stringtranslate.com

Push the Button (Canción de Sugababes)

« Push the Button » es una canción grabada por el grupo de chicas inglés The Sugababes para su cuarto álbum de estudio Taller in More Ways (2005). Compuesta por Dallas Austin y The Sugababes, se inspiró en un enamoramiento que la miembro del grupo Keisha Buchanan desarrolló con otro artista. Musicalmente, la canción es una canción de electropop y R&B con varios efectos de computadora. Fue lanzada como el sencillo principal de Taller in More Ways el 23 de septiembre de 2005, por Island Records .

"Push the Button" recibió críticas positivas de los críticos musicales , que elogiaron su concepción y producción, y algunos la nombraron uno de los mejores sencillos pop de la década de 2000. Al convertirse en uno de los lanzamientos de mayor éxito comercial del grupo, la canción alcanzó el número uno en Austria, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y llegó al top cinco en Europa y Australia. Fue nominada a Mejor sencillo británico en los Brit Awards de 2006 .

Matthew Rolston dirigió el video musical que acompaña a "Push the Button", que se filmó en Shepherd's Bush , Londres, y muestra a las Sugababes coqueteando con tres hombres en un ascensor. El grupo interpretó la canción en numerosos festivales y eventos, como Oxegen 2008 y el V Festival 2008. La canción aparece en la banda sonora de It's a Boy Girl Thing (2006).

Joy Anonymous lanzó una nueva versión de la canción retitulada " Joy (Push the Button) " el ​​22 de diciembre de 2023, con Sugababes acreditado. La regrabación incluye nuevas voces de la integrante original del grupo Siobhán Donaghy . [1]

Desarrollo y concepto

"Push the Button" se inspiró en el flechazo que Keisha Buchanan desarrolló con otro artista.

El desarrollo de «Push the Button» comenzó mientras los Sugababes viajaban a los Estados Unidos para trabajar en su cuarto álbum de estudio, Taller in More Ways (2005). [2] El productor y compositor estadounidense Dallas Austin colaboró ​​con el grupo durante las etapas iniciales de desarrollo del álbum. [3] Visitó Londres para trabajar con ellos, [4] aunque el grupo luego viajó a los EE. UU. y se quedó con él en su mansión en Atlanta , Georgia. [2] Austin escribió cinco temas para el álbum, incluyendo «Push the Button», que compuso en colaboración con los Sugababes. [4] Según la miembro del grupo Heidi Range , la canción fue «lo último» que se completó para el álbum. [5]

"Push the Button" fue conceptualizada después de que la integrante del grupo Keisha Buchanan se enamorara de otro artista que estaba colaborando con Austin. [2] Buchanan le dijo a Jess Cartner-Morley de The Guardian que ella le hizo avances al hombre, pero él no estaba al tanto de sus intenciones: "Me gustaba mucho este chico, así que le decía, va a salir una buena película, ya sabes, dando pistas. Y él decía, esa película suena genial, cuéntame cómo es si vas a verla. Sabía que yo también le gustaba, pero simplemente no entendía lo que estaba tratando de decir". [2] Austin le aconsejó a Buchanan que le dijera al hombre que "apretara ese botón" o eventualmente seguiría adelante. [2] En un video sobre sus experiencias como compositora publicado en su canal de YouTube en julio de 2020, Buchanan dijo que Austin se burlaba de ella sin descanso por su enamoramiento después de una salida rapeando y tocando el teclado; luego ella le devolvió las bromas y la canción se desarrolló instantáneamente a partir de ahí. También dijo que Austin la alentó a imaginar que estaba hablando directamente con la persona que le gustaba para la sección de palabras habladas del medio de los 8 minutos, y ella improvisó su discurso a partir de ahí. [6]

Mutya Buena , otra integrante de las Sugababes, aclaró el encuentro de Buchanan con la artista a Jackie Hayden de la revista Hot Press , diciendo: "Todos sabíamos que había algo entre ellos en ese momento, pero tratamos de darnos espacio el uno al otro". [7] Ella describió "Push the Button" como una canción "con significado y referencias a la vida real", y la caracterizó por tener una "vibra callejera". [8] Austin produjo la canción, que fue grabada en DARP Studios en Atlanta y Home Recordings, Londres. [9] "Push the Button" fue mezclada por Jeremy Wheatley en TwentyOne Studios, Londres, en colaboración con Richard Edgeler. [9] Rick Shepphard fue el ingeniero de la canción. [9]

Composición y letra

"Presione el botón"
Una muestra de audio de 23 segundos de "Push the Button", que combina electropop con R&B estadounidense , como lo señaló Joe Muggs de The Daily Telegraph . [10]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Push the Button" es una canción electropop y R&B de ritmo rápido [11] . [10] [12] K. Ross Hoffman de AllMusic la llamó una "cancioncilla de club de electropop", [12] mientras que Joe Muggs de The Daily Telegraph señaló que la producción de Austin combina electropop "estridente" con R&B estadounidense "elegante". [10] Según la partitura digital publicada por Hal Leonard Corporation , "Push the Button" fue compuesta en la tonalidad de la bemol mayor usando tiempo común , con un tempo rápido de 126 pulsaciones por minuto . [13] [14] La instrumentación de la canción está compuesta por batería, teclados, una guitarra y un bajo. [9]

La producción consta de varios ritmos de computadora y efectos electrónicos. [15] La canción contiene un puente ascendente incorporado al coro , [16] que consta de las líneas: "Si estás listo para mí, muchacho / Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber / Antes de que me equivoque y me vaya". [2] Líricamente, la canción trata sobre la frustración sexual de una mujer al pasar desapercibida para un hombre. [2] Joe Macare de Stylus Magazine describió la interpretación de Buena de la letra "my sexy ass" como "despreocupada", y señaló que la letra adapta un "enfoque idiosincrásico" al idioma inglés. [16] Musicalmente, "Push the Button" recibió comparaciones con el sonido del grupo pop ABBA . [15] [17]

Lanzamiento y recepción

"Push the Button" fue anunciado como el sencillo principal de Taller in More Ways en agosto de 2005. [18] Island Records lo lanzó como un sencillo en CD y descarga digital el 26 de septiembre de 2005 con un lado B titulado "Favourite Song", [19] [20] compuesta por los Sugababes, Cameron McVey y Jony Lipsey. [21] Se lanzó un extended play , que presenta un remix de DJ Prom de la canción, y el lado B "Like the Weather", [22] que fue escrito por los Sugababes, Cathy Dennis y Guy Sigsworth . [23] "Push the Button" está incluido en el álbum de grandes éxitos de los Sugababes, Overloaded: The Singles Collection . [24]

"Push the Button" recibió críticas positivas de muchos críticos. Linda McGee de RTÉ.ie elogió el ritmo y la melodía de la canción, y la nombró la mejor canción del álbum. [25] La canción recibió una respuesta similar de K. Ross Hoffman de AllMusic, quien la señaló como uno de los puntos destacados del álbum y elogió su simplicidad y efectividad. [12] Alexis Petridis de The Guardian consideró la melodía como "dulce y adictiva como Smarties ", [15] mientras que Kitty Empire de la misma publicación escribió que la "simplicidad superficial de la canción enmascara un gancho que no te deja ir". [26] Escribiendo para Daily Record , el reportero John Dingwall consideró la canción como "enormemente pegadiza y con un sonido retro". [27]

Un periodista del Liverpool Daily Post calificó a "Push the Button" como "otro tema vanguardista" y dijo que capitaliza las "credenciales callejeras y las fortalezas vocales individuales" de los Sugababes. [28] Observer Music Monthly describió la letra de la canción como "pop perfecto" y la reconoció como uno de los mejores sencillos de 2005. [29] La canción es un "rayo de sol melódico" según Rafael Behr de The Observer , quien elogió su pegadiza naturaleza. [17] [30] El crítico del Jerusalem Post Harry Rubenstein describió a "Push the Button" como un "paisaje sonoro contagioso al estilo de Abba". [31] Paul Taylor del Manchester Evening News la llamó uno de los mejores momentos del álbum y destacó la contribución de Austin. [32] Un escritor de Virgin Media elogió su producción de la canción, además de su estribillo, pero criticó la actuación de los Sugababes como "mediocre". [33]

Rendimiento comercial

"Push the Button" debutó en la lista de singles irlandesa el 29 de septiembre de 2005 en el puesto número dos. [34] La canción encabezó la lista durante las siguientes tres semanas, [35] y fue el primer sencillo número uno del grupo en Irlanda. [36] "Push the Button" entró en la lista de singles del Reino Unido el 2 de octubre de 2005 en el puesto número uno, [37] una posición que mantuvo durante tres semanas consecutivas. [38] Se convirtió en el cuarto sencillo de los Sugababes en alcanzar el número uno en el Reino Unido. [39] Durante la tercera semana de la canción en la lista, los Sugababes fueron simultáneamente número uno en la lista de singles, álbumes y descargas del Reino Unido. [40] [41] "Push the Button" ha vendido 471.000 copias en el Reino Unido y es el segundo sencillo más vendido de los Sugababes allí, detrás de " About You Now ". [42] [43]

"Push the Button" entró en la lista de singles de Austria en el número uno, y permaneció en la posición durante cinco semanas. [44] La canción alcanzó el número dos en la lista de singles de Alemania , [45] y fue la tercera canción británica más reproducida en la radio alemana en 2005. [46] Fue el 86.º sencillo más exitoso del país de la década de 2000. [47] El sencillo alcanzó el número dos en Bélgica (Flandes), [48] Hungría, [49] Noruega, [50] y Rumania, [51] y alcanzó el número tres en la República Checa, [52] Dinamarca, [53] y Suiza. [54] La canción alcanzó el número tres en la lista de los 40 mejores holandeses durante seis semanas consecutivas, [55] y pasó dos semanas en el número cuatro en la lista de singles suecos . [56]

"Push the Button" debutó en el puesto número 24 en la lista de sencillos de Australia en la edición del 30 de octubre de 2005. [57] Después de semanas de fluctuar en la lista, la canción alcanzó el puesto número tres el 15 de enero de 2006. [57] Se convirtió en el sencillo más exitoso de los Sugababes en Australia. [57] El sencillo fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA), lo que denota envíos de 70.000 copias. [58] "Push the Button" entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda el 14 de noviembre de 2005 en el puesto número cinco, y alcanzó el puesto número uno el 23 de enero de 2006 durante tres semanas consecutivas. [59] Fue el primer sencillo número uno del grupo en la lista, [59] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda , lo que indica ventas de 7.500 copias. [60]

Vídeo musical

El vídeo musical de «Push the Button» fue dirigido por el director estadounidense Matthew Rolston , quien colaboró ​​con las Sugababes en los vídeos de sus sencillos « Hole in the Head » e « In the Middle », y fue producido por Lindsay Turnham para Exposure Films. [61] Fue filmado en Shepherd's Bush , Londres, en julio de 2005. [62] [8] [61] Los hombres que aparecen en el vídeo son modelos y bailarines, y fueron seleccionados en función de su habilidad para el baile. [7] Buena describió el vídeo como «realmente descarado» y afirmó que «resultó realmente genial al final». [8] Algunos clips fueron eliminados del producto final debido a su contenido sexual, [7] [63] aunque Buchanan admitió que quería que fuera más sugerente. [63]

El video muestra a Range, Buchanan y Buena saliendo de un ascensor hacia pisos separados de un edificio alto, el ascensor fue llamado por hombres desprevenidos. [64] Range llega al piso del primer hombre (Emhys Cooper), descrito por Buena como 'Mr Shy Guy', y los dos comienzan a coquetear entre sí. [8] Buchanan abre la puerta del ascensor para ver al segundo hombre, 'Mr Too Cool' y se muestra a Buchanan coqueteando y bailando con él. Buena emerge del ascensor para encontrar a 'Mr Perfect', el tercer hombre. [64] Buena toma su paraguas doblado y lo arroja, y pronto comienza a coquetear con él. [64]

"Hubo algunas escenas cortas en las que mis pantalones cortos se subieron demasiado y tengo muchos parientes y amigos jóvenes y no quería que pensaran que estaba haciendo un vídeo de stripper o un vídeo pornográfico, así que corté esas partes".

— Mutya Buena comentando las escenas sexuales del vídeo. [7]

Hacia el final del video, Range se inclina sobre 'Mr Shy Guy' de manera seductora, Buchanan empuja a 'Mr Too Cool' al suelo y Buena le da a 'Mr Perfect' un baile erótico . [64] Las Sugababes se muestran bailando en el ascensor durante todo el video. [64] Gavin Martin de Daily Mirror escribió que "dejan de lado la precaución y se presentan como voraces devoradores de hombres" en el video. [63] Comparó el baile de Buchanan con el del grupo de chicas estadounidense Destiny's Child en el video de su sencillo " Bootylicious ". [63] Madeline Crisp de la misma publicación describió a las Sugababes como si tuvieran un " aspecto de los años 60 ". [65] El video alcanzó el número uno en la lista UK TV Airplay durante dos semanas consecutivas. [66] En Australia, el clip alcanzó el número tres en la cuenta regresiva de los 50 mejores videos de Rage . [67]

Actuaciones en vivo

Las Sugababes interpretaron "Push the Button" en los festivales Oxegen y V.

Las Sugababes viajaron a Turín , Italia, en febrero de 2006 e interpretaron «Push the Button» para Top of the Pops en los Juegos Olímpicos de Invierno . [68] La canción fue incluida en la lista de canciones de la gira de 2006 del grupo en apoyo de Taller in More Ways . [69] El sencillo fue interpretado el 3 de octubre de 2006 en el 100 Club en Oxford Street , Londres, como parte del lanzamiento del álbum Overloaded: The Singles Collection . [70] Fue la actuación de cierre del concierto y, según un crítico de MTV UK , «hizo que todos bailaran con su ritmo loco y techno». [70] El grupo interpretó «Push the Button» en el club nocturno GAY de Londres en noviembre de 2006, vistiendo ropa de PVC y equipo de goma . [71] El sencillo apareció en la lista de canciones del Change Tour del grupo de 2008 . [72] Interpretaron la canción el 1 de junio de 2008 en Princes Street Gardens , Edimburgo, como parte de la gira Vodafone Live Music; David Pollock de The Scotsman sugirió que fue una de las canciones más destacadas del espectáculo. [73] [74]

El 27 de junio de 2008, los Sugababes interpretaron «Push the Button» en Hyde Park, Londres, como parte del concierto por el 90.º cumpleaños de Nelson Mandela . [75] Interpretaron el sencillo en julio de 2008 en el Oxegen Festival . [76] Un periodista de la revista NME escribió que atrajo a «una de las mayores multitudes» en el evento. [76] Se interpretó una versión rock en el V Festival de 2008 en Essex , Inglaterra. [77] El grupo tocó la canción el 28 de agosto de 2008 en el Bridlington Spa como parte de un concierto, [78] y en los Q Awards de 2008 en The Forum, Londres , comenzando con la introducción del sintetizador de « Won't Get Fooled Again » de la banda británica The Who . [79] «Push the Button» fue uno de los sencillos que interpretaron en el centro de entretenimiento de St Osyth , The Venue , el 7 de marzo de 2009. [80] El grupo lo interpretó el 10 de julio de 2009 en el Riverside Ground en el condado de Durham , Inglaterra, como parte de una lista de canciones. [81] Buchanan interpretó la canción el 19 de julio de 2011 en Jacques Townhouse, como parte de una lista de canciones que incluía el sencillo debut del grupo « Overload », además de sus canciones en solitario. [82] Range y su compañero de baile Andrei Lipanov patinaron con «Push the Button» durante su aparición en la séptima serie de Dancing on Ice . [83]

Reconocimiento y cultura popular

Andy Kellman de AllMusic describió "Push the Button" como uno de los sencillos pop más "inteligentes y sugerentes" de la década de 2000, [84] mientras que Cameron Adams del Herald Sun lo destacó de manera similar como uno de los mejores lanzamientos pop de la década. [85] En octubre de 2008, Nick Levine de Digital Spy llamó a la canción uno de los mejores sencillos pop del siglo XXI. [86] Buchanan lo nombró entre sus favoritos de la carrera del grupo, citando su representación de la música pop "bajo una luz diferente". [87] "Push the Button" ocupó el puesto 42 en la lista de Stylus Magazine de los '50 mejores sencillos de 2005', [16] y el 70 en la lista de The Daily Telegraph de las '100 canciones que definieron los años 2000'. [88] La canción le valió a los Sugababes una nominación al premio BRIT en los premios BRIT de 2006 como Mejor sencillo británico , [89] pero perdió ante « Speed ​​of Sound » de Coldplay . [90] [91] Fue una de las canciones más reproducidas en la radio británica en 2005, [92] y se convirtió en la 68.ª canción más popular en la radio del Reino Unido en la década de 2000. [93]

"Push the Button" ha sido referenciada varias veces en la cultura popular. La canción sirve como pista de apertura de la banda sonora de la película de 2006 It's a Boy Girl Thing . [94] Apareció en un comercial de las máquinas de café Tassimo , lo que provocó un aumento en las ventas del producto, así como en la transmisión del comercial en toda Europa y Estados Unidos. [95] La banda inglesa Starsailor interpretó una versión en vivo de la canción como lado B de su sencillo de 2006 " This Time ". [96] También fue versionada por el dúo de hip hop inglés Dan le sac vs Scroobius Pip , quienes la interpretaron en el Bestival de 2008. [ 97] Lynsey Haire de eFestivals escribió que la actuación "fue especialmente bien recibida por el público". [97] "Push the Button" se incluyó en la lista de reproducción de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . [98] Los bomberos de Staffordshire , Inglaterra, interpretaron una versión, aunque la letra fue modificada para alentar al público a probar regularmente las alarmas de humo en sus hogares. [99] El video fue promocionado a través de YouTube , [99] y fue visto más de 140.000 veces. [100] [101] Peter Dartford, el jefe de bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Staffordshire, dijo:

Estamos continuamente probando formas nuevas e innovadoras de difundir el mensaje sobre la importancia de tener detectores de humo y comprobarlos periódicamente, pero mucha gente todavía no nos hace caso. Esperamos que ahora lo hagan después de escuchar esta canción y ver el vídeo: no puedes evitar escuchar la letra y reírte con el vídeo. [99]

Listado de pistas

Créditos y personal

Grabación
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Taller in More Ways , Universal Island Records. [9]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Harvey Solomon Brady (22 de diciembre de 2023). "Joy (Anonymous) revive el éxito de Sugababes con un toque de garage fresco". whynow.co.uk . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdefg Cartner-Morley, Jess (16 de septiembre de 2005). «Jess Cartner-Morley conoce a las Sugababes». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  3. ^ Lyons, Beverley; Fullerton, Le-Ann (9 de octubre de 2004). "Showbuzz". Daily Record . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2013 . (se requiere suscripción)
  4. ^ ab Collinson, Dawn (23 de septiembre de 2005). "No hay forma de que los Babes se separen". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
  5. ^ "El álbum más personal de Sugababes". STV . STV Group . 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  6. ^ "Las historias detrás de la música | Cómo escribo canciones pop". 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2020 en www.youtube.com.
  7. ^ abcd Hayden, Jackie (4 de enero de 2006). «Y con el bebé ya son tres». Hot Press . Niall Stokes . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  8. ^ abcd "Noticias de Mutya". sugababes.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  9. ^ abcde Taller in More Ways (álbum). Sugababes . Universal Island Records . 2005. pág. 14. 602498746264.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ abc «Pop CDs of the week: Sugababes, Sinéad O'Connor, Paul Weller and more...» The Telegraph . 8 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Sugababes: Más alta en más sentidos". Music Week . 1 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
  12. ^ abc Hoffman, K. Ross. «Taller in More Ways – Sugababes». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  13. ^ Pilhofer, Michael; Day, Holly (2007). Teoría musical para principiantes . Indianápolis , Indiana : Wiley Publishing . pág. 89. ISBN. 978-0-7645-7838-0.
  14. ^ Austin, Dallas ; Buchanan, Keisha ; Buena, Mutya ; Range, Heidi (2005). "Partitura digital – Sugababes – Push the Button". Musicnotes . Hal Leonard Publishing . SC0023970. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  15. ^ abc Petridis, Alexis (7 de octubre de 2005). «CD: Sugababes, Taller in More Ways». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  16. ^ abc Macare, Joe (5 de diciembre de 2005). «Stylus Magazine's Top 50 Singles of 2005». Revista Stylus . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2006. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  17. ^ ab Behr, Rafael (15 de octubre de 2006). "Why I love cheesy pop". The Observer . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  18. ^ "¡Las Sugababes regresan!". MTV Europe . MTV Networks . 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  19. ^ ab "Push The Button: Sugababes". Amazon (Reino Unido). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ ab «Push the Button – Single – Sugababes». iTunes Store . Apple . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  21. ^ "Canción favorita: Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  22. ^ abc «Push the Button – EP – Sugababes». iTunes Store . Apple. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ "Like the Weather – Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  24. ^ "1000 álbumes para escuchar antes de morir: Artistas que empiezan con S (parte 2)". The Guardian . 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  25. ^ McGee, Linda (24 de noviembre de 2005). «Sugababes – Taller in More Ways». RTÉ.ie. RTÉ Publishing. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  26. ^ Empire, Kitty (9 de octubre de 2005). «Pop CD of the week: Sugababes, Taller in More Ways». The Observer . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  27. ^ Dingwall, John (30 de septiembre de 2005). «Reseñas de singles y álbumes de The Razz». Daily Record . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  28. ^ "Edgy and mature from Sugababes". Liverpool Daily Post . 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  29. ^ "Countdown: the OMM top 100 albums". The Observer . 18 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  30. ^ "Reseña del álbum: Sugababes". The Scotsman . Johnston Publishing . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  31. ^ Rubenstein, Harry (31 de enero de 2006). «Reseñas de discos». The Jerusalem Post . Mirkaei Tikshoret. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 15 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  32. ^ Taylor, Paul (7 de octubre de 2005). «Sugababes – Taller In More Ways (Island)». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  33. ^ "Reseña de Sugababes – Push The Button". Virgin Media . Virgin Group . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  34. ^ "GFK Chart-Track". Asociación Irlandesa de Grabaciones Musicales . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  35. ^ "GFK Chart-Track". Asociación Irlandesa de Grabaciones Musicales. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  36. ^ "Irish Charts – Sugababes". Irish-charts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  37. ^ "Babes knock Dolls off UK charts". The New Zealand Herald . 5 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Sugababes consigue un doblete en las listas británicas". BBC News . BBC. 16 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  39. ^ "Sugababes consigue el cuarto puesto número uno". BBC News . BBC. 2 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  40. ^ "Sugababes encabeza la lista de singles, álbumes y descargas del Reino Unido". NME . 16 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  41. ^ Gogerly, Liz (2007). Fairhead, Hayley (ed.). Vidas del siglo XXI: grupos pop . Wayland. pág. 11. ISBN. 978-0-7502-5044-3.
  42. ^ Copsey, Rob (3 de octubre de 2019). «Official Chart Flashback: Sugababes – Push The Button». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  44. ^ ab "Sugababes – Push the Button" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de mayo de 2011.
  45. ^ abcd «Sugababes – Push the Button» (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de octubre de 2018.
  46. ^ "Los artistas británicos se llevan una cuota de difusión en Alemania". Music Week . 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  47. ^ ab "Die ultimative Chart Show - Hits des neuen Jahrtausends". Grupo RTL . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  48. ^ ab "Sugababes – Push the Button" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de mayo de 2011.
  49. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de abril de 2011.
  50. ^ ab "Sugababes – Push the Button". VG-lista . Consultado el 6 de abril de 2011.
  51. ^ ab "Top 100 de Rumanía: Edición 512". Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 10 de enero de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  52. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2006 en el selector de fechas . Consultado el 25 de mayo de 2012.
  53. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Lista de canciones . Consultado el 6 de abril de 2011.
  54. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de abril de 2011.
  55. ^ "Sugababes – Push The Button". Top 40 holandés Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  56. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de abril de 2011.
  57. ^ abcd "Sugababes – Push the Button". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de abril de 2011.
  58. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  59. ^ abc "Sugababes – Push the Button". Top 40 Singles . Consultado el 6 de abril de 2011.
  60. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Sugababes – Push The Button". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  61. ^ ab Overloaded: The Singles Collection (notas del interior del DVD). Island Records.
  62. ^ "Wiki – Push the Button — Sugababes". Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  63. ^ abcd Martin, Gavin (23 de septiembre de 2005). «Las Sugababes han vuelto y su nuevo y candente vídeo demuestra que son tan sexys como siempre». Daily Mirror . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
  64. ^ abcde Sugababes (2005). Push the Button (DVD). Shepherd's Bush , Inglaterra : Island Records.
  65. ^ Crisp, Madeline (13 de diciembre de 2005). «Glamour con un presupuesto ajustado». Daily Mirror . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
  66. ^ "Lista de reproducción de TV: Sugababes y Pussycat Dolls dominan, pero Robbie Williams hace el movimiento más grande, entrando directamente en el cuarto lugar con Tripping". Music Week . 1 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2006 .(se requiere suscripción)
  67. ^ "Playlist". Rage . ABC . 14 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2006 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  68. ^ Lyons, Beverley; Bennett, Cath (13 de febrero de 2006). «Hot Babes calienta motores para el espectáculo invernal». Daily Record . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  69. ^ Simpson, Dave (20 de marzo de 2006). "The Sugababes, City Hall, Sheffield". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  70. ^ ab "Sugababes Sizzle at Greatest Hits Gig". MTV UK . MTV Networks. 4 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  71. ^ Lyons, Beverley; Liz, Showbiz (20 de noviembre de 2006). "The Sugababes". Daily Record . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2013 . (se requiere suscripción)
  72. ^ "Reseña de Sugababes: Las nuevas chicas materialistas". The Scotsman . Johnston Publishing. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  73. ^ "Sugababes to play Edinburgh gardens". Metro . 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  74. ^ Pollock, David (2 de junio de 2008). «Reseñas». The Scotsman . Johnston Publishing. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  75. ^ "En imágenes: concierto de cumpleaños de Nelson Mandela". BBC Newsround . 28 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  76. ^ ab "Las Sugababes atraen a una multitud enorme en Oxegen". NME . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  77. ^ Levine, Nick (19 de agosto de 2008). "Sugababes en el V Festival: ¿Cómo les fue?". Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  78. ^ "Sugababes 'Push All The Right Buttons' con su concierto en la Costa Este: FOTOS". Scarborough Evening News . Johnston Publishing. 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  79. ^ "Las Sugababes hacen música dulce para Q". Q . 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  80. ^ "Actualizado: Las Sugababes arrasan en St Osyth". The Gazette . Newsquest . 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  81. ^ Barr, Gordon (11 de julio de 2009). «Las Sugababes emocionan a la multitud de Durham Riverside». Chronicle Live . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  82. ^ Noel, Philip (20 de julio de 2011). "Reseña en vivo de Keisha Buchanan". MTV UK . MTV Networks. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  83. ^ Wylie, Catherine (20 de febrero de 2012). «Heidi y Sebastian pierden el concurso de patinaje Dancing On Ice». Irish Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  84. ^ Kellman, Andy. «Overloaded: The Singles Collection – Sugababes». AllMusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  85. ^ Adams, Cameron (14 de diciembre de 2006). «Qué dulce alivio». Herald Sun . The Herald and Weekly Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  86. ^ Levine, Nick (19 de octubre de 2008). "Sugababes: 'Catfights and Spotlights'". Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  87. ^ Balls, David (19 de diciembre de 2008). "Keisha revela sus éxitos favoritos de Sugababes". Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  88. ^ McCormick, Neil (18 de septiembre de 2009). «100 canciones que definieron la década de los 2000». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  89. ^ "Kaiser Chiefs lideran nominaciones a los premios Brit". NME . 10 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  90. ^ Duerden, Nick (26 de febrero de 2006). «The hit factory». The Independent . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 . (se requiere suscripción)
  91. ^ "Los BRIT 2006". Premios BRIT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  92. ^ Robinson, Peter (11 de diciembre de 2005). «Peter Robinson habla con las Sugababes». The Observer . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  93. ^ "Los DJ de rock prefieren a EMI mientras Robbie y Spiller encabezan la lista de éxitos de los 2000". Music Week . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  94. ^ "It's a Boy Girl Thing (Original Soundtrack) – Various Artists". iTunes Store . Apple. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  95. ^ "Leighton Ballett". Leighton Ballett. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  96. ^ "Starsailor cover Sugababes!". NME . 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  97. ^ ab Haire, Lynsey (11 de septiembre de 2008). «Amy Winehouse demuestra ser incómoda al verla bajo la lluvia en el Bestival – Reseña del Bestival 2008». eFestivals . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  98. ^ Collinson, Dawn (21 de junio de 2012). "Los Juegos Olímpicos serán la única manera de que Frankie Goes TO Hollywood vuelva a tocar en un estadio. El guitarrista Nasher habla de Relax, que forma parte de la lista de reproducción de la ceremonia de apertura". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  99. ^ abc "Los bomberos de Staffordshire interpretarán un éxito en YouTube". BBC News . BBC. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  100. ^ 19 de octubre de 2010 (19 de octubre de 2010). «Push the Button». YouTube . Consultado el 7 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  101. ^ "Los bomberos de Staffordshire interpretan en directo un éxito de YouTube". BBC News . BBC. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  102. ^ "Sugababes - Push the Button CD2". Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  103. ^ "Push the Button (versión acústica) - Single". iTunes Store . Apple . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  104. ^ "Push the Button (Psycho Radio Remix) - Single". iTunes Store . Apple . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  105. ^ "Sugababes – Push the Button" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de mayo de 2011.
  106. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Sugababes". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  107. ^ "Sugababes: presiona el botón" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de abril de 2011.
  108. ^ "Sugababes – Push the Button" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de abril de 2011.
  109. ^ "Archivo de la IFPI". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de diciembre de 2005 .
  110. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de abril de 2020.
  111. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de abril de 2020.
  112. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Push the Button". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  113. ^ "Sugababes – Push the Button". Descarga digital superior . Consultado el 6 de abril de 2011.
  114. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 2005" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 8 de julio de 2018.
  115. ^ "Sugababes – Push the Button" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de abril de 2011.
  116. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2018.
  117. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200636 en la búsqueda . Consultado el 6 de abril de 2011.
  118. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de abril de 2011.
  119. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  120. ^ "Jahreshitparade 2005". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  121. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  122. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  123. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2005 – 2005". VIVA . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  124. ^ "Éves összesített listák – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  125. ^ "Lo mejor de 2005". Asociación Irlandesa de Música Grabada (IRMA). Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  126. ^ "Nederlandse Top 40 – Top 100 2005" (PDF) . Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  127. ^ "Jaaroverzichten Single 2005". Mega Single Top 100. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  128. ^ "Gráficos de fin de año 2005". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  129. ^ "Top 100 de Rumanía 2005". Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 10 de abril de 2006. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  130. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  131. ^ "Årslista Singlar – År 2005". Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  132. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2005". Listas de éxitos musicales suizos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  133. ^ "Singles más vendidos del año" (PDF) . British Phonographic Industry (BPI). Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  134. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  135. ^ "Jahreshitparade 2006 – austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  136. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  137. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2006 – 2006". VIVA. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  138. ^ "Dance Top 100 – 2006". Mahasz . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  139. ^ "Éves összesített listák – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  140. ^ "Top 100 de Rumanía 2006". Top 100 de Rumanía. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  141. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2006". Listas de éxitos musicales suizos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  142. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2006" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)". Chelo . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  144. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Sugababes – Push The Button (Single)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  145. ^ "Guld Og Platin noviembre/diciembre/enero". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  146. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sugababes; 'Presione el botón')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  147. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  148. ^ Copsey, Rob (6 de octubre de 2022). «Official Chart Flashback 2005: Sugababes Push The Button para un éxito número 1 con un clásico del pop británico». Official Charts Company . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  149. ^ "Certificaciones individuales británicas - Sugababes - Push The Button". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  150. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 24 de septiembre de 2005. pág. 41 . Consultado el 2 de julio de 2023 – vía World Radio History.
  151. ^ "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 17 de octubre de 2005" (PDF) . The ARIA Report . No. 816. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 17 de octubre de 2005. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2005 . Consultado el 2 de julio de 2023 – vía Archivo Pandora .
  152. ^ «Push the button – Sugababes – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 20 de marzo de 2006. Consultado el 2 de julio de 2023 .

Enlaces externos