James King Annand MBE (2 de febrero de 1908 - 8 de junio de 1993) fue un poeta escocés más conocido por sus poemas infantiles.
Nacido en Edimburgo, hijo de Maggie Gold y su marido, el fontanero William Annand, se educó en la escuela secundaria de Broughton y se graduó en la Universidad de Edimburgo en 1930. Posteriormente enseñó en escuelas de Edimburgo y Whithorn . También tradujo poesía y ficción del alemán y del latín medieval al escocés . Sus poemas para adultos incluyen traducciones de canciones populares bávaras y de Carmina Burana . [1]
En 1925, Annand escribió una reseña de la publicación fundamental de Hugh MacDiarmid, Sangshaw , y trabajó con MacDiarmid en el establecimiento del PEN escocés en 1927. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Annand sirvió en la Royal Navy , participando en los convoyes de Murmansk . [2]
Fue un firme partidario de la Asociación Escocesa de Albergues Juveniles y sus experiencias como excursionista y en la guerra en el mar inspiraron muchos de sus poemas publicados en periódicos y revistas y luego recopilados en su Two Voices (1968). Sus rimas infantiles fueron influenciadas por la poesía infantil en escocesa escrita por William Soutar . [2]
Annand fue miembro fundador de la Scots Language Society en 1972 [3] y editor fundador de Lallans , una revista para escribir en escocés publicada por la Scots Language Society , de 1973 a 1983. Su poema 'Arctic Convoy' ganó el premio de 1956 por Mejor poema original en dialecto escocés de la Burns Federation. [4]
Murió en Edimburgo en 1993. [5]