Purgatorio es un drama delescritor irlandés William Butler Yeats . Se presentó por primera vez en el Abbey Theatre de Dublín el 19 de agosto de 1938, unos meses antes de la muerte de Yeats.
Cuenta una saga familiar de decadencia y caída a través de sus dos miembros restantes: un Viejo (el padre) y un Niño (su hijo de dieciséis años). Está ambientado fuera de la antigua casa familiar, que el padre del Viejo había quemado en estado de ebriedad, lo que lo llevó a matar a su padre cuando el edificio pereció. El Niño se muestra escéptico acerca de las historias sobre la antigua grandeza de su familia y le repugna la historia del Viejo sobre la pérdida de su propia madre cuando ella lo dio a luz y el declive que los acontecimientos posteriores provocaron en la familia. Esta noche, le dice el Viejo al Niño, es el aniversario de la noche de bodas de su madre. Esta fue la noche en la que fue concebido después de una borrachera de su padre y, por tanto, cuando el destino de su madre quedó sellado. En ese momento aparece una figura fantasmal iluminada en una ventana de la casa destrozada. En un intento por arrebatar el alma de su madre del purgatorio , de repente apuñala y mata al Niño. Sin embargo, parece ser en vano: los cascos de su padre fantasmal que se acercan al regresar al lecho nupcial indican que ningún espíritu ha abandonado el lugar, y el ciclo sombrío comienza de nuevo...
Yeats había estado fuertemente influenciado por el teatro Noh japonés en los últimos años de su vida (a través de Ezra Pound ), y el uso que hace de los espíritus de los padres del Viejo como metáfora del declive de la familia y de la muerte y el renacimiento es la influencia más clara del Noh. sobre el drama. De manera similar, la escasez del escenario, el uso de sólo dos personajes y la relativa brevedad de la obra (convencionalmente dura bastante menos de una hora) son influencias más inmediatas. Sin embargo, la historia misma afectó a Yeats aún más profundamente. Mientras escribía Purgatorio , admitió en una carta que la situación le preocupaba:
Tengo una obra de teatro en un acto en mi cabeza, una escena de intensidad trágica... Tengo tanto miedo de ese sueño. Mi trabajo reciente tiene mayor extrañeza y creo que mayor intensidad que cualquier cosa que haya hecho. Nunca recuerdo el sueño tan profundo. [1]
El Purgatorio recibió (y continúa recibiendo) respuestas mixtas. Varios críticos [2] notaron las incómodas implicaciones de leer, como el propio Yeats sugirió, el asesinato del Niño por parte del Viejo como un ejercicio de eugenesia y, como tal, perciben la conclusión como algo tendenciosa. TS Eliot adoptó una línea similar, atacando el título de la obra desde una perspectiva cristiana , argumentando que el asesinato no se corresponde con ninguna noción de purgación. [2]
El compositor inglés Gordon Crosse planteó el drama de Yeats como una ópera en un acto. Estrenada en el Festival Internacional de Cheltenham de 1966 , incluye prácticamente todo el texto original de Yeats. También conserva el minimalismo de la obra y el elemento espiritual, pero Crosse evita el uso de motivos musicales japoneses asociados con el Noh, a diferencia de Benjamin Britten , cuyas parábolas contemporáneas que comienzan con Curlew River están más obviamente inspiradas musicalmente en el Noh. Dos escenarios operísticos adicionales incluyen uno de Hugo Weisgall escrito en 1958 y el escenario de Mark Lanz Weiser (1990) que se estrenó en el Instituto Peabody de Baltimore en 1991. [3] [4]
Ed Di Lello compuso, orquestó, dirigió y representó Purgatorio como una ópera en un programa doble con El gato y la luna de Yeats , producida por Philip Meister y Maurice Edwards en The Cubiculo en la ciudad de Nueva York en marzo de 1974. Se incluye una grabación inédita de Purgatorio. encontrado en la Colección Billy Rose de la Biblioteca Pública de Nueva York. [5] Una versión televisiva de Purgatorio apareció en University Broadcast Lab en WNYC-TV en 1974.