stringtranslate.com

Primera República Filipina

El primer presidente de Filipinas, Emilio Aguinaldo , en el campo.
La inauguración de la Primera República Filipina en Malolos, el 23 de enero de 1899

La República de Filipinas ( en español : República Filipina ), ahora oficialmente recordada como la Primera República de Filipinas y también referida por los historiadores como la República de Malolos , se estableció en Malolos , Bulacan durante la Revolución filipina contra el Imperio español (1896-1898) y la Guerra hispanoamericana entre España y los Estados Unidos (1898) mediante la promulgación de la Constitución de Malolos el 23 de enero de 1899, sucediendo al Gobierno Revolucionario de Filipinas . Se estableció formalmente con Emilio Aguinaldo como presidente. [11] No fue reconocido fuera de Filipinas, pero permaneció activo hasta el 19 de abril de 1901. [b] Después de la victoria estadounidense en la Batalla de la Bahía de Manila , Aguinaldo regresó a Filipinas, emitió la Declaración de Independencia de Filipinas el 12 de junio de 1898 y proclamó sucesivos gobiernos revolucionarios filipinos el 18 y 23 de junio de ese año.

En diciembre de 1898, España y los Estados Unidos firmaron el Tratado de París de 1898 , poniendo fin a la guerra hispanoamericana. Como parte del tratado, España cedió las Filipinas a los Estados Unidos. El tratado no fue proclamado formalmente hasta el 11 de abril de 1899, cuando se intercambiaron ratificaciones mutuas. Mientras tanto, el 23 de enero de 1899, se proclamó la Constitución de Malolos que establecía la Primera República Filipina y, el 4 de febrero de 1899, estallaron combates en Manila entre fuerzas estadounidenses y filipinas en lo que se convirtió en la Guerra Filipino-Estadounidense . [e] Aguinaldo fue capturado por las fuerzas estadounidenses el 23 de marzo de 1901, en Palanan , Isabela , declaró lealtad a los EE. UU. el 19 de abril de 1901, poniendo fin efectivamente a la República Filipina. [14] [15]

La Primera República de Filipinas se caracteriza a veces como la primera república constitucional propiamente dicha de Asia, [16] [17] [18] aunque hubo varias repúblicas asiáticas que la precedieron, por ejemplo, las Mahajanapadas de la antigua India, la República de Lanfang , la República de Formosa o la República de Ezo . El propio Aguinaldo había encabezado varios gobiernos antes de Malolos, como los establecidos en Tejeros y Biak-na-Bato, que se autodenominaban República de Filipinas ("República de Filipinas"). Sin embargo, a diferencia de los documentos fundacionales de esos gobiernos, la Constitución de Malolos fue debidamente aprobada por un congreso parcialmente elegido y exigía una verdadera democracia representativa. [11] [19]

Historia

En 1896, comenzó la Revolución filipina contra el dominio colonial español. En 1897, las fuerzas filipinas lideradas por Aguinaldo firmaron un alto el fuego con las autoridades españolas y Aguinaldo y otros líderes se exiliaron en Hong Kong . En abril de 1898, estalló la Guerra Hispano-Estadounidense. El Escuadrón Asiático de la Armada de los EE. UU., entonces en Hong Kong, navegó hacia Filipinas para enfrentarse a las fuerzas navales españolas. El 1 de mayo de 1898, la Armada de los EE. UU. derrotó decisivamente a la fuerza naval española y bloqueó la bahía de Manila. [20] El comandante naval estadounidense, que carecía de fuerzas para llevar a cabo operaciones terrestres después de su inesperada victoria completa, devolvió a Aguinaldo y a varios otros exiliados revolucionarios a Filipinas desde Hong Kong. [21]

Aguinaldo llegó a Filipinas el 24 de mayo y en esa fecha proclamó un gobierno dictatorial , reavivando la Revolución filipina [22] [23] (establecida formalmente por decreto el 18 de junio [24] ). El 12 de junio, emitió la Declaración de Independencia de Filipinas de España en su hogar ancestral en Cavite. Estableció un gobierno revolucionario el 23 de junio, bajo el cual el Congreso de Malolos, en parte elegido y en parte designado, se reunió el 15 de septiembre para redactar una constitución. [25]

El 10 de diciembre de 1898 se firmó el Tratado de París de 1898 , que puso fin a la guerra hispanoamericana y transfirió las Filipinas de España a los Estados Unidos. [26]

La constitución escrita por el Congreso de Malolos fue proclamada el 22 de enero de 1899, creando lo que hoy se conoce como la Primera República Filipina, con Aguinaldo como su presidente. [27] [22] La constitución fue aprobada por los delegados del Congreso de Malolos el 20 de enero de 1899 y sancionada por Aguinaldo al día siguiente. [27] La ​​convención había elegido previamente a Aguinaldo presidente el 1 de enero de 1899, lo que llevó a su toma de posesión el 23 de enero. Partes de la constitución le dieron a Aguinaldo el poder de gobernar por decreto . [f] La constitución se tituló "Constitución política" y fue escrita en español. [29] [27] [30]

Guerra entre Filipinas y Estados Unidos

Cuando se constituyó la Primera República de Filipinas el 22 de enero de 1899 en Malolos, ese municipio se convirtió en la sede del gobierno de la República de Filipinas, y estaba sirviendo como tal cuando estallaron las hostilidades entre las fuerzas estadounidenses y filipinas en la Segunda Batalla de Manila el 4 de febrero. [31] El 4 de febrero de 1899, estalló un conflicto armado en Manila entre las fuerzas de la República de Filipinas y las fuerzas estadounidenses que ocupaban la ciudad después de la conclusión de la Guerra Hispano-Estadounidense . [32] Ese día, el presidente Aguinaldo emitió una proclamación ordenando y ordenando que "se rompan la paz y las relaciones amistosas con los estadounidenses y que estos últimos sean tratados como enemigos, dentro de los límites prescritos por las leyes de la guerra". [33] La lucha se intensificó rápidamente hasta convertirse en la Segunda Batalla de Manila , y las fuerzas de la República de Filipinas fueron expulsadas de la ciudad. [34]

Las fuerzas estadounidenses que avanzaban hacia el norte desde Manila después del estallido de los combates capturaron Caloocan el 10 de febrero. [35] El 29 de marzo, cuando las fuerzas estadounidenses amenazaron Malolos, la sede del gobierno se trasladó a San Isidro, Nueva Ecija. [36] El 31 de marzo, las fuerzas estadounidenses capturaron Malolos, la sede inicial del gobierno de la República de Filipinas, que había sido destruida por los incendios provocados por las fuerzas de la República de Filipinas en retirada. [37] Emilio Aguinaldo y el núcleo del gobierno revolucionario se habían trasladado para entonces a San Isidro, Nueva Ecija . [38] Las negociaciones de paz con la Comisión Schurman estadounidense durante un breve alto el fuego en abril-mayo de 1899 fracasaron, [38] y San Isidro cayó ante las fuerzas estadounidenses el 16 de mayo. [39] El gobierno central de la República de Filipinas se había trasladado para entonces a Bamban, Tarlac , y posteriormente se trasladó a la ciudad de Tarlac . [40] El grupo de Aguinaldo ya había abandonado Tarlac, la última capital de la República Filipina, cuando las tropas estadounidenses la ocuparon el  13 de noviembre . [41]

Las fuerzas estadounidenses capturaron Calumpit, Bulacan , el 27 de abril y, avanzando hacia el norte, capturaron Apalit, Pampanga, con poca oposición el 4 de mayo y San Fernando, Pampanga, el 5 de mayo. Esto obligó a cambiar la sede del gobierno según las demandas de la situación militar. [42]

En octubre de 1899, las fuerzas estadounidenses estaban en San Fernando, Pampanga y la República de Filipinas tenía su sede no muy al norte de allí, en la ciudad de Ángeles . El 12 de octubre, una ofensiva estadounidense hacia el norte obligó a la República de Filipinas a trasladar su sede en noviembre a Tarlac, y luego a Bayambang, Pangasinan . [43] El 13 de noviembre, bajo presión de las fuerzas estadounidenses, Aguinaldo y un grupo partieron de Bayambang en tren hacia Calasiao , desde donde procedieron inmediatamente hacia el este hasta Santa Bárbara para evadir la persecución de las fuerzas estadounidenses. Allí, se unieron a una fuerza de unos 1200 hombres armados liderados por el general Gregorio del Pilar . [44]

Aguinaldo había decidido en una conferencia del 13 de noviembre en Bayambang dispersar su ejército y comenzar una guerra de guerrillas . A partir de ese momento, la distancia y la naturaleza localista de la lucha le impidieron ejercer una fuerte influencia en las operaciones revolucionarias o militares. [41] Reconociendo que las tropas estadounidenses bloqueaban su escape hacia el este, giró hacia el norte y el oeste el 15 de noviembre, cruzando las montañas hacia la provincia de La Unión . [45] El grupo de Aguinaldo eludió a las fuerzas estadounidenses que lo perseguían, pasando por el Paso de Tirad cerca de Sagada, Provincia de la Montaña , donde se libró la Batalla del Paso de Tirad el 2 de diciembre como una acción de retaguardia para retrasar el avance estadounidense y asegurar su escape. En el momento de la batalla, Aguinaldo y su grupo estaban acampados en Cervantes , a unos 10 km al sur del paso. Después de ser notificado por un jinete del resultado de la batalla y la muerte de del Pilar, Aguinaldo ordenó que se levantara el campamento y partió con su grupo hacia el asentamiento de Cayan. [46]

El grupo de Aguinaldo, viajando con la fuerza de del Pilar, llegó a Manaoag, Pangasinan el 15 de noviembre. Allí, la fuerza se dividió en elementos de vanguardia y retaguardia, con Aguinaldo y del Pilar en la vanguardia. [47] La ​​fuerza de vanguardia pasó la noche en Tubao, La Unión , partió de allí el 16 de noviembre y estaba en Naguilian, La Unión el 19 de noviembre, donde se recibió la noticia de que las fuerzas estadounidenses habían tomado Santo Tomás y habían procedido a Aringay . La fuerza de Aguinaldo llegó a Balaoan, La Unión el 19 de noviembre, avanzó al día siguiente y llegó al Paso de Tirad, un punto de estrangulamiento natural , el 23 de noviembre. El general del Pilar decidió colocar una fuerza de bloqueo en el Paso de Tirad para retrasar la persecución de las fuerzas estadounidenses mientras el grupo de Aguinaldo avanzaba. [48]

La batalla del paso de Tirad tuvo lugar el 2 de diciembre de 1899. Murieron 52 hombres de la fuerza de 60 hombres de del Pilar, incluido el propio del Pilar. Sin embargo, los filipinos bajo el mando de del Pilar contuvieron a los estadounidenses el tiempo suficiente para que el grupo de Aguinaldo escapara. Aguinaldo, que estaba acampado con su grupo a unos 10 km al sur del paso en Cervantes, Ilocos Sur , fue informado del resultado de la batalla por un jinete y siguió adelante. El grupo llegó al asentamiento de Banane el 7 de diciembre, donde Aguinaldo se detuvo para considerar planes para el futuro. El 16 de diciembre, el grupo partió hacia Abra para unir fuerzas con el general Manuel Tinio . [49] El grupo viajó a pie a través de un paso en la cima del monte Polis y llegó a Ambayuan a la mañana siguiente. El grupo continuó hacia Banane, perseguido de cerca por las fuerzas estadounidenses. En ese momento, el grupo de Aguinaldo estaba formado por un oficial de campo, 11 oficiales de línea y 107 hombres. El resto de diciembre de 1899 se pasó en continua marcha. [50]

El grupo se encontraba en la frontera de las provincias de Abra y Cagayán el día del 31 cumpleaños de Aguinaldo, el 23 de marzo de 1900. El viaje de un lugar a otro continuó hasta aproximadamente el 22 de mayo de 1900, cuando Aguinaldo estableció un nuevo cuartel general en Tierra Virgen. [51] El 27 de agosto de 1900, después de que las fuerzas estadounidenses desembarcaran en Aparri, Cagayán , Aguinaldo concluyó que Tierra Virgen se había vuelto insostenible como cuartel general y decidió marchar a Palanan, Isabela . [51] El 6 de diciembre de 1900, el grupo llegó a Dumasari y llegó a Palanan a la mañana siguiente. [52]

Aguinaldo permaneció en Palanan hasta su captura allí por fuerzas estadounidenses con la ayuda de los exploradores nativos el 23 de marzo de 1901. [52] Después de su captura, Aguinaldo anunció su lealtad a los Estados Unidos el 19 de abril de 1901 y manifestó al pueblo filipino que depusiera las armas, poniendo fin formalmente a la Primera República y reconociendo la soberanía de los Estados Unidos sobre Filipinas . [b]

Los combates entre los estadounidenses y los restos del Ejército Republicano Filipino continuaron hasta la rendición del general Miguel Malvar el 16 de abril de 1902. [53]

Organización

Presidencia

El poder ejecutivo lo ejercía el Presidente, a través de sus secretarios de gabinete. El Presidente en ejercicio de la República Revolucionaria asumía inicialmente la presidencia. Los presidentes debían ser elegidos por la legislatura para un mandato de cuatro años y podían ser reelegidos.

Además de sus poderes básicos, la Constitución de 1899 asignó a la presidencia los siguientes deberes: [9]

  1. Conferir empleos civiles y militares de acuerdo con la ley
  2. Nombrar Secretarios de Gobierno
  3. Relaciones diplomáticas y comerciales directas con otros países
  4. Garantizar la pronta y completa administración de justicia en todo el territorio nacional
  5. Indultar a los delincuentes de conformidad con la ley, con sujeción a las disposiciones relativas a los Secretarios de Gobierno.
  6. Presidir las solemnidades nacionales y recibir a los enviados acreditados y a los representantes de países extranjeros con relaciones con la República.

Gabinete nacional

La Constitución estableció un Consejo de Gobierno (Gabinete), integrado por un Presidente y siete Secretarios. Las siguientes personas fueron designadas para ocupar puestos en el Gabinete: [55]



Los departamentos ejecutivos son los siguientes: [61]

Legislatura

El poder legislativo lo ejercía una Asamblea de Representantes compuesta inicialmente por miembros del Gobierno Revolucionario y posteriormente elegida por períodos de cuatro años y organizada en la forma y manera determinadas por la ley y a la que se hace referencia en varios puntos de la constitución como la Asamblea Nacional . Se especificó que los miembros de la asamblea serían elegidos por elección, pero se dejó que la forma de la elección se especificara más tarde por ley. La asamblea estaba compuesta inicialmente por los antiguos miembros del Congreso de Malolos y tenía poderes y responsabilidades detallados en el Título IV de la constitución.

Gobierno provincial y local

Los gobiernos municipales y provinciales bajo la República se habían reorganizado rápidamente tras los decretos de Aguinaldo del 18 y 20 de junio de 1898. [62] El artículo 82 de la Constitución de Malolos cubría la organización y los atributos de las asambleas provinciales y populares, y especificaba los principios que regían las leyes locales.

Territorios de ultramar

El gobierno reclamó jurisdicción sobre el territorio de ultramar de Palaos (actualmente Palau ) y el archipiélago de Sulu . Ambas áreas están representadas en el Congreso por representantes designados por el presidente Emilio Aguinaldo. Aguinaldo envió una carta al sultán de Sulu solicitando que las islas fueran parte de la Primera República Filipina, pero la carta fue ignorada. [63]

Judicial

El 7 de marzo de 1899 se promulgó la Ley Provisional sobre el Poder Judicial, de conformidad con las disposiciones de la Constitución de Malolos de 1899, que establecía que el Presidente de la Corte Suprema sería elegido por la Asamblea Nacional con el consentimiento del presidente y los secretarios del gobierno. Aguinaldo nombró a Apolinario Mabini Presidente de la Corte Suprema de Filipinas el 23 de agosto de 1899; sin embargo, el nombramiento no se materializó debido a la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. [64] [65] [66]

La Corte Suprema incluyó a Gracio Gonzaga como presidente; Juan Arceo y Félix Ferrer como Presidentes de Cámara; y Deogracias Reyes, Juan Tongco, Pablo Tecson e Ygnacio Villamor como jueces asociados [67]

Finanzas

El peso único de la Primera República Filipina.
Los sellos postales de la Primera República Filipina.

Una de las leyes importantes aprobadas por el Congreso de Malolos fue la ley que preveía un empréstito nacional para apuntalar el presupuesto nacional en el que la República trataba de equilibrarse. El empréstito, por valor de 20 millones de pesos, debía ser pagado en 40 años con un interés anual del seis por ciento. La ley fue decretada por Aguinaldo el 30 de noviembre de 1898. [62] [ aclaración necesaria ] [ página necesaria ]

Emilio Aguinaldo ordenó la emisión de billetes de 1, 2, 5, 10, 25, 50 y 100 pesos, que fueron firmados por los señores Pedro A. Paterno, Telesforo Chuidan y Mariano Limjap para evitar falsificaciones. Sin embargo, sólo los billetes de 1 y 5 pesos habían sido impresos y circulados en algunas zonas al final de la efímera república. [ cita requerida ] El general Emilio Aguinaldo también emitió moneda respaldada por los recursos naturales del país. Se acuñaron dos tipos de monedas de cobre de dos centavos en el arsenal de Malolos. Estas fueron retiradas de la circulación y declaradas moneda ilegal después de la rendición del general Aguinaldo a los estadounidenses. [ 68 ]

Militar

Cuando se declaró la independencia de Filipinas el 12 de junio de 1898, el Ejército Revolucionario Filipino pasó a llamarse Ejército Republicano Filipino. Aguinaldo nombró entonces a Antonio Luna Director o Subsecretario de Guerra el 28 de septiembre de 1898 y se estableció en Malolos la primera escuela militar de Filipinas, la Academia Militar.

Cuando se inauguró la República el 23 de enero, Luna había sucedido a Artemio Ricarte como comandante general del ejército republicano. Con tales poderes en la mano, Luna intentó transformar el débil e indisciplinado ejército republicano en un ejército regular disciplinado al servicio de la República. [69]

Sedes de gobierno

La Primera República de Filipinas se encuentra en Luzón
Nueva Écija
Nueva Écija
Pampanga
Pampanga
Bulacán
Bulacán
Tarlac
Tarlac
Kalinga
Kalinga
Pangasinán
Pangasinán
Isabela
Isabela
class=notpageimage|
Provincias que sirvieron como capital de la Primera República Filipina designada por Aguinaldo en su intento de escapar de las fuerzas estadounidenses.

Capitales temporales

Galería de imágenes

Véase también

Notas

  1. ↑ El 23 de enero de 1899 fue la fecha de la toma de posesión de Aguinaldo como presidente de la Primera República de Filipinas bajo la Constitución de Malolos . [1] Había ocupado cargos como presidente del gobierno revolucionario del 22 de marzo de 1897 al 2 de noviembre de 1897, presidente de la República de Biak-na-Bato del 2 de noviembre de 1897 al 20 de diciembre de 1897, jefe de un gobierno dictatorial del 24 de mayo de 1898 al 23 de junio de 1898 y presidente de otro gobierno revolucionario del 23 de junio de 1898 al 22 de enero de 1899. [2]
  2. ^ abc Este artículo utiliza el 19 de abril de 1901, fecha en la que su presidente, Emilio Aguinaldo , firmó un manifiesto llamando a sus compatriotas a abandonar la lucha, como la fecha de finalización de la Primera República Filipina. Algunas fechas de finalización vistas en otras fuentes son: el 23 de marzo de 1901, fecha de la captura de Aguinaldo por las fuerzas estadounidenses; el 1 de abril de 1901, fecha en la que Aguinaldo juró lealtad a los EE. UU.; el 9 de abril de 1902, fecha en la que fue capturado el general Miguel Malvar , quien continuó luchando y es visto por algunos como quien asumió extraoficialmente la presidencia después de la captura de Aguinaldo; y el 4 de julio de 1902, fecha en la que el presidente estadounidense Theodore Roosevelt proclamó la amnistía total para quienes habían participado en la guerra a través de la Ley Orgánica de Filipinas . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
  3. ^ La capital (Malolos) estuvo ocupada por fuerzas enemigas desde el 31 de marzo de 1899. Hubo numerosas capitales temporales.
  4. ^ El artículo 93 de la Constitución de Malolos especifica que el idioma español se utilizará temporalmente hasta que se promulguen leyes que regulen su uso. [9]
  5. ^ La Primera República Filipina declaró oficialmente la guerra contra los Estados Unidos el 2 de junio de 1899. [12] [13] .
  6. ^ Las tres partes de la Constitución que son de particular interés son:
    • El artículo 4, párrafo 1, enumera tres poderes distintos: "el legislativo, el ejecutivo y el judicial", y el párrafo 2 dispone: "el legislativo, el ejecutivo y el judicial", especifica que dos o más de estos poderes nunca podrán ser depositados en una sola persona, y especifica que el poder legislativo nunca podrá ser depositado en una sola persona. [25]
    • Artículos 54 y 55 – En ellos se ordena la elección de siete legisladores para integrar una Comisión Permanente que se reunirá cuando sea convocada por su presidente durante los períodos de receso legislativo. Esta comisión tiene el mandato, entre otras cosas, de “actuar sobre los asuntos pendientes que requieran una acción adecuada”. [25]
    • Artículo 99.- "No obstante la regla general establecida en el inciso 2 del artículo 4, mientras el país lucha por su independencia, el Gobierno está facultado para resolver durante la clausura del Congreso todas las cuestiones y dificultades no previstas en las leyes, que den lugar a acontecimientos imprevistos, mediante la expedición de decretos, de los que se dará oportuna cuenta a la Comisión Permanente, así como a la Asamblea cuando se reúna con arreglo a esta Constitución." [25]
    En abril de 1899, la Comisión Permanente quedó integrada por Pedro A. Paterno, Félix Ferrer, Juan Nepomuceno, Arsénico Cruz Herrera, Joaquín Gonzales, Hugo Ilagan y Alberto Barretto. [28]
  7. ^ abcdefg Varias fuentes afirman que poco después de la instalación del gabinete de Paterno, el general Antonio Luna arrestó a Paterno y a algunos o todos los secretarios del gabinete. [59] [60] Al menos una fuente afirma que el gabinete de Mabini fue reinstalado después de los arrestos. [60] Otra fuente afirma que los arrestados fueron liberados por órdenes del presidente Aguinaldo, pero no proporciona ninguna indicación sobre si el gabinete de Mabini o el de Paterno estaban en el cargo después de la liberación. [59]
  8. ^ En el gabinete de Mabini, el Secretario de Bienestar tenía la responsabilidad de la Instrucción Pública, las Comunicaciones y Obras Públicas, y la Agricultura, la Industria y el Comercio. [58]

Referencias

  1. ^ Discurso inaugural del presidente Aguinaldo, 23 de enero de 1899 (discurso). Boletín Oficial de la República de Filipinas . 23 de enero de 1899. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  2. ^ "Emilio Aguinaldo". Museo Presidencial y Biblioteca del Palacio de Malacañán . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  3. ^ Doyle 2010, págs. 155-156.
  4. ^ Beede, Benjamin R. (1994). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos, 1898-1934: una enciclopedia. Taylor & Francis. pág. 419. ISBN 978-1-136-74690-1El 24 de marzo, Aguinaldo fue capturado en la región montañosa de Palanan, provincia de Isabela, y el 2 de abril de 1901 juró lealtad a los Estados Unidos. El 19 de abril de 1901 hizo un llamamiento a todos los filipinos para que aceptaran la soberanía de los Estados Unidos. La existencia del gobierno revolucionario llegó a su fin oficialmente cuando, el 4 de julio de 1901, el gobierno militar estadounidense dejó de existir en Filipinas .
  5. ^ Doyle 2010, p. 155, "Aguinaldo fue tomado prisionero en su dormitorio el 23 de marzo de 1901 y se le informó que era prisionero del ejército estadounidense. El 1 de abril de 1901, Emilio Aguinaldo juró lealtad a los Estados Unidos y el 19 de abril firmó un manifiesto en el que llamaba a sus compatriotas a abandonar la lucha. En una parte se leía: '[...] Al reconocer y aceptar la soberanía de los Estados Unidos en todo el archipiélago, [...]'"
  6. ^ Oliver, Robert Tarbell (1989). Liderazgo en Asia: comunicación persuasiva en la formación de naciones, 1850-1950. University of Delaware Press. pág. 169. ISBN 978-0-87413-353-0El 19 de abril de 1901 Aguinaldo emitió una proclama de despedida a su pueblo, poniendo fin a la república: ...
  7. ^ "Proclamación sobre el indulto del presidente estadounidense Theodore Roosevelt al pueblo del archipiélago filipino, art. 1902". Gobierno de los Estados Unidos. 4 de julio de 1901 – vía Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas. Considerando que la insurrección contra la autoridad y soberanía de los Estados Unidos ha llegado a su fin
  8. ^ "Proclama Presidencial No. 173 S. 2002". Boletín Oficial. 9 de abril de 2002. CONSIDERANDO QUE el martes 16 de abril de 2002 se conmemora el centenario del fin de la guerra entre Filipinas y los Estados Unidos [y] CONSIDERANDO QUE el día también conmemora el día en que el General Miguel Malvar, un verdadero batangueño y el último Presidente del Gobierno Revolucionario de Filipinas se rindió a los estadounidenses; ...
  9. ^ ab "La Constitución de Malolos de 1899". Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas. Artículo 68.(Español, con traducción al inglés en paralelo)
  10. ↑ ab La Dinastía (Barcelona). 29/11/1898, página 3 según lo devuelto en los resultados de búsqueda en la Biblioteca Nacional de España.
  11. ^ ab Guevara 1972, págs. 104-119 (traducción al inglés de Sulpicio Guevara)
  12. ^ Kalaw 1927, págs. 199-200.
  13. ^ Paterno, Pedro Alejandro (2 de junio de 1899). "Proclamación de guerra de Pedro Paterno". Los documentos de la guerra filipino-estadounidense . Ciudad de San Pablo, Filipinas: MSC Institute of Technology, Inc. . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  14. ↑ Aguinaldo y Famy, Don Emilio (19 de abril de 1901). "Proclamación de rendición formal de Aguinaldo a los Estados Unidos". Los documentos de guerra filipino-estadounidenses . Pasig, Filipinas: Kabayan Central Net Works Inc. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Marcas 1992, pág. 59.
  16. ^ "La Primera República Filipina". Gobierno de Filipinas. 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  17. ^ "La primera república de Asia". Mantle . 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  18. ^ Saulo, AB (1983). Emilio Aguinaldo: Generalísimo y Presidente de la Primera República Filipina, la primera República de Asia. Phoenix Publishing House. ISBN 978-971-06-0720-4. Recuperado el 18 de enero de 2022 .
  19. ^ Tucker 2009, pág. 364
  20. ^ "Historias documentales » Guerra hispanoamericana » Batalla de la bahía de Manila". history.navy.mil . nd . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  21. ^ "El general Emilio Aguinaldo en el exilio". sf . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  22. ^ ab Kalaw 1927, págs. 423–427
  23. ^ Titherington 1900, págs. 357-358
  24. ^ Guevara 1972, págs. 10-12
  25. ^ abcd Guevara 1972, págs. 104-119
  26. ^ Tratado de Paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898, Yale
  27. ^ abc Guevara 1972, pág. 104
  28. ^ Zafra 1967, pág. 239
  29. ^ Guevara 1972, pág. 88
  30. ^ Tucker 2009, págs. 364-365
  31. ^ Agoncillo 1997, pág. 373
  32. ^ Linn 2000a, pág. 46
  33. ^ Halstead 1898, pág. 318
  34. ^ Linn 2000a, págs. 46-49
  35. ^ Agoncillo 1997, págs. 379–381
  36. ^ Agoncillo 1997, pág. 388
  37. ^ Linn 2000a, pág. 99
  38. ^ de Linn 2000a, pág. 109
  39. ^ Linn 2000a, pág. 116.
  40. ^ Linn 2000a, págs. 115-116
  41. ^ de Linn 2000b, pág. 16
  42. ^ Agoncillo 1997, pág. 392
  43. ^ Agoncillo 1997, pág. 446
  44. ^ Agoncillo 1997, pág. 447
  45. ^ Linn 2000a, pág. 148.
  46. ↑ Teodoro A. Agoncillo (1997). Malolos: La crisis de la República. Prensa de la Universidad de Filipinas. pag. 454.ISBN​ 978-971-542-096-9.
  47. ^ Agoncillo 1997, págs. 447–448
  48. ^ Agoncillo 1997, pág. 449
  49. ^ Agoncillo 1997, pág. 455
  50. ^ Agoncillo 1997, págs. 456–458
  51. ^ desde Agoncillo 1997, pág. 460
  52. ^ ab Agoncillo 1997, págs. 485–486
  53. ^ Proclamación Presidencial No. 173 S. 2002
  54. ^ Guevara 1972, pág. 115
  55. ^ Los detalles sobre la composición del gabinete difieren entre las distintas fuentes. La Lista maestra de miembros del gabinete desde 1899 que aparece en el Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas es más completa que otras fuentes consultadas, ya que incluye información sobre los gabinetes de Mabini y Paterno. [54]
  56. ^ abcdefg Guevara, Sulpico, ed. (2005). "Título IX De los Secretarios de Gobierno". Las leyes de la Primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898–1899. Ann Arbor, Michigan: Biblioteca de la Universidad de Michigan (publicada en 1972). pag. 115 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  57. ^ abcdefg Tucker, Spencer (2009). La enciclopedia de las guerras hispanoamericana y filipino-estadounidense: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. pág. 496. ISBN 978-1-85109-951-1.
  58. ^ abcdefghijklmnop "Lista maestra de miembros del gabinete desde 1899" (PDF) . Gobierno de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  59. ^ ab Constantino, Renato; Constantino, Letizia R. (1975). Una historia de las Filipinas. NYU Press. p. 223. ISBN 978-0-85345-394-9.
  60. ^ ab Golay, Frank H. (1997), Face of Empire: relaciones entre Estados Unidos y Filipinas, 1898-1946, Ateneo de Manila University Press, p. 50, ISBN 978-971-550-254-2
  61. ^ Constitución de Malolos de 1899 (Título IX – De los Secretarios de Gobierno)
  62. ^ ab Agoncillo, Teodoro (1960). Malolos: La crisis de la República .
  63. ^ "Gran Filipinas: Capitanía General de Filipinas". Museo y Biblioteca Presidencial . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  64. ^ Pobre, César. Legislatura filipina .
  65. ^ Impedido de ser presidente de la Corte Suprema
  66. ^ "Historia de la Corte Suprema".
  67. ^ Sulpicio Guevara, ed. (1972). "39B. El poder judicial durante la República de Malolos". Las leyes de la Primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898–1899 . Manila: Comisión Histórica Nacional. pag. 172.
  68. ^ "Monedas y billetes: historia del dinero filipino". www.bsp.gov.ph . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  69. ^ José, Vicencio (1972). El ascenso y caída de Antonio Luna. Solar. ISBN 978-971-17-0700-2.
  70. ^ Arnaldo Dumindin, "Captura de Aguinaldo, 23 de marzo de 1901" Archivado el 16 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Guerra filipino-estadounidense, 1899-1902
  71. ^ Benjamin R. Beede; Richard L. Blanco (1994). Benjamin R. Beede (ed.). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos, 1898-1934. Taylor & Francis. pág. 281. ISBN 978-0-8240-5624-7.
  72. ^ Navasero, Mandy (29 de septiembre de 2001). "La alcaldesa Sonia Lorenzo y el histórico San Isidro". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  73. ^ ab "La Primera República Filipina". Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  74. ^ "Historia". Municipio de Lubuagan . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  75. ^ Benjamin R. Beede; Richard L. Blanco (1994). Benjamin R. Beede (ed.). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos, 1898-1934. Taylor & Francis. pág. 281. ISBN 978-0-8240-5624-7.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos