Wonderful Town es un musical de 1953 con libro escrito por Joseph A. Fields y Jerome Chodorov , letra de Betty Comden y Adolph Green , y música de Leonard Bernstein . El musical cuenta la historia de dos hermanas que aspiran a ser escritora y actriz respectivamente, y buscan el éxito desde su apartamento en el sótano del Greenwich Village de la ciudad de Nueva York . Está basada en la obra de Fields y Chodorov de 1940 Mi hermana Eileen , que a su vez se originó a partir de cuentos autobiográficos de Ruth McKenney publicados por primera vez en The New Yorker a fines de la década de 1930 y luego publicados en forma de libro como Mi hermana Eileen . Sólo se utilizaron las dos últimas historias del libro de McKenney, que fueron muy modificadas.
Después de una prueba previa a Broadway en el Forrest Theatre de Filadelfia, Wonderful Town se estrenó en Broadway en 1953, protagonizada por Rosalind Russell en el papel de Ruth Sherwood, Edie Adams como Eileen Sherwood y George Gaynes como Robert Baker. Ganó cinco premios Tony , incluidos Mejor Musical y Mejor Actriz, y generó tres producciones en el Centro de la ciudad de Nueva York entre 1958 y 1966, la producción del West End de 1955 y 1986 y la reposición de Broadway en 2003. Es una pieza más ligera que las obras posteriores de Bernstein, West Side Story y Candide , pero ninguna de las canciones se ha vuelto tan popular.
Durante el verano de 1935 en Greenwich Village , Nueva York , un guía turístico guía a un grupo de turistas en un recorrido por " Christopher Street " y sus coloridos residentes.
Cuando los turistas se han marchado, la ingeniosa Ruth Sherwood llega a Greenwich Village con Eileen, su hermana menor. Los dos acaban de llegar de Columbus, Ohio , decididos a forjar una vida en la ciudad de Nueva York como escritora (Ruth) y actriz (Eileen). Pronto viven en un apartamento en el sótano , que Violet acaba de dejar libre. Su arrendador es el Sr. Appopolous. Su edificio de apartamentos es sacudido frecuentemente por la dinamita de la construcción de un metro debajo de ellos y los clientes que regresan de Violet los molestan. Las hermanas pronto sienten nostalgia por "Ohio".
A la mañana siguiente, Ruth y Eileen se dispusieron a probar suerte en "Conquistar Nueva York", sólo para encontrar la derrota y la humillación. Eileen, al menos, ha recibido comida de un hombre que muestra alimentos , así como del Sr. Valenti, pero también conoció a Frank Lippencott, un gerente local de Walgreens que se ha enamorado de ella. Ruth, sin embargo, se queda sorprendida por el atractivo magnético de su hermana y sus propias habilidades románticas únicas: un talento para repeler a los hombres que tiene tanto éxito que podría escribir un libro titulado "Cien maneras fáciles de perder a un hombre".
Finalmente, Ruth llega a las oficinas de una revista de cuentos, donde conoce a Bob Baker. A Bob le agrada Ruth, pero le advierte que tiene pocas posibilidades de éxito y le dice rotundamente que fue una pérdida de tiempo y dinero venir a la ciudad de Nueva York , porque él junto con muchos otros han hecho lo mismo ("¿Qué un desperdicio"). Impávida, Ruth le deja tres historias a Bob con la esperanza de que las lea.
Mientras tanto, Eileen ha estado comiendo todos sus almuerzos gratis en Walgreens y se enamora de Frank ("A Little Bit in Love") y lo invita a cenar para que Ruth también pueda almorzar gratis cuando ella vaya a Walgreens. Bob llega al apartamento buscando a Ruth y Eileen también lo invita a cenar. Suena el teléfono y es Chick Clark, el editor de un periódico, a quien Eileen conoció en un ascensor y quería ver a Eileen.
Los vecinos del piso de arriba, Wreck, un jugador de fútbol americano fuera de temporada ("Pass the Football"), y su amante, Helen, les piden a las niñas que escondan a Wreck mientras la madre de Helen, la Sra. Ella Wade, está en la ciudad. porque la señora Wade aún no sabe nada de Wreck. Eileen acepta felizmente guardarlo en su apartamento, ante la vacilación de Ruth. Wreck describe su afortunada historia como estudiante en Trenton Tech, que se las arregló muy bien sólo gracias a su habilidad con el fútbol.
Eileen ha invitado a Frank Lippencott, Bob Baker y Chick Clark, un viscoso escriba de un periódico a quien conoció con el objetivo de promover la carrera de Ruth, a cenar . Sin darse cuenta de los sentimientos de la otra, ambas mujeres se sienten atraídas por Bob. Pronto, los cinco están sentados alrededor del estrecho apartamento tratando de llenar el incómodo silencio ("Conversation Piece"). Mientras tanto, Helen lidia con su autoritaria y exagerada madre.
Ruth y Bob hablan sobre la calidad de sus historias y él le aconseja que escriba sobre lo que sabe en lugar de sobre fantasías. Ambos dicen varias cosas malas y él finalmente la regaña. Pronto se arrepiente cuando Ruth entra corriendo llorando ("A Quiet Girl").
Mientras todo esto sucede, ansiosa por estar a solas con Eileen, Chick Clark crea una misión falsa para Ruth. La envía al Navy Yard de Brooklyn para entrevistar a un grupo de cadetes de la marina brasileña . Rápidamente se da cuenta de que su único interés es aprender y bailar la "Conga". . Los marineros siguen a Ruth a casa, donde las chicas pronto se encuentran en una confusión caótica, mientras todos los ciudadanos de Christopher Street se unen a la fila de conga en un final. Ruth se encuentra con Bob y le cuenta lo que piensa, mientras que Eileen es encarcelada por provocar el motín.
En la cárcel local, Eileen se encuentra prácticamente dirigiendo el lugar, con el oficial Lonigan y su brigada de cariñosos policías irlandeses a su entera disposición. Dado su nombre, están convencidos de que es irlandesa. Le dan una serenata y no se desaniman en absoluto cuando ella dice que no es irlandesa ("My Darlin' Eileen"). Ruth viene a asegurarle a Eileen que la rescatará tan pronto como cobre el dinero de su nuevo trabajo como promotora de Village Vortex, un club nocturno local. En el club, a Ruth le gusta el ritmo del swing ("Wonderful Town Swing").
Mientras tanto, Wreck se hace pasar torpemente por un rico coleccionista de arte para obtener la aprobación de la madre de Helen, y Chick llama frenéticamente a Eileen, tratando de arreglar las cosas.
Gracias a Bob, Eileen pronto sale de la cárcel y las hermanas se enteran de que el Sr. Appopolous ha estado tan escandalizado por un cuadro desaparecido que pintó (que en realidad fue robado y vendido por 2 dólares por Helen y Wreck para que Wreck se quedara en la Y). ) así como el arresto de Eileen que ha amenazado con desalojarlos. Eileen descubre que Ruth también se siente atraída por Bob Baker, y los dos desearían, por un momento, no haber salido nunca de casa ("Ohio" (repetición)). Luego, Eileen se enfrenta al rítmico Speedy Valenti, propietario del Village Vortex (el club nocturno), quien organiza su debut como cantante en Nueva York porque su fama ha llegado a la primera plana de las noticias. El Sr. Appopolous inmediatamente cambia de opinión ahora que uno de sus inquilinos tiene un trabajo remunerado y extiende su contrato de arrendamiento.
Eileen pronto se entera de que Bob Baker renunció a su trabajo debido a un desacuerdo con su jefe sobre la historia de Ruth sobre los marineros brasileños. Eileen está encantada de que Bob haya dejado su trabajo y le asegura al incrédulo Bob que lo que siente por Ruth es amor. Bob, ante los hechos, se da cuenta vacilante de la verdad de que es amor ("Es amor").
El ambiente en el Vortex se vuelve jazzístico ("Ballet At the Village Vortex"). Eileen sufre un caso de miedo escénico y convence a Ruth para que suba al escenario con ella para cantar. Chick llega para hacer las paces y le presenta a Ruth un pase de prensa : su jefe leyó su historia sobre los marineros brasileños y le encantó, y le dio a Ruth un trabajo para el lunes siguiente. El Vortex está lleno de cantos y bailes ("Wrong Note Rag"), y Bob decide que es el momento perfecto para hacerle saber a Ruth cómo se siente. El telón se cierra cuando Eileen y los invitados al club cantan "It's Love" junto con todos en un final para celebrar el nuevo afecto de Ruth y Bob.
"Conquering New York" y "Conversation Piece" citan la pieza de Bernstein para clarinete solista y conjunto de jazz, " Prelude, Fugue, and Riffs ", estrenada por Benny Goodman en 1955.
Producida por Robert Fryer , la producción original se estrenó en el Winter Garden Theatre el 25 de febrero de 1953, donde tuvo 559 funciones y cerró el 3 de julio de 1954. George Abbott se desempeñó como director, con coreografía de Donald Saddler . El elenco original presentaba a Rosalind Russell en el papel de Ruth Sherwood, Edie Adams como Eileen Sherwood y George Gaynes como Robert Baker. Carol Channing reemplazó a Russell durante los últimos 6 meses de carrera. [1]
El estreno en West End se inauguró en The Prince's Theatre el 25 de febrero de 1955, con 207 funciones protagonizadas por Pat Kirkwood como Ruth, Shani Wallis como Eileen y Sid James como Wreck. El musical fue producido por Jack Hylton con Cyril Ornadel como director musical. [2]
El 30 de noviembre de 1958, CBS Television transmitió un especial en vivo del musical, con Rosalind Russell (Ruth Sherwood), Jackie McKeever (Eileen Sherwood), Sydney Chaplin (Bob Baker) y Jordan Bentley (The Wreck). [3]
En mayo de 2000 ¡Bises en el centro de la ciudad ! presentó un concierto escenificado protagonizado por Donna Murphy y Laura Benanti . Con dirección y coreografía de Kathleen Marshall , la producción fue bien recibida y finalmente condujo a una reposición completa. [4] Nuevamente dirigido por Marshall, el Broadway Revival 2003 se estrenó en el Teatro Al Hirschfeld el 23 de noviembre de 2003 y cerró el 30 de enero de 2005 después de 497 funciones. Murphy repitió su papel de Ruth, con Jennifer Westfeldt como Eileen y Gregg Edelman como Robert. [5] Brooke Shields asumió el papel de Ruth a partir del 28 de septiembre de 2004. [6] Como había sucedido cuando Shields reemplazó a Rizzo en la reposición de Broadway de Grease , el álbum del elenco fue relanzado con la voz de Shields reemplazando la de Murphy. . [7]
Una reposición del West End protagonizada por Maureen Lipman se estrenó en el Queen's Theatre en agosto de 1986 y cerró en marzo de 1987.
Music Theatre Associates presentó una gira nacional sin capital en 2006 y 2007.
Wonderful Town se estrenó el 25 de mayo de 2008 en el Festival Shaw en Niagara On The Lake , Ontario. [8]
En 2012, la Hallé Concerts Society , el Royal Exchange Theatre de Manchester y The Lowry , Salford Quays , montaron una producción conjunta en el Lowry del 31 de marzo al 21 de abril, con la Orquesta Hallé dirigida por Sir Mark Elder . [9] Luego realizó una gira por el Reino Unido hasta el 7 de julio. El elenco incluía a Connie Fisher , Lucy van Gasse y Michael Xavier . La producción fue dirigida por Braham Murray .
Mary Zimmerman dirigió la reposición de Goodman Theatre (Chicago) de 2016, que tuvo una vista previa del 10 de septiembre al 20 de septiembre al 23 de octubre: el elenco incluía a Bri Sudia (Ruth), Lauren Molina (Eileen) y Matt DeCaro (Appopoulos), los decorados fueron diseñados por Todd Rosenthal . La producción se realizó en un ambiente de los años 50, en lugar de los años 30. [10] [11]
All Star Productions presentó una producción fuera del West End en Ye Olde Rose y Crown Theatre en octubre de 2016.
En diciembre de 2016, la Staatsoperette Dresden presenta el estreno de una versión alemana (libro y letra traducidos por Roman Hinze)
Opera Holland Park organizó una reposición en 2021 de Wonderful Town encabezada por Louise Dearman como Ruth: del 1 al 4 de julio, la producción contó con Ako Mitchell como Bob Baker. [12]
Aunque sólo ha habido dos producciones importantes de Broadway de Wonderful Town , se han realizado muchas grabaciones de la música a lo largo de los años.
