stringtranslate.com

Priorato de Cranborne

El Priorato de Cranborne es una antigua iglesia prioral situada en el pueblo de Cranborne , Dorset , Inglaterra. Fundada en 980 como Abadía de Cranborne , se convirtió en priorato en 1102, permaneciendo así hasta su disolución en 1540. La torre, la nave y los pasillos del priorato sobreviven para formar la Iglesia de Santa María y San Bartolomé, la iglesia parroquial de Cranborne. El edificio, que tiene fragmentos del siglo XII, está catalogado como edificio catalogado de Grado I. [1]

La iglesia sobreviviente es notable por su gran torre oeste, considerada "una de las mejores del este de Dorset ", [2] tres pinturas murales medievales y numerosos monumentos. [3]

Historia

Abadía benedictina (980-1102)

En un manuscrito de William Dugdale , alojado en el Museo Ashmolean , se afirma que en la antigüedad había un colegio de seis monjes en Cranborne, construido en memoria de ciertos británicos que murieron en batalla allí. [3] Parte de la historia más antigua proviene de la crónica de Tewkesbury, que afirma que en 930, durante el reinado de Athelstan , había un caballero llamado Aylward Sneaw (también conocido como Aethelweard Maew), apodado 'Snow' por su tez pálida. Aylward fundó una abadía en Cranborne, dedicada a la Virgen María , no más tarde de 980. Aylward fue el patrón del monasterio de Tewkesbury , que hizo completamente subordinado al nuevo monasterio de Cranborne, convirtiendo así a Tewkesbury en un priorato. Aylward murió más tarde y fue enterrado en su monasterio de Cranborne. Sus descendientes expandieron el monasterio ampliándolo y reconstruyéndolo a lo largo de generaciones. [3] [4]

Tras la conquista normanda de 1066, el propietario del señorío, Brihtric, fue encarcelado por Guillermo el Conquistador en el castillo de Winchester por un acto de falta de respeto contra su esposa, la reina Matilde . Su patrimonio, incluido el monasterio de Cranborne, fue confiscado y otorgado a Robert Fitzhamon , un noble normando. [3] [4] [5]

El Libro Domesday de 1086 registra que la Abadía de Cranborne fue una de las fundaciones monásticas más importantes de la región, y que en su extensión máxima tenía unas 13.000 hectáreas (20 millas cuadradas) de tierra en cuatro condados, incluidos Gillingham (Dorset), Damerham (Hampshire), Ashton Keynes (Wiltshire) y Loosebeare, cerca de Crediton (Devon). [4] [5] [6]

En 1102, Fitzhamon se había convertido en señor de Tewkesbury, [7] y el monasterio que allí se encontraba estaba en ruinas. Cuando Fitzhamon y el abad de Cranborne, Giraldus, trabajaron para reconstruir el monasterio allí, se dieron cuenta de que Tewkesbury estaba mucho mejor ubicado, ofreciendo importancia estratégica debido a su ubicación en la confluencia de dos ríos, el Severn y el Avon , así como tierra más fértil y mejor acceso al agua, en comparación con el pequeño río Crane de Cranborne . Como tal, la situación de 980 se invirtió, Cranborne ahora pasó a estar completamente subordinado a Tewkesbury. Posteriormente, en 1102, Giraldus, ahora abad de Tewkesbury, acompañado por cincuenta y siete monjes, dejó Cranborne para ir a la abadía de Tewkesbury . [3] [4] [7]

Priorato (1102–1540)

Cranborne, ahora una iglesia prioral bajo el control de Tewkesbury, quedó con un prior y dos monjes, lo que redujo considerablemente su importancia. Gran parte de la historia del priorato se ha perdido, ya que está entrelazada con la de Tewkesbury. Sin embargo, se sabe que casi todo el edificio principal de la iglesia fue demolido y reconstruido entre principios y mediados del siglo XIII, y reconsagrado en 1252, dedicado a Santa María, San Pedro [3] y San Bartolomé. Durante los siglos siguientes se realizaron más ampliaciones y reconstrucciones, incluida la reconstrucción de la torre y el tejado en el siglo XV. [1] [3] [4]

En 1535, los ingresos anuales del Priorato de Cranborne ascendían a £55 6s 1d, según un estudio realizado como parte del Valor Ecclesiasticus , un examen a nivel nacional de las finanzas de la Iglesia de Inglaterra ordenado por Enrique VIII . [4]

El 31 de enero de 1540, tanto el Priorato de Cranborne como la Abadía de Tewkesbury fueron entregados a Enrique VIII como parte de la Disolución de los Monasterios . William Dydcotte, último prior de Cranborne, recibió una pensión de £10. La mansión del priorato, valorada en £14 3s 3d, fue vendida a Robert Freke. [3] [4] Los edificios monásticos fueron demolidos en 1703.

Iglesia parroquial (1540-actualidad)

La iglesia del priorato sobrevivió casi en su totalidad después de la disolución, a excepción de los claustros y los edificios monásticos. Poco se sabe sobre el estado de la iglesia hasta mediados del siglo XIX, cuando se reconstruyeron o restauraron varias partes del edificio. En 1855, se modificó el pórtico norte, antes de ser reconstruido en 1873. De 1874 a 1875, el presbiterio medieval fue demolido y reconstruido en estilo neogótico según diseños de David Brandon , y la sacristía norte se amplió al mismo tiempo. El reverendo FH Fisher realizó más trabajos entre 1877 y 1910, incluido el reemplazo de la pantalla del presbiterio, el retablo y la pantalla de la torre. El techo de carro de la nave se restauró en 1958. [3] [5]

Arquitectura

Descripción general

Gran parte de la iglesia del priorato sobrevive como iglesia parroquial de Cranborne, dedicada a Santa María y San Bartolomé, aunque el presbiterio y el extremo este fueron reconstruidos en el siglo XIX. La parte más antigua del edificio es la puerta normanda en el porche, que data de 1120 y presenta arcos empotrados y tallas en forma de dientes de perro. También sobreviven fragmentos del siglo XII en las partes inferiores del muro del pasillo sur y en los pilares de la nave. Para un pueblo relativamente pequeño, la iglesia es grande y espaciosa, y muestra todos los estilos de arquitectura desde el período normando tardío hasta la era gótica perpendicular más decorativa . El edificio tiene 148 pies (45 m) de largo y una superficie de 618 metros cuadrados (6650 pies cuadrados), [8] lo que, según la Iglesia de Inglaterra, lo convierte en un edificio de tamaño "grande". [1] [3] [5] [2] [9]

Exterior

La torre oeste de 75 pies de altura, iluminada por la noche.

La iglesia tiene un exterior impresionante, dominado por la sustancial torre oeste, que se eleva unos 75 pies (23 m) [10] desde el nivel del suelo, lo que la convierte en una de las más grandes de cualquier iglesia de pueblo en Dorset. [10] Historic England la describe como "enorme, de 5 niveles". [1] Una torreta de escalera octogonal se eleva desde la planta baja en dos niveles en la cara sur de la torre. La torre fue construida en 1440 a expensas de Richard , duque de York , en estilo gótico perpendicular , con una gran ventana al oeste, una puerta oeste puntiaguda y moldeada y dos esferas de reloj en los lados norte y este. [2] Su escudo de armas se puede ver en un escudo fuera de la puerta oeste. La torre y la nave están iluminadas por la noche.

Materiales de construcción

Cranborne, al igual que otras iglesias en East Dorset, como Wimborne Minster y Hampreston , está construida con una variedad de tipos de piedra. Las partes más nuevas de la iglesia, el presbiterio y la sacristía, están construidas externamente con pedernal , con ventanas revestidas de piedra de Bath . El pasillo de la nave norte está construido con una mezcla de pedernal en bruto, piedra de Chilmark y piedra de Heathstone . El pórtico, reconstruido a mediados del siglo XIX, contiene Upper Greensand y Chilmark Oolite , además de pedernal, piedra de Heathstone y piedra de Bath. El pasillo sur utiliza prácticamente los mismos materiales que el pasillo norte, excepto con alguna pieza ocasional de conglomerado . La torre contiene una mezcla de todos estos y, además, sillar , y la proporción de pedernal en comparación con las otras piedras aumenta a medida que se sube por la torre. El techo es una mezcla de tejas y pedernal. [2] [11]

El interior de la iglesia cuenta con mármol de Purbeck , famoso por su uso en la catedral de Salisbury , para las columnas de la nave, intercalado entre dos capas de oolita de Chilmark. El techo de la nave es una bóveda de cañón de yeso, sostenida por vigas de roble. [11]

Interior

Nave, mirando hacia el oeste

La nave tiene seis tramos, con pasillos norte y sur, y data de mediados del siglo XIII, construida en estilo gótico inglés temprano , con un techo abovedado de cañón del siglo XV. Las paredes de la nave superior, perforadas por dos ventanas del triforio en el lado norte, contienen tres pinturas murales medievales, datadas entre 1240 y 1400. Los temas de estas pinturas son San Cristóbal , el Árbol de los Siete Pecados Capitales y los Tres Muertos y los Tres Vivos  [fr] . Estas pinturas fueron descubiertas en 1870, cuando se quitó la cal del muro sur. Se cree que la pintura de Cranborne del Árbol de los Siete Pecados Capitales es única. [1] [2] [3] [5]

En la pared sobre el arco del presbiterio hay una pintura mural más grande y más ornamentada, que data de la reconstrucción del presbiterio en 1874 y que representa a Cristo y los doce apóstoles . El presbiterio en sí es una construcción neogótica, separada de la nave por una fina mampara de madera y diseñada por David Brandon, con un techo de carro. [1] [2] [3] [5]

Vidrieras

La iglesia no conserva mucho vidrio medieval: gran parte es de vidrio transparente victoriano o moderno. Las ventanas del pasillo de la nave norte presentan principalmente vidrieras victorianas de 1885, que representan a Bartolomé , Jesús , Pablo y Pedro . Gran parte del vidrio del pasillo de la nave sur también es victoriano, y una de las ventanas está dedicada a John Tregonwell, de la cercana Cranborne Lodge, que murió en 1885. Sin embargo, quedan algunos vidrios medievales. Una de esas ventanas está en el pasillo de la nave sur, que contiene fragmentos de vidrio anterior a la Reforma, acompañados de vidrio transparente moderno. [3] [12]

Otras ventanas notables son la ventana moderna del este, que data de 1992, de Alan Younger, que consta de cinco lancetas y una mezcla de vidrio transparente y de colores; y la ventana del oeste de cinco luces en la torre, que data de 1885 de Cox & Buckley, que representa a Dunstan . [12]

Monumentos y equipamientos

La pila bautismal Purbeck del siglo XII

Hay numerosos monumentos en la iglesia, muchos de ellos datados de los siglos XVI, XVII y XVIII. Entre ellos se incluyen monumentos a John Elliott, la familia Hooper, Katherine Wyndham (tercera esposa de Hugh Wyndham ), Edmund Uvedale , John Hawles, William Miles y Edward Stillingfleet , obispo de Worcester que nació en Cranborne. Un monumento en la iglesia enumera a todos los abades y priores de Cranborne desde 1100 hasta la disolución, y una lista de síndicos desde 1645 hasta la actualidad. Además, hay un nicho de tumba en la pared norte del presbiterio que puede haber sido un sepulcro de Pascua . Hay varias trampillas funerarias en la iglesia, en particular dos en la torre, y una tumba jacobina en el pasillo de la nave sur. [2] [3] [13] [14]

En la nave sur hay una pila bautismal antigua, que data de principios del siglo XIII, tallada en piedra de Purbeck y que presenta un cuenco octogonal. Originalmente estaba situada en la nave central, pero se trasladó a la torre en 1854 y, finalmente, a la nave sur en 1970. La pila bautismal originalmente tenía una cubierta de madera que representaba el campanario de una iglesia, que aún sobrevive entre los monumentos de la nave norte. [1] [2] [3] [5] [14]

Bajo la parte noreste del arco del presbiterio se puede encontrar un púlpito muy intrincado y detallado, que resulta de gran interés para los historiadores. El púlpito, hecho de roble sobre una base circular de piedra, lleva el monograma de Thomas Parker y data de alrededor de 1440. Parker fue abad de Tewkesbury desde 1381 hasta 1421. El púlpito contiene numerosas tallas, muchas de las cuales se relacionan con el Cranborne Chase circundante . [1] [2] [3] [5] [14]

La iglesia tiene un órgano de tamaño moderado, compuesto por dos manuales, construido por los hermanos Wadsworth de Salford en 1880 a un coste de 481 libras. El órgano está catalogado por el Instituto Británico de Estudios de Órganos en el marco del programa de Órganos Históricos. El órgano fue restaurado en 1991. [3] [15]

Campanas

El primer registro de campanas en Cranborne se encuentra en un inventario de 1552, donde se registran cuatro campanas. Algunas de estas campanas fueron fundidas varias veces en los siglos siguientes, primero por John Wallis de Salisbury en 1608 y 1610, y luego nuevamente por Clement Toiser en 1713. [16]

En 1841, Thomas Mears II, de la Whitechapel Bell Foundry, remodeló estas campanas para convertirlas en un timbre de seis campanas, fundiendo el tenor de 16 cwt (813 kg) de largo y utilizando el metal para fundir dos nuevas campanas de agudos, fundiendo de nuevo la tercera y la cuarta al mismo tiempo. Tras la remodelación de 1841, solo quedó una campana de las registradas en 1552, la tercera, fundida por la Salisbury Foundry en torno a 1525. La otra campana que no fue refundida por Mears fue la que fundió Toiser en 1713, que se convirtió en el tenor del timbre de seis campanas a partir de 1841. Mears también volvió a colgar las seis campanas con nuevos accesorios en el marco de madera existente y proporcionó un nuevo suelo para la cámara de repique; es probable que las campanas se hicieran sonar desde la planta baja antes de esta fecha. El coste total de este trabajo fue de 224 libras esterlinas, 11 chelines y 6 peniques. En ese momento se pesó la campana de Toiser y se descubrió que pesaba 13 cwt de largo, 3 qr y 24 lb (709 kg o 1564 lb). [10] [16]

A finales del siglo XIX, el marco estaba en condiciones peligrosas y se suspendió el repique por temor a dañar la torre. En 1889 se convocó una reunión del consejo parroquial y se decidió que se debían reemplazar el marco y el piso del campanario y, si se podía reunir suficiente dinero, se aumentarían las campanas a ocho con dos nuevos triples, dado el amplio espacio en la torre. John Warner & Sons de Cripplegate, Londres, ganó el contrato y el trabajo comenzó en 1890. Warners volvió a colgar todas las campanas en el nuevo marco, con nuevos accesorios que incluían clavijeros de madera y cojinetes lisos. El nuevo marco fue diseñado para ocho campanas y fabricado en madera. El primer repique completo en las campanas y en la torre fue el 6 de junio de 1892, que comprendió 5040 cambios de Grandsire Triples en 3 horas y 1 minuto, tocados por el Winchester Diocesan Guild of Ringers. [10] [16] [17]

A finales del siglo XIX, John Taylor & Co de Loughborough dominaron el arte de la afinación armónica verdadera, una técnica que se creía perdida. Por ello, en 1948, se dieron cuenta de que las campanas de Cranborne, fundidas antes de que se dominara esta técnica, tenían un sonido deficiente, por lo que se puso en marcha un plan para reemplazar el anillo mixto de ocho con un nuevo y más pesado anillo de ocho que estaría más afinado entre sí. El contrato se adjudicó a John Taylor & Co en 1950, que retiró las viejas campanas de la torre en los últimos meses de 1950. La quinta campana del anillo de ocho era la campana de 1525 mencionada en el inventario de 1552, y estaba mal afinada, pero se consideró demasiado histórica para volver a fundirla, por lo que se salvó. Las otras siete campanas se volvieron a fundir, junto con una nueva campana para reemplazar la campana de 1525 antes mencionada, el 18 de enero de 1951 en las instalaciones de Taylor en Freehold Street, Loughborough . [16]

Las ocho campanas tenían nuevos accesorios, incluidos clavijeros de hierro fundido, cojinetes de bolas y badajos de hierro forjado . La campana de 1525 se retiró y se mantuvo como campana de servicio; Taylor's hizo una nueva extensión del marco para colgar la campana para que sonara junto con las campanas de cambio de campana recién refundidas. Por lo tanto, la torre contiene nueve campanas, ocho campanas de cambio de campana modernas de 1951 y una campana de servicio de 1525. La campana de servicio conserva los accesorios que Warners le dio en 1890 y ahora solo puede sonar por medio de un martillo externo. La nueva campana de tenor era más pesada que la campana Toiser de 1713, con un peso de 17 cwt largo y 21 libras (873 kg o 1925 libras), y sonaba la nota de fa mayor. El nuevo anillo de ocho fue inaugurado el 17 de marzo de 1951 por Lancelot Addison , archidiácono de Dorset . El coste total del proyecto fue de 1.526 libras esterlinas. [16] [18]

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefgh Historic England . «Iglesia de Santa María y San Bartolomé (1120181)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcdefghi "Cranborne". Inventario de los monumentos históricos de Dorset. Vol. 5, East Dorset. Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office . 1975. págs. 4-16 – vía British History Online.
  3. ^ Salón abcdefghijklmnopq, Jason (2010). Guía de la iglesia de Cranborne (PDF) . Quinteto de Dorset.
  4. ^ abcdefg Page, William. Los prioratos de Cranbourne y Horton, Historia de Victoria del condado de Dorset: Volumen 2 (págs. 70-73). 1908, a través de British History Online.
  5. ^ abcdefgh Adeney, Robin. «St Mary and St Bartholomew: Cranborne». Dorset Historic Churches Trust . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  6. ^ Powell-Smith, Anna. «Cranborne (St Mary), abadía de | Domesday Book». Abierto Domesday . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "Los señores de Tewkesbury, parte 1". Sociedad Histórica de Tewkesbury . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Cranborne: St Mary & St Bartholomew – Iglesia CHR". professoronline.churchofengland.org . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  9. ^ Longitud de la iglesia recuperada a partir del plano del piso en "Un inventario de los monumentos históricos en el condado de Dorset".
  10. ^ abcd "REAPERTURA DE NUEVAS CAMPANAS EN CRANBORNE, DORSET" (PDF) . Bell News . 9 (452): 428. 29 de noviembre de 1890 – vía Consejo Central de Campaneros de Iglesias.
  11. ^ ab Thomas, Jo. "Iglesias – Cranborne". Dorset Building Stone . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  12. ^ ab Eberhard, Robert. "Vidrieras de St Mary y St Bartholomew, Cranborne". Stained Glass Records . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Monumentos de la Iglesia de Dorset: B a F". Diccionario geográfico de monumentos de la Iglesia . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  14. ^ abc Ross, David. «Cranborne, St Mary & St Bartholomew – Historia, viajes e información sobre alojamiento». Britain Express . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Dorset Cranborne, St. Mary and St. Bartholomew [N08348]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . 1993. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  16. ^ abcde Dalton, Christopher (2000). "Cranborne". Las campanas y los campanarios de Dorset . Vol. Parte 1 (AG). Upper Court Press. págs. 230–234. ISBN 9780953861606.
  17. ^ "Peal Reports – número 531" (PDF) . Bell News . 11 (531): 132. 11 de junio de 1892 – vía Central Council Church of Bell Ringers.
  18. ^ "CRANBORNE, DORSET – La campana antigua se conserva en el nuevo timbre" (PDF) . The Ringing World : 159, 171, 221, 532 – vía Central Council of Church Bell Ringers.

Enlaces externos