Private's Progress es una película de comedia británica de 1956 dirigida por John Boulting y protagonizada por Ian Carmichael , Peter Jones , William Hartnell y Terry-Thomas . [3] El guión fue de John Boulting y Frank Harvey basado en la novela homónima [4] de Alan Hackney .
Durante la Segunda Guerra Mundial , el joven estudiante Stanley Windrush es reclutado por el ejército británico . A diferencia de su amigo, Egan, Windrush es un soldado muy reacio y lucha durante el entrenamiento básico en Gravestone Barracks bajo el mando del sargento. Sutton. Al fallar su junta de selección de oficiales, lo envían a una unidad de detención, bajo el mando del Mayor Hitchcock. La mayoría de los soldados son fingidos y desertores, y uno de ellos, el soldado Cox, se convierte en su mentor para escapar de los trabajos y viajar en el ferrocarril sin billete.
Windrush finalmente es destinado a formarse como intérprete japonés, donde se convierte en el alumno premiado. Luego lo contacta su tío, el brigadier Tracepurcel, quien rápidamente ascendió del rango de mayor por facilitar negocios rentables para sus oficiales superiores y ahora es un oficial superior en la Oficina de Guerra , para unirse a una operación secreta conocida sólo como Hatrack. Rápidamente recibe el encargo y se lanza la operación, Windrush se convierte en un participante involuntario en un plan aparentemente para recuperar obras de arte saqueadas de los alemanes, pero en realidad para robarlas y venderlas a dos comerciantes de arte corruptos. Todos están asombrados de que Windrush haya sido entrenado en japonés, en lugar de alemán, lo que inicialmente lo hizo deseable para la operación.
Windrush sobrevive a la operación en la que es capturado por las fuerzas británicas mientras vestía uniforme alemán. Nadie cree que sea británico hasta que se encuentra con el mayor Hitchcock, que está al mando del campo de prisioneros de guerra en el que se encuentra Windrush. Tras ser hospitalizado por supuesta enfermedad mental, es dado de baja del ejército. Tracepurcel y su socio, el soldado Cox, fingen sus muertes. Windrush regresa a la universidad después de la guerra y se sorprende al recibir la visita de Cox, quien le trae un maletín. Cox es arrestado cuando se va por el sargento Sutton, ahora policía militar real; Windrush y Tracepurcel han sido rastreados como la fuente de una copia falsificada de una de las obras de arte. Windrush revela inocentemente a la policía militar el contenido del caso (una gran suma de dinero) y también es arrestado, se supone que es cómplice del fraude.
El epílogo final y la dedicatoria dicen: "A todos aquellos que se salieron con la suya, esta película está dedicada con el mayor respeto". [5]
La película se filmó principalmente en los estudios Shepperton , pero algunas escenas se filmaron en Wantage Hall , una residencia de la Universidad de Reading . [ cita necesaria ]
El Ministerio de Guerra rechazó todas las solicitudes de cooperación, incluso después de que se cambiara el final de la película para mostrar que se capturaba al culpable. Los productores insertaron una tarjeta de título que representa a tres oficiales en la postura No ver el mal, no escuchar el mal, no hablar el mal con las palabras "los productores reconocen con gratitud la cooperación oficial de absolutamente nadie". [sesenta y cinco]
Fue la primera de una serie de exitosas comedias satíricas realizadas por los hermanos Boulting. [7] Su comedia de 1959 I'm All Right Jack contó con muchos de los mismos actores y personajes. Se hacen muchas referencias a los acontecimientos de Private's Progress . [8]
La película fue la segunda más popular en la taquilla británica en 1956. [9] [10]
El Monthly Film Bulletin escribió:
La irreverencia general de esta película es en sí misma bienvenida; está dispuesto a atacar casi cualquier objetivo: el aburrimiento y la inutilidad de la rutina militar, la corrupción de los altos mandos del Ministerio de Guerra, la conciencia de clase, todo tipo de incompetencia, intriga y absurdo oficial. Lo único que uno desea es que el humor tenga más filo. Aquí hay material para una verdadera sátira, pero la escritura y la dirección eligen el nivel menos exigente de la farsa afable. Las experiencias de Windrush no están relacionadas con nada externo a él mismo; y como la realidad de la guerra nunca se muestra en absoluto, se pierde un importante punto de contraste y se disipa la fuerza del episodio sobre el saqueo de los tesoros artísticos alemanes. Todo en este mundo es absurdo. Además, Ian Carmichael –aunque tiene una técnica de comedia agradablemente lograda– no presenta a Windrush como un verdadero inocente; es demasiado astuto, demasiado conocedor. Cuando uno piensa en Chaplin en Shoulder Arms [1918], se da cuenta de cuánto se pierde con una excavación demasiado obvia en las costillas. Por lo demás, hay algunos ingeniosos bocetos de personajes de TerryThomas, Richard Attenborough y Kenneth Griffith, y varios buenos chistes. [11]
El New York Times escribió: "A los Boulting se les ocurrió una historia ingeniosa e inyectaron momentos divertidos. Pero todo brilla y se esfuma". [5]