stringtranslate.com

Ashraf Pahlavi

Ashraf ol-Molouk Pahlavi [2] ( persa : اشرف‌الملوک پهلوی , Ašraf Pahlavi , 26 de octubre de 1919 - 7 de enero de 2016) fue la hermana gemela de Mohammad Reza Pahlavi , el último Sha de Irán ( Persia ), y miembro de la dinastía Pahlavi . Se la consideraba el "poder detrás de su hermano" y fue fundamental en el golpe de Estado de 1953 que derrocó al primer ministro Mohammad Mosaddegh a favor del fortalecimiento del gobierno monárquico del Sha. [3] Sirvió a su hermano como asesora de palacio y fue una firme defensora de los derechos de las mujeres . [4] Después de la Revolución iraní de 1979, vivió exiliada en Francia, Nueva York, París y Montecarlo y se mantuvo abiertamente en contra de la República Islámica de Irán . [3]

Primeros años de vida

Ashraf Pahlavi nació en Teherán el 26 de octubre de 1919, cinco horas después que su hermano Mohammad Reza. Sus padres fueron Reza Pahlavi , un comandante militar que se convertiría en el Sha de Persia, y Tadj ol-Molouk , la segunda de sus cuatro esposas. [4] Tenía 10 hermanos y medios hermanos. [4]

A principios de la década de 1930, Ashraf Pahlavi, su hermana mayor Shams y su madre estuvieron entre las primeras mujeres iraníes importantes que dejaron de usar el velo tradicional . [4] El 8 de enero de 1936, ella, su madre y su hermana desempeñaron un papel simbólico importante en la Kashf-e hijab (la abolición del velo), que era parte del esfuerzo del shah por incluir a las mujeres en la sociedad pública, al participar en la ceremonia de graduación de la Escuela Normal de Teherán. [5]

En 1932, fue anfitriona del Segundo Congreso de Mujeres del Este , organizado por Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah . [6]

A Ashraf Pahlavi no se le permitió asistir a la universidad y en su lugar se casó en 1937, a la edad de 18 años, con Mirza Khan Ghavam, cuya familia estaba políticamente aliada con su padre. [4]

Política

Ashraf Pahlavi en su juventud

Golpe de estado de 1953

En 1953, Ashraf Pahlavi jugó un papel importante en la Operación Ajax , ya que fue quien hizo cambiar de opinión a Mohammad Reza Shah para que diera su consentimiento a la CIA y al SIS para iniciar la operación. [7] El Shah se había opuesto originalmente a la operación y durante un tiempo se resistió a aceptarla. A principios de 1953, se reunió con agentes de la CIA que le pidieron que hablara con su hermano, ya que ella era la única que podía influir en él. Como relata el historiador Stephen Kinzer en su libro All the Shah's Men , "Ashraf disfrutaba de la vida en los casinos y clubes nocturnos franceses cuando uno de los mejores agentes iraníes de Kermit Roosevelt , Assadollah Rashidian , la visitó. La encontró reticente, por lo que al día siguiente una delegación de agentes estadounidenses y británicos llegó para plantearle la invitación en términos más enérgicos. El líder de la delegación, un alto agente británico llamado Norman Darbyshire, tuvo la previsión de llevar un abrigo de visón y un fajo de billetes. Cuando Ashraf vio estos emolumentos, Darbyshire recordó más tarde, "sus ojos se iluminaron y su resistencia se derrumbó". [8] Según su propio relato, a Pahlavi le ofrecieron un cheque en blanco si aceptaba regresar a Irán desde su exilio forzado en Francia, pero rechazó el dinero y regresó por su propia cuenta. [9]

Algunos historiadores sostienen que el golpe se habría producido con o sin la persuasión de Ashraf Pahlavi a su hermano. En un artículo del International Journal of Middle East Studies , el escritor Mark Gasiorowski afirma que el Sha "no fue consultado sobre la decisión de llevar a cabo el golpe, sobre su forma de ejecución o sobre el candidato elegido para reemplazar a Mosaddegh " [10] y que el golpe fue ejecutado en gran medida por los Estados Unidos y otros que buscaban socavar el liderazgo de Mosaddegh.

Actividades políticas

Ashraf Pahlavi encabezando una reunión

Ashraf Pahlavi fue una firme defensora de los derechos de las mujeres en Irán y en el mundo durante el reinado de su hermano. En 1967, Pahlavi trabajó con las Naciones Unidas como delegada iraní en la Comisión de Derechos Humanos , así como en el Consejo Económico y Social . [11] En 1975, participó activamente en el Año Internacional de la Mujer y se dirigió a las Naciones Unidas. [4]

Aunque fue una fuerza instrumental en la legitimación de las reformas de género, su filosofía sobre el género no era particularmente introspectiva: “Confieso que, aunque desde la infancia había pagado un precio por ser mujer, en términos de educación y libertad personal, no había pensado mucho en las formas específicas en que las mujeres en general estaban más oprimidas que los hombres”. [12] Según sus propias palabras, era una firme defensora de los derechos de las mujeres a las necesidades básicas de la vida, como “alimentación, educación y salud” [13] y no era una reformista radical. Citó la “apatía crónica” [13] de muchos gobiernos como el problema subyacente que impedía que se implementaran reformas de los derechos de las mujeres en todo el mundo.

La postura de Ashraf Pahlavi en favor de los derechos de las mujeres fue puesta en tela de juicio tras la publicación de su artículo de opinión en The New York Times de 1976, "Y así pasa el Año Internacional de la Mujer". En un artículo de marzo de 1976 en The Nation , la escritora Kay Boyle criticó a Ashraf por su promoción del Año Internacional de la Mujer como un éxito en la ampliación de la visión global de la hermandad, mientras que aproximadamente 4.000 de las propias "hermanas" de la Princesa eran prisioneras políticas en Irán y prácticamente no tenían esperanzas de un juicio militar. [14]

En sus memorias de 1980, Pahlavi reconoce las malas condiciones de las mujeres en Irán y expresa su preocupación, al escribir: "las noticias de lo que les estaba sucediendo a las mujeres de Irán eran extremadamente dolorosas... [ellas] fueron segregadas y relegadas a un estatus de segunda clase... muchas fueron encarceladas o exiliadas". [15]

Ashraf (a la izquierda) junto con otros miembros de la familia imperial, en una cena con el presidente estadounidense Jimmy Carter en el Palacio Niavaran

Además, Pahlavi trabajó como activista en favor de los derechos humanos y la igualdad. Fue defensora de la difusión internacional de la alfabetización, especialmente en Irán, donde su hermano Mohammad Reza Shah fue un importante impulsor del movimiento contra el analfabetismo. Fue miembro del Comité Consultivo de Enlace Internacional para la Alfabetización. [15]

En el verano de 1977, Ashraf Pahlavi fue objeto de un intento de asesinato fallido en su casa de verano de la Riviera Francesa , durante el cual catorce balazos impactaron en el lateral de su automóvil Rolls-Royce. Su dama de compañía resultó muerta, pero Pahlavi salió ilesa del lugar. [16] [2] [17] [18]

Después de la revolución de 1979, Ashraf Pahlavi pidió a David Rockefeller que apoyara los intentos de su hermano Mohammad Reza de encontrar asilo. [19]

También atacó al presidente estadounidense Jimmy Carter y al secretario general de las Naciones Unidas Kurt Waldheim por no dar su apoyo a su difunto hermano, el Sha, durante el inicio de la Revolución. [18] En 1994 asistió al funeral del expresidente Richard Nixon . [20]

Carácter y finanzas

Ashraf con su hermano gemelo, Mohammad Reza Pahlavi

Ashraf Pahlavi sostuvo que fue "atacada por mala conducta financiera" porque estaba involucrada "en la administración de varias organizaciones". [21] Según sus propios relatos, tenía medios financieros limitados cuando Mosaddegh la envió al exilio en París. [22] Sin embargo, en años posteriores se dijo que había acumulado una gran fortuna. Ella atribuyó su riqueza al aumento del valor de las tierras que había heredado de su padre Reza Shah y a los ingresos de los negocios heredados. [4] Sin embargo, se ha afirmado que parte de la historia detrás de la acumulación de su fortuna puede haber sido que durante el auge industrial iraní, que fue impulsado por un aumento en los precios del petróleo, Pahlavi y su hijo Shahram tomaron el 10% o más de las acciones de una nueva empresa gratis a cambio de garantizar la entrega de una licencia para operar, importar, exportar o tratar con el gobierno. Se decía que las licencias gubernamentales se otorgaban solo a unas pocas empresas bien conectadas en cada campo. Como resultado, la necesidad de obtener y mantener una licencia se convirtió en un costo que debía asumir. [23]

En 1979, The New York Times informó que un documento fechado el 17 de septiembre de 1978 de la oficina de Ashraf solicitaba una transferencia de 708.000 dólares de su cuenta en el Bank Melli a su cuenta en el Union Bank of Switzerland en Ginebra bajo el nombre clave "SAIPA", que, en francés, su lengua extranjera preferida, significa: S -on, A -ltesse, I -mperiale, P -rincesse, A -shraf. [18]

En 1980, Pahlavi escribió un artículo para The New York Times , en el que salió en defensa de su situación financiera y la de su familia. En el artículo, argumentó que su riqueza no se había acumulado a través de "ganancias mal habidas" y atribuyó su fortuna a tierras heredadas, que "aumentaron drásticamente su valor con el desarrollo de Irán y la nueva prosperidad que había allí para todos". [18] Afirmó que muchos otros iraníes se beneficiaron de la venta de sus propios bienes raíces, pero no fueron acusados ​​de mala conducta financiera debido a sus estrechos vínculos con el clero y Jomeini. [18] También defendió a su hermano, Mohammad Reza Pahlavi, afirmando que, contrariamente a las afirmaciones hechas por algunos partidarios de Jomeini, el Sha no se benefició de la Fundación Pahlavi. [18] La princesa escribió que planeaba "luchar contra estas calumnias con todos mis medios y a través de cualquier medio judicial disponible". [18]

Psicológicamente, Ashraf Pahlavi tenía baja autoestima cuando era más joven. No le gustaba “lo que veía en el espejo”. “Deseaba tener el rostro de otra persona…, una piel más clara y más alta”. Siempre imaginó que “había muy pocas personas en este mundo más bajas que yo”. [24] Tal vez esto la motivó a ser audaz. En sus memorias escribió:

Hace veinte años, los periodistas franceses me bautizaron como "La Pantera Negra". Debo admitir que me gusta bastante ese nombre y que, en algunos aspectos, me sienta bien. Como la pantera, mi naturaleza es turbulenta, rebelde y segura de mí misma. A menudo, sólo con un gran esfuerzo consigo mantener la reserva y la compostura en público. Pero, en realidad, a veces quisiera estar armada con las garras de la pantera para poder atacar a los enemigos de mi país. [25]

Su hermano, Mohammad Reza Pahlavi (Mohammad Reza Shah), era su mejor amigo. En sus memorias, recuerda que cuando era niña lo miraba con asombro y escribió: "Mucho antes de que llegáramos a la edad adulta, su voz se convirtió en la dominante en mi vida". [26]

Algunas fuentes mencionan una conexión entre ella y el narcotráfico ; [27] ella dijo: "Mis detractores me han acusado de ser una contrabandista, una espía, una asociada a la mafia (una vez incluso una traficante de drogas)". [25]

Cargos destacados desempeñados

Matrimonios e hijos

Primer matrimonio

El primer matrimonio de Pahlavi fue con Mirza 'Ali Muhammed Khan Ghavam, Nasir ud-Daula (1911–?). Se casaron en marzo de 1937 y se divorciaron en 1942. Ghavam fue agregado militar adjunto para Irán en 1941 en Washington, DC, y el hijo mayor de Mirza Ibrahim Khan Ghavam, Qavam ul-Mulk . Tuvo un hijo de su primer matrimonio, el príncipe (Vala Gohar) Shahram Pahlavi-Nia (nacido el 18 de abril de 1940, Teherán ). En 1966 se casó con Niloufar Afshar, de 16 años, y la pareja tuvo un hijo, Cyrus, en 1969. Pahlavi-Nia tuvo otro hijo, Amir Ebrahim (nacido en 1974), fuera del matrimonio con Naz Alam, hija del ministro de la corte y confidente del Sha durante mucho tiempo, Asadollah Alam. En 1987, Shahram y Naz celebraron una ceremonia de matrimonio islámico en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. [ cita requerida ]

Segundo matrimonio

Ashraf y su esposo, Ahmed Shafiq

El segundo matrimonio de Pavlavi fue con (Sahib ul-Izza) Ahmed Chafik Bey (21 de septiembre de 1911 - 1976). Fue el director general de Aviación Civil y cuarto hijo de (Hazrat Sahib ul-Sa'ada) Ahmad Shafiq Pasha, el ministro de la Corte Khedivial de Egipto. Se casaron en 1944 en El Cairo y se divorciaron en 1960; luego se casó por segunda vez con Deloris Pianezzola y murió de cáncer en 1976, en Teherán. Tuvieron dos hijos, el capitán príncipe (Vala Gohar) Shahriar Mustapha Chafik (15 de marzo de 1945 - 7 de diciembre de 1979), asesinado en París, [29] y la princesa (Vala Gohari) Azadeh Pahlavi-Chafik (1951-2011).

Tercer matrimonio

Pahlavi se casó por tercera y última vez el 5 de junio de 1960 (en la embajada iraní en París) con Mehdi Bushehri (1916-?), quien era el director de la Maison d'Iran (Casa de Irán), París. Era sobrino de Javad Bushehri , un político. [30] Pahlavi y Mehdi Bushehri no tuvieron hijos juntos, y a menudo estuvieron separados mientras Pahlavi vivía en el exilio en la ciudad de Nueva York [18] y Mehdi Bushehri permaneció en París. [31]

En una entrevista de 1980 con la periodista del New York Times Judy Lee Klemesrud , Pahlavi declaró: "Nunca he sido una buena madre. Debido a mi estilo de vida, no estaba mucho tiempo con mis hijos". [18]

Exilio y muerte

Ashraf en los años 70

Después de la Revolución, la princesa Ashraf dividió su tiempo entre Beekman Place 29, [32] [33] que vendió antes de mudarse a Park Avenue , en la ciudad de Nueva York ( Beekman Place 29 y 31) [34] , París y en Juan-les-Pins , en la Riviera Francesa . [2] [18]

La princesa Ashraf Pahlavi murió el 7 de enero de 2016 en Montecarlo a la edad de 96 años . [2] Había sufrido la enfermedad de Alzheimer . [35] Su muerte fue anunciada por su sobrino y jefe de la familia imperial, Reza Pahlavi en su página de Facebook.

Robert F. Armao, un asesor, dijo que la causa fue "la vejez". Armao contó que la princesa Ashraf murió mientras dormía en su casa en Europa , pero se negó a nombrar el país, alegando preocupación por la seguridad de su familia. [2]

Su funeral tuvo lugar el 14 de enero de 2016 en el Cimetière de Monaco en Mónaco , al que asistieron miembros de la familia Pahlavi, incluida la emperatriz Farah Pahlavi . [36]

En el momento de su muerte, ella era el miembro vivo de mayor edad de su familia. [4]

Libros

Ashraf Pahlavi escribió dos libros en inglés:

Además, escribió un libro en francés:

Sus tres libros fueron publicados a raíz de su artículo de 1980 en The New York Times "Lucharé contra estas calumnias". De acuerdo con su promesa de luchar contra las "calumnias" sobre ella y su familia, sus libros se centran principalmente en aclarar lo que ella consideraba conceptos erróneos sobre la dinastía Pahlavi. Volvió a abordar cuestiones sobre su situación financiera personal, escribiendo en su libro más leído, sus memorias Faces in a Mirror (Caras en un espejo ): "Había heredado unos 300.000 dólares cuando murió mi padre (y alrededor de un millón de metros cuadrados de tierra cerca del mar Caspio, así como propiedades en Gorgan y Kermanshah, que más tarde se volverían extremadamente valiosas)". [17] En la introducción de este libro, Pahlavi escribe que quiere "explicar a los lectores occidentales lo que no han logrado comprender sobre la naturaleza de la cultura y el patrimonio de Irán... sobre la naturaleza de la llamada revolución islámica ". [25] En general, sus libros son vistos como demasiado autobiográficos y cargados de emoción como para ser utilizados como referencias históricas serias: Library Journal llamó a Pahlavi's Faces in a Mirror "poco más que una homilía personalizada sobre las virtudes de los Pahlavi y la perfidia de casi todos los demás en el mundo". [37]

Antes de la revolución de 1979, Pahlavi tradujo varios libros del francés al persa, incluidos libros sobre enfermería y cuidado infantil. [28]

Honores

Dinástica nacional

Extranjero

Referencias

  1. ^ "Exención de tasas judiciales en demandas contra los herederos y familiares del rey fallecido". Centro de Investigación del Parlamento Islámico de la República Islámica de IRÁN (en persa). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  2. ^ abcde Liam Stack (8 de enero de 2016). «Ashraf Pahlavi, hermana del último sha de Irán, muere a los 96 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  3. ^ ab «Muere a los 96 años la princesa iraní Ashraf, hermana gemela del shah». Yahoo News . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  4. ^ abcdefgh Brian Murphy (8 de enero de 2016). «Ashraf Pahlavi, hermana gemela del difunto shah de Irán, muere a los 96 años». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  5. ^ Lois Beck, Guity Nashat, Las mujeres en Irán desde 1800 hasta la República Islámica
  6. ^ Haleh Esfandiari: Vidas reconstruidas: Las mujeres y la revolución islámica de Irán
  7. ^ "La hermana gemela del Sha de Irán murió a los 96 años". CBC . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  8. ^ Kinzer (2003), pág. 7
  9. ^ 'Pahlavi (1980), págs. 136-138
  10. ^ Gasiorowski (1987)
  11. ^ Kathleen Teltsch (22 de marzo de 1970). "Puede que sea una princesa, pero la gemela del Sha está más interesada en la igualdad de derechos". The New York Times .
  12. ^ Pahlavi 1980, pág. 153.
  13. ^ ab Pahlavi, Ashraf (5 de enero de 1976). "Y así transcurre el Año Internacional de la Mujer". The New York Times .
  14. ^ Boyle, Kay (6 de marzo de 1976). "Hermanas de la Princesa". The Nation .
  15. ^ Ab Pahlavi (1980), pág. 211
  16. ^ "Hombres armados intentan matar a la hermana de Shah". The Washington Post . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  17. ^ Ab Pahlavi (1980), pág. 78
  18. ^ abcdefghij Klemesrud, Judy (23 de octubre de 1980). "El libro de la princesa defiende al sha y ataca a Carter". Star News . Nueva York. Servicio de noticias del NY Times.
  19. ^ Boyd, Lyn (2000). "El exilio de un rey" (PDF) . USC. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  20. ^ Jon Gambrell (14 de enero de 2016). «Princesa Ashraf de Irán: la hermana gemela del Sha de Irán». The Independent . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  21. ^ Pahlavi (1980), pág. 217
  22. ^ Pahlavi (1980), pág. 125
  23. ^ Keddie (1981), pág. 172; véase también Hoveyda (1979), pág. 144
  24. ^ Pahlavi (1980), pág. 153
  25. ^ abc Pahlavi (1980), pág. xv
  26. ^ Pahlavi (1980), pág. 14
  27. ^ Fardust (1998), pág. 121
  28. ^ abc Harrelson, Max (9 de marzo de 1970). "Presidente de derechos humanos busca la igualdad racial". The Free Lance Star . Nueva York. AP . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Bakhtiar escapa de un intento de asesinato". Daily News . París. AP. 17 de julio de 1980 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Houchang Chehabi (2018). "El Festival de Shiraz y su lugar en la mitología revolucionaria de Irán". En Roham Alvandi (ed.). La era de Aryamehr: el Irán pahlavi tardío y sus enredos globales . Londres: Biblioteca Gingko. pág. 169. ISBN 978-1-909942-19-6.
  31. ^ McElwaine, Sandra (29 de abril de 1980). «La hermana de Shah vive en un mundo de sombras». The Miami News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  32. ^ Marino, Vivian (4 de septiembre de 2020). "La casa de Manhattan de una princesa iraní finalmente se vende". The New York Times .
  33. ^ Tate, Mateo (26 de octubre de 2017). "Una mansión de ocho pisos en Manhattan con una historia de residentes famosos". www.mansionglobal.com .
  34. ^ https://www.nytimes.com/2020/09/04/realestate/iranian-princess-townhouse-nyc-sales.html
  35. ^ "Ashraf Pahlavi, hermana gemela del último sha de Irán, murió a los 96 años". AFP. 9 de enero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Obsèques d'Ashraf Pahlavi: Farah Diba en deuil, adieu discret à la soeur du Shah". Gente pura (en francés). 19 de enero de 2016.
  37. ^ Snider, Dave. " Caras en un espejo (Reseña de libro)". Library Journal . 15 de junio de 1980. 1380-1381
  38. ^ زنان پهلوی. احمد پیرانی. نشر به آفرین. ۱۳۸۳. پ۱۷۳
  39. ^ "Destinatarios de títulos honorarios - Junta de Síndicos - Universidad Brandeis" . Consultado el 12 de enero de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos

En su página web personal se puede encontrar información biográfica sobre la Princesa y su familia, así como información sobre sus esfuerzos humanitarios.
La Fundación para Estudios Iraníes es una institución sin fines de lucro dedicada a educar al público sobre Irán. La Princesa Ashraf fue miembro de su Junta Directiva.