stringtranslate.com

Primera Iglesia Presbiteriana (Portland, Oregón)

La Primera Iglesia Presbiteriana es un edificio religioso ubicado en el centro de Portland, Oregón , que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [5] La construcción comenzó en 1886 y se completó en 1890. [4] El edificio ha sido llamado "uno de los mejores ejemplos" de arquitectura gótica victoriana en el estado de Oregón. [4] Incluye vidrieras hechas por Povey Brothers Art Glass Works de Portland y una campana de iglesia fundida con bronce de cañones capturados de la Guerra Civil . [6] [7]

Historia de la congregación

Como congregación, lo que ahora se conoce como la Primera Iglesia Presbiteriana de Portland se organizó el 1 de enero de 1854 y fue solo la tercera iglesia presbiteriana en el Territorio de Oregón . [7] Con una congregación de solo doce miembros inicialmente, [4] [8] los servicios se llevaron a cabo originalmente en casas privadas, dos veces al mes. [4] Durante el primer año, el reverendo J. L. Yantis viajó a caballo a Portland desde Calapooia, Oregón (2 millas al este de Shedd ), [6] 80 millas al sur. [4] Los servicios se llevaron a cabo más tarde en un lugar más grande, Canton House, un lugar de reunión público en las calles Front y Washington que luego se conoció como Pioneer Hotel, Lincoln House y el edificio American Exchange. [8]

En 1860, la congregación había crecido a 87 miembros y comenzó la recaudación de fondos para un edificio de iglesia permanente. [6] La propiedad fue comprada en 1862. [8] El primer edificio permanente de la congregación se completó en 1864, en las calles 3rd y Washington, [6] [8] [9] [a] y fue inaugurado el 22 de mayo . [8] Incluía el primer órgano de tubos en Portland. [7] Una campana de 1.052 libras fue donada por Caroline E. Jagger Corbett, esposa del senador Henry W. Corbett . Fue hecha por Meneely & Company [6] (de Troy, Nueva York ) a partir de cañones de bronce de la Guerra Civil . [7] [6] Un artículo de 1987 en The Oregonian dijo que en 1865, la campana "sonó la noticia de que la Guerra Civil había terminado. Cinco días después, sonó por la muerte del presidente Lincoln ". [6]

La sociedad de la iglesia fue incorporada como "la Primera Iglesia y Sociedad Presbiteriana de la Ciudad de Portland" en 1865, por los miembros William S. Ladd , John C. Ainsworth , OPS Plummer y otros. [8]

A medida que la congregación continuó creciendo, la Primera Iglesia Presbiteriana contó con muchos habitantes destacados de Portland entre sus miembros, entre ellos Henry W. Corbett, William S. Ladd, John C. Ainsworth y Jacob Kamm . [4]

En la década de 1880, la congregación había crecido a 900 miembros y se decidió que se necesitaba un edificio nuevo y más grande. [4] En 1883, se compró una parcela de más de un cuarto de cuadra en las calles 12 y Alder para la nueva iglesia, y más tarde se compró una propiedad adyacente en las calles 13 y Alder para una casa parroquial . [8] El arquitecto William F. McCaw fue contratado para diseñar el nuevo edificio, y sus planos fueron aprobados en julio de 1886. [4]

Según The Oregon Encyclopedia , en la década de 1920 la Primera Iglesia Presbiteriana estaba "entre las diez congregaciones [presbiterianas] más grandes de los Estados Unidos". [7] En 1929, la membresía era de 2.802. [8] En 1997, había 1.100 miembros. [11]

Edificio

Vista desde el este-noreste, intersección de 12th y Alder, en 2017

La construcción del edificio existente comenzó en 1886. [4] El contratista general fue John C. Robertson . [12] [13] En mayo de 1887, se habían completado los cimientos y se colocó la piedra angular en una ceremonia el 2 de mayo de ese año. [14] La capilla se terminó en mayo de 1889, [6] en el extremo oeste del nuevo edificio, y comenzaron a celebrarse servicios allí [15] mientras continuaban los trabajos en el auditorio principal. [4] La construcción de este último se completó en 1890, [4] y el primer servicio de adoración pública en el auditorio principal del nuevo edificio se celebró el 20 de octubre de 1890. [16] El costo total de construcción fue de aproximadamente $ 120,000 (equivalente a $ 4.1 millones en 2023 [17] ). [4]

La campana de la iglesia del edificio de 1864 fue trasladada al nuevo edificio en 1889 o 1890. [4] Sigue en uso regular hoy en día, [7] sonando dos veces al día. [6] Un artículo de 1987 indicó que su peso era de 900 libras (410 kg). [6] El ayuntamiento designó el edificio de la iglesia como Monumento Histórico de Portland el 8 de abril de 1970, [3] y el edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [5] [6]

Descripción

Diseñada en estilo gótico victoriano , la Primera Iglesia Presbiteriana ocupa un sitio de 85 por 140 pies (26 m × 43 m) e incluye una aguja de 185 pies de alto (56 m). [7] [3] (Algunas fuentes dan la altura de la aguja como 180 pies). [18] El techo del campanario estaba originalmente cubierto con tejas de pizarra , [19] pero un revestimiento de cobre reemplazó las tejas en 1929, [4] y una nueva capa de cobre reemplazó al original en 1982. [20]

Exterior

Puerta de entrada arqueada en la esquina sureste, frente a la 12ª Avenida

El exterior de piedra del edificio está hecho de basalto negro rústico con molduras de arenisca más claras . [4] [6] La parte principal del edificio es un auditorio ( santuario ) con techo a dos aguas , cuyo acceso principal es a través de un nártex . Hay tres entradas al nártex. Dos incluyen una puerta arqueada rematada por un frontón , con un trío de vidrieras (y ventanas más pequeñas con acentos) sobre las grandes puertas de madera. [4] Una de estas entradas da a Alder Street en la base de la torre, en la esquina noreste del edificio. La otra, en la esquina sureste del edificio (el extremo opuesto del nártex), da a la 12th Avenue. [4] La tercera entrada del nártex está en el lado sur del edificio y está equipada con una porte-cochère . Una entrada adicional en el lado norte del edificio está ubicada inmediatamente al oeste del santuario y al este de la capilla, y está ubicada aproximadamente a la mitad de la cuadra de Alder Street. Al igual que las otras dos entradas originales, tiene una puerta arqueada con frontón y vitrales sobre las puertas. Las puertas del santuario están decoradas con revestimientos de latón ornamental y cuero, [6] y las puertas de entrada exteriores principales tienen bisagras de latón decorativas.

A cada lado del tejado a dos aguas del auditorio principal hay dos buhardillas a dos aguas , cada una con una vidriera en forma de "rosa". Un pabellón en forma de "buhardilla" (sin entrada) está centrado en el nártex, debajo de la gran ventana (la vidriera más grande de la iglesia), en el extremo este del auditorio. [4]

En el extremo oeste del edificio hay una capilla con un tejado a dos aguas transversal (colocado en ángulo recto con el tejado principal y el auditorio), con un rosetón arqueado de tracería de vidrieras en el extremo sur, donde se encuentra el púlpito. [4] En el momento de su finalización, su superficie era de 36 por 77 pies (11 m × 23 m). [15] En su extremo norte, en Alder Street, tiene una entrada de dos puertas, con un estrecho arco de arenisca sobre cada puerta individual. [ cita requerida ]

Interior

Vista del santuario desde su balcón, con el púlpito en el centro y el órgano de tubos al fondo superior

El auditorio principal tiene un tamaño de 21,2 m × 23,5 m (69,5 por 77 pies), con un techo de 17 m (57 pies) de alto. [4] El balcón y sus escaleras se agregaron en 1892. [4] Envuelve tres lados del santuario y tiene una curva ondulada en el centro, en la parte trasera (extremo este) del santuario. El interior de la iglesia está "ricamente adornado". [6] El auditorio presenta un uso extensivo de madera de cerezo , [6] tallada por Nicholas Strahan, para el "presbiterio, el coro y el órgano", así como para "el púlpito, los bancos, la ornamentación y las barandillas del balcón". [7] Strahan era de Portland, pero había aprendido su oficio en Inglaterra. [6] Las tallas presentan motivos góticos . Los bancos están dispuestos en semicírculo. [4]

El techo de 57 pies de alto está rematado con un techo de madera que tiene " tirantes arqueados , vigas de martillo , postes de dirección , vigas de amarre , correas y vigas , todos tallados y ornamentados y, como el resto de la carpintería, con un acabado natural", como se describe en la nominación del edificio al Registro Nacional de Lugares Históricos. [4]

Las numerosas vidrieras de la iglesia fueron diseñadas por David Povey de Povey Brothers Art Glass Works , de Portland. [6] [7] Hay vidrieras sobre cada entrada, alineando ambos lados del santuario, alineando el nártex y en las cuatro buhardillas del techo. La ventana dominante, la más grande, está en la parte trasera del santuario (su extremo este) y "contiene una cruz hecha de trozos de vidrio partido y fracturado, con una paloma blanca descendiendo sobre la cruz". [7] La ​​mayoría de las otras ventanas muestran motivos bíblicos de frutas y flores. [7] La ​​capilla separada también tiene ventanas Povey, incluido un gran rosetón en su extremo sur. La mayoría de las otras ventanas de la capilla ahora están cubiertas, las que están a lo largo de la pared oeste por la erección, en 1912, del edificio auxiliar de tres pisos inmediatamente al oeste del edificio de 1890, y las que están a lo largo de la pared sur como resultado de una remodelación del interior de la capilla en 1954. [21]

El órgano de tubos actual es un órgano Jaeckel de 52 rangos que data del año 2000. Reemplazó a un órgano Moller que se había instalado en 1929. [7] [6] El órgano original del edificio fue transferido desde el edificio de 1864 en las calles 3 y Washington. [15]

Terrenos de la iglesia

De izquierda a derecha: el edificio auxiliar construido en 1912, la capilla terminada en 1889 y una parte del auditorio principal. En primer plano se encuentra la plaza que se creó sobre un estacionamiento subterráneo construido en 2006.

La casa parroquial en la esquina sureste de la 13th Avenue y Alder Street, inmediatamente al oeste del edificio principal, fue demolida y reemplazada [8] en 1911-1912 [22] por un salón de la iglesia de estilo Tudor de 3½ pisos [4] que alberga las oficinas administrativas de la iglesia, salas para clases de la escuela dominical y varias otras instalaciones. [22]

El complejo de la iglesia ocupa ahora toda la manzana de la ciudad, delimitada por las avenidas 12 y 13 y las calles Alder y Morrison, pero este no era el caso antes de 2006. Desde 1924, el edificio del Hotel Danmoore había estado en el cuadrante sureste de la manzana, directamente contiguo a la porte-cochère [3] en la entrada más al sur de la iglesia, pero fue demolido en 2005 para dar paso a un estacionamiento subterráneo. [18] En 1988, el hotel de apartamentos de 118 habitaciones [23] y la propiedad, que habían sido adquiridos por algunos de los miembros de la iglesia, fueron donados a la iglesia, bajo planes a largo plazo para reubicar a sus residentes en viviendas de reemplazo (conocidas como los apartamentos Alder House) [10] ubicadas en la esquina opuesta de la propiedad principal de la iglesia, y reurbanizar el sitio. Después de una campaña de recaudación de fondos lanzada en 2001 entre los miembros, los planes para la reurbanización se unieron. Los residentes de Danmoore fueron reubicados, el edificio fue demolido y se construyó un estacionamiento subterráneo de tres pisos en el lugar, que se completó en marzo de 2006. [10] Se creó una plaza ajardinada diseñada por Hennebery Eddy Architects en la parte superior del estacionamiento, [18] a nivel de la calle, y se inauguró al mismo tiempo. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Algunas fuentes indican la ubicación incorrectamente, como las calles 3 y Morrison [7] [10] o las calles 31 y Washington. [4]

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – Primera Iglesia Presbiteriana de Portland (#74002294)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Comisión de Monumentos Históricos de Portland (julio de 2010), Monumentos históricos: Portland, Oregón (XLS) , consultado el 5 de noviembre de 2013.
  3. ^ abcd Clyde, Velma (26 de febrero de 1972). "La iglesia histórica refleja los primeros objetivos arquitectónicos". The Oregonian . p. 22.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Paul Hartwig (1 de agosto de 1974). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación: Primera Iglesia Presbiteriana de Portland». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab "Lista del Registro Nacional de Oregón" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de Oregón. 6 de junio de 2011. p. 33. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Graydon, Charlotte (1 de mayo de 1987). "El centenario de la Iglesia, arraigado en la historia". The Oregonian . p. D3.
  7. ^ abcdefghijklm Hardt, Ulrich H. "Primera Iglesia Presbiteriana (Portland)". La enciclopedia de Oregon .
  8. ^ abcdefghi MacQueen, Joseph (2 de junio de 1929). "Servicios de jubileo en la Iglesia Presbiteriana". El domingo de Oregon . Sección 1, pág. 18.
  9. ^ "La Nueva Primera Iglesia Presbiteriana". The Daily Oregonian . 21 de mayo de 1864. pág. 2.
  10. ^ abcd "Historia". Primera Iglesia Presbiteriana de Portland, Oregón . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  11. ^ Rubenstein, Sara (17 de junio de 1997). "La visión de Greevey eleva a la iglesia: la revitalización de la Primera Iglesia Presbiteriana es parte de la renovación compartida por otras iglesias históricas del centro". The Oregonian . pág. B1.
  12. ^ "Mejoras [revisión de fin de año de las principales construcciones en Portland]: nuevos edificios de iglesias". The Morning Oregonian . 1 de enero de 1887. pág. 11.
  13. ^ "Un contratista de Portland muere en California". The Sunday Oregonian . 6 de abril de 1913. Sección 1, pág. 9.
  14. ^ "Colocación de la piedra angular: ceremonias imponentes en la nueva Primera Iglesia Presbiteriana". The Morning Oregonian . 3 de mayo de 1887. pág. 8.
  15. ^ abc "Nuevo templo de adoración: la capilla de la Primera Iglesia Presbiteriana se abre para servicios públicos". The Morning Oregonian . 20 de mayo de 1889. pág. 3.
  16. ^ "Conferencias históricas: algunos servicios muy interesantes que se realizarán en la Primera Iglesia Presbiteriana". The Morning Oregonian . 16 de octubre de 1890. pág. 12.
  17. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  18. ^ abc King, Bart (2007). Una guía arquitectónica de Portland (2.ª ed.). Oregon State University Press . pág. 53. ISBN 978-0-87071-191-6.
  19. ^ "Las tejas viejas son una amenaza; se utilizará cobre en el campanario de una antigua iglesia". The Oregonian . 10 de octubre de 1927. pág. 10.
  20. ^ "Alcanzando los cielos [sólo fotografía y pie de foto]". The Oregonian . 24 de agosto de 1982. pág. B1.
  21. ^ "La Primera Iglesia Presbiteriana planea dedicar la primera parte del programa de reconstrucción". The Oregonian . 12 de junio de 1954. Sección 3, pág. 3.
  22. ^ ab "Church House Open". The Sunday Oregonian . 29 de septiembre de 1912. Sección 1, pág. 12.
  23. ^ Mayer, James (2 de noviembre de 1988). "El hotel Danmoore permanece abierto mientras la iglesia y la ciudad deciden su destino". The Oregonian . p. D15.

Enlaces externos