stringtranslate.com

Primera reforma

First Reformed es unapelícula de suspenso psicológico estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Paul Schrader . Está protagonizada por Ethan Hawke como ministro de una pequeña congregación en el norte del estado de Nueva York que lidia con la creciente desesperación provocada por la tragedia, las preocupaciones mundanas y un pasado atormentado. Amanda Seyfried , Cedric Kyles , Victoria Hill y Philip Ettinger aparecen en papeles secundarios.

La película tuvo su estreno mundial en el 74.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 31 de agosto de 2017 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 18 de mayo de 2018 por A24 . Recaudó 4 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron principalmente la actuación de Hawke y la dirección y escritura de Schrader. Tanto la National Board of Review como el American Film Institute seleccionaron a First Reformed como una de las diez mejores películas de 2018, y Schrader fue nominado a Mejor guion original en los 91.º Premios Óscar por su trabajo en la película. En los 24.º Premios Critics' Choice , Hawke fue nominado a Mejor actor y Schrader ganó Mejor guion original , y, en los 34.º Premios Independent Spirit , la película obtuvo nominaciones a Mejor película , Mejor director y Mejor guion , mientras que Hawke ganó Mejor protagonista masculino .

Trama

Como experimento, el reverendo Ernst Toller decidió escribir sus actividades diarias y sus pensamientos sin filtrar en un diario durante un año, y planeó destruir el registro resultante cuando terminara. Su iglesia, First Reformed of Snowbridge, Albany County, Nueva York , es una antigua iglesia reformada holandesa que alguna vez fue una parada del Ferrocarril Subterráneo , pero ahora es principalmente una atracción turística. La congregación es pequeña y fue comprada hace algunos años por la iglesia Abundant Life del pastor Joel Jeffers, una megaiglesia evangélica en Albany , que paga las cuentas.

Un domingo, después del servicio, Mary Mensana, una feligresa embarazada que busca asesoramiento para Michael, su marido ecologista radical, se acerca a Toller . Toller visita a Michael en su casa y ambos mantienen una animada discusión. Michael relata que quiere que Mary aborte porque no quiere traer un niño a un mundo que pronto se volverá casi inhabitable por el cambio climático , y Toller contraataca diciéndole a Michael que, antes de llegar a First Reformed, era capellán militar , pero dejó el servicio después de que su hijo, Joseph, a quien animó a alistarse en el ejército, muriera en la guerra de Irak y su esposa lo abandonara. Como no quiere que Michael se sienta responsable de llevarse un niño del mundo, como le ocurre a él, Toller se ofrece a ayudar al joven a buscar el coraje para superar su desesperación, y acuerdan volver a encontrarse.

Mary encuentra un chaleco suicida en construcción en su garaje y avisa a Toller. Él se acerca y se lo lleva, diciendo que lo discutirá con Michael en su reunión y acepta no decírselo a la policía, ya que cree que eso solo empeoraría el estado de Michael.

Michael envía un mensaje de texto pidiéndole a Toller que se reúna con él en un parque local. Toller llega y encuentra a Michael muerto por una herida de escopeta autoinfligida. De acuerdo con el testamento de Michael , se celebra un servicio en un vertedero de residuos tóxicos local, donde se esparcen sus cenizas mientras se canta una canción de protesta ambiental.

Mientras tanto, se están haciendo planes para celebrar el 250 aniversario de la Primera Iglesia Reformada con un servicio de reconsagración al que asistirán el alcalde y el gobernador. Edward Balq, uno de los principales patrocinadores financieros de Abundant Life y director ejecutivo de BALQ Industries, ha asumido la ceremonia como un proyecto personal. Durante una reunión con Toller y Jeffers en un restaurante, Balq discrepa del servicio conmemorativo de Michael, que dice que fue una declaración política que involucró a Abundant Life a través de la participación de Toller. Terminan discutiendo sobre el cambio climático, Balq lo descarta como "complicado" y Toller dice que es una cuestión sencilla de administración cristiana , y Balq termina la discusión avergonzando a Toller por su fracaso en ayudar a Michael.

A regañadientes, para diagnosticar la causa de su empeoramiento del dolor físico, que puede ser causado por y/o la causa de su alcoholismo , Toller finalmente ve a un médico, que sospecha cáncer de estómago y programa algunas pruebas. Toller comienza a revisar la computadora portátil de Michael, que tomó después del suicidio de Michael para evitar que la policía descubra algo en ella que pueda causarle problemas a Mary, y encuentra información sobre el gran impacto ambiental de la empresa de Balq. Aislado y enfrentando su mortalidad, Toller se radicaliza gradualmente y completa el chaleco suicida de Michael, que no destruyó como le dijo a Mary que haría.

Una noche, Mary, presa del pánico, visita a Toller en la casa parroquial de la iglesia, y él se ofrece a interpretar el papel de Michael en un rito no sexual de intimidad física que, según ella, la pareja solía realizar cuando ella se ponía ansiosa. La experiencia lleva a Toller a tener una visión que va desde imágenes de belleza natural hasta imágenes de devastación ecológica.

Toller le dice firmemente a Mary que no asista a la reconsagración, y ella acepta. Justo antes de la ceremonia, se pone el chaleco suicida y lo arma, pero luego ve a Mary entrar en la iglesia. Frenético, se quita el chaleco, se envuelve en un trozo de alambre de púas que encontró previamente en el cementerio de la iglesia y se pone el alba . Llena un vaso con limpiador de desagües y está a punto de beberlo, cuando Mary lo interrumpe. Se besan apasionadamente antes de un corte abrupto a negro.

Elenco

Producción

El estilo sobrio de First Reformed recuerda a las películas de Yasujiro Ozu , Robert Bresson y Carl Theodor Dreyer sobre las que Schrader escribió en su libro de 1972 Transcendental Style in Film . [3] Los elementos del guion aluden a Diario de un cura rural (1951) de Bresson, Luz de invierno (1963) de Ingmar Bergman y el trabajo de Dreyer, [4] así como al propio guion de Schrader para Taxi Driver (1976). [5] Schrader dijo que la película Ida (2013) de Paweł Pawlikowski lo inspiró a filmar en una relación de aspecto de 1.33:1 , diciendo que "impulsa las líneas verticales, por lo que obtienes más del cuerpo humano en el marco". [3] Antes de acercarse a Seyfried, Schrader discutió la elección de Michelle Williams para el papel de Mary. [6]

La fotografía principal duró 20 días, con un presupuesto de 3,5 millones de dólares. [1] [7] [8] [9] La película se rodó en Brooklyn y Queens , Nueva York, incluido el edificio y los terrenos de la Iglesia Episcopal Zion en Douglaston . [10]

Liberar

First Reformed se estrenó en la sección de competencia principal del 74º Festival Internacional de Cine de Venecia el 31 de agosto de 2017. [11] [12] También se proyectó en el 44º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre y en el 42º Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre. [13] [14]

En septiembre de 2017, A24 adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte. [15] [16] [17] Se estrenó en cines de forma limitada en los Estados Unidos el 18 de mayo de 2018, [18] y se estrenó en cines en el Reino Unido el 13 de julio de 2018. [19] El guion fue publicado por Archway Editions el 31 de enero de 2023, con una introducción de Masha Tupitsyn . [20]

Recepción

El guión y la dirección de Paul Schrader y la actuación de Ethan Hawke obtuvieron elogios de la crítica, y el primero recibió su primera nominación al Premio de la Academia al Mejor Guión Original .

Taquillas

En su primer fin de semana, la película recaudó $100,270 en cuatro salas, con un promedio de $25,067 por pantalla, uno de los mejores promedios por pantalla de la carrera de Schrader. [21] [22] Al final de su recorrido en cines, había recaudado $3,448,256 en los Estados Unidos y Canadá y $540,356 en otros territorios, para un total mundial de $3,988,612. [2] [23]

Respuesta crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , el 94% de las 254 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,3/10. El consenso del sitio web dice: "Dada vida gracias al delicado trabajo del guionista y director Paul Schrader y elevada por una actuación sobresaliente de Ethan Hawke, First Reformed ofrece una mirada sensible y llena de suspenso a temas importantes". [24] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 86 sobre 100, basada en 48 críticos, lo que indica "aclamación universal". [25]

AO Scott, del New York Times, escribió: " First Reformed lucha con la realidad contemporánea, pero no es una obra de realismo en el sentido convencional de ese término. El diálogo se presenta con cadencias formales, casi rígidas, y las imágenes son nítidas, elegantes y sencillas". [26] Justin Chang, del Los Angeles Times, describió la película como "un deleite para el cinéfilo y un enigma para el creyente, una austera película de arte estadounidense con un vigorizante alma de película B , y una historia en la que el más cruel de los chistes cósmicos puede finalmente no ser diferente del más hermoso acceso de la gracia". [27] David Sims, de The Atlantic, calificó la película como "una historia de dolor existencial [...] una mirada amargada a nuestro mundo a través de los ojos de alguien que está cada vez más horrorizado de ser parte de él, y una película que es una de las experiencias cinematográficas más abrasadoras del año". [28] Peter Bradshaw de The Guardian dijo que "la severidad bunyanesca de esta película es tan refrescante como un vaso de agua helada", y la llamó "una película apasionadamente enfocada pero no una obra maestra", señalando que el nombre del personaje principal es una alusión al dramaturgo alemán Ernst Toller . [29] Michael Phillips de The Chicago Tribune afirmó que "para un ejercicio tan deliberado en un estilo específico y metódico, First Reformed es extrañamente estimulante, llena de ideas vitales, contradictorias y sin resolver". [30]

Reconocimientos

La película recibió nominaciones en los 34.º Premios Independent Spirit a Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guion , y Hawke ganó el premio a Mejor Protagonista Masculino . [31] [32] En los 24.º Premios Critics' Choice , la película fue nominada a Mejor Actor y Mejor Guion Original , ganando este último. [33] Schrader y Hawke fueron premiados a Mejor Guion y Mejor Actor , respectivamente, en los 28.º Premios Gotham Independent Film . [34] Tanto el National Board of Review como el American Film Institute incluyeron a First Reformed como una de las 10 mejores películas de 2018, y el National Board of Review también le dio a Schrader su premio a Mejor Guion Original . [35] [36] El guion de Schrader también fue nominado a Mejor Guion Original en los 91.º Premios Óscar , [37] marcando la primera nominación al Óscar de su larga carrera cinematográfica. [38]

Referencias

  1. ^ ab Johnson, Ted (19 de mayo de 2018). "PopPolitics: Paul Schrader sobre cómo 'First Reformed' refleja su propia desesperación por la crisis climática". Variety . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  2. ^ ab "First Reformed". Los números . Nash Information Services, LLC. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  3. ^ ab Prokopy, Steven (25 de mayo de 2018). "Paul Schrader habla sobre la dirección de 'First Reformed'..." slashfilm.com . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  4. ^ Cortellessa, Eric (13 de junio de 2018). "Paul Schrader habla del final provocativo de First Reformed y sus muchas influencias". Slate . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Haun, Harry (5 de enero de 2019). «De «Taxi Driver» a «First Reformed», una entrevista con Paul Schrader». Revista América . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Schrader, Paul (21 de mayo de 2018). "PRIMERA SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE REFORMED CON PAUL SCHRADER Y Ethan Hawke". YouTube . Angelika Film Center . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  7. ^ Kay, Jeremy (7 de septiembre de 2017). "Paul Schrader habla sobre el título de Toronto 'First Reformed', que lleva 50 años en desarrollo". Screen Daily . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  8. ^ Nicholson, Amy (17 de mayo de 2018). «'First Reformed': Paul Schrader sobre la fe, la esperanza y el regreso a la forma». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  9. ^ Utichi, Joe (4 de enero de 2019). "Preguntas y respuestas de 'First Reformed': Paul Schrader se sorprende de que no lo hayan atacado como "yihadista liberal" después de las protestas de 'Last Temptation'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  10. ^ Soterakis, Alexis (9 de junio de 2018). "El Festival de la Fresa de la Iglesia de Sión". Bayside Patch . Patch Media . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  11. ^ Anderson, Ariston (31 de agosto de 2017). «Venecia: Paul Schrader predice que las especies posthumanas reemplazarán a la raza humana». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  12. ^ Debruge, Peter (3 de septiembre de 2017). "Paul Schrader profundiza en los temas explosivos de la película de Venecia 'First Reformed'". Variety . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  13. ^ Chang, Justin (10 de septiembre de 2017). «Diario de Toronto: Lo más destacado del festival desde 'First Reformed' hasta 'Lady Bird'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  14. ^ Tartaglione, Nancy (12 de septiembre de 2017). «'First Reformed': Paul Schrader habla de su película "Dark Night Of The Soul"». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  15. ^ Lee, Ashley (15 de septiembre de 2017). «Toronto: el thriller de Ethan Hawke 'First Reformed' llega a A24». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  16. ^ Busch, Anita (15 de septiembre de 2017). «A24 adquiere los derechos en Estados Unidos de 'First Reformed' de Paul Schrader». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  17. ^ McNary, Dave (15 de septiembre de 2017). «A24 compra el thriller de Ethan Hawke y Amanda Seyfried 'First Reformed' para Estados Unidos» Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  18. ^ Pedersen, Erik (29 de marzo de 2018). "'First Reformed' Trailer: Ethan Hawke & Amanda Seyfried In Paul Schrader's Crisis-Of-Faith Thriller". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  19. ^ Macnab, Geoffrey (7 de junio de 2018). «'First Reformed' protagonizada por Ethan Hawke asegura un acuerdo de distribución internacional». Screen Daily . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  20. ^ Schrader, Paul (31 de enero de 2023). Primera reforma. Archway Editions. ISBN 9781576879740– vía Simon & Schuster .
  21. ^ Brooks, Brian (20 de mayo de 2018). «'First Reformed' obtiene el primer puesto; 'Pope Francis', mixto: taquilla especializada». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  22. ^ Brueggemann, Tom (20 de mayo de 2018). «'First Reformed' de Paul Schrader es un éxito y la reedición de '2001' encuentra nueva vida en taquilla». IndieWire . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  23. ^ "Primera reforma". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  24. ^ "Primera reforma". Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  25. ^ "Primera reforma". Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  26. ^ Scott, AO (17 de mayo de 2018). «Reseña: 'First Reformed' es una epifanía. Ethan Hawke también». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  27. ^ Chang, Justin (17 de mayo de 2018). «Reseña: La vigorizante 'First Reformed', protagonizada por un soberbio Ethan Hawke, resucita la carrera de Paul Schrader». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  28. ^ Sims, David (18 de mayo de 2018). "El vigorizante y sombrío poder de la Primera Reforma". The Atlantic . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  29. ^ Bradshaw, Peter (12 de julio de 2018). «Reseña de First Reformed: Ethan Hawke se enfrenta al apocalipsis espiritual de Paul Schrader: la película de la semana de Peter Bradshaw». The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  30. ^ Phillips, Michael (24 de mayo de 2018). «Reseña de 'First Reformed': la vigorizante noche oscura del alma de Ethan Hawke». The Chicago Tribune . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  31. ^ "¡Estos son los nominados al premio Spirit Award de Film Independent 2019!". Film Independent . 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  32. ^ ETHAN HAWKE gana el premio al Mejor Actor Protagonista Masculino por FIRST REFORMED en los Film Independent Spirit Awards de 2019 en el canal oficial de YouTube
  33. ^ "Mejor guion adaptado - Critics' Choice Awards: 'Roma', 'Americans', 'Mrs. Maisel', principales ganadores". The Hollywood Reporter . 13 de enero de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  34. ^ "'Marriage Story' arrasa en los premios Gotham; lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  35. ^ Sharf, Zack (27 de noviembre de 2018). «Ganadores del National Board of Review 2018: 'Green Book' nombrada mejor película, Lady Gaga mejor actriz». IndieWire . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  36. ^ "AFI AWARDS 2018". Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  37. ^ 2019|Óscares.org
  38. ^ "Nominaciones al Oscar 2019: Ver lista completa de nominados" . Consultado el 17 de julio de 2020 .

Enlaces externos