stringtranslate.com

Magdalena de Valois

Magdalena de Valois (10 de agosto de 1520 - 7 de julio de 1537) fue una princesa francesa que se convirtió brevemente en reina de Escocia en 1537 como primera esposa del rey Jacobo V. El matrimonio se concertó de acuerdo con el Tratado de Ruán y se casaron en Notre Dame de París en enero de 1537, a pesar de las reservas francesas sobre su mala salud. Magdalena murió en julio de 1537, solo seis meses después de la boda y menos de dos meses después de llegar a Escocia , lo que dio lugar a su apodo, la "Reina del verano".

Primeros años de vida

Magdalena (atrás a la derecha) con su madre y sus hermanas, del Libro de Horas de Catalina de Médici .

Madeleine nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye , Francia , la quinta hija y tercera hija del rey Francisco I de Francia y Claude, duquesa de Bretaña , y la hija mayor del rey Luis XII de Francia y Ana, duquesa de Bretaña .

Nació frágil y creció en la cálida y templada región del Valle del Loira en Francia, en lugar de en París, ya que su padre temía que el frío destruyera su delicada salud. Junto con su hermana, Margarita , fue criada por su tía, Margarita de Navarra, hasta que su padre se volvió a casar y su nueva esposa, Leonor de Austria , las acogió en su propia casa. [1] Cuando cumplió dieciséis años, contrajo tuberculosis . [2]

Negociaciones matrimoniales

Tres años antes del nacimiento de Madeleine, se firmó el Tratado franco-escocés de Rouen para reforzar la Antigua Alianza después de la derrota de Escocia en la batalla de Flodden . Una de sus disposiciones era el matrimonio entre una princesa francesa y el rey escocés. [3] En abril de 1530, John Stewart, duque de Albany , fue designado comisionado para finalizar el matrimonio real entre Jacobo V y Madeleine. [4] Sin embargo, como Madeleine no gozaba de buena salud, se propuso otra novia francesa, María de Borbón . [5]

Jaime V envió a su heraldo Jaime Atkinhead a ver a María de Borbón, [6] y se firmó un contrato para que Jaime se casara con ella. El rey Jaime viajó a Francia en 1536 para conocer a María de Borbón, pero, enamorado de la delicada Magdalena, le pidió a Francisco I su mano en matrimonio. Temiendo que el duro clima de Escocia resultara fatal para la ya precaria salud de su hija, Francisco I inicialmente se negó a permitir el matrimonio. [7]

El 13 de octubre , Jacobo V se reunió con Francisco I y la casa real francesa entre Roanne y Lyon . [8] Continuó presionando a Francisco I para que aceptara la mano de Magdalena y, a pesar de sus reservas y temores persistentes, Francisco I concedió a regañadientes el permiso para el matrimonio solo después de que Magdalena hiciera muy evidente su interés en casarse con Jacobo. La corte se trasladó al valle del Loira , a Amboise y al castillo de Blois , y el contrato matrimonial se firmó el 26 de noviembre de 1536. [9]

Boda en Notre Dame

Notre-Dame de París y sus alrededores, conocidos como el Parvis , Jean Marot , siglo XVII

En preparación para la boda, Francisco I compró ropa y adornos para Madeleine; las joyas y las cadenas de oro fueron suministradas por Regnault Danet, la ropa blanca y los paños por Marie de Genevoise y Phillipe Savelon, la ropa por los sastres Marceau Goursault y Charles Lacquait, los velos por Jean Guesdon y los adornos por Victor de Laval, quien también hizo pasamanería para una cama que Francisco regaló a la pareja. El orfebre Thibault Hotman hizo vajillas de plata para Madeleine. [10] [11] Los comerciantes de la "argenterie" real, René Tardif y Robert Fichepain suministraron sedas y paños de lana. [12] Se encargó una cantidad de adornos de oro y plata para bordar la ropa de Madeleine y sus damas a Baptiste Dalverge, un dibujante de alambre. [13] Se construyó una pasarela desde el Palacio Episcopal hasta Notre-Dame de París . [14]

Después de una entrada real en París el 31 de diciembre de 1536, [15] se casaron en Notre-Dame el 1 de enero de 1537. [2] Hubo un banquete esa noche en el Gran Salón del Palacio de la Cité . [16] Durante las siguientes dos semanas hubo más celebraciones y torneos en el Château de la Tournelle y el Louvre . [17] Las festividades de la boda en 1537 fueron similares a las del 24 de abril de 1558, para la boda de María, reina de Escocia, y Francisco, delfín de Francia . [18]

Francisco I proporcionó a Madeleine una generosa dote de 100.000 escudos y otros 30.000 francos a Jacobo V. Según el contrato matrimonial celebrado en Blois , Madeleine renunció a sus derechos y a los de sus herederos al trono francés. Si Jacobo moría primero, Madeleine conservaría durante su vida los bienes, incluidos los condados de Fife , Strathearn , Ross y Orkney con el palacio de Falkland , el castillo de Stirling y el castillo de Dingwall , con el señorío de Galloway y el castillo de Threave . [19]

Reina de Escocia

Escudo de armas de Magdalena de Valois como reina consorte de Escocia

En febrero, la pareja se trasladó a Chantilly , Senlis y Compiègne , donde James recibió el regalo papal de un sombrero y una espada. [20] [21] [22] Se quedaron dos noches en el castillo de La Roche-Guyon . [23] Después de meses de festividades y celebraciones, la pareja abandonó Francia rumbo a Escocia desde Le Havre en mayo de 1537. Los barcos franceses estaban comandados por Jacques de Fountaines, Sieur de Mormoulins. [24] El 15 de mayo, los marineros ingleses vendieron pescado a la flota escocesa y francesa frente a Bamburgh Head . [25] La salud de Madeleine se deterioró aún más y estaba muy enferma cuando la pareja real desembarcó en Escocia. Llegaron a Leith a las 10 en punto en la víspera de Pentecostés , el 19 de mayo de 1537. [26]

Según John Lesley, los barcos estaban cargados con sus posesiones;

"Además de los muebles, adornos y enseres de la Reina Hienes, que fue embarcada en Newheavin y transportada en Escocia, también llevaba en su compañía, transportada con Su Majestad en Escocia, muchas joyas costosas y objetos de oro, piedras preciosas, perlas orientales, las más excelentes de cualquier tipo que había en Europa, y muchos enseres costosos para su cuerpo, con algunos objetos de plata de cobre, cuero y trenzas de calidad." [27]

También sobrevive una lista o inventario de los regalos de boda de Francisco I, que incluyen tapices de Arras, telas de la finca, camas ricas, dos armarios de plata dorada, alfombras de mesa y alfombras persas. [28] [29] Francisco I también le dio a Jacobo V tres de los barcos, el Salamander , el Morsicher y el Great Unicorn . [30] Madeleine se instaló en el palacio de Holyrood el 21 de mayo de 1537. [31]

Hogar francés en Escocia

Los cortesanos franceses que la acompañaron a Escocia para formar su casa incluían a su antigua institutriz, Anne de Boissy Gouffier, Madame de Montreuil; Anne de Viergnon, Madame de Bren o Bron; Anne Le Maye; Marguerite de Vergondois, su camarera ; Marion Truffaut, su nodriza; su secretario, Jean de Langeac, obispo de Limoges ; el jefe de casa, Jean de St Aubin; los escuderos y coperos Charles de Marconnay y Charles du Merlier; el médico Master Partix; los pajes John Crammy y Pierre de Ronsard ; el peletero Gillan; el carnicero John Kenneth; el barbero Anthony. [32] [33] [34] Un médico de París, Jacques Lecoq, se propuso más tarde unirse a ella en Escocia. [35]

Muerte

Madeleine escribió a su padre desde Edimburgo el 8 de junio de 1537 diciendo que estaba mejor y que sus síntomas habían disminuido. Jacobo V había escrito a Francisco I pidiéndole que enviara al médico Maestro Francisco, y Madeleine escribió que ahora lo necesitaban sólo para perfeccionar su curación. Firmó esta carta "Magdalena de Francia". [36] Sin embargo, un mes después, el 7 de julio de 1537 (un mes antes de su decimoséptimo cumpleaños), Madeleine, la llamada "Reina de verano" de Escocia, murió en los brazos de su marido en el Palacio de Holyrood . [37]

Jaime V escribió a Francisco I para informarle de la muerte de su hija. [38] Llamó a Madeleine "mi querida compañera" – votre fille, ma trés chére compaigne . [39]

La reina Magdalena fue enterrada en la abadía de Holyrood en Edimburgo , junto al rey Jaime II de Escocia . En su funeral se vistió de luto negro y se envió una orden a los comerciantes de Dundee para que proporcionaran telas negras. Sus sirvientes de la casa recibieron "vestidos de dule" y los caballos de la procesión tenían telas y arreos negros. [40] [41] La capilla del palacio de Holyrood fue cubierta con telas de Milán. [42] La tumba fue profanada por una turba en 1776 y su cabeza, supuestamente todavía hermosa, fue robada. [43]

Una de sus damas de honor, Madame de Montrueil o Motrell, visitó Londres en su camino de regreso a Francia. Dijo que Madeleine "no tuvo buenos días después de su llegada allí (a Escocia), sino que siempre estuvo enferma con un catarro que descendió a su estómago, lo que fue la causa de su muerte". [44]

Un inventario de los bienes del rey realizado en 1542 incluye algunas de sus prendas de vestir, muebles para su capilla, seis taburetes para que se sentaran sus damas de honor y copas de oro y otros objetos fabricados para ella cuando era niña. [45]

Conmemoración

El matrimonio y la muerte de Madeleine fueron conmemorados por el poeta David Lyndsay en su Deploration of Deith of Quene Magdalene ; el poema describe el boato del matrimonio en Francia y Escocia:

¡Oh París! ¡De todas las ciudades, la principal!
La que rescató a nuestro príncipe con alabanza y gloria,
solemnemente, lanzó arcos triunfales. [arkis = arcos]
* * * * * *
Debes haber visto la preparación
de la doncella para ser la Trinidad de Escocia
En toda clase de ciudades, castillos, torres y pueblos
* * * * * *
Viste andamios muy costosos
Bien adornados con oro y cierta plata
* * * * * *
Disgusta a la gente, como criaturas devoradoras,
En andamios como esos para representar una historia siniestra
Pero todos en saludo se convierten en esa gloria. [saludo = llanto: llanto = muerte] [46]

Los escritores franceses Etienne Dolet , Nicolas Desfrenes, Jean Visagier y un poeta anónimo compusieron epitafios en latín . Gilles Corrozet y Pierre de Ronsard escribieron versos en francés. [47]

Menos de un año después de su muerte, tras las negociaciones concluidas por David Beaton , Jacobo V se casó con la viuda María de Guisa . Ella había asistido a su boda con Madeleine, y tal vez su tío, Juan, cardenal de Lorena , la sugirió a Francisco I como esposa para el rey escocés. [48] Veinte años después, entre los tesoros del Castillo de Edimburgo figuraban dos pequeñas copas de oro, una palangana de ágata, un jarrón de jaspe y una jarra de cristal que le regalaron a Madeleine cuando era niña en Francia. [49]

Ascendencia

Referencias

  1. Rosalind Marshall, Reinas escocesas, 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2003), pág. 101.
  2. ^ ab Seward, Desmond (1973). Príncipe del Renacimiento: La vida dorada de Francisco I. Nueva York: Macmillan Publishing Co. p. 194. ISBN 9780026097000.
  3. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: La corte de Jacobo V (Edimburgo: John Donald), 183.
  4. ^ Denys Hay, Cartas de Jaime V (Edimburgo: HMSO, 1954), págs. 43–44, 51–52, 170.
  5. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas, 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2003), 101.
  6. ^ Denys Hay, Cartas de Jaime V (Edimburgo: HMSO, 1954), págs. 289-290.
  7. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas, 1034-1714 (Edimburgo: John Donald, 2003), 102-103.
  8. ^ Jamie Cameron, James V (East Linton: Tuckwell, 1998), 132: Peter GB McNeill y Hector L. MacQueen, Atlas de la historia escocesa hasta 1707 (Edimburgo, 1996), 122.
  9. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: La corte de Jacobo V (Edimburgo: John Donald), 185: Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas, 1034-1714 (Edimburgo: John Donald, 2003), 104.
  10. ^ León de Laborde, Les comptes des bâtiments du roi (París, 1877), pág. 234: Collection des ordonnances des rois de France: Catalogue des actes de François 1er, 8 (París, 1905), pág. 114 núms. 30297, 30298, 30299
  11. ^ Sally Rush, 'La moda francesa en la Escocia del siglo XVI: el inventario de 1539 del guardarropa de Jacobo V', Furniture History , 42 (2006), 1-25.
  12. ^ Louis, duque de La Trémoille, Les La Trémoille colgante cinq siècles: Charles, François et Louis III (París, 1894), págs.
  13. ^ Collection des ordonnances des rois de France, 1 de enero de 1535 - abril de 1539 , 3 (París, noviembre de 1889), p. 276 núm. 8795.
  14. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V of Scotland (Edimburgo: John Donald, 2005), pág. 187.
  15. Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V (Edimburgo: John Donald), pág. 185–6.
  16. ^ Rosalind Marshall, Reinas escocesas, 1034-1714 (Edimburgo: John Donald, 2003), 105-6.
  17. ^ Dana Bentley-Cranch y Rosalind K. Marshall, 'Iconografía y literatura', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513–1542 (Tuckwell, 1996), pág. 279.
  18. Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V of Scotland (Edimburgo: John Donald, 2005), págs. 91, 187–188.
  19. ^ Denys Hay, Cartas de Jaime V (Edimburgo: HMSO, 1954), págs. 325-6.
  20. ^ Jamie Cameron, James V (East Linton: Tuckwell, 1998), 133: Charles Burns, 'Regalos papales a los monarcas escoceses: la rosa dorada y la espada bendita', Innes Review , 20:2 (otoño de 1969), págs. 150-194. doi :10.3366/inr.1969.20.2.150
  21. Charles Burnett , 'Signos externos de majestad', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513–1542 (Tuckwell, 1996), pág. 292.
  22. ^ Andrea Thomas, Gloria y honor: el renacimiento en Escocia (Edimburgo: Birlinn, 2013), p. 186.
  23. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 19.
  24. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: La corte de James V (Edimburgo: John Donald), p. 159: Collection des ordonnances des rois de France: Catalogue des actes de François 1er, 8 (París, 1905), pág. 271 núm. 31819
  25. Jamie Cameron, James V (East Linton: Tuckwell, 1998), 133: James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 19, 24.
  26. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V (Edimburgo: John Donald), pág. 189: State Papers Henry VIII , vol. 5 parte 4 cont., (Londres, 1836), pág. 79.
  27. ^ Thomas Thomson ed., Historia de Escocia de John Lesley (Bannatyne Club, 1830), pág. 299.
  28. ^ Guthrie, William , Historia general de Escocia , vol. 5 (1767), pág. 166: "Las obras históricas de Sir James Balfour", vol. 1 (Edimburgo, 1824), págs. 266–267: NLS Adv. MS 33:2:15.
  29. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas: 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2007), pág. 106.
  30. Robert Lindsay de Pitscottie , Crónicas de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1814), pág. 372.
  31. ^ Andrea Thomas, 'Ritual de coronación y vestimenta', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), pág. 57.
  32. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie (John Donald: Edimburgo, 2005), pág. 45.
  33. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas: 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2007), págs. 106-107.
  34. ^ Collection des ordonnances des rois de France: Catalogue des actes de François 1er, 8 (París, 1905), p. 12 núm. 29634
  35. ^ Collection des ordonnances des rois de France: Catalogue des actes de François 1er, 8 (París, 1905), p. 134 núm. 30491
  36. ^ Denys Hay , Cartas de Jaime V (Edimburgo: HMSO, 1954), págs. 331-2.
  37. Rosalind Marshall, Scottish Queens, 1034-1714 (Edimburgo: John Donald, 2003), pág. 108.
  38. ^ Denys Hay, Cartas de Jaime V (HMSO: Edimburgo, 1954), págs. 333-334.
  39. ^ Dana Bentley-Cranch y Rosalind K. Marshall, 'Iconografía y literatura', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513–1542 (Tuckwell, 1996), págs. 282–83.
  40. ^ Perin Westerhof Nyman, 'El duelo por Madeleine y Margarita: vestimenta y significado en los monumentos conmemorativos de dos reinas escocesas, 1537 y 1541', Scottish Historical Review , 100:3 (diciembre de 2021), págs. 359-377.
  41. ^ Lucinda HS Dean, Muerte y sucesión real en Escocia: ritual, ceremonia y poder (Boydell y Brewer, 2024), págs. 215-216.
  42. ^ John G. Dunbar, Palacios reales escoceses: la arquitectura de las residencias reales (Tuckwell: Historic Scotland, 1999), pág. 128.
  43. Charles Alexander Malcolm, Holyrood (Duckworth, 1937), pág. 46.
  44. ^ Henry Ellis, Cartas originales ilustrativas de la historia inglesa , serie 1 vol. 2 (Londres, 1824), pág. 109.
  45. Thomas Thomson , Collection of Inventories (Edimburgo, 1815), págs. 58, 63, 100–101: Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V (Edimburgo: John Donald), pág. 87: Rosalind Marshall, Scottish Queens, 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2003), pág. 108: Bruce Lenman, 'Jacobean Goldsmith-Jewellers as Credit-Creators: The Cases of James Mossman, James Cockie and George Heriot', Scottish Historical Review , 74:198 part (octubre de 1995), pág. 165.
  46. ^ Hadley Williams, Janet ed., Sir David Lyndsay, Poemas seleccionados (Glasgow: ASLS, 2000), págs. 101–108, 260–266.
  47. ^ Dana Bentley-Cranch y Rosalind K. Marshall, 'Iconografía y literatura', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513–1542 (Tuckwell, 1996), pág. 282.
  48. ^ Dana Bentley-Cranch y Rosalind K. Marshall, 'Iconografía y literatura', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513–1542 (Tuckwell, 1996), págs. 283–84.
  49. ^ Thomson, Thomas, Una colección de inventarios (Bannatyne Club, 1815), pág. 63.
  50. ^ ab Knecht, RJ (1984). Francis I. Cambridge University Press. págs. 1–2.
  51. ^ ab Anselme de Sainte-Marie, padre (1726). Histoire généalogique et cronologique de la maison royale de France [ Historia genealógica y cronológica de la casa real de Francia ] (en francés). vol. 1 (3ª ed.). París: La compagnie des libraires. págs. 134-136.
  52. ^ Adams, Tracy (2010). La vida y el más allá de Isabel de Baviera . Johns Hopkins University Press. pág. 255.
  53. ^ Gicquel, Yvonig [en francés] (1986). Alain IX de Rohan, 1382-1462: un grand seigneur de l'âge d'or de la Bretagne (en francés). Ediciones Jean Picollec. pag. 480.ISBN 9782864770718. Recuperado el 28 de junio de 2018 .
  54. ^ ab Jackson-Laufer, Guida Myrl (1999). Mujeres gobernantes a lo largo de los tiempos: una guía ilustrada . ABC-CLIO. pág. 231. ISBN 9781576070918.
  55. ^ ab Wilson, Katharina M. (1991). Una enciclopedia de escritoras continentales. Taylor & Francis. pág. 258. ISBN 9780824085476. Recuperado el 28 de junio de 2018 .
  56. ^ ab Robin, Diana Maury; Larsen, Anne R.; Levin, Carole (2007). Enciclopedia de mujeres en el Renacimiento: Italia, Francia e Inglaterra. ABC-CLIO. pág. 20. ISBN 978-1851097722.

Enlaces externos