La Qaballa inglesa ( EQ ) es un sistema de Qabalah hermético , sustentado en un sistema de aritmancia que interpreta las letras del alfabeto inglés mediante un conjunto de valores asignados, descubierto por James Lees en 1976. Es el resultado de una intención de comprender, interpretar y elaborar los misterios del texto recibido de Aleister Crowley , Liber AL vel Legis, el Libro de la Ley . Según Jake Stratton-Kent, "la Qaballa inglesa es una qabalah y no un sistema de numerología. Una qabalah está específicamente relacionada con tres factores: uno, un idioma; dos, un texto o textos 'sagrados'; tres, leyes matemáticas en trabajar en estos dos." [1] [2]
Otros escritores también se han referido a este sistema como cifrado ALW , New Aeon English Qabalah o NAEQ . [3] [4]
La práctica de utilizar letras alfabéticas para representar números se desarrolló en la ciudad griega de Mileto y, por ello, se conoce como sistema milesio. [5] Los primeros ejemplos incluyen grafitis en jarrones que datan del siglo VI a.C. [6] Aristóteles escribió que la tradición pitagórica , fundada en el siglo VI por Pitágoras de Samos , practicaba la isopsefía , [7] la predecesora griega de la gematría hebrea . Pitágoras fue contemporáneo de los filósofos Anaximandro , Anaxímenes y el historiador Hecateo , todos los cuales vivieron en Mileto, al otro lado del mar desde Samos . [8] El sistema milesio era de uso común durante el reinado de Alejandro Magno (336-323 a. C.) y fue adoptado por otras culturas durante el período helenístico posterior . [5] Fue adoptado oficialmente en Egipto durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (284-246 a. C.). [5]
El primer sistema de gematría inglés fue utilizado por el poeta John Skelton en 1523 en su poema "La guirnalda de laurel". [9] En 1532, Heinrich Cornelius Agrippa definió un análogo del sistema griego de isopsefía en su obra De Occulta Philosopha . Agripa basó su sistema en el orden del alfabeto latino clásico, agregando las cuatro letras adicionales en uso en ese momento después de la Z, incluidas las letras todavía en uso J (600), U (700) y W (900). [10] Agripa fue el mentor del mago inglés John Dee , [11] quien hace referencia al código de Agripa en el Teorema XVI de su libro de 1564, Monas Hieroglyphica . [12] Otras variaciones se detallan en Numerología, o lo que Pythagoras Wrought, de Underwood Dudley . [13]
En 1904, Aleister Crowley escribió en inglés el texto del documento fundacional de su visión del mundo, conocido como Liber AL vel Legis , El Libro de la Ley . En este texto estaba el mandato que se encuentra en el versículo 2:55; "Obtendrás el orden y el valor del alfabeto inglés, encontrarás nuevos símbolos para atribuirlos", lo que Crowley entendió como una referencia a una Cábala inglesa aún por desarrollar o revelar. [14]
El "orden y valor" [15] descubierto por James Lees dispone las letras en la cuadrícula superpuesta a la página del manuscrito de Liber AL en la que aparece este versículo (Cap. III, v. 47) (hoja 16 del Capítulo III) . [15] También aparecen en esta página una línea diagonal y una cruz rodeada por un círculo. El Libro de la Ley establece que el libro sólo debe imprimirse con la versión manuscrita de Crowley incluida, lo que sugiere que hay misterios en la "forma aleatoria de las letras y su posición entre sí" de la letra de Crowley. Cualquiera que sea la diagonal superior izquierda a inferior derecha que se lea, se obtiene el orden mágico de las letras. [16] Como hay diez cuadrados por columna, este método equivale a tomar cada undécima letra del alfabeto como orden y luego asignarles valores secuenciales :
El primer método de Qaballa en inglés es la aritmancia simple con un diccionario numérico. Se calcula el valor de la palabra, frase u oración y el valor resultante se busca en un diccionario numérico, [17] un ejemplo del cual se puede encontrar en un apéndice de Thompson (2016). Por ejemplo, el valor de la palabra 'Jesús' es 68; otras palabras con este valor son 'vida' y 'cambio'. El significado de estas "colisiones de palabras" debe ser determinado por el cabalista individual. [17]
El segundo método consiste en calcular el valor de las primeras letras de una frase u oración, y también el valor de las últimas letras de la frase. Al igual que con el primer método, los valores resultantes se buscan y utilizan de la misma manera. Este análisis pretende indicar cómo comenzará y cómo terminará un proceso indicado por la frase. [17]
El tercer método consiste en invertir los dígitos del valor de una palabra. Este método se basa en Liber AL III:1 "¡Abrahadabra! La recompensa de Ra Hoor Khut". En este ejemplo, 'Ra Hoor Khut' suma 97 y 'Abrahadabra' suma 79. Así, el verso proporciona su propio ejemplo de cómo se puede calcular la recompensa. [17]
El método de "contar bien" consta de dos palabras y se representa con el símbolo "%". [17] Para 'contar bien' el valor de dos palabras es multiplicar el valor de la primera palabra por el número de letras de la segunda palabra y viceversa, luego sumar los dos valores así obtenidos. [18] Así, 'Jesucristo %' produce (68 x 6) + (81 x 5) = 408 + 405 = 813. Al igual que con el primer método, el valor resultante se busca e interpreta de manera similar. [17]
Un cuarto método implica sumar la palabra progresivamente (por ejemplo, 'palabra' produce 'w' = 3, 'wo' = 10, 'wor' = 22 y 'palabra' = 28). Estos valores sucesivos se interpretan luego como una secuencia que puede dilucidar el significado de la palabra. Un quinto método consiste en dividir la palabra en dos o más partes y luego sumar cada parte por separado, generando nuevamente una secuencia de números para interpretar. El sexto método consiste en reemplazar una palabra con otras palabras del mismo valor en una oración o verso para aclarar el significado de la palabra en ese contexto específico. [17]
El primer informe del sistema conocido como Qaballa inglés (EQ) fue publicado en 1979 por Ray Sherwin en un editorial del último número de su revista, The New Equinox . En su editorial, Sherwin informó que "el orden y el valor del alfabeto inglés" [15] habían sido descubiertos por un mago inglés, James Lees, en noviembre de 1976. [19] Posteriormente, Lees asumió el papel de editor de The New Equinox y , a partir de 1981, publicó material adicional sobre el sistema EQ a lo largo de cinco números de la revista, hasta 1982. [19] El primer software diseñado para realizar análisis textuales de Liber AL y los otros Libros Sagrados de Thelema fue escrito en 1984-5 por Trevor Langford. [16] Langford posteriormente trabajó con Jake Stratton-Kent en The Equinox: British Journal of Thelema , en el que Stratton-Kent resumió más material original sobre EQ en la edición de marzo de 1988. [dieciséis]
Jim Lees también descubrió pronto la primera prueba del sistema. [17] En el texto original escrito a mano, la cadena de letras y números en el versículo 76 del segundo capítulo se divide en dos líneas, la primera termina con "Y" y la segunda comienza con "X". Jake Stratton-Kent pensó que en el manuscrito la 'X' al comienzo de la línea dos parecía un símbolo de multiplicación, por lo que sumó los valores de cada línea y los multiplicó; 17x11=187, el valor numérico de la frase "alfabeto inglés", que en su opinión confirmaba la exactitud del sistema. [20]
4 6 3 8 ABK 2 4 ALGMOR 3 YX 24 89 RPSTOVA L. ¿Qué significa esto, oh profeta? No lo sabes; ni lo sabrás jamás. Uno viene a seguirte: él te lo explicará. Pero recuerda, oh elegido, ser yo; seguir el amor de Nu en el cielo iluminado por las estrellas; para mirar a los hombres, para decirles esta alegre palabra. [21]
En 1988, Stratton-Kent describió su descubrimiento de esta solución. El escribio:
Cuando me llamó la atención por primera vez la existencia de una supuesta Cábala inglesa, mi primera reacción como cabalista fue utilizarla en esta cadena sin sentido de dígitos y caracteres. Convertí todas las letras en sus equivalentes numéricos en el ecualizador y las agregué a los números de la serie. [20]
En el texto original escrito a mano, la cadena de letras y números se divide en dos líneas, la primera termina con "Y" y la segunda comienza con "X". Stratton-Kent dice,
Hay diecisiete números y letras en la primera línea y once en la segunda... pero en el manuscrito la 'X' al principio de la línea dos parece un símbolo de multiplicación, así que hice este cálculo; 17x11=187, el valor numérico de la frase ALFABETO INGLÉS. [20]
Se publicó poco material adicional, si es que hubo alguno, sobre Qaballa en inglés hasta la aparición del libro de Jake Stratton-Kent, The Serpent Tongue: Liber 187 , en 2011. [3] A esto le siguió en 2016 The Magickal Language of the Book of the Law. : Introducción a la Qaballa en inglés por Cath Thompson. [17] En su libro de 2018, All This and a Book , se detalla un relato del descubrimiento, la exploración y la investigación y desarrollo continuos del sistema hasta 2010, realizado por James Lees y miembros de su grupo en Inglaterra. [22]
En 2020, Lon Milo DuQuette escribió "[...] No puedo ocultar mi entusiasmo personal por la Qaballa inglesa [...] y el maravilloso trabajo que están realizando Jake Stratton-Kent y otros que continúan desarrollándola y enriqueciéndola. Merecemos la admiración y el agradecimiento de todo estudiante de magia moderna." [23]