stringtranslate.com

Travesía de Queensferry

El Queensferry Crossing (anteriormente Forth Replacement Crossing ) es un puente de carretera en Escocia. Se construyó junto al Forth Road Bridge y el Forth Bridge existentes . Lleva la autopista M90 a través del estuario de Forth entre Edimburgo , en South Queensferry , y Fife , en North Queensferry .

En la década de 1990 se presentaron por primera vez propuestas para un segundo cruce de Forth Road, para satisfacer una demanda inesperada, pero no se tomó ninguna medida hasta que se descubrieron problemas estructurales en el puente de Forth Road en 2004. En 2006-2007, Transport Scotland llevó a cabo un estudio y en diciembre de 2007 decidió proceder con un puente de reemplazo. Al año siguiente se anunció que el puente existente se mantendría como enlace de transporte público. La Ley del Cruce de Forth recibió la sanción real en enero de 2011. [2] En abril de 2011, el consorcio Forth Crossing Bridge Constructors recibió el contrato y la construcción comenzó a fines del verano/otoño de 2011. [3]

El Queensferry Crossing es un puente atirantado de tres torres , con una longitud total de 1,7 millas (2,7 kilómetros). [4] Se construyeron alrededor de 2,5 millas (4 kilómetros) de nuevas carreteras de conexión, [5] incluyendo cruces nuevos y mejorados en Ferrytoll en Fife, South Queensferry y Junction 1A en la M9 .

El puente debía estar terminado en diciembre de 2016, pero esta fecha límite se extendió hasta agosto de 2017 después de varios retrasos. [6] Es el tercer puente que cruza el Forth en Queensferry, junto con el puente Forth Road, completado en 1964, y el puente ferroviario de Forth, completado en 1890. Después de una votación pública, recibió su nombre formal el 26 de junio de 2013 y se abrió al tráfico el 30 de agosto de 2017. El puente fue inaugurado formalmente el 4 de septiembre de 2017 por la reina Isabel II , cincuenta y tres años después de que abriera el adyacente puente Forth Road. [7]

Fondo

En el lugar existía una ruta de cruce sobre el Forth desde el siglo XI, cuando la reina de Escocia, Margarita , fundó un transbordador gratuito para llevar a los peregrinos al norte, a St Andrews . [8] El lugar del cruce del transbordador se convirtió en la ubicación del puente de Forth Road, que se inauguró en 1964. Las propuestas para un cruce de carretera adicional en Queensferry se elaboraron a principios de la década de 1990, como parte del documento de consulta "Setting Forth" preparado por la Oficina Escocesa . [9] Los planes se encontraron con una fuerte oposición de los ambientalistas y del Ayuntamiento de Edimburgo con el argumento de que aumentaría el tráfico. Tras la victoria laborista en las elecciones generales de 1997 , las propuestas fueron archivadas. [10]

Inspección de la integridad de los cables que se encuentran en el puente Forth Road

El puente existente tenía una vida útil prevista de 120 años [11] , pero a principios del siglo XXI la capacidad teórica prevista para el puente se superaba de forma sistemática. Se había diseñado para un máximo de 11 millones de vehículos al año, pero esta capacidad había aumentado de forma constante hasta los 23 millones de vehículos en 2006 [12]. Entre 2003 y 2005, un programa de inspección determinó que los principales cables de suspensión habían sufrido una pérdida estimada de resistencia del 8 al 10 % como resultado de la corrosión. Las proyecciones destacaron la probabilidad de una pérdida acelerada de resistencia, con restricciones de tráfico para limitar la carga requeridas en 2014 en el peor de los casos [13] . En 2006-2007, Transport Scotland llevó a cabo un estudio para examinar las opciones y en diciembre de 2007 se tomó la decisión de proceder a la sustitución del puente [14] .

La importancia estratégica del puente para el transporte y la amenaza de cierre en 2019 si las principales obras estructurales no tenían éxito hicieron temer consecuencias económicas graves, especialmente porque se estimaba que las obras de un nuevo cruce llevarían hasta 11 años. [15] La ministra de Transporte escocesa, Nicol Stephen, encargó un nuevo estudio, que valoró un segundo puente de Forth Road en 300 millones de libras, en 2003. [10] La Autoridad de Transporte del Estuario de Forth expresó su apoyo a un nuevo puente en 2005, [16] y en 2006 el Secretario de Transporte del Reino Unido, Alistair Darling , se pronunció a favor de la idea. [17]

Planificación

En 2007, Transport Scotland encargó el estudio Forth Replacement Crossing Study para examinar varias opciones de nuevos puentes o túneles a través del Forth. [18] El informe recomendó la adopción de un puente atirantado , ubicado al oeste del puente de Forth Road, como la solución preferida. El estudio concluyó que esta opción era significativamente más barata que un túnel, llevaría menos tiempo construirlo y representaría una mejor relación calidad-precio, aunque se observó que un túnel tendría menos impactos ambientales. [19] En diciembre de 2007, el secretario de finanzas John Swinney anunció que se construiría un nuevo puente atirantado, con un costo estimado de entre £3.25 mil millones y £4.22 mil millones. Afirmó que sería "el proyecto de construcción más grande en una generación en Escocia". [20]

El proyecto recibió oposición por razones medioambientales, de tráfico y de costes. La ForthRight Alliance, un grupo paraguas que incluye a Friends of the Earth , el Partido Verde Escocés , la RSPB , grupos de transporte sostenible y otras organizaciones locales, se opuso al plan desde 1994 [21] y presentó argumentos de que el cruce de Forth Road podría repararse y mantenerse [22] [23] Otro grupo, Forth Tunnel Action Group, hizo campaña a favor de un túnel como la solución con los costes más bajos y los menores impactos ambientales a largo plazo [24] .

En un principio se sugirió que el nuevo puente se financiaría a través del Scottish Futures Trust , una alternativa a la financiación mediante asociaciones público-privadas para los principales proyectos del sector público. Sin embargo, el Gobierno escocés anunció en diciembre de 2008 que se utilizaría financiación pública. [25] Como parte de la Revisión de Proyectos Estratégicos de Transporte del Gobierno escocés, el nuevo cruce de Forth tenía un precio de entre 1.720 y 2.340 millones de libras esterlinas. [26] Según el plan revisado, el puente existente se conservará para el transporte público, los ciclistas y los peatones, y el nuevo puente debía estar operativo en 2016. [25]

Se designó a una empresa conjunta entre las consultoras Arup y Jacobs como directora del proyecto, y en febrero de 2008 se iniciaron los estudios ambientales y técnicos, que continuaron durante 2009. Se celebraron consultas públicas y se realizaron algunos cambios en el plan en respuesta a los comentarios recibidos. [27] Se publicó una declaración ambiental en noviembre de 2009, [28] coincidiendo con la presentación del proyecto de ley Forth Crossing en el Parlamento escocés por parte de John Swinney. Una mayoría de los parlamentarios escoceses votaron a favor de la nueva legislación el 16 de diciembre de 2010, [29] y la Ley Forth Crossing recibió la sanción real en enero de 2011. [30]

Proceso de licitación

El Queensferry Crossing (izquierda) en relación con el puente Forth Road (centro) y el puente Forth (derecha)

En 2009, Transport Scotland solicitó licitaciones para construir el puente propuesto. [31] Aunque Transport Scotland recibió 39 manifestaciones de interés, las preocupaciones sobre los riesgos asociados con el contrato de precio fijo dieron como resultado que solo dos consorcios de grandes empresas de construcción presentaran ofertas. [32] Debido a las preocupaciones de los postores de que el proceso de licitación en sí mismo resultaría ser una propuesta costosa, el Gobierno escocés asignó £10 millones para sufragar los costos de los postores durante el proceso de licitación completo, en caso de que el proyecto fuera abandonado. [32]

Los dos consorcios fueron Forthspan, que incluía a Morgan Sindall , BAM Nuttall y Balfour Beatty ; y Forth Crossing Bridge Constructors (FCBC), que consta de Dragados , Hochtief , American Bridge y Morrison Construction . [33] Las ofertas para el contrato principal, con un precio de entre £900 millones y £1.2 mil millones, e incluyendo el diseño y la construcción del puente y las carreteras de acceso, [33] se presentaron en enero de 2011. [31] En marzo de 2011, el Gobierno escocés anunció a FCBC como postor preferido, con una oferta de £790 millones. [34] [35] Ramboll lidera la empresa conjunta de diseño que incluye a Sweco y Leonhardt Andra and Partners. [36]

Además del contrato principal, dos contratos más pequeños forman parte del plan. El contrato para implementar el sistema de gestión de tráfico del Sistema de Transporte Inteligente (ITS) en Fife fue adjudicado a John Graham (Dromore) Ltd, con una licitación de £12,9 millones, mientras que la modernización de la intersección 1a de la M9 se adjudicó a una empresa conjunta entre John Sisk y Roadbridge, con una licitación de £25,6 millones. Al igual que con el contrato principal, las ofertas recibidas fueron inferiores a los presupuestos estimados originalmente. [37] [38] Naeem Hussain, líder de la práctica de diseño de puentes globales en Arup , fue el ingeniero de diseño principal del proyecto. [39]

Construcción

Queensferry Crossing en construcción en agosto de 2016

Los trabajos preparatorios para el nuevo puente comenzaron en septiembre de 2011 con las obras que comenzaron en el extremo sur de la M90 para construir los caminos de acceso al norte. Se construyeron 149 segmentos de tablero del puente, cada uno de los cuales tiene 12 metros (39 pies) de largo y 40 metros (130 pies) de ancho, en China y España, y luego se entregaron por mar en octubre de 2013. [40] Las secciones de acero del puente de acceso fueron fabricadas por Cleveland Bridge & Engineering Company en Darlington . [41]

Las torres alcanzaron los 160 metros (525 pies) de altura en agosto de 2015, lo que lo convierte en el puente más alto del Reino Unido. [42] Las torres completadas miden 207 metros (679 pies). [42]

El 28 de abril de 2016, un trabajador de la construcción murió y otro resultó herido en un accidente en el que se vio involucrada una grúa. Las obras del puente se detuvieron para permitir que se llevara a cabo una investigación. [43] [44]

El puente debía estar terminado en diciembre de 2016, pero esa fecha se retrasó hasta mayo de 2017 debido a retrasos climáticos que ralentizaron la construcción, [45] con 25 días perdidos debido a fuertes vientos durante abril y mayo de 2016. [46] Se anunció un retraso adicional en marzo de 2017 como resultado de fuertes vientos, lo que dificultó el trabajo en la estructura y lo hizo inseguro para los trabajadores. [47] La ​​apertura del puente se retrasó hasta el verano de 2017 como resultado de "condiciones climáticas adversas" que retrasaron el trabajo en el puente. [48]

El puente se inauguró el 30 de agosto de 2017 y fue inaugurado oficialmente por la reina Isabel II el 4 de septiembre de 2017. [49]

El puente

El Beamer Rock, antes de la retirada del faro para dar paso al puente

El puente es una estructura atirantada , con tres torres de 207 metros (679 pies) de altura cada una. [40] Incluyendo los accesos, la longitud total del puente es de 1,7 millas (2,7 kilómetros); en el momento de la inauguración, era el puente atirantado de tres torres más largo del mundo. [50] El puente transporta motocicletas, automóviles y vehículos pesados, mientras que el transporte público, los ciclistas y los peatones utilizan el puente Forth Road. Se ha incorporado un cortavientos en el diseño para permitir el uso del puente con vientos fuertes, lo que a menudo provocó restricciones en el antiguo puente. [1] [51] El puente se cerró por primera vez el 11 de febrero de 2020, 30 meses después de su apertura, debido a la acumulación de hielo en las torres. [52] Luego, parte del hielo cayó sobre la calzada, lo que dañó ocho vehículos y provocó el cierre. [52]

El puente es el tercer cruce del Forth en Queensferry, junto con el puente de la carretera de Forth, terminado en 1964, y el puente de Forth, un puente ferroviario terminado en 1890. Está situado al oeste del puente de la carretera, con la recalada norte en St Margaret's Hope, entre Rosyth Dockyard y North Queensferry y la recalada sur justo al oeste de Port Edgar en South Queensferry. La torre central se construyó en Beamer Rock, un pequeño islote en el Forth. [53]

El proyecto se conoció como Forth Replacement Crossing, y el nombre del nuevo puente fue seleccionado en una votación pública en 2013 después de que un panel de asesores independientes proporcionara una lista de posibles nombres. [54] [55] Se preseleccionaron cinco nombres: Caledonia Bridge, Firth of Forth Crossing, Queensferry Crossing, Saltire Crossing y St Margaret's Crossing. Se realizó una votación pública hasta el 7 de junio de 2013 y el nombre Queensferry Crossing recibió la mayor cantidad de votos: 12 039 de 37 000 (32 %). [56]

Conectando caminos

La travesía de Queensferry en 2024

Varias carreteras nuevas y mejoradas conectan el puente con la red de carreteras existente, con alrededor de 4 kilómetros de carreteras nuevas construidas. Estas nuevas carreteras unen las autopistas M9 y M90 por primera vez, y el Queensferry Crossing se construyó según los estándares de las autopistas para que la M90 cruzara el Forth. La autopista M90 terminaba anteriormente en Admiralty Junction, a unos 3 kilómetros al norte del actual puente Forth Road, y la carretera continuaba como una autovía de doble calzada para todo uso a través del puente existente y se unía a la M9 a través del ramal de la M9. [57] [58]

Almirantazgo

La intersección Admiralty, anteriormente la intersección 1 de la autopista M90, permanece inalterada, con la excepción de un carril para autobuses añadido en la calzada en dirección sur. La intersección pasó a ser la intersección 1C de la M90 cuando se inauguró el cruce de Queensferry. [58]

Cruce de Ferrytoll

La intersección de Ferrytoll se rediseñó para dar acceso al nuevo cruce y mantener el acceso del transporte público al puente Forth Road. El diseño de la nueva intersección requirió la realineación de la carretera B981 hacia North Queensferry. [59] La intersección de Ferrytoll se numeró como intersección 1B de la M90 después de completar el cruce de Queensferry. [58]

Cruce de South Queensferry

El acceso sur a la M90 hacia el cruce de Queensferry

La M90 se extendió hacia el oeste desde el acceso al puente existente en Ferry Muir, rodeando South Queensferry hasta la zona sur del nuevo cruce. Se construyó un cruce a desnivel en la A904 justo al oeste de Echline, en el extremo suroeste. El acceso existente desde el puente Forth Road a la A90 sigue abierto al transporte público. [60] South Queensferry Junction se convirtió en el cruce 1A de la M90 cuando se inauguró el cruce de Queensferry. [58]

M9 Cruce 1a

La salida 1a proporciona acceso desde la M9 al puente Forth Road y al cruce Queensferry a través del ramal de la M9, ​​que se renumeró como M90 tras la finalización del cruce Queensferry. Originalmente, solo se proporcionaban conexiones orientadas al este a la M9, ​​lo que obligaba al tráfico que se dirigía al oeste desde el puente hacia la A904 a través del pueblo de Newton en West Lothian. La mejora de la salida incluyó nuevas vías de acceso orientadas al oeste, lo que permitió el acceso directo a la M9 desde el puente Forth Road y el nuevo cruce, así como la ampliación de las conexiones existentes para facilitar el flujo de tráfico en las horas punta. [61] Las mejoras se completaron en febrero de 2013 con un coste de 25,6 millones de libras. [62] La salida que conecta la A90 / M90 en el extremo sur de los puentes con la A90 hacia el centro de la ciudad de Edimburgo y la ampliación de la M90 se llama Scotstoun Junction y está numerada como la salida 1 de la M90. [58]

Sistema de Transporte Inteligente

Se instaló un " sistema de transporte inteligente " (ITS) entre Halbeath, en la M90, y la M9, ​​que abarca todo el complejo. El ITS es un sistema de gestión activa del tráfico que permite visualizar en pórticos elevados las restricciones de velocidad variables y los cierres de carriles. [58]

Hallazgos arqueológicos

Durante las excavaciones arqueológicas de rutina realizadas por Headland Archaeology antes de las obras del nuevo puente, se encontraron depósitos arqueológicos del Mesolítico en ambos lados del Forth. [63]

En el lado norte se encontraron dos estructuras postconstruidas y sus fosos circundantes, que datan del período Mesolítico medio a tardío.

En la orilla sur, en un campo de Echline, se encontraron los restos de una estructura de suelo hundido con depósitos de suelo in situ. La estructura, que se asentaba alrededor de un pozo ovalado de aproximadamente 7 metros (23 pies) de longitud, contenía los restos de un hogar, herramientas de piedra y huesos de una variedad de animales. El análisis de radiocarbono arrojó una fecha de alrededor de 8300, unos 1000 años más antigua que el sitio del norte, lo que la convierte en la vivienda más antigua conocida en Escocia. Además, se identificaron tres pozos neolíticos aislados y un grupo de pozos de la Edad del Bronce y una alineación de pozos. [64] [65]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El nuevo puente". Transport Scotland. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  2. ^ "Forth Crossing Bill" (Proyecto de ley sobre Forth Crossing). www.parliament.scot . Oficina de la Cámara. 12 de agosto de 2010. Consultado el 22 de enero de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ "Adquisiciones y construcción | The Forth Bridges" www.theforthbridges.org . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  4. ^ "Transport Scotland The Queensferry Crossing". Transport Scotland. 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  5. ^ "Transport Scotland The Queensferry Crossing". Transport Scotland. 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Se anuncia la fecha de apertura del cruce de Queensferry". Foro de Forth Bridges - Noticias del cruce de Queensferry . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  7. ^ Johnson, Simon (4 de septiembre de 2017). «La reina abre un nuevo cruce de Forth 53 años después de que abriera el viejo puente de carretera». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  8. ^ Michael Lynch (1992). Escocia: una nueva historia. Londres: Pimlico, pág. 94.
  9. ^ "Establecer un documento de consulta sobre las conexiones de transporte del estuario de Forth". TRID . 30 de noviembre de 1991 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  10. ^ ab "Se ha puesto un precio de 300 millones de libras a la construcción de un puente para evitar el atasco". scotsman.com. 6 de junio de 2004.
  11. ^ "Preguntas frecuentes". Autoridad de Transporte del Estuario de Forth. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Las empresas advirtieron que el tiempo se estaba agotando en el puente Forth Road". The Scotsman . 7 de octubre de 2006.
  13. ^ Barry R Colford y Charles PE Cocksedge (2006). "Puente de Forth Road: primera inspección interna, evaluación de la resistencia, monitoreo acústico y deshumidificación de los cables principales" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Origen y desarrollo inicial | Los puentes de Forth". www.theforthbridges.org . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  15. ^ "Se acaba el tiempo para construir un nuevo puente – Noticias". scotsman.com. 26 de enero de 2006.
  16. ^ "El voto favorece el 'nuevo puente Forth'". BBC News. 29 de abril de 2005.
  17. ^ "Ministro desafiante en cuestiones de puentes". BBC News. 26 de enero de 2006.
  18. ^ "Transporte de Escocia". www.transport.gov.scot . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  19. ^ Jacobs (junio de 2007). "Informe 5 del estudio del cruce de reemplazo de Forth: resumen no técnico del informe final" (PDF) . Transport Scotland. págs. 16-17. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2011.
  20. ^ "Forth tendrá un nuevo puente emblemático – Noticias". scotsman.com. 19 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  21. ^ "Queensferry Crossing: ¿Por qué los lugareños llaman al nuevo puente 'Kevin'?". Edinburgh Evening News . 1 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  22. ^ Allan, Tom (17 de marzo de 2010). "Opositores al puente Forth Road en el parlamento". The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "La Alianza ForthRight". Alianza ForthRight . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Nuestros objetivos". Grupo de Acción del Túnel Forth . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  25. ^ ab "Se describe el cruce de Forth con precios reducidos". BBC News. 10 de diciembre de 2008.
  26. ^ "El plan de transporte de un vistazo". BBC News. 10 de diciembre de 2008.
  27. ^ "El público ayuda a dar forma al proyecto de reemplazo del puente Forth". Transport Scotland. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  28. ^ "Forth Replacement Crossing: Environmental Statement". Transport Scotland. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
  29. ^ "BBC News – Los planes para el nuevo puente Forth fueron aprobados por los MSP". BBC. 15 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  30. ^ "Se otorga la sanción real para el cruce de reemplazo de Forth". Transport Scotland. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  31. ^ ab "Contrato principal". Transport Scotland. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  32. ^ ab "Sólo dos postores para construir el nuevo puente Forth". Scotsman.com . 29 de septiembre de 2009.
  33. ^ ab "La industria de la construcción invitada a presentar una oferta para el contrato de reemplazo del cruce de Forth" (Comunicado de prensa). Transport Scotland. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Consorcio para construir el nuevo puente Forth". BBC News. 21 de marzo de 2011.
  35. ^ "Se anuncia el postor preferente para el cruce de reemplazo de Forth" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte del Estuario de Forth. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  36. ^ "Queensferry Crossing" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Otro contrato importante para el proyecto de sustitución del cruce de Forth" (Comunicado de prensa). Transport Scotland. 10 de junio de 2011.
  38. ^ "Se anuncian más ahorros y más puestos de trabajo en el cruce de reemplazo de Forth" (Nota de prensa). Transport Scotland. 30 de junio de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  39. ^ "El visionario diseñador de puentes, Naeem Hussain, gana la Medalla Príncipe Felipe - Real Academia de Ingeniería".
  40. ^ ab "El puente de Forth podría terminarse un año antes (si el clima escocés lo permite)". The Scotsman . 17 de marzo de 2012.
  41. ^ "Ningún escocés puja por el contrato del puente Forth". The National . 21 de octubre de 2015.
  42. ^ ab "Queensferry Crossing se convierte en el puente más alto del Reino Unido". BBC News . 13 de agosto de 2015.
  43. ^ "Trabajador muerto en incidente en Queensferry Crossing". British Broadcasting Corporation. 29 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  44. ^ "Ocurre una tragedia en el Día de los Trabajadores en Memoria de los Trabajadores". Sindicato de la Construcción, Oficios Afines y Técnicos (UCATT). 28 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  45. ^ "La apertura del nuevo Queensferry Crossing se retrasó hasta mayo de 2017". BBC News. 8 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  46. ^ Morby, Aaron (9 de junio de 2016). "Queensferry Crossing abrirá con cinco meses de retraso". Construction Enquirer . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  47. ^ "Se prevé que el cruce de Queensferry sufra más retrasos debido al mal tiempo". BBC News . 28 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  48. ^ "La apertura del Queensferry Crossing se pospone hasta el verano". BBC News . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  49. ^ Carrell, Severin (30 de agosto de 2017). "Se abre al tráfico el cruce de Queensferry que cruza el estuario de Forth". The Guardian .
  50. ^ "El Queensferry Crossing brillando a su paso por el Forth". EdinburghReporter. 16 de noviembre de 2016.
  51. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el cruce de Queensferry". BBC News. 30 de agosto de 2017.
  52. ^ ab Brocklehurst, Steven (11 de febrero de 2020). «Queensferry Crossing: el puente que nunca debería cerrarse». BBC News . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Travesía de Queensferry". The Gazetteer for Scotland. 12 de octubre de 2017.
  54. ^ "El Ministro de Transporte anuncia el proceso de denominación para el nuevo cruce de Forth". Transport Scotland. 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  55. ^ "El público participará en la designación del nuevo puente". Transport Scotland. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  56. ^ "Nuevo puente de Forth: Queensferry Crossing gana el concurso de nombres". BBC News . 26 de junio de 2013.
  57. ^ "Conexión de la red vial". Transport Scotland. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  58. ^ abcdef Transport Scotland . «Sistemas de transporte inteligentes - Transport Scotland». Gobierno escocés . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  59. ^ "Ferrytoll Junction". Transport Scotland. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  60. ^ "South Queensferry Junction". Transport Scotland. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  61. ^ "M9 Junction 1a". Transport Scotland. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  62. ^ "El cruce de FRC abre antes de lo previsto y por debajo del presupuesto". Transport Scotland. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  63. ^ "Arqueología de Headland | Forth Replacement Crossing, Edimburgo". www.headlandarchaeology.com . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  64. ^ Robertson, Alistair; Lochrie, Julie; Timpany, Scott (2013). "Construido para durar: asentamiento mesolítico y neolítico en dos sitios junto al estuario de Forth, Escocia". Sociedad de Anticuarios de Escocia . 143 : 73–136. doi :10.9750/PSAS.143.73.136.
  65. ^ "Una excavación descubre una 'casa de 10.000 años de antigüedad'". BBC News . 18 de noviembre de 2012.

Enlaces externos