stringtranslate.com

Elecciones presidenciales yemeníes de 2012

El 21 de febrero de 2012 se celebraron elecciones presidenciales en Yemen. El presidente interino Abdrabbuh Mansur Hadi fue el único candidato y posteriormente asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. A partir de 2024, estas serán las últimas elecciones presidenciales en Yemen, ya que el país se sumió en una guerra civil dos años después.

Fondo

Durante la revolución yemení , el Consejo de Cooperación del Golfo propuso un acuerdo por el cual el presidente Ali Abdullah Saleh transferiría sus poderes al vicepresidente Hadi. Saleh firmó un acuerdo en Riad el 23 de noviembre de 2011 en virtud del cual permanecería en el cargo como figura decorativa durante un máximo de tres meses, tras lo cual se celebrarían elecciones. [1] El 26 de noviembre, Hadi anunció el 21 de febrero de 2012 como fecha para las elecciones. [2]

Campaña

Según el Primer Ministro Mohammed Basindawa , la principal coalición de la oposición , los Partidos de la Reunión Conjunta , y el gobernante Congreso General del Pueblo nominaron conjuntamente a Hadi como su candidato de consenso. [3]

Los hutíes del norte de Yemen llamaron a boicotear las elecciones, pero dijeron que no impedirían que quienes quisieran votar lo hicieran. En la misma línea, los secesionistas del sur también llamaron a boicotear. La policía yemení dijo que había arrestado a los "miembros de la línea dura" del movimiento que intentaron impedir por la fuerza que la gente votara. [4]

Conducta

A pesar de la sublevación en curso y las reacciones que siguieron causando violencia, otros actos de violencia relacionados con las elecciones incluyeron al menos dos ataques cerca de los colegios electorales antes de la votación. Uno de los ataques ocurrió el día antes de las elecciones en Adén , un bastión del Movimiento del Sur que busca separarse y restaurar un Yemen del Sur independiente , que resultó en la muerte de un soldado. El gobierno yemení advirtió que había "seguro" intentos violentos de perturbar la votación. [ cita requerida ] El día de las elecciones, al menos un miembro del servicio de seguridad fue asesinado en el distrito meridional de al-Mansoura . Se informó de más violencia en el sur. Al-Qaeda en la Península Arábiga también fue acusada de atacar a los comités electorales.

Resultados

Según la ley yemení, el resultado final se esperaba en diez días. Se informó de una participación electoral del 65%. [5]

Reacciones

Internacional

 China – En una conferencia de prensa regular , el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, dijo: “Esperamos que las partes pertinentes hagan esfuerzos conjuntos para garantizar un proceso de transición política pacífico y ordenado, para restablecer el orden social normal en una fecha próxima y lograr la estabilidad y el desarrollo nacionales”. [6]

 Cuba – El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Raúl Castro, envió al presidente electo un cable de felicitación. [7]

 Francia – En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés afirma que acoge con satisfacción la celebración de las elecciones presidenciales, felicita al pueblo yemení por su movilización y por el desarrollo de las elecciones, que en su mayor parte transcurrieron de forma pacífica, felicita a Hadi, le expresa su apoyo y su confianza, pero reconoce que en algunas provincias del sur, en particular en la ciudad de Adén , se han cometido graves actos de intimidación que han provocado pérdidas de vidas humanas, con el fin de poner en peligro el éxito de las elecciones, y condena enérgicamente esos actos. [8]

 RusiaEl presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, envió un telegrama de felicitación a Hadi en el que decía: “Observamos con satisfacción que la República de Yemen está avanzando por el camino de la restauración de la estabilidad y la seguridad y la implementación de una amplia gama de transformaciones sociales, económicas y democráticas basadas en un amplio diálogo nacional y en línea con las aspiraciones de todos los ciudadanos del país”. [ cita requerida ] El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexander Lukashevich, dijo: “Aplaudimos los esfuerzos de las autoridades yemeníes que garantizaron la votación en la fecha establecida con anterioridad, así como la participación activa del pueblo (en el proceso electoral)”. [ cita requerida ]

 España – El Gobierno español ha acogido favorablemente las elecciones, considerándolas un paso importante hacia la transición democrática y el inicio de una nueva etapa en la historia del Yemen. El Ministerio de Asuntos Exteriores español renovó en un comunicado su pleno apoyo al proceso de transición democrática en el Yemen y confirmó su intención de seguir trabajando con el Gobierno yemení y los distintos sectores de la sociedad yemení para afrontar los retos futuros en diversos ámbitos. [9]

 Turquía – En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores acogió con satisfacción las elecciones como un paso importante y expresó su esperanza de que los resultados de las elecciones fueran beneficiosos para el pueblo yemení. En el comunicado se añadió que “Turquía espera ahora que se celebre una conferencia de diálogo nacional con la participación de todos los sectores del Yemen”. [10]

 Reino Unido – El Ministro de Asuntos Exteriores, William Hague, dio la bienvenida a las exitosas elecciones yemeníes y afirmó que “el pueblo yemení dejó en claro que no hay lugar para la violencia en el futuro democrático de Yemen”. [11]

 Estados UnidosEl presidente Barack Obama le dijo a Hadi que Estados Unidos sería un socio firme y lo instó a cumplir sus promesas de un amplio diálogo nacional, reformas políticas y elecciones para 2014. [12]

 Naciones Unidas – El enviado de la ONU, Jamal Bin Omar, al visitar algunos de los centros de votación en Saná dijo: “El 21 de febrero es un día histórico y protegió a Yemen de una guerra civil”. [13]

Secuelas

Hadi prestó juramento en la Cámara de Representantes el 25 de febrero. [14] El mismo día, un atacante suicida detonó su vehículo frente a un palacio presidencial en Mukalla , la capital de la Gobernación de Hadhramaut , matando al menos a 26 miembros de la Guardia Republicana . [15] Saleh cedió formalmente el poder a Hadi y dimitió el 27 de febrero de 2012. [16]

Referencias

  1. ^ "El presidente yemení Saleh firma un acuerdo para ceder el poder". BBC News . BBC. 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "El vicepresidente de Yemen convoca elecciones anticipadas". Al Jazeera English . Al Jazeera . 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Yemen: Las elecciones presidenciales no serán muy reñidas, dice el primer ministro [ enlace muerto permanente ] GNDEM, 27 de noviembre de 2011
  4. ^ Los hutíes llaman a boicotear las elecciones presidenciales anticipadas en Yemen Yemen Post, 11 de febrero de 2012
  5. ^ "Febrero de 2012". Rulers.org . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  6. ^ China acoge con satisfacción las elecciones presidenciales en Yemen People's Daily Online, 23 de febrero de 2012
  7. ^ El presidente Hadi recibe felicitaciones Agencia de noticias SABA, 10 de marzo de 2012
  8. ^ Elecciones presidenciales en Yemen Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine Gobierno de Francia, 21 de febrero de 2012
  9. ^ España: Las elecciones en Yemen son un paso clave hacia la transición democrática Agencia de Noticias SABA, 23 de febrero de 2012
  10. ^ "Turquía espera que los resultados electorales sean beneficiosos para Yemen", Agencia Andolu Archivado el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine .
  11. ^ "El Secretario de Relaciones Exteriores da la bienvenida al éxito de las elecciones yemeníes", sitio web del Reino Unido en Alemania, 22 de febrero de 2012.
  12. ^ Obama da la bienvenida al nuevo líder de Yemen, presiona por reformas y elecciones [ enlace roto ] Times of India, 26 de febrero de 2012
  13. ^ Elegido nuevo presidente en Yemen, ¿qué sigue? Blog de Nasser Arrabyee, 21 de febrero de 2012
  14. ^ Kasinof, Laura (25 de febrero de 2012). "El nuevo presidente de Yemen juramentó su cargo". The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  15. ^ Al Qaeda se atribuye un ataque mortal contra un palacio presidencial de Yemen Al Arabiya, 29 de febrero de 2016
  16. ^ Saleh dimite oficialmente en Yemen tras 33 años en el poder y entrega el poder a Hadi Al Arabiya, 27 de febrero de 2012