stringtranslate.com

Invincible (álbum de Michael Jackson)

Invincible es el décimo y último álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson , lanzado el 30 de octubre de 2001 por Epic Records . Fue el último álbum de Jackson antes de su muerte en 2009. Cuenta con apariciones de Carlos Santana , The Notorious BIG y Slash . Incorpora R&B , pop y soul , y de manera similar al material anterior de Jackson, el álbum explora temas como el amor, el romance, el aislamiento, la crítica de los medios y los problemas sociales . Las ventas de Invincible se estiman en 8 y 10 millones de copias, según diferentes fuentes. [1] [2]

La creación del álbum fue costosa y laboriosa, con el trabajo de diez productores discográficos y más de 100 músicos. Jackson comenzó la producción multigénero en 1997 y no terminó hasta ocho semanas antes del lanzamiento del álbum. Se informó que costó 30 millones de dólares grabarlo; a julio de 2024, sigue siendo el álbum más caro jamás realizado . Jackson se negó a realizar una gira para promocionarlo, lo que se sumó a la creciente ruptura entre él y Sony Music Entertainment . [3] En julio de 2002, tras la decisión de Sony de terminar abruptamente la promoción del álbum, Jackson alegó que el director ejecutivo de Sony Music , Tommy Mottola , era un "diablo" y un racista que usaba a sus artistas afroamericanos solo para beneficio personal.

Invincible debutó en el número uno de la lista Billboard 200 de álbumes en los Estados Unidos y en otros diez países en todo el mundo. Fue certificado doble platino en los EE. UU. en enero de 2002. El sencillo principal, " You Rock My World ", alcanzó el número diez en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y fue nominado a Mejor interpretación vocal pop masculina en los premios Grammy de 2002. " Cry " también fue lanzado como sencillo, y " Speechless " y " Butterflies " fueron lanzados como sencillos promocionales .

Invincible recibió críticas mixtas y se convirtió en el álbum más criticado por la crítica de Jackson. Las críticas retrospectivas han sido más positivas y se le ha atribuido el mérito de presentar ejemplos tempranos del dubstep . En 2009, los lectores en línea de Billboard lo votaron como el mejor álbum de la década de 2000. [ 4]

Producción

Antes del lanzamiento de Invincible , Jackson no había publicado ningún material nuevo desde el álbum de remezclas Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix en 1997; su último álbum de estudio fue HIStory (1995). Por lo tanto, Invincible fue visto como el "regreso a la carrera" de Jackson. [5]

Jackson comenzó a grabar material nuevo en octubre de 1997, y terminó con "You Are My Life", que se grabó solo ocho semanas antes del lanzamiento del álbum en octubre de 2001, la grabación más extensa de la carrera de Jackson. [6] Las pistas con Rodney Jerkins se grabaron en Hit Factory en Miami, Florida . [7] Jackson había mostrado interés en incluir a un rapero en al menos una canción, y había dicho que no quería un "rapero conocido". [6] El portavoz de Jackson sugirió un rapero de Nueva Jersey llamado Fats; después de que Jackson escuchó el producto terminado de la canción, los dos acordaron grabar otra canción juntos para el álbum. [6]

Rodney Jerkins declaró que Jackson estaba buscando grabar material en una dirección musical diferente a su trabajo anterior, describiendo la nueva dirección como "más vanguardista". [6] Jackson recibió crédito tanto por escribir como por producir la mayoría de las canciones de Invincible . Aparte de Jackson, el álbum cuenta con producciones de Jerkins, Teddy Riley , Andre Harris , Andraeo "Fanatic" Heard , Kenneth "Babyface" Edmonds , R. Kelly y Dr. Freeze Bill Gray y créditos de escritura de Kelly, Fred Jerkins III , LaShawn Daniels , Nora Payne y Robert Smith . [8] El álbum es la tercera colaboración entre Jackson y Riley, las otras dos son Dangerous y Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . Invincible es el décimo y último álbum de estudio de Jackson que se grabó y lanzó durante su vida. [9] Según se informa, costó 30 millones de dólares hacer el álbum, [10] lo que lo convierte en el álbum más caro jamás realizado . [11]

Invincible fue dedicado al chico afronoruego de quince años Benjamin "Benny" Hermansen , quien fue apuñalado hasta la muerte por un grupo de neonazis en Oslo , Noruega, en enero de 2001. [12] La razón de este homenaje se debió en parte al hecho de que otro joven de Oslo, Omer Bhatti, amigo de Jackson, también era un buen amigo de Hermansen. [12] La dedicatoria en el álbum dice: "Michael Jackson da 'agradecimientos especiales': Este álbum está dedicado a Benjamin 'Benny' Hermansen. Que sigamos recordando no juzgar a un hombre por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter. Benjamin... te amamos... que descanses en paz". [12] El álbum también está dedicado a Nicholette Sottile y los padres de Jackson, Joseph y Katherine Jackson . [12]

Música y letras

Invincible es un disco de R&B , [13] pop [5] y soul [14] . La duración total del álbum dura más de 77 minutos y contiene 16 canciones, catorce de las cuales fueron escritas (o coescritas) por Jackson. Se observó que el álbum oscila entre canciones agresivas y baladas. [15] Invincible abre con "Unbreakable"; la última línea del primer verso recita la letra, "With all that I've been through/I'm still around". [16] En una entrevista de 2002 con la revista Vibe , Jackson comentó sobre su inspiración para escribir " Speechless ", diciendo:

"Te sorprenderás. Estuve con estos chicos en Alemania y tuvimos una gran pelea con globos de agua (en serio) y me sentí tan feliz después de la pelea que corrí escaleras arriba a su casa y escribí "Speechless". La diversión me inspira. Odio decirlo porque es una canción muy romántica. Pero fue la pelea lo que la hizo. Estaba feliz y la escribí en su totalidad allí mismo. Sentí que sería lo suficientemente buena para el álbum. De la dicha surgen la magia, el asombro y la creatividad". [17]

"Privacy", una reflexión sobre las propias experiencias personales de Jackson, trata sobre invasiones de los medios e inexactitudes de los tabloides. [16] "The Lost Children" trata sobre niños en peligro. [16] Jackson canta en tercera persona en "Whatever Happens". La letra de la canción, descrita por la revista Rolling Stone como de "intensidad irregular", narra la historia de dos personas involucradas en una situación amenazante sin nombre. [16] Invincible presenta cuatro baladas: "You Are My Life", "Butterflies", "Don't Walk Away" y "Cry". [16] "Cry", similar a " Man in the Mirror " de Jackson, trata sobre sanar el mundo juntos. [5] Las letras de "Butterflies" y "Break of Dawn" fueron vistas como "descaradamente banales" y se dio a entender que podrían haber sido escritas por cualquiera. [15] "Threatened" fue vista como una narradora. [16] La canción fue vista como una "reedición de Thriller". [15] La canción "You Are My Life" trata sobre los dos hijos de Jackson en ese momento, Prince y Paris . [18] La canción presenta a Jackson cantando, "Eres el sol, me haces brillar, más como las estrellas". [15]

Individual

"Tú sacudes mi mundo"
Primer sencillo de Invincible
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum generó dos sencillos oficiales (" You Rock My World " y " Cry ") y tres sencillos promocionales (" Speechless ", " Butterflies " y "Unbreakable"), aunque todos tuvieron lanzamientos limitados. "You Rock My World" solo se lanzó en radio en los Estados Unidos, por lo que solo alcanzó el puesto número diez en el Billboard Hot 100. A nivel internacional, donde se lanzó como sencillo comercial, alcanzó el número uno en Francia , el número dos en Noruega, Finlandia, Dinamarca, Bélgica y el Reino Unido, el número tres en Italia, el número cuatro en Australia y el cinco en Suecia y Suiza. [19] El segundo sencillo, "Cry", no se lanzó en los Estados Unidos. Solo tuvo un éxito moderado, y los territorios más exitosos de la canción fueron España, Dinamarca, Francia y Bélgica, ubicándose en los puestos número seis, dieciséis, treinta y treinta y uno. [20]

"Butterflies" fue lanzado solamente en los Estados Unidos para su difusión en radio. Alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100 y el número dos durante cinco semanas en el Hot R&B/Hip-Hop Singles Chart . [21] " Heaven Can Wait " también se ubicó en el último lugar de las listas de R&B/Hip-Hop, en el puesto número 72 debido a su difusión en radio sin un lanzamiento oficial; la canción no llegó a las listas internacionales. [21] "Unbreakable" originalmente iba a ser lanzado como sencillo, pero finalmente fue cancelado, siendo lanzado solamente como sencillo promocional. [22] [23] A pesar de eso, la canción logró ubicarse dentro de la lista de los 100 mejores de Rumania , alcanzando el puesto número 62. [24] Más tarde fue incluida en la caja The Ultimate Collection en 2004.

Promoción

Se informó que el álbum tenía un presupuesto de veinticinco millones de dólares destinados a la promoción. [10] [25] A pesar de esto, sin embargo, debido a los conflictos entre Jackson y su sello discográfico, se hizo poco para promover el álbum. [26] A diferencia de los álbumes de estudio de Jackson posteriores a Thriller , no hubo una gira mundial para promocionar el álbum; se planeó una gira, pero se canceló debido a los conflictos entre Jackson y Sony, y los ataques del 11 de septiembre (el último de los cuales también había motivado a muchos otros artistas a cancelar sus próximos conciertos a fines de 2001 y principios de 2002). [27] Sin embargo, hubo una celebración especial del 30.º aniversario en el Madison Square Garden a principios de septiembre de 2001 para conmemorar el 30.º año de Jackson como artista solista. Jackson interpretó "You Rock My World" y marcó su primera aparición en el escenario junto a sus hermanos desde el Victory Tour de los Jackson en 1984. [28] El espectáculo también contó con actuaciones de Britney Spears , Mýa , Usher , Whitney Houston , Tamia , Backstreet Boys , 'N Sync , 98 Degrees y Slash , entre otros artistas. [29] El programa se emitió en CBS en noviembre de 2001 como un especial de televisión de dos horas y fue visto por 45 millones de espectadores según Nielsen. [30]

La promoción del álbum tuvo problemas debido a conflictos internos con Sony Music Entertainment y Jackson debido a su parte de propiedad con la compañía y el contrato de un acuerdo con Sony que se firmó originalmente en 1991. El problema surgió durante la producción de Invincible cuando Jackson se enteró de que los derechos de los masters de sus lanzamientos anteriores, que volverían a él a principios de la década de 2000, no volverían a él hasta mucho más tarde en la década. Cuando Jackson consultó al abogado que trabajó con él para hacer el trato en 1991, se enteró de que el mismo abogado también estaba trabajando para Sony, lo que reveló un conflicto de intereses del que Jackson nunca estuvo al tanto. Al no querer ceder su propiedad en Sony Music Entertainment, Jackson decidió dejar la compañía poco después del lanzamiento del álbum. [31] Después del anuncio, Sony detuvo la promoción del álbum, cancelando los lanzamientos de sencillos, incluido un sencillo benéfico del 11 de septiembre que estaba destinado a ser lanzado antes de Invincible .

En julio de 2002, tras la decisión de Sony de terminar abruptamente la promoción del álbum, Jackson alegó que el director ejecutivo de Sony Music , Tommy Mottola , era un "diablo" y un racista que usaba a sus artistas afroamericanos solo para beneficio personal. [10] [32] Acusó a Sony y a la industria discográfica de racismo, al no promocionar deliberadamente o trabajar activamente en contra de la promoción de su álbum. [33] Sony disputó las afirmaciones de que no habían promocionado Invincible con suficiente energía, sosteniendo que Jackson se negó a realizar una gira en los Estados Unidos. [34]

Recepción crítica

Invincible recibió críticas mixtas de los críticos profesionales. En Metacritic , que asigna una calificación de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación mixta de 51 basada en 19 críticas. [35] David Browne de Entertainment Weekly , consideró que Invincible es el "primer álbum de Jackson desde Off the Wall que prácticamente no ofrece giros nuevos", pero remarcó que el álbum "se siente como una antología de sus éxitos menos que grandes". [15]

James Hunter de Rolling Stone criticó que las baladas posteriores del álbum hicieron que el disco fuera demasiado largo. [16] Hunter también comentó que Jackson y Riley hicieron de "Whatever Happens" "algo realmente atractivo e inteligente", permitiendo a los oyentes "concentrarse en los ritmos trascendentales de la canción" como "las apasionadas interjecciones de Santana y los maravillosos arreglos sinfónicos de Lubbock". [16] Mark Beaumont de NME lo llamó "un álbum de regreso relevante y rejuvenecido que se hizo demasiado largo", [37] mientras que Blender también lo encontró "prolijo". [42]

En una reseña para The Village Voice , Robert Christgau dijo que a pesar de haber sido pasado por alto, las "habilidades de Jackson parecen no haber disminuido [y...] está haciendo cosas nuevas con ellas: su funk es más acerado y sus baladas son más aireadas, ambas con un efecto inquietante". Describió las primeras tres pistas del álbum como "el Rodney Jerkins del año". [41] Nikki Tranter de PopMatters dijo que es innovador y significativo porque canciones excepcionales como "The Lost Children" y "Whatever Happens" compensan con creces canciones demasiado sentimentales como "Heaven Can Wait" y "You Are My Life". [43] La revista Q dijo que es un álbum auditivamente interesante, aunque inconsistente. [38]

En una reseña negativa para The New York Times , Jon Pareles sugirió que el álbum es algo impersonal y sin humor, ya que Jackson repite ideas de sus canciones pasadas y está "tan ocupado tratando de deslumbrar a los oyentes que se olvida de divertirse". [44] En una reseña retrospectiva para The Rolling Stone Album Guide , Pareles dijo que Invincible mostró que Jackson había perdido su calidad suave por un "cálculo sombrío". [39]

Invincible recibió una nominación al premio Grammy en la ceremonia de 2002. La canción del álbum " You Rock My World " fue nominada a Mejor interpretación vocal pop masculina , pero perdió ante "Don't Let Me Be Lonely Tonight" de James Taylor . [45] Debido al lanzamiento del álbum en octubre de 2001, no fue elegible para ninguna otra nominación de los Premios Grammy de 2002. [46]

Reseñas retrospectivas

En reseñas retrospectivas, Invincible ha obtenido críticas más positivas y la canción "Heartbreaker" ha sido citada como un desarrollo temprano del dubstep . [47] [48] Jackson admitió más tarde haber estado muy orgulloso de Invincible :

"Es difícil porque estás compitiendo contra ti mismo. Invincible es igual de buena o mejor que Thriller , en mi humilde y sincera opinión. Tiene más que ofrecer". [49]

El productor Rodney Jerkins también da su opinión sobre el álbum: "Hay cosas que no incluimos en el álbum y que me gustaría que estuvieran en él. Mi primer lote [de ritmos] es lo que realmente quería que hiciera. Estaba tratando de volverme realmente vintage, al Mike de la vieja escuela. Y eso fue lo que fue gran parte de mi primer material, que le presenté. Él mantuvo 'Rock My World'. Pero quería ser más futurista. Así que me encontraba en depósitos de chatarra y salíamos a golpear cosas para crear nuestro sonido. Creo que Invincible necesita ser reeditado. Porque algo sucedió en la compañía discográfica [Sony] que hizo que no lo promocionaran más después de que terminamos [ sic ] de poner nuestro corazón y alma en él. Tenía alrededor de cinco sencillos en el álbum. Pero se redujo a quién puede detener a quién [ sic ]. Y él se vio atrapado en ese lío". [50]

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, comentó que tiene una "chispa" y "suena mejor que cualquier cosa que Jackson haya hecho desde Dangerous ". [5] Erlewine señaló que si bien el álbum tenía buen material, "no fue suficiente para hacer de Invincible el regreso que Jackson necesitaba; realmente habría tenido que tener un álbum que sonara libre en lugar de restringido para que eso funcionara, pero sí ofrece un recordatorio de que realmente puede crear buen pop". [5] Escribiendo para PopDose , Mike Heyliger escribió " Invincible no es la mierda que la mayoría afirma que es. Una estructura más sencilla para el álbum y una producción más comprensiva habrían resultado en un clásico. Pero cuando se compara con la basura radial que pasa por pop-R&B en estos días, Invincible es más fuerte que nunca". [51] En diciembre de 2009, los lectores de Billboard votaron a Invincible como el mejor álbum de la década de 2000. [52]

Rendimiento comercial

Invincible fue el primer álbum de estudio de Jackson desde HIStory seis años antes. [53] Debutó en el número uno en el Billboard 200 , con ventas de 363.000 unidades en la primera semana. [53] [54] Fue el quinto número uno de Jackson en el Billboard 200, [53] y su cuarto álbum en solitario en aparecer en el número uno en su primera semana; sin embargo, vendió menos que HIStory en su semana de apertura, que vendió 391.000 unidades. [53] En su segunda semana, el álbum cayó al número 3 vendiendo 202.000 copias con una caída del 45%. [55] Invincible también se ubicó en el número uno en el Billboard R&B/Hip Hop Albums Chart durante cuatro semanas. [56] Después de ocho semanas de lanzamiento, en diciembre de 2001, Invincible fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por las ventas de quinientas mil unidades. [57] En el mismo mes, el álbum fue certificado platino por la venta de un millón de unidades. [57] El 25 de enero de 2002, fue certificado dos veces platino por la venta de dos millones de unidades. [57] En los Estados Unidos, fue el 45º álbum más vendido de 2001 vendiendo más de 1,56 millones de unidades. [58] En 2009, Invincible había vendido 2,4 millones de copias en los Estados Unidos. [59]

Invincible abandonó la lista Billboard 200 en junio de 2002 después de permanecer en ella durante 28 semanas. [60] Poco después del lanzamiento del álbum, en una encuesta realizada por la revista Billboard , "una abrumadora mayoría" de personas (el 79 % de 5195 votantes) no se sorprendió de que Invincible entrara en la lista Billboard 200 en el número uno. [61] Billboard también informó que el 44 % estuvo de acuerdo con la declaración, proclamando que Jackson "seguía siendo el Rey del Pop". Otro 35 % dijo que no estaba sorprendido por la clasificación del álbum, pero dudaba de que Invincible se mantuviera una segunda semana en la cima de la lista. [61] Solo el 12 % de las personas que respondieron a la encuesta dijeron que estaban sorprendidos por el debut del álbum en las listas debido a la carrera de Jackson en los últimos seis años y otro 9 % se sorprendió por el éxito del álbum, a la luz de la negatividad que precedió al lanzamiento del álbum. [61]

Invincible alcanzó el número uno en trece países de todo el mundo, [53] incluidos el Reino Unido, Australia, Bélgica, Dinamarca, los Países Bajos, Alemania, Noruega, Suecia y Suiza. [53] [62] También se ubicó entre los diez primeros en varios países, incluidos Austria, Canadá, Finlandia, Italia, Nueva Zelanda y Noruega. [62]

Invincible fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica , por las ventas de más de 300.000 unidades en el Reino Unido. [63] El álbum fue certificado platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por las ventas de 40.000 unidades en Suiza. La IFPI también certificó el álbum como oro en Austria por las ventas de 15.000 unidades. La Asociación Australiana de la Industria Discográfica certificó a Invincible dos veces platino por las ventas de 140.000 unidades en Australia. Invincible fue el undécimo álbum más vendido de 2001 según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica con 5,4 millones de copias. [64] Según diferentes fuentes, el álbum vendió 8 millones, [1] [65] o incluso 10 millones de copias en todo el mundo. [2] [66]

Tras la muerte de Jackson el 25 de junio de 2009, su música experimentó un aumento en popularidad. [67] Invincible llegó al puesto número doce en la lista de álbumes digitales de Billboard el 11 de julio de 2009. [68] Al no haber aparecido en la lista antes de su posición máxima, el álbum fue catalogado como el noveno salto más grande en esa lista esa semana. [68] También se ubicó dentro del top ten, alcanzando el puesto número nueve, en la lista de álbumes del catálogo de Billboard en la fecha de emisión del 18 de julio . [ 69] En la semana del 19 de julio de 2009, Invincible llegó al puesto número dieciocho en Italia. [70] Invincible alcanzó el puesto número sesenta y cuatro en la lista de álbumes europeos en la fecha de emisión de las listas el 25 de julio. [71] El álbum también llegó al puesto número veintinueve en México en julio de [72] y al ochenta y cuatro en la lista de álbumes suizos el 19 de julio de 2009. [73]

Listado de canciones

Notas

Créditos

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Invincible . [8]

Producción discográfica

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ ab Leonard, David (2 de enero de 2017). "Michael Jackson vale más que nunca y el IRS quiere su parte". Bloomberg News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Los álbumes de estudio más vendidos de Michael Jackson". The Telegraph . 26 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2024 . El décimo y último álbum de estudio de Jackson, que tuvo una recepción crítica mediocre, logró vender más de 10 millones de copias en todo el mundo
  3. ^ Jones, Jel (abril de 2010). Michael Jackson sacudió al mundo y vive para siempre . America Star Books. pág. 276. ISBN 9781448927135.
  4. ^ "Los mejores álbumes del año y la década según los lectores". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas . Invincible en AllMusic . Consultado el 12 de febrero de 2010.
  6. ^ abcd Hiatt, Brian (21 de diciembre de 2000). «Michael Jackson a punto de finalizar su nuevo LP». MTV . Viacom . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  7. ^ Hobbs, Linda (5 de septiembre de 2009). "Rodney Jerkin habla del último álbum de estudio de MJ, Invincible". Vibe . Viacom . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  8. ^ ab Invincible notas del álbum Epic Records (2001).
  9. ^ Rodríguez, Jayson (25 de junio de 2009). «El legado musical de Michael Jackson, desde los Jackson 5 hasta Invincible». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  10. ^ abc Vineyard, Jennifer (2 de julio de 2002). «Michael Jackson sorprende a Al Sharpton al llamar racista a Tommy Mottola». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  11. ^ Branigan, Tania (8 de septiembre de 2001). «Jackson gasta 20 millones de libras para ser invencible». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  12. ^ abcd McNamaba, Liz (23 de octubre de 2001). «Jacko dedica Invincible a Benjamin». Aftenposten . Schibsted ASA. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  13. ^ "Michael Jackson: 'Invincible'". NME . 12 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 . A primera vista, 'Invincible' es un buen disco de R&B, pero ciertamente no pionero.
  14. ^ ab Aizlewood, John (enero de 2002). "Jacko gasta una fortuna en un intento de relevancia". Blender. Archivado desde el original el 17 de abril de 2002. Invincible es un álbum de soul desprolijo (77 minutos, 16 temas) y sin alma, del tipo que Levert podría haber hecho en su día.
  15. ^ abcdef Browne, David (9 de noviembre de 2001). «Invincible (2001)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  16. ^ abcdefghi Hunter, James (6 de diciembre de 2001). «Michael Jackson: Invincible». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  17. ^ Jones, Regina (marzo de 2002). "Unbreakable". Vibe . pág. 116 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  18. ^ McCartney, Anthony (22 de junio de 2013). «La paternidad de Michael Jackson: surgen nuevos detalles en los juzgados». Billboard . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  19. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". LesCharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Michael Jackson – Cry (canción)". LesCharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  21. ^ ab "allmusic ((( Invincible > Charts & Awards > Billboard Singles )))". AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  22. ^ Pack invencible en stock de Epic Records (2001).
  23. ^ Las peligrosas filosofías de Michael Jackson. Abc-Clio. 26 de septiembre de 2016. pág. 148. ISBN 9781440838651Archivado del original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 21, saptamina 27.05–2.06, 2002". Top 100 de Rumania. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2005.
  25. ^ Laidlaw, Katherine (25 de junio de 2009). «Datos clave sobre la vida de Michael Jackson». National Post . CanWest Global Communications . Consultado el 13 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ Taraborrelli, pág. 611
  27. ^ "Michael Jackson sorprende a Al Sharpton al llamar racista a Tommy Mottola". MTV . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  28. ^ Branigan, Tania (7 de septiembre de 2001). «Jackson gasta 20 millones de libras para ser invencible». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  29. ^ George, pág. 50-53
  30. ^ "Michael Jackson Special To Re-Air, With Britney This Time". MTV . Archivado del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2024 . Según estimaciones de Nielsen Media Research, aproximadamente 45 millones de personas vieron todo o parte del especial, lo que convierte a "Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration" en uno de los especiales musicales con mayor audiencia en la historia de la televisión.
  31. ^ Friedman, Roger (18 de junio de 2002). «Michael Jackson se divorcia de Sony Music | Fox News». Fox News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  32. ↑ Taraborrelli, pág. 610-611
  33. ^ Zuel, Bernard (20 de noviembre de 2003). «Falling star». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  34. ^ Burkeman, Oliver (8 de julio de 2002). "Jacko se pone duro: pero ¿es un cruzado racial o simplemente una estrella fugaz?". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  35. ^ ab Invincible (2001): Reseñas Archivado el 3 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Metacritic . Consultado el 7 de agosto de 2010.
  36. ^ Petridis, Alexis (25 de junio de 2002). «Reseña de CD: Michael Jackson, Invincible». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  37. ^ ab Beaumont, Mark (30 de noviembre de 2001). «Michael Jackson: Invincible». NME . Archivado desde el original el 18 de julio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  38. ^ ab "Invincible Review". Q. No. 184. Londres. Diciembre de 2001. p. 132. Aunque tiene defectos fatales, Invincible cuenta con su cuota justa de euforia sonora.
  39. ^ ab Pareles, Jon. "Reseña: Invincible Archivado el 23 de febrero de 2023 en Wayback Machine ". Rolling Stone : 415. 1 de noviembre de 2004.
  40. ^ Cinquemani, Sal (29 de octubre de 2001). «Michael Jackson: Invincible». Revista Slant . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  41. ^ ab Christgau, Robert (15 de enero de 2002). «Guía del consumidor: Popstakes». The Village Voice . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2019 en robertchristgau.com.
  42. ^ "Reseña de Invincible". Blender . No. 4. Nueva York. Diciembre de 2001. p. 117. Un álbum de soul largo y sin alma, del tipo que Levert podría haber hecho en su día.
  43. ^ Tranter, Nikki (noviembre de 2001). «Michael Jackson: Invincible». PopMatters . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  44. ^ Mazur, Kevin (28 de octubre de 2001). «Música; para recuperar la gloria, el nuevo Michael imita al viejo». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  45. ^ "Premios Grammy 2002". RockOnheNet.com . Rock On The Net. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  46. ^ Gamboa, Glenn (24 de febrero de 2002). "Artículo de portada/Música con mérito/Con U2 a la cabeza, los nominados al Grammy de este año pueden representar lo mejor y lo más brillante". Newsday . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  47. ^ Nanke, Ashton. «Reseña: Invincible de Jackson está subestimada». Kennedy Torch . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  48. ^ O'Toole, Kit (1 de octubre de 2015). Michael Jackson FAQ: Todo lo que queda por saber sobre el rey del pop. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-4599-8Archivado del original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Michael Jackson consideró que Thriller era su segundo mejor álbum". 28 de febrero de 2023.
  50. ^ "V EXCLUSIVO: Rodney Jerkins habla sobre el último álbum de estudio de MJ, Invincible". 5 de septiembre de 2009.
  51. ^ "Michael Jackson: Invincible". Popdose . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  52. ^ "Encuesta de lectores: álbumes de la década". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  53. ^ abcdef «Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1» ('Invincible' de Jackson debutará en el n.º 1). Billboard . 7 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  54. ^ "Semana del 17 de noviembre de 2001". Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  55. ^ abc "Billboard" (PDF) . Historia de la radio mundial . 24 de noviembre de 2001. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Semana del 08 de diciembre de 2001". Billboard . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  57. ^ abc "Gold & Platinum". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  58. ^ Billboard. 26 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  59. ^ ab Caulfield, Keith (1 de agosto de 2009). «Billboard: Jackson sigue siendo malo; Daughtry triunfa en la ciudad». Billboard . pp. 33–. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  60. ^ Cabison, Rosalie (2 de enero de 2013). «Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  61. ^ abc "Encuesta: el éxito de Jackson en las listas no es una sorpresa". Billboard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  62. ^ abc "Australiancharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  63. ^ ab «Michael Jackson – Invincible». The Official Charts Company . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  64. ^ White, Adam (16 de febrero de 2002). «Dido y Linkin Park lideran el Global 20 de 2001». Billboard . Vol. 114, núm. 7. pág. 42. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  65. ^ Marikar, Sheila; Friedman, Emily (29 de junio de 2009). «Michael Jackson, rey del pop, murió a los 50 años». ABC News . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  66. ^ McIntyre, Hugh (10 de octubre de 2015). «Los álbumes de Michael Jackson». Forbes . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  67. ^ Ed Christman, Antony Bruno (2 de julio de 2009). «El aumento de las ventas de música de Michael Jackson podría durar meses». Billboard . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  68. ^ abc «Semana del 11 de julio de 2009: el salto más grande». Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  69. ^ ab «Invincible – Michael Jackson (2001)». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  70. ^ desde "Classifica settimanale dal 13/07/2009 al 19/07/2009". Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  71. ^ ab "Semana del 25 de julio de 2009: el salto más grande". Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  72. ^ ab "Top 100 México". MexicanCharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  73. ^ ab "Alben Top 100 19.07.2009". HitParade.ch . Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  74. ^ "迈克尔·杰克逊Michael Jackson: 天下无敌Invincible-音乐-卓越亚马逊". Amazon.cn. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  75. ^ "迈克尔•杰克逊:星光传奇 (5CD) [套装]". Amazon.cn. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  76. ^ "ARIA Urban Chart – Week Commencing 4th March 2002" (PDF) . The ARIA Report (627): 19. 4 de marzo de 2002 . Consultado el 15 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  77. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Invincible" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  78. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Invincible" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  79. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Invincible" (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021.
  81. ^ "R&B: Top 50". Jam! . 15 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  82. ^ "Danishcharts.dk – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  83. ^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Invincible" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  84. ^ "Michael Jackson: Invencible" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de julio de 2017.
  85. ^ "Lescharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  86. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Invincible" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 23 de julio de 2017.
  87. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Michael Jackson". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  88. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  89. ^ "Invincible". Oricon . 12 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  90. ^ "Charts.nz – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  91. ^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  92. ^ "Portuguesecharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  93. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de octubre de 2020.
  94. ^ "Éxitos del Mundo – España". Billboard . 17 de noviembre de 2001. pág. 67 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  95. ^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  96. ^ "Swisscharts.com – Michael Jackson – Invincible". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  97. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 15 de abril de 2023.
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2020.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2020.
  100. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart". HitParade.ch . Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  101. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2001". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  102. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  103. ^ "Rapports Annuels 2001". Ultratop. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  104. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  105. ^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001". Jam! . 8 de enero de 2002. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2002 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  106. ^ "Gráfico del año 2001". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  107. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2001". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  108. ^ "Resumen del año: los 100 mejores álbumes europeos de 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 15. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 – vía World Radio History.
  109. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2001" (en finlandés). IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  110. ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  111. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  112. ^ "Álbum Årslista - År 2001" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  113. ^ "Årslista Album (inkl samlingar), 2001" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  114. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  115. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2001". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  116. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  117. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2001". Billboard . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  118. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  119. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2002". Billboard . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  120. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2002". Billboard . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  121. ^ "Jaaroverzichten 2009 - Precio medio". ultratop (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  122. ^ "Rapports Annuels 2009 – Mid price". ultratop (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  123. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  124. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  125. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Michael Jackson – Invincible" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  126. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  127. ^ Fernández, Alexandre (29 de agosto de 2008). "Michael Jackson: 50 años". Expresso Popular (en portugués) (2.321 ed.): 24 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  128. ^ Slotek, Jim. "Las ventas se dispararon por el incidente del balcón". Jam! . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  129. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – Invincible". Music Canada . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  130. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Michael Jackson: Invincible". IFPI Danmark . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  131. ^ ab "Michael Jackson" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  132. ^ "L'Affaire Jackson passionne l'Amérique". Le Parisien (en francés). 4 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  133. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Michael Jackson - Invincible" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  134. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Invencible')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  135. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Michael Jackson - Invincible" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Invincible" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  136. ^ «Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – Invincible» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de octubre de 2019 . Seleccione 2001年10月en el menú desplegable
  137. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - Invincible" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de octubre de 2014 . Introduzca Invincible en la casilla "Artista del título".
  138. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  139. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Michael Jackson – Invincible" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  140. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 19 de marzo de 2003 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  141. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Michael Jackson - Invincible" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  142. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Mi2N. 5 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  143. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2001.11 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea . Archivado desde el original el 23 de junio de 2004 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  144. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 961.ISBN​ 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  145. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  146. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Invincible')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  147. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – Invincible". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  148. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – Invincible". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  149. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2001". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos