stringtranslate.com

Mukalla

Mukalla ( árabe : ٱلْمُكَلَّا , Al Mukallā ) es un puerto marítimo [2] y la ciudad capital de la gobernación más grande de Yemen , Hadhramaut . La ciudad está en la parte sur de la Península Arábiga en el Golfo de Adén , a orillas del Mar Arábigo , a unos 480 kilómetros (300 millas) al este de Adén . Es la ciudad portuaria más importante de la región de Hadramaut. También es la sexta ciudad más grande de Yemen, con una población de aproximadamente 595.000 habitantes en 2023. [3] La ciudad cuenta con el cercano aeropuerto internacional de Riyan .

Etimología

El nombre actual "Mukalla" (المكلا) se deriva del verbo árabe "kala" (كلا), que significa "preservar" o "nutrir". Esto refleja el papel histórico de la ciudad como puerto seguro y bullicioso, que proporciona refugio y fomenta el comercio en la región. [4] [5] [6]

Sin embargo, varios otros nombres y epítetos se han asociado con Mukalla a lo largo de su historia, cada uno de los cuales ofrece información sobre su desarrollo y significado cultural:

Historia

Mukalla no está lejos de Qana , el antiguo y principal puesto comercial Hadrami entre India y África , con áreas productoras de incienso en su interior . [7]

Vista aérea de Mukalla, 1932

Mukalla fue fundada en 1035 como asentamiento pesquero. Después de presenciar una lucha por el control por parte de los sultanatos Kathiri y Qu'aiti en los siglos XIX y XX, se convirtió en la capital del estado q'aiti de Hadramaut . El Sultanato de Qu'aiti era parte del Protectorado de Adén Oriental hasta esa fusión, y un asesor residente británico estaba destinado en Mukalla. Las otras ciudades importantes de los Sultanatos fueron Ash-Shihr y Shibam . [2]

El capitán Haines, un oficial británico que inspeccionó Yemen en la década de 1830, describió Mukalla como una ciudad de 4.500 habitantes con un importante comercio de esclavos. [8] Los exploradores británicos Theodore Bent y Mabel Bent utilizaron Mukalla varias veces en la década de 1890 para entrar y salir del Wadi Hadhramaut :

“Nuestro punto de partida para el interior fue Makalla, que está a 230 millas de Adén, y es el único lugar entre Adén y Maskat que tiene pretensiones de llevar el nombre de puerto. El nombre mismo significa "puerto"... Aquí nos depositó en diciembre de 1893 un vapor casual, que había sido fletado y en el que, a cambio de una remuneración, se nos permitió viajar. Me turné con el capitán para dormir en su camarote, pero para los demás no había nada más que la cubierta”. [9]

En 1934, la viajera y exploradora británica Freya Stark comenzó su viaje hacia el interior del Hadramaut desde Mukalla, y su estancia en esa ciudad está registrada en su libro, Las puertas del sur de Arabia . [10]

en 1967, pasó a formar parte del Yemen del Sur comunista y en 1990, a parte del Yemen .

El 3 de noviembre de 2015, el ciclón Chapala azotó la ciudad y destruyó el paseo marítimo de la ciudad. [11]

Esta es una fotografía de Mukalla tomada en la década de 1940 y que muestra que todavía conservaba sus cualidades casi medievales.

Guerra civil yemení

Durante la Guerra Civil Yemení , el 2 de abril de 2015, Al-Qaida en la Península Arábiga (AQAP) irrumpió en la prisión central y liberó a cientos de prisioneros, entre ellos dos altos comandantes de AQAP. Atacaron el banco central y se apoderaron de 17.000 millones de riales yemeníes y 1 millón de dólares estadounidenses antes de tomar el control del palacio presidencial de la ciudad. Se informó que toda la ciudad estaba bajo su control y que planean establecer un emirato islámico en la región más amplia de Hadramaut. [12] Mukalla se convirtió en la sede de AQAP y en la capital de su Emirato en Yemen después de su toma de poder.

En abril de 2015, Nasser bin Ali al-Ansi murió en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en la ciudad, dijo el SITE Intelligence Group , citando informes de los medios. [13]

El 23 de marzo de 2015, un ataque aéreo estadounidense alcanzó un campo de entrenamiento de AQAP y mató al menos a 50 personas. Algunos días después, AQPA celebró una gran manifestación en la ciudad contra Estados Unidos y sus ataques aéreos. [14] En abril de 2016, se informó que AQAP limita al menos a 1.000 de sus combatientes solo dentro de Mukalla, con ganancias fiscales en la ciudad que oscilan entre 2 y más de 5 millones de dólares estadounidenses por día. [15]

A mediados de abril de 2016, AQAP estaba consolidando su control en Mukalla y tomó el control del aeropuerto de Mukalla de manos de fuerzas afiliadas al Consejo Nacional pro-Ansar al Sharia Hadhrami, al mismo tiempo que evacuaba y colocaba explosivos alrededor del cercano puerto petrolero de al Dhaba. AQAP también arrestó a siete combatientes yemeníes de un campamento al norte de Mukalla en Wadi Hadramaut, donde, según se informa, los Emiratos Árabes Unidos están entrenando fuerzas para operaciones contra AQAP. [ cita necesaria ] AQAP también está redistribuyendo propiedades de los terratenientes del norte a los líderes tribales locales en un esfuerzo por apuntalar el apoyo, según los informes. Los Emiratos Árabes Unidos, un miembro central de la coalición liderada por Arabia Saudita, recientemente [ ¿ cuándo? ] lideró una operación para recuperar Al Hawta, controlado por AQAP, en la gobernación de Lahij, en medio de informes de que el país está buscando ayuda de Estados Unidos para una campaña antiterrorista ampliada en Yemen. [dieciséis]

Recuperación de Al Qaeda

Mukalla fue recuperada de manos de Al Qaeda el 25 de abril de 2016 después de que 2.000 tropas yemeníes y emiratíes avanzaran hacia la ciudad, tomando el control de su puerto y aeropuerto y estableciendo puntos de control en toda la ciudad. [17] [18]

Los Emiratos Árabes Unidos han establecido una base primaria de operaciones contra AQAP en la ciudad liberada. [19] La base de operaciones especiales ha permitido a la CIA y al Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) apuntar a las células más fuertes de AQAP en Yemen y permitió una mayor cooperación entre los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos contra AQAP. [19]

El 15 de mayo de 2016, el Estado Islámico de Irak y Levante llevó a cabo un ataque suicida en la ciudad . [20] El ataque tuvo como objetivo una base policial, matando al menos a 25 reclutas policiales e hiriendo al menos a otros 54. [21] [22]

Después de la liberación de Mukalla, el general de división Faraj Al-Bahsani, entonces gobernador de la gobernación de Hadhramaut, dijo que ahora estaban trabajando en la reconstrucción de los servicios de salud y educación, nuevas viviendas y una fuerza policial local.

Durante una visita de prensa de El Independiente en agosto de 2018, la ciudad parecía estar asegurada. Hay múltiples puntos de control fuera de la ciudad y no se permite la entrada de armas a la ciudad. [23]

Economía

El zoco del mercado principal es uno de los principales centros comerciales de la ciudad. El puerto de Mukalla se encuentra al este de la ciudad. El puerto está disponible para embarcaciones con una eslora no superior a 150 metros (490 pies), según las instrucciones del libro de pilotos (a partir de 2010 ). Al mismo tiempo, en el puerto de Mukalla pueden permanecer dos barcos con una eslora de 150 metros (490 pies) cada uno y unos 20 pequeños barcos pesqueros (barcos pesqueros amarrados uno al lado del otro). El puerto está equipado con oleoductos para buques cisterna. Tanques de petróleo ubicados cerca del puerto. Una fábrica de cemento de la empresa Omán-Yemení "RAYSUT" (empresa Omán-Yemen) está ubicada en el puerto y puede recibir cemento a granel de los transportistas de cemento. [ cita necesaria ]

Monumentos

El casco antiguo está abierto a los turistas. Los lugares de interés incluyen el palacio real del sultán. En los alrededores del casco antiguo se encuentran torres de vigilancia que eran puestos de avanzada. [ cita necesaria ] Cerca se encuentran las montañas Hadhramaut , [24] como la de Husn Ghuraf. [2]

Eventos

En Al-Mukalla se celebran durante todo el año varios festivales culturales y musicales, así como exposiciones internacionales:

Festivales Culturales:

  1. Festival Turístico de Mukalla.
  2. Festival Baad Al-Mukalla.
  3. Festival Hadramout Al-Badia.
  4. Festival de las Noches de Eid.
  5. Festival de Noches de Música de Hadraout.

Exposiciones Internacionales:

  1. Exposición Internacional del Libro.
  2. Exposición de ciencias e invenciones en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hadramout.
  3. Exposición de Inversiones Hadraout.

Educación

La HUCOM (Facultad de Medicina) de la Universidad Hadhramout está ubicada en Mukalla. [25]

Clima

Referencias

  1. ^ "Población de Al-Mukalla 2023".
  2. ^ abc McLaughlin, Daniel (2008). "10: Sudeste de Yemen". Yemen. Guías de viaje de Bradt . págs. 191-198. ISBN 978-1-8416-2212-5.
  3. ^ "Población de Al-Mukalla 2023". worldpopulationreview.com . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  4. ^ "المكلا.. لؤلؤة البحر العربي | خيُوط". www.khuyut.com . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  5. ^ "المكلا بين تاريخين | خيُوط". www.khuyut.com . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  6. ^ abcdef "المكلا ... تعددت الاسماء والحب واحد ..." www.shabwaah-press.info . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Mios Hormos". Ruta Marítima del Incienso . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Thomas Buxton (1839). La trata de esclavos africanos. Londres: Jorn Murray .
  9. ^ Arabia del Sur , Theodore y Mabel Bent, Londres, 1900, p.74.
  10. ^ Stark, Freya (1936), Las puertas del sur de Arabia , Londres: John Murray(y reimpreso en muchas ediciones modernas)
  11. ^ "El ciclón Chapala azota Yemen devastado por la guerra". BBC . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Al-Qaeda libera a 300 prisioneros en la fuga de la cárcel de Yemen". Telegraph.co.uk . 2 de abril de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  13. ^ Ford, Dana (7 de mayo de 2015). "Asesinado el alto líder de AQAP, Nasr Ibn Ali al-Ansi". CNN . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Al-Qaeda en Yemen envía niños a protestar contra los ataques con aviones no tripulados estadounidenses". Vocativo . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Al Qaeda emerge más fuerte y más rica de la guerra de Yemen". Al Arabiya Inglés . 8 de abril de 2016.
  16. ^ "حصري- القاعدة يبدأ تجهيز ميدان المعركة: إخلاء مطار المكلا وتفخيخ ميناء"الضبة"". وكالة خبر للأنباء . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  17. ^ "La coalición árabe entra en el bastión de AQAP en la ciudad portuaria de Mukalla, Yemen". El largo diario de guerra . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Yemen: los combatientes de Al-Qaeda abandonan su bastión". www.aljazeera.com . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  19. ^ ab "Caza de AQAP en Yemen: Base de operaciones especiales conjunta de los Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos en Mukalla (IMINT)". T Inteligencia . 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Conflicto en Yemen: el ataque suicida del EI mata a 25 policías reclutados". Noticias de la BBC . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Mortal bombardeo apunta a la policía en Mukalla en Yemen". www.aljazeera.com . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Un atacante suicida del Estado Islámico en Yemen mata a 25 policías reclutados: médicos". Reuters . 2016-05-15 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Mukalla fue una vez un bastión de Al Qaeda; así es hoy". El independiente . 17 de agosto de 2018.
  24. ^ Scoville, Sheila A. (2006). Diccionario geográfico de Arabia: una historia geográfica y tribal de la Península Arábiga. vol. 2. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. págs. 117-122. ISBN 0-7614-7571-0.
  25. ^ "الرئيسية - جامعة حضرموت" [Página de inicio de la Universidad Hadramout] (en árabe). Universidad Hadramout . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Klimatafel von Riyan bei Mukalla / Jemen" (PDF) . Medios climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Al Mukalla, Yemen". Hora y fecha . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  28. ^ "Previsión meteorológica y clima mensual en Al Mukalla, Yemen". Atlas meteorológico . Consultado el 10 de enero de 2022 .

enlaces externos

Medios relacionados con Mukalla en Wikimedia Commons