Dr. David Purves (9 de abril de 1924 - 3 de enero de 2015) fue un científico ambiental , dramaturgo y poeta escocés, y un defensor de la lengua escocesa .
Purves nació en Selkirk , Escocia, el único hijo de James Alexander Purves, un maestro tendero con sede en Galashiels , y su esposa May Lees. Se crió en Borders y se educó en la Academia Galashiels .
Sirvió en la Royal Air Force en la Segunda Guerra Mundial , entrenándose como navegante de bombarderos en Canadá . [1]
Después de la guerra, estudió en la Universidad de Edimburgo , donde obtuvo una licenciatura con honores y un doctorado en bioquímica . En 1956, fue nombrado jefe del Departamento de Elementos Traza en la Facultad de Agricultura del Este de Escocia, [2] donde trabajó con el servicio de asesoramiento agrícola sobre problemas de toxicidad y deficiencia de elementos traza. En 1977, Elsevier publicó su monografía científica Contaminación por elementos traza del medio ambiente , que destacaba las implicaciones sociales y ecológicas de permitir que los metales se dispersen en la biosfera como contaminantes . En 1985 se publicó una edición revisada. [3] En 1980, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura le encargó recomendar normas para la eliminación de lodos de depuradora en la tierra. Se retiró de la Escuela de Agricultura de Edimburgo en 1982, pero mantuvo su interés en los problemas ambientales globales como Supervisor de su Departamento Analítico Central hasta 1987. [1]
Purves se opuso a Roxburgh, Selkirk y Peebles como candidato del Partido Nacional Escocés en las elecciones parlamentarias de febrero de 1974. [4] Contribuyó con un capítulo sobre "Política medioambiental en una Escocia independiente" a The Radical Approach: Papers on an Independent Scotland , editado por Gavin Kennedy y publicado por Palingenesis Press Ltd. en 1976. [5] Posteriormente fue elegido miembro del Consejo Nacional del SNP y en la década de 1980 fue convocante de su Comité de Política Ambiental. [1]
Purves participó activamente en la promoción del idioma escocés , interesándose particularmente en el desarrollo de una ortografía estándar. En 1979, contribuyó con un artículo sobre la ortografía del escocés en The Scottish Literary Journal . [6] En 1985, en la Escuela de Estudios Escoceses de la Universidad de Edimburgo , presidió una reunión de escritores escoceses contemporáneos que acordaron pautas para la ortografía escocesa. Estos fueron publicados posteriormente por la Sociedad de la Lengua Escocesa como Recomendaciones para escritores en escocés . [7] La Saltire Society publicó su libro, A Scots Grammar , en 1997, [8] y una edición revisada y ampliada en 2002. [9] Su artículo The Way Forward for the Scots Language fue publicado por el Centro Escocés de Estudios Económicos y Investigación Social en 1997. [10]
Sus poemas en escocés se publicaron en diversas revistas, incluidas AKROS, Lines Review , Cencrastus , Chapman , Lallans , Markings, Northwords y Reforesting Scotland . [1] [11] [12] Se han publicado dos colecciones de sus poemas en escocés: Thrawart Threipins en 1976 y Hert's Bluid , Chapman 1995. [13] Sus poemas "On Mairriage" y "On Bairns" están incluidos en el Antologías de la Biblioteca de Poesía Escocesa , Handfast y Handsel respectivamente. [14] [15] Sus poemas "Crabbit Angels" y "Cleikit" se publicaron en The Edinburgh Book of Twentieth-Century Scottish Poetry publicado en 2005. [16] Sus poemas "Heid Bummers" (2006) y "Mirzah's Brig" ( 2009) se incluyeron en The Smeddum Test , una antología de poemas escoceses del siglo XXI publicada por Kennedy & Boyd en 2013. [17] Sus poemas "Hard Wumman", "Resurrection" y "Brierie Law" se incluyeron en J. Derrick McClure. A Kist o Skinklan Things , una antología de poesía escocesa de la primera y segunda ola del Renacimiento escocés , publicada por la Asociación de Estudios Literarios Escoceses en 2017. [18]
Purves también tradujo doscientos poemas chinos antiguos en escocés, en cuatro colecciones de cincuenta poemas, tituladas Ane Auld Sang , Gean Blossoms , Jade Lute y Chrysants . [1]
Era miembro de la Sociedad Británica de Haiku . [19]
Tres de sus obras en escocés, The Puddok an the Princess , The Knicht o the Riddils y Whuppitie Stourie , han sido producidas profesionalmente. Otras obras basadas en temas populares y de cuentos de hadas son The Ill Guidmither , basada en un cuento recopilado por Peter Buchan en 1829, y Pompitie Finnds a Needle , una dramatización de un cuento infantil de Agnes Grozier Herbertson que se leyó en Edinburgh Playwrights. Taller. El Puddok y la Princesa marcaron el comienzo de una larga colaboración con Charles Nowosielski del Teatro Alba. [20] La producción de la obra por parte de la compañía ganó un primer premio Fringe en el Festival Fringe de Edimburgo en 1985. Tuvo un total de ocho producciones y realizó una gira por el Theatre Alba en 1986 y 1988. [21] [22] [23] [ 24] The Knicht o the Riddils se representó en el Brunton Theatre , Musselburgh , en noviembre y diciembre de 1987. [25] [26] [27] [28] Whuppitie Stourie , basada en una versión escocesa del cuento de hadas Rumpelstiltskin , realizó una gira por Teatro Alba entre el 30 de octubre y el 28 de noviembre de 1989. [29] [30]
En una entrevista concedida a The Scotsman mientras se proyectaba The Knicht o the Riddils en Musselburgh, Purves le dijo a Catherine Lockerbie que no estaba tratando de emular el énfasis histórico de admirados dramaturgos escoceses como Robert Maclellan . "Me gusta estar libre de las limitaciones de la historia", dijo. "Prefiero volver a una época fabulosa, a un mundo que nunca existió pero que tiene una realidad propia." [27]
Purves también tradujo obras de otros dramaturgos al escocés. Sus hermanas Thrie . una traducción de Three Sisters de Anton Chekhov , fue producida por el Theatre Alba en Lauriston Halls en el Festival Fringe de Edimburgo en 1999. [31] Su The Tragedie o Macbeth , una traducción y adaptación de Macbeth de William Shakespeare se publicó en 1992, [ 32] leído por el Edinburgh Playwrights Workshop en marzo de ese año, [33] y presentado por el Theatre Alba en Duddingston Kirk Gardens en el Festival Fringe en agosto de 2002. [34] The Ootlaw , una traducción al escocés de August Strindberg The Outlaw fue representada por el Theatre Alba en Duddingston Kirk en el Fringe de 2009. [1] También tradujo Caperucita Roja de Eugene Schwartz al escocés.
Era miembro de la Sociedad Escocesa de Dramaturgos.
David Purves fue elegido presidente de la Scots Language Society de 1983 a 1986 y se desempeñó como editor de Lallans de 1987 a 1995. [13] También fue coeditor con Neil R. MacCallum de Mak it New , una antología de escritos de la revista, en 1995. [35]
David Purves se casó con Lilian Rosemary Stewart, maestra de escuela primaria, en Cramond Parish Kirk , Edimburgo, el 19 de septiembre de 1953. [36] La pareja se conoció en la universidad. Pasaron los primeros cuatro años de su vida matrimonial en Stow , en Borders. En 1957 regresaron a Edimburgo, viviendo primero en Meadowfield Terrace y luego en Hillpark Avenue, Cluny Gardens y Strathalmond Road. La pareja tuvo tres hijos: Graeme Alexander Stewart (n. 1954), Jamie Scott (n. 1958) y David Neil (n. 1964).