stringtranslate.com

Protestas por George Floyd en Chicago

Los disturbios de George Floyd en Chicago fueron una serie de disturbios civiles en 2020 en la ciudad de Chicago , Illinois . Los disturbios en la ciudad comenzaron como respuesta al asesinato de George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo de 2020. Las manifestaciones y disturbios, en apoyo a la justicia para Floyd y en protesta por la brutalidad policial , ocurrieron simultáneamente con los de más de 100 otras ciudades de los Estados Unidos. Chicago se encuentra entre las 12 ciudades principales que declararon toques de queda para evitar saqueos y vandalismo. [4] El 31 de mayo, la alcaldesa Lori Lightfoot le pidió al gobernador de Illinois, JB Pritzker, que enviara a la Guardia Nacional de Illinois a Chicago por primera vez en los 52 años transcurridos desde los disturbios de 1968 en Chicago . [5] El daño económico causado por los disturbios superó los 66 millones de dólares. [6] [7]

Eventos

28 de mayo

El 28 de mayo, la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, comparó el asesinato de Floyd con el asesinato de Laquan McDonald , diciendo que "si no fuera por la gracia de Dios, Chicago no existiría". [8] El superintendente del Departamento de Policía de Chicago, David Brown, exigió a los agentes que vieran el vídeo del asesinato de Floyd y se sometieran a un entrenamiento sobre asfixia posicional . [9]

29 de mayo

Los manifestantes se reunieron el 29 de mayo en Millennium Park y marcharon por el Loop coreando el nombre de Floyd. [10] Los manifestantes cerraron varias calles del centro y bloquearon el tráfico en la autopista Eisenhower . Cerca de la intersección de las calles State y Harrison, se vio a varios manifestantes arrojando botellas y subiéndose a los automóviles. [11] [12] Un individuo fue arrestado mientras portaba un arma. [12] Un pequeño grupo de manifestantes se manifestó frente a la Torre Trump cerca de la medianoche. [12] Los manifestantes finalmente se dispersaron una vez que llegaron al vecindario Near North Side , y las protestas finalmente se calmaron a primera hora de la mañana. [ cita requerida ]

30 de mayo

Vídeo amateur de manifestantes y policías en la Torre Trump (Chicago) a las 16:00  horas del 30 de mayo de 2020

Durante las protestas del 30 de mayo, una persona murió y seis recibieron disparos. [13] La policía de Chicago informó de múltiples arrestos y daños a la propiedad. [14] El superintendente David Brown dijo que 132 oficiales resultaron heridos, incluido uno que sufrió una fractura de muñeca. [15] Se confirmaron alrededor de 108 arrestos en la noche del 29 al 30 de mayo, [16] y la alcaldesa Lightfoot pidió a los manifestantes que permanecieran pacíficos, afirmando que "no es fácil cuando tenemos un presidente que incita a la violencia. Seamos mejores que él".

Alrededor de las 4:30 am CDT , una empresa de tapiado estaba cubriendo las ventanas del local de Old Navy en State Street , y la tienda Champs cerca de la intersección de las calles State y Madison tenía varias ventanas dañadas. Se esperaban múltiples marchas durante el fin de semana. [17] Se planeó otra manifestación para las 2:00 p.m. del sábado 30, y la alcaldesa Lightfoot declaró que "no vamos a tolerar" la anarquía. Se promulgó una gran prohibición de estacionamiento en el centro, con vehículos que no podían estacionarse en ningún lugar desde Chicago Avenue en el norte hasta Ida B. Wells Drive en el sur, y desde Lake Shore Drive en el este hasta Wells Street en el oeste, aproximadamente en correlación con el área del centro más los vecindarios de Magnificent Mile y River North . [12] 

Una multitud, que aumentó a alrededor de 3.000, [16] inició una manifestación en Daley Plaza alrededor de las 2  p.m. el sábado 30. [16] [18] Los manifestantes llevaban carteles y usaban máscaras faciales que decían "No puedo respirar". [19] A las 3:30  p.m., cientos de personas marchaban hacia el norte, y algunos manifestantes arrojaron petardos y botellas cerca de los oficiales. Algunos también pintaron edificios, autos y una parada de autobús. Otro grupo de manifestantes se subió a la parte superior de un autobús 151 Sheridan CTA . Los manifestantes se reunieron en tres lados de un vehículo policial que estaba retrocediendo en Dearborn Street, y estallaron enfrentamientos entre oficiales y manifestantes cuando un coche de policía intentó conducir por Monroe Street en el Loop.

A las 4  p.m., la multitud se había dividido en varios grupos que se dirigían en diferentes direcciones, incluida la Torre Trump , donde se volvió notablemente caótica, con algunos arrojando botellas y fuegos artificiales a los oficiales. Las autoridades empujaron a los manifestantes fuera del camino de un vehículo policial. A lo largo de State Street , los manifestantes que se dirigían hacia el norte coreaban "Black Lives Matter" y " I Can't Breathe ", la mayoría de ellos con máscaras y muchos sosteniendo carteles que decían " Defund the Police " y "Justice for Floyd". En Magnificent Mile , un manifestante llevaba un estéreo móvil alrededor de su cuello mientras sonaba la canción " Fight the Power " de Public Enemy. Simultáneamente, las campanas de la iglesia sonaron desde la Cuarta Iglesia Presbiteriana . Los manifestantes marcharon por Lake Shore Drive y Michigan Avenue , y la multitud comenzó a ingresar al camino exterior a través de una rampa de entrada en dirección norte. A las 5  p.m., los oficiales habían respondido a al menos una docena de llamadas "10-1", una emergencia policial. Según se informa, algunos manifestantes intentaron volcar un coche de policía; otros intentaron subirse a otro autobús de la CTA. Las autoridades cerraron las rampas de acceso de Ohio y Ontario, así como las rampas que conducen a la autopista Eisenhower (I-290). Además, la CTA suspendió temporalmente el servicio de la Línea Roja entre las estaciones Clark/Division y Sox-35th . [20] Alrededor de las 7:30 p. m., en la intersección de las calles Dearborn y Hubbard, los manifestantes volcaron un vehículo policial. [21] Unos minutos más tarde, los agentes lo volcaron nuevamente y los manifestantes se acercaron a la intersección de las calles Kinzie y Dearborn. [ cita requerida ]

Por la tarde, hubo al menos un informe de lesiones a agentes de policía, incluido un sargento que se había roto el brazo cerca de la Torre Trump. La alcaldesa Lightfoot celebró una conferencia de prensa poco después de las 8  p.m., afirmando que las protestas habían "evolucionado hacia una conducta criminal". [22] Después de la conferencia de prensa, Lightfoot impuso un toque de queda en la ciudad, que duraría todas las noches desde las 9  p.m. hasta las 6  a.m., hasta nuevo aviso. [21] Lightfoot declaró que había visto a los manifestantes usar diferentes objetos contundentes como tubos y martillos para dañar la propiedad. "He visto a los manifestantes lanzar proyectiles a nuestro departamento de policía... botellas de agua, orina y Dios sabe qué más", dijo. [20]

Vídeo que muestra las protestas en el centro de Chicago durante la tarde del 30 de mayo.

El superintendente de la policía de Chicago, David Brown , dio un mensaje a los saqueadores y alborotadores, afirmando que "los arrestaremos cuando destruyan la propiedad... Son solo hechos". [23] Agregó que varios edificios fueron vandalizados, tenían ventanas rotas y que la policía utilizó gas pimienta y "arrestos para evitar saqueos". [22]

Casi todas las tiendas de Michigan Avenue sufrieron algún tipo de daño el sábado por la noche, incluidas las sucursales de Loop de Zara , Nike , CVS , Walgreens , Neiman Marcus y la tienda Macy's en State Street. [23] Se produjeron varios tiroteos hasta bien entrada la noche: 2 hombres recibieron disparos a las 9:30 p. m. en la cuadra 0 oeste de Jackson Boulevard, y un hombre de 19 años recibió un disparo una hora después en la cuadra 200 norte de Michigan Avenue. A las 11 p. m., otros dos hombres recibieron disparos, esta vez en la cuadra 100 oeste de Hubbard Street. Uno de ellos fue declarado muerto en el lugar y el otro sufrió heridas. [21] [20] Poco después de las 11:30 p. m., el Departamento de Bomberos de Chicago respondió a un incendio en la tienda Central Camera Company en la cuadra 200 sur de Wabash Avenue. Como resultado de las protestas, la CTA suspendió temporalmente sus servicios en el centro de la ciudad y se cerraron los carriles en dirección norte de Lake Shore Drive en Roosevelt Road. En la mañana del 31 de mayo, la mayoría de los puentes levadizos que cruzan el Loop y River North permanecían en pie. [20] El Departamento de Policía de Chicago anunció que se realizaron 204 arrestos el sábado 30. [24] Se confirmó que 20 oficiales resultaron heridos. [25]

31 de mayo

Aviso enviado a teléfonos inteligentes sobre suspensión temporal de servicios de CTA en la noche del 31 de mayo de 2020.
Tienda Bloomingdales dañada el 31 de mayo

La Guardia Nacional de Illinois fue convocada al centro de la ciudad por el gobernador JB Pritzker , quien dijo que lo había hecho a raíz de una solicitud de la alcaldesa Lightfoot la madrugada del domingo. "Quiero ser clara y enfatizar: la Guardia está aquí para apoyar a nuestro Departamento de Policía", afirmó Lightfoot. "No participarán activamente en la vigilancia y el patrullaje". Se considera que esta decisión es la primera vez desde 1968 que un alcalde de Chicago solicita la ayuda de la Guardia Nacional para hacer frente a disturbios y disturbios civiles. [26] [27]

El domingo por la mañana, Target anunció que cerraría sus siete sucursales en los vecindarios de Chicago de Hyde Park , McKinley Park , South Loop , State Street, Streeterville , Wilson Yard y West Loop . [28] Justo antes del mediodía, Lightfoot pidió un momento de silencio a las 5 p. m. Aproximadamente a las 3 p. m., Metra suspendió sus servicios hacia y desde el centro de Chicago. [25] A pesar de estas nuevas medidas, comenzaron a llegar informes de saqueos, rotura de ventanas y otros delitos, no del centro de la ciudad como había sucedido el día anterior, sino de múltiples áreas en toda la ciudad de Chicago a primera hora de la tarde. A las 3:30 p. m., un grupo de aproximadamente 24 oficiales fue avistado en la intersección de Chicago Avenue y Kedzie Avenue , donde parecía que una zona comercial había sido saqueada. Las tiendas de teléfonos celulares, las tiendas de trenzas de cabello y una ubicación de Family Dollar resultaron dañadas durante la tarde. En West Garfield Park , varias tiendas fueron saqueadas el domingo por la tarde a lo largo de Madison Street. Al este de la avenida Karlov se vio una columna de humo sobre Madison Street procedente de un negocio en llamas. Poco antes de las 4 de la tarde, las ventanas de Bronzeville Finer Foods se hicieron añicos. Justo al oeste de Bronzeville Finer Foods, los manifestantes se reunieron frente a la sede de la policía de Chicago, donde los agentes se situaron frente a la entrada. En Guaranteed Rate Field , miembros de la Guardia Nacional de Illinois instalaron una zona de concentración en el Lote A con Humvees . Una docena de manzanas al sur de la zona de concentración, en la intersección de la calle 47 y la avenida Halsted en Canaryville , los manifestantes saquearon el City Sports Outlet. Un hombre que se encontraba en el lugar del saqueo casi fue atropellado por un coche. Más al este, en la intersección de la calle 47 y la avenida Michigan en Bronzeville , los saqueadores irrumpieron en una sucursal de Western Union . [ cita requerida ]

En el barrio de Little Village , los saqueadores robaron productos y mercancías de una zapatería y una sucursal de T-Mobile . Las pandillas latinas locales trabajaron en conjunto para proteger su vecindario de más saqueos, sin embargo, estos intentos pronto se volvieron violentos cuando algunos pandilleros comenzaron a apuntar a personas negras que vivían en el área, confundiéndolas con saqueadores, a menudo atacándolos mientras estaban en sus vehículos y recurriendo a la fuerza letal. Esto, a su vez, enfureció a las pandillas negras de North Lawndale , lo que llevó a tiroteos posteriores en las áreas de Little Village, North Lawndale y Cicero, Illinois . Los saqueadores comenzaron a robar en las tiendas de ropa y zapatos en la franja comercial de Commercial Avenue en el vecindario de South Chicago . El centro comercial Chatham cerca de la intersección de 87th Street y Dan Ryan Expressway también fue saqueado, con carritos de compras esparcidos por los estacionamientos de Jewel y Home Depot . Los manifestantes también ingresaron a un Family Dollar cercano . [29]

A partir de las 6:30 p. m., a pedido de las autoridades, la CTA suspendió el servicio en todas las rutas de autobús y líneas ferroviarias , según su sitio web. [29] Se informó de un incendio cerca de la intersección de la calle 59 y la avenida Ashland, mientras que otro ocurrió en la intersección de la calle 55 y la avenida Kedzie. Simultáneamente, un grupo de manifestantes marchó hacia Lake Shore Drive y bloqueó el tráfico durante unos veinte minutos a pesar de las barricadas policiales, lo que provocó un tráfico pesado. [30] Las multitudes marcharon por los vecindarios de Hyde Park y River North en la tarde del 31. En River North, los oficiales utilizaron porras para golpear a los manifestantes. En Old Town , un enfrentamiento entre manifestantes y policías duró horas. Más al sur de la ciudad, la ubicación de Walgreens en la intersección de la calle 79 y la avenida Racine fue "vaciada". [27] Alrededor de las 9 pm, un grupo de manifestantes en su mayoría pacíficos marchaba en el centro de Chicago, y la multitud ingresó a Lake Shore Drive, en dirección norte antes de salir. [31] También alrededor de las 9 pm, se apagó un incendio en una zona comercial cerca de la calle 47. [26]

Alrededor de las 10:50 p. m., en la cuadra 4200 oeste de la calle Van Buren, una mujer de 18 años recibió un disparo mortal en la cabeza. Varias horas antes, un hombre recibió un disparo mortal y otros dos resultaron heridos mientras los tres estaban afuera con un grupo en la cuadra 5100 oeste de la calle Madison en el vecindario de Austin . Además, dos mujeres recibieron disparos mientras conducían por la cuadra 500 oeste de la avenida Pershing cuando una minivan se detuvo y su ocupante abrió fuego. En otro incidente, la policía declaró que dos hombres recibieron disparos mientras caminaban por la cuadra 1200 norte de la avenida Washtenaw. Una víctima recibió un disparo en la cadera y la otra en la mano. [32]

Varias tiendas en Washington Park fueron saqueadas durante la noche, y otra ola de saqueos apareció en el vecindario de Wicker Park , comenzando el domingo por la noche y durando hasta las primeras horas del lunes 1 de junio. Decenas de personas fueron vistas cerca de un Foot Locker en las cercanías de la intersección de las avenidas Milwaukee y Ashland en Wicker Park. [33] Los bomberos respondieron temprano el lunes a un incendio en el centro comercial 95th Street en el vecindario de Jeffery Manor . [26] Según los informes iniciales, 82 personas recibieron disparos, 19 fatalmente, en Chicago durante el fin de semana del 30 y 31 de mayo. El fin de semana superó el fin de semana anterior del 23 y 24 de mayo, que fue el fin de semana del Día de los Caídos más mortal en Chicago desde 2015 con 49 personas baleadas en total y 9 muertes, convirtiéndose en el fin de semana más mortal del año hasta esa fecha. Más de la mitad de las víctimas del fin de semana del 30 y 31 de mayo recibieron disparos el domingo. [32]

1 de junio

Puente levantado con la policía de Chicago en primer plano

Los sitios de comida para llevar de CPS , que comenzaron en abril como respuesta a la pandemia de COVID-19 , cerraron el lunes 1, pero la entrega de comidas programada continuará. [33] Además, todos los sitios de prueba de COVID-19 basados ​​en la comunidad de Illinois cerraron el 1 de junio. También esa mañana, todas las rampas de salida de la I-90/94 desde 18th Street hasta Division Street se cerraron hasta nuevo aviso. [27]

En una conferencia de prensa el lunes por la mañana, la alcaldesa Lightfoot negó que la ciudad priorizara la protección del Loop sobre los vecindarios del sur y el oeste durante el fin de semana. "De ninguna manera, de ninguna manera, permitiríamos que un vecindario recibiera más recursos y protección que cualquier otro. Nunca", afirmó Lightfoot. "Eso ciertamente no sucedió durante el fin de semana... No nos quedamos de brazos cruzados y dejamos que el sur y el oeste ardieran como algunos están propagando". La ciudad había cerrado la mayoría de los accesos al centro de Chicago el día anterior después de que los manifestantes quemaran y saquearan negocios en el Loop. Como resultado de las medidas, los saqueadores se trasladaron a los vecindarios del sur y el oeste. Las autoridades de Chicago estaban estacionadas en toda la ciudad, pero estaban abrumadas, dijo Lightfoot. Las autoridades de la ciudad aparentemente habían recibido 65.000 llamadas en un período de 24 horas. "El hecho es que la violencia que vimos y el saqueo que vimos se extendió como un incendio forestal", agregó. El superintendente de policía Brown declaró que el día 31 se realizaron 699 arrestos por saqueos y que al menos 132 oficiales resultaron heridos el domingo. [34]

Más tarde se descubrió que en las primeras horas de la mañana del 1 de junio, mientras los disturbios arrasaban los lados sur y oeste de la ciudad [35], hasta 13 oficiales de policía de Chicago holgazaneaban, dormían y comían algo en la oficina del representante estadounidense Bobby Rush , que había sido robada en el lado sur . El grupo de oficiales, que incluía a tres supervisores, fue capturado en un video de vigilancia descubierto por el personal de Rush.

El representante Rush dijo: “Incluso tuvieron el descaro absoluto de ir a prepararse café y hacer palomitas de maíz, mis palomitas de maíz, en mi microondas mientras los saqueadores destrozaban negocios a su vista y a su alcance” [36].

Vídeo transmitido en vivo de escenas de protestas y saqueos en el centro de la ciudad el 2 de junio

El local de Nike en la intersección de la calle 85 y Cottage Grove fue objeto de saqueos alrededor de las 2 p. m. A las 4 p. m., se produjo una protesta pacífica de varios cientos de personas en Lincoln Avenue. Una hora más tarde, los manifestantes se reunieron en las avenidas Belmont y Wilton en el vecindario de Lake View , y la manifestación se mantuvo tranquila. A las 6:30 p. m., la marcha que había comenzado en Lake View llegó a la intersección de las avenidas Broadway y Sunnyside en Uptown . Alrededor de las 7:30 p. m., la CTA y Metra anunciaron que suspenderían su servicio por la noche nuevamente. A las 7:50 p. m., los manifestantes en Uptown se dirigieron hacia el sur por Broadway antes de dirigirse al este por Irving Park Road hacia Lake Shore Drive. 30 minutos después, el mismo grupo de manifestantes marchaba hacia el norte por Lake Shore Drive. [37] Poco después de que comenzara el toque de queda a las 9 p. m., los agentes de policía se enfrentaron a un grupo de hombres en Broadway Avenue que arrojaban piedras y ladrillos. El grupo fue dispersado por los agentes, que no utilizaron ningún irritante químico. [38]

Durante el fin de semana, se informó que el grupo hacktivista Anonymous se había infiltrado en los sistemas de radio de la Policía de Chicago, haciendo sonar a todo volumen " Fuck tha Police " de NWA para interrumpir la comunicación por radio. [39] [40]

El costo económico de los disturbios y saqueos de los últimos días de mayo hasta el 1 de junio se estimó en 66 millones de dólares. [6]

9 y 10 de agosto

Después de que la policía disparara a un hombre en Englewood , cientos de personas se amotinaron en el norte de Chicago. Los disturbios se dirigieron principalmente a Magnificent Mile , donde decenas de tiendas fueron saqueadas, causando más de 60 millones de dólares en daños. [7] Los alborotadores se enfrentaron con la policía, hiriendo al menos a 13 agentes de policía y causando daños a los coches de policía. En un intento de obstaculizar los movimientos de los alborotadores, se suspendieron los servicios de autobús y tren, se levantaron varios puentes levadizos y se cerraron las autopistas. Dos personas recibieron disparos durante los disturbios, un transeúnte y un guardia de seguridad privado del Loop , el último de los cuales fue hospitalizado en estado crítico, y más de 100 personas fueron detenidas en relación con el saqueo. Aunque el departamento de policía y el alcalde de Chicago afirmaron que el tiroteo inicial de la policía implicó un enfrentamiento con Latrell Allen, un hombre de 20 años que había huido de la policía y luego les había disparado su arma, a muchos de los alborotadores se les hizo creer que la policía había disparado y matado a un chico de 15 años, una creencia que el alcalde describió como un "rumor falso en las redes sociales". Black Lives Matter Chicago cuestionó la versión policial de los hechos y renovó sus llamados a la reforma del Departamento de Policía de Chicago, que según ellos tiene un amplio historial de racismo y tácticas abusivas. [41] [42] [43]

Referencias

  1. ^ Robertson, Nicky (30 de mayo de 2020). "El director general de salud pública de Estados Unidos dice que "no existe una receta fácil para sanar a nuestra nación"". CNN . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Goldberg, Michelle (29 de mayo de 2020). «Opinión: Estados Unidos es un polvorín». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc "Los disturbios de Chicago en 2020: una investigación del Tribune documenta el alcance de los daños y su impacto persistente en los vecindarios y las empresas". Chicago Tribune . 2 de junio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  4. ^ "Entran en vigor toques de queda en ciudades de todo el país". NBC News . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Repercusiones de George Floyd: nuevas protestas y disturbios en la ciudad y los suburbios; CTA suspende el servicio; se llama a la Guardia Nacional; la ciudad reduce el acceso al centro". Chicago Tribune . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  6. ^ ab Dos meses después de los saqueos y los disturbios, muchas empresas de Chicago todavía necesitan ayuda para reconstruirse Consultado el 23 de agosto de 2020
  7. ^ ab Black Lives Matter realiza manifestación en Chicago para apoyar a los arrestados tras saqueos y disturbios Consultado el 23 de agosto de 2020
  8. ^ Spielman, Fran (28 de mayo de 2020). «Lightfoot compara la muerte de George Floyd en Minneapolis con el tiroteo policial a Laquan McDonald en Chicago». Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  9. ^ "El principal policía de Chicago ordena capacitación obligatoria para los oficiales después de la muerte de George Floyd". NBC Chicago . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  10. ^ Anderson, Javonte (29 de mayo de 2020). "Los manifestantes coreando 'George Floyd' marchan brevemente por la autopista de Chicago, denunciando la muerte de Floyd en Minneapolis". www.chicagotribune.com/ .
  11. ^ Pathieu, Diane; Jones, Will; Nagy, Liz; Holmes, Evelyn; McAdams, Alexis; Kirsch, Jesse (30 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: las protestas en Chicago se intensifican nuevamente el sábado después de que un policía resultara herido y se realizaran 108 arrestos durante la noche". ABC7 Chicago . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  12. ^ abcd Armentrout, Mitchell (30 de mayo de 2020). "108 arrestos, fractura de muñeca de un oficial en las protestas por Floyd en el centro de la ciudad; la próxima manifestación está programada para el sábado por la tarde". Chicago Sun-Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  13. ^ Taylor, Derrick Bryson (1 de junio de 2020). "Protestas por George Floyd: una cronología". The New York Times .
  14. ^ Moshtaghian, Artemis (30 de mayo de 2020). "La policía de Chicago informa de múltiples arrestos, agentes heridos y daños a la propiedad tras las protestas". CNN . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  15. ^ Spielman, Fran; Sgueglia (3 de junio de 2020). "El tímido ayuntamiento y la falta de personal policial provocaron disturbios el sábado". Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  16. ^ abc "Autos de patrulla dañados, manifestantes golpeados con porras en Chicago". NBC Chicago . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  17. ^ Buckley, Jeremy Gorner, Madeline. "Ventanas rotas durante la noche y al menos 108 arrestos durante las protestas de Chicago por la muerte de George Floyd en Minneapolis". chicagotribune.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "La alcaldesa Lightfoot anuncia un toque de queda a las 9 p. m. mientras aumentan las protestas en el centro". WBEZ Chicago . 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Fotos: Protestas en todo Estados Unidos tras la muerte de George Floyd". CNN . 1 de junio de 2020.
  20. ^ abcd Kirsch, Jesse (31 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: los negocios del centro de Chicago comienzan a limpiar después de que un día de manifestaciones se tornara violento; al menos 4 personas recibieron disparos y 1 murió". ABC7 Chicago . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  21. ^ abc Wire, Sun-Times (31 de mayo de 2020). «Al menos 4 personas baleadas en el centro de la ciudad, 1 fatalmente, en medio de las protestas por George Floyd». Chicago Sun-Times . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  22. ^ ab Fry, Jeremy Gorner, Madeline Buckley, Paige (31 de mayo de 2020). "El alcalde impone un toque de queda después de que se desarrollaran escenas caóticas en Loop, North Side mientras los manifestantes se enfrentaban con la policía durante una manifestación por la muerte de George Floyd en Minneapolis". chicagotribune.com . Consultado el 31 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ ab "Macy's, Zara, Nike y más: las principales tiendas del centro sufrieron daños durante las protestas en Chicago". NBC Chicago . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  24. ^ Gallardo, Michelle; Jones, Will; Cauguiran, Cate; Kirsch, Jesse (31 de mayo de 2020). "Protestas por George Floyd en Chicago: los negocios cierran las puertas después de que el día de manifestaciones se tornara violento; al menos 6 personas baleadas y 1 muerta". ABC7 Chicago . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  25. ^ ab "CTA cierra los servicios de autobús y tren el domingo por la noche (actualizaciones en vivo)". Chicago Sun-Times . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  26. ^ abc "Repercusiones de George Floyd: nuevas protestas y disturbios en la ciudad y los suburbios; CTA suspende el servicio; se llama a la Guardia Nacional; la ciudad reduce el acceso al centro". Chicago Tribune . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  27. ^ abc "BLOG EN VIVO: Los disturbios y saqueos en Chicago continúan durante el día en medio de las protestas por George Floyd". WGN-TV . 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  28. ^ "Target cierra temporalmente más de 100 tiendas en medio de las protestas por George Floyd, 7 en Chicago". WGN-TV . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  29. ^ ab "La policía intenta dispersar a la multitud en Oakland mientras se extienden las protestas por el asesinato de George Floyd". KQED . 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Saqueos y protestas en Chicago: manifestantes bloquean el tráfico, CTA suspende todos los servicios el domingo por la noche". NBC Chicago . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  31. ^ "Saqueos y protestas en Chicago: manifestantes marchan, tiendas saqueadas, transporte público cerrado". NBC Chicago . Junio ​​de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  32. ^ ab "Chicago vive el fin de semana más violento de 2020 con 82 heridos de bala, 19 de ellos mortales". WGN-TV . 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  33. ^ ab Kirsch, Jesse (1 de junio de 2020). "Los saqueos en Chicago continúan en Wicker Park; la alcaldesa Lightfoot habla en medio de los disturbios en la ciudad tras la muerte de George Floyd: MÍRALO EN VIVO". ABC7 Chicago . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  34. ^ "Las consecuencias de George Floyd: Lightfoot niega que la ciudad haya favorecido al centro de la ciudad por sobre los vecindarios mientras protege contra los saqueos". Chicago Tribune . Junio ​​de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  35. ^ "'Fringe Element' ataca a empresas de todo Chicago durante los disturbios del fin de semana". WTTW . 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  36. ^ "13 oficiales de policía holgazaneaban y tomaban una siesta en la oficina del representante estadounidense Rush mientras los saqueos arrasaban el South Side". WTTW . 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  37. ^ "Actualizaciones en vivo: Protesta pacífica en el lado norte, pero los saqueos persisten en partes de Chicago, disturbios en Naperville". 1 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  38. ^ Culver, Jordan. "Las protestas por George Floyd continúan por séptima noche: la policía y los manifestantes se enfrentan en Chicago y Seattle; la manifestación en Las Vegas comienza en Trump International". USA Today . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  39. ^ Corcoran, Nina (1 de junio de 2020). «Anonymous hackea los escáneres de la policía de Chicago para reproducir «Fuck Tha Police» de NWA». Consecuencia del sonido . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  40. ^ Smith, Troy L. (11 de junio de 2020). "'F**k Tha Police' de NWA sigue siendo el himno inquebrantable que Estados Unidos necesita". cleveland.com . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  41. ^ "Guardia de seguridad en estado crítico tras tiroteo en The Loop". 10 de agosto de 2020.
  42. ^ Anderson, Paige Fry, Jeremy Gorner, Peter Nickeas, Gregory Pratt, Megan Crepeau, Stacy St Clair, Claire Hao, William Lee, Dan Hinkel, Annie Sweeney, John Byrne, Javonte (10 de agosto de 2020). "El tiroteo policial contra un hombre de Englewood reaviva el debate político y los saqueos mientras Mag Mile se llena de basura, 13 policías heridos y 2 personas baleadas". chicagotribune.com .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ EDT, Ewan Palmer El 10/8/20 a las 11:21 a. m. (10 de agosto de 2020). "¿Qué pasó en Chicago anoche? Cómo estallaron los saqueos y los disturbios". Newsweek .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos