Qasr al-Yahud ( árabe : قصر اليهود , iluminado. "La torre de los judíos", [3] hebreo : קאסר אל יהוד ), también conocida como Al-Maghtas , [1] es la sección occidental del sitio tradicional de la bautismo de Jesús por Juan el Bautista en el río Jordán (Mateo 3:13-17). También se ha identificado tradicionalmente con dos episodios de la Biblia hebrea , como uno de los posibles puntos por los que los israelitas han cruzado el río Jordán hasta llegar a la Tierra Prometida (Josué 3), y como el sitio donde el profeta Elías ascendió al cielo. (2 Reyes 2:1–14). [4] [5] "Qasr al-Yahud" es en realidad un nombre árabe dado al cercano Monasterio de San Juan Bautista, pero también se utiliza para la sección de Cisjordania del propio sitio del bautismo. [6]
El lugar está ubicado en el Área C de Cisjordania [7] y se encuentra directamente frente a la sección oriental (en Wikipedia como " Al-Maghtas "; conocido oficialmente en Jordania como "Sitio de Bautismo "Betania Más Allá del Jordán"") y cerca a la ciudad palestina de Jericó . Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, el lugar del bautismo ha estado bajo ocupación israelí , y el sitio y las instalaciones actualmente son administrados por la Administración Civil Israelí y el Ministerio de Turismo de Israel como parte de un parque nacional , donde se pueden realizar ceremonias de bautismo . .
La parte jordana utiliza los nombres de Al-Maghtas , Betania más allá del Jordán y Sitio del Bautismo(al) , mientras que la parte occidental se conoce como Qasr al-Yahud . El cercano monasterio ortodoxo griego de San Juan Bautista tiene apariencia de castillo (de ahí qasr , "castillo"), y la tradición sostiene que los israelitas cruzaron el río en este lugar (de ahí al-Yahud , "de los judíos"). [8] [9] [10] El monasterio es conocido en árabe como Deir Mr Yuhanna, lit. "Monasterio de San Juan", y Qasr el-Yahud. [6]
Se escribe de diversas formas como Kasser o Qasser, al- o el-, Yahud o Yehud, etc.
Qasr al-Yahud está situado en Cisjordania , un poco al sureste de Jericó , y es parte de la Gobernación de Jericó [11] Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, ha estado bajo ocupación israelí , y el sitio y las instalaciones están actualmente administrado por la Administración Civil Israelí y el Ministerio de Turismo de Israel como parte de un parque nacional .
Como parte del lugar tradicional del bautismo de Jesús, ha sido lugar de peregrinación desde la antigüedad tardía.
El mapa de Madaba del siglo VI sitúa a Bethabara ("casa del vado", "lugar de cruce"), nombre utilizado en algunas versiones del Nuevo Testamento, en la orilla occidental del Jordán (ver Al-Maghtas#Bethabara ).
Qasr al-Yahud está cerca de la antigua carretera y vado del río que conecta Jerusalén, a través de Jericó, con varios sitios bíblicos de Transjordania como Madaba , el Monte Nebo y el Camino Real . [11]
Según Procopio (que escribió c. 560 d. C.), el emperador Justiniano I hizo construir aquí una cisterna . [12] En 1883 se describió como "aún visible, en casi perfecto estado". [13]
Según Teodorico (c. 1172), los Templarios habían construido un castillo junto al monasterio griego de San Juan y al lugar del Bautismo, del que no se ha encontrado ningún rastro. [14] Los Templarios, junto con los Hospitalarios , tenían la misión de proteger a los peregrinos que llegaban a Tierra Santa en la época del Reino cruzado de Jerusalén , y este castillo formaba parte de una cadena de fortificaciones templarias a lo largo de la ruta de peregrinación hacia abajo. hasta el Jordán, que también incluía el castillo de Maldoim a medio camino entre Jerusalén y el río, y la cima fortificada del monte Quarantana sobre Jericó. [14]
_(cropped).jpg/1280px-Jordanian_Christian_women_visiting_Al-Maghtas,_Jordan_River,_1913_(cropped)_(cropped).jpg)
El lado oeste del tradicional lugar del bautismo volvió a ser objetivo de peregrinaciones masivas a finales del siglo XIX y principios del XX. [15] Más tarde, en el siglo XX, se construyeron un gran número de iglesias y monasterios entre el antiguo monasterio ortodoxo griego de San Juan Bautista y el río, una zona que pasó a ser conocida como la "Tierra de los Monasterios". Estaba compuesto por iglesias católica ( franciscana ), griega , ortodoxa etíope , siríaca , rusa , rumana y copta . [16] [17]
El sitio fue cerrado en 1967 durante la Guerra de los Seis Días . [11] El proyecto de restauración fue aprobado antes de las celebraciones del milenio 2000 , pero se retrasó debido a la Segunda Intifada y las inundaciones en la región en 2003. [4] En 2000, el Papa Juan Pablo II celebró un culto privado en el sitio. [4]
El sitio moderno reabrió sus puertas en 2011. [18] Qasr al-Yahud es administrado por la Administración Civil israelí y el Ministerio de Turismo de Israel. En 2019, HALO Trust desminó el área cercana al sitio . [19]
... Los palestinos tendrán derecho a realizar una peregrinación religiosa a Al-Maghtas bajo la bandera palestina. Para este fin se proporcionará un paso seguro desde la zona de Jericó hasta Al-Maghtas . (Anexo III: Protocolo en materia de Asuntos Civiles. Artículo 32: Sitios Religiosos. Punto 5.)
El Santo Monasterio de San Juan Bautista a orillas del río Jordán/Qasr-el-Yahud […] Los muros perimetrales, concretamente su parte superior, terminan en almenas, que confieren al monumento la forma de un castillo medieval. Probablemente por eso su nombre árabe es
Qasr al-Yahud
[El castillo de los judíos].
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )31°50′18″N 35°32′21″E / 31.83833°N 35.53917°E / 31.83833; 35.53917