stringtranslate.com

Yevgeni Preobrazhenski

Yevgeni Alekseyevich Preobrazhensky (en ruso: Евге́ний Алексе́евич Преображе́нский , IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪtɕ prʲɪəbrɐˈʐɛnskʲɪj] ; 1886-1937) fue un economista y sociólogo soviético revolucionario ruso . Miembro del Comité Central gobernante de la facción bolchevique y su sucesor, el Partido Comunista de toda la Unión , Preobrazhensky es recordado como una voz líder en la rápida industrialización de la Rusia campesina a través de una concentración en la industria pesada de propiedad estatal .

Preobrazhensky, que mantenía una estrecha relación con León Trotsky y el movimiento de la Oposición de Izquierda de los años 1920, se enemistó con Stalin . Se retractó del trotskismo en 1929, pero acabó uniéndose a una alianza secreta con Trotsky en 1932. Fue arrestado en 1933 y fusilado en 1937 durante la Gran Purga .

Primeros años

Yevgeni Alekseyevich Preobrazhensky nació en Bolkhov , Gobernación de Oriol , Imperio Ruso el 15 de febrero de 1886 ( estilo antiguo ) . Su padre era hijo de un sacerdote ortodoxo que enseñó durante siete años en una escuela zemstvo antes de su ordenación en 1883. [1] Después de su nombramiento como párroco en Bolkhov en el verano de 1883, el anciano Preobrazhensky abrió una escuela primaria para la parroquia a sus expensas. [1] Fue en esa escuela donde Yevgeni recibió su primera educación.

En una autobiografía escrita para la Gran Enciclopedia Rusa , recordó haber sido un niño muy religioso e intelectualmente precoz, que aprendió a leer a la edad de cuatro años. [2] Después de dejar la escuela privada de su padre, Preobrazhensky pasó dos años asistiendo a la escuela pública Bolkhov operada por el estado. [3] Posteriormente dejó la ciudad para asistir al gimnasio de orientación clásica en la capital provincial de Oriol , donde Preobrazhensky se recordaba a sí mismo como el "segundo mejor estudiante de la clase". [4]

Fue durante sus años en el gimnasio de Orel cuando Preobrazhensky empezó a interesarse por la política, pasando de las materias que se enseñaban en el gimnasio clásico a la lectura de periódicos, revistas intelectuales, libros de texto de historia y novelas de orientación social. A los 14 años decidió que era ateo y rechazó "la charlatanería religiosa" de la que era testigo directo. [2] Esto lo llevó a un conflicto con su padre sacerdote, quien en 1902 fue nombrado decano de la red de escuelas administradas por la Iglesia en la parroquia de Boljov. [5] El distanciamiento entre padre e hijo duraría décadas. [5]

Durante su quinto de ocho años en el gimnasio, Preobrazhensky comenzó a acumular literatura radical ilegal, incluyendo una proclama de estudiantes revolucionarios del Instituto de Minería Ekaterinoslav, un relato de una paliza a estudiantes que protestaban a manos de cosacos y ediciones hectografiadas de poesía radical y letras de canciones. [6] Ese verano, a su regreso a la casa familiar en Bolkhov, Preobrazhensky revisó de cerca este y otro material ilegal y decidió involucrarse activamente en el movimiento revolucionario que buscaba el derrocamiento del régimen zarista en Rusia. [7]

Revolucionario clandestino

Anuncio de un hectógrafo con el que Preobrazhensky y otros revolucionarios rusos reproducían frecuentemente sus proclamas y panfletos clandestinos utilizando esta sencilla técnica de impresión.

Preobrazhensky decidió, en adelante, "dedicar un mínimo de tiempo a las asignaturas del instituto", sólo el necesario para obtener las notas necesarias para aprobar, y dedicar la mayor parte de sus horas al estudio de la historia y la economía. [8] Entre los revolucionarios en ciernes que eran sus amigos estaba un tal Alexander Aleksin, hijo de un impresor local, a quien Preobrazhensky convenció de robar tipos de plomo de la imprenta de su padre para establecer una imprenta ilegal propia que pudiera producir mejores resultados que los que podía proporcionar un hectógrafo. [8]

Preobrazhensky intentó componer un panfleto que reproducía letras de canciones revolucionarias y una declaración "Renunciamos al Viejo Mundo", pero su equipo de impresión inferior se vino abajo antes de que pudiera dominar el proceso, y el tipo fue finalmente devuelto a la imprenta de Aleksin, sin que se produjera ninguna publicación impresa. [8]

Durante su séptimo año en el instituto, Preobrazhensky se sintió obligado a elegir a qué organización revolucionaria apoyar, dividido entre las estrategias en pugna del Partido Socialista Revolucionario (PSR) de orientación campesina y el Partido Obrero Socialdemócrata Ruso (POSDR), de orientación marxista . Influenciado por el Manifiesto Comunista y el trabajo El desarrollo del socialismo científico de Federico Engels , Preobrazhensky se unió a este último, creyendo que su enfoque tenía una base científica. Junto con dos amigos, Evgraf Litkens e Ivan Anisimov (que más tarde se unió a los mencheviques ), Preobrazhensky declaró su lealtad formal al POSDR a fines de 1903.

Tras el inicio de la guerra ruso-japonesa , el comité Orel del POSDR publicó una proclama contra la guerra, que los tres estudiantes recibieron la orden de distribuir. Lo hicieron colándose en el vestuario y metiendo más de 150 copias en los bolsillos de los abrigos de los estudiantes mayores. La policía investigó, pero no pudo identificar a los culpables, y los tres fueron aceptados como miembros del POSDR. [9]

Durante el verano anterior a su octavo y último año en el gimnasio de Orel, Preobrazhenski trabajó como propagandista del POSDR entre los trabajadores de la fábrica Dyatkovo en el distrito de Bryanski . Preobrazhenski logró reclutar al hijo de un policía de Bryanski para el POSDR y logró ocultar con éxito su pequeño mimeógrafo rotatorio de las autoridades que lo buscaban en un cajón cerrado con llave del propio escritorio del inspector. Se celebraban reuniones periódicas en el bosque vecino. [10] En octubre de 1905, Preobrazhenski fue cooptado para el comité del partido de Orel. Para entonces, el POSDR se había dividido entre los bolcheviques , liderados por Vladimir Lenin , y los mencheviques. Preobrazhenski, de 19 años, era uno de los dos únicos bolcheviques convencidos del comité. [10]

En noviembre de 1905, Preobrazhensky viajó a Moscú , donde fue promovido al puesto de propagandista jefe del raion urbano de Presnensky . [11] Durante los siguientes 12 años, fue un revolucionario profesional itinerante. Fue arrestado por primera vez en Perm en marzo de 1906, pero liberado después de cinco meses. [11] Luego se trasladó a la región de los Urales , que representó en la cuarta conferencia del partido POSDR en Helsingfors (Helsinki) en noviembre de 1907. Desde el otoño de 1909, fue miembro del buró del Partido Bolchevique en Irkutsk . Fue arrestado varias veces. En el juicio con otros bolcheviques en Ekaterimburgo , fue defendido por Alexander Kerensky , quien en 1917 fue jefe del Gobierno Provisional, hasta que fue derrocado por los bolcheviques. [12]

Después de la Revolución de Febrero , en 1917, Preobrazhensky regresó a los Urales, donde fue elegido para el comité regional del partido, al que representó en el VI Congreso del Partido Bolchevique , que comenzó cerca de fines de julio de 1917, donde fue elegido como candidato a miembro (suplente) del Comité Central gobernante del partido. [13]

Años en autoridad

Fotografía que muestra a Christian Rakovsky a la izquierda, Preobrazhensky en el medio y Grigori Sokolnikov a la derecha durante las negociaciones entre la Unión Soviética y el Reino Unido en Londres, marzo de 1924

Desde enero de 1918, Preobrazhenski fue candidato a miembro del Comité Provincial de los Urales del Partido Bolchevique. Fue presidente del Presidium del Comité Regional de los Urales del Partido Comunista desde mayo de 1918 y ocupaba ese puesto cuando Nicolás II y su familia fueron asesinados en la ciudad de Ekaterimburgo, aunque fue el Soviet Regional de los Urales, dirigido por Aleksandr Beloborodov , Boris Didkovski y Filipp Goloshchyokin, quien ordenó directamente la ejecución de la familia imperial. No obstante, Preobrazhenski conocía la decisión de antemano y discutió el asunto con Lenin en Moscú.

En 1918, Preobrazhensky se unió a la facción de los comunistas de izquierda , que se oponía a la paz draconiana con Alemania establecida por el Tratado de Brest-Litovsk . [13] Fue en este momento que Preobrazhensky se afilió estrechamente a Nikolai Bujarin , un popular líder comunista de izquierda y miembro del Comité Central del partido.

En 1919, escribió el libro El ABC del comunismo junto con Nikolai Bujarin , quien discreparía fuertemente con él sobre la cuestión de la industrialización. También escribió La nueva economía, un ensayo polémico sobre la dinámica de una economía en transición al socialismo, Anarquismo y comunismo y La decadencia del capitalismo.

Preobrazhenski fue elegido miembro de pleno derecho del Comité Central del Partido Comunista Ruso en su IX Congreso , que se inauguró a finales de marzo de 1920. [13] Al mismo tiempo, fue elegido uno de los tres secretarios del Comité Central y miembro del Orgburo . Los otros dos secretarios del partido, Nikolai Krestinsky y Leonid Serebryakov, estuvieron enfermos durante 1920-21, lo que significó que Preobrazhenski llevó a cabo la mayor parte del trabajo y fue, en efecto, el "verdadero amo" del aparato del partido. [14]

Este fue el puesto más poderoso que Preobrazhensky ocupó jamás. Durante 1920-21, el personal empleado por el secretariado se amplió a más de 600, incluida una nueva sección encargada de crear un fichero que clasificaba a los miembros del partido según si eran "activos y fiables", "prometedores" o "de base". Este sistema fue utilizado más tarde por Joseph Stalin , quien asumió el secretariado dos años después, para aplastar la disidencia dentro del partido, algo que Preobrazhensky se negó a hacer. Escribiendo en Pravda el 22 de enero de 1921, declaró que "Esta posibilidad de una mayor libertad de crítica representa una de las conquistas de la revolución". [15]

El X Congreso del Partido, celebrado en marzo de 1921, se vio afectado por una disputa sobre el papel de los sindicatos, en la que Lenin y León Trotsky estaban en bandos opuestos, mientras que Preobrazhensky y los demás secretarios apoyaban a Trotsky. El partido también se vio sacudido por la rebelión de Kronstadt , a la luz de la cual Lenin decidió prohibir las facciones organizadas dentro del partido. Los tres secretarios del partido fueron despedidos y perdieron su membresía en el Comité Central.

En 1921, Preobrazhensky fue nombrado presidente del Comité Financiero del partido y jefe de la Dirección de Formación Profesional del Comisariado del Pueblo de Educación. [16] Durante la década de 1920, fue un destacado economista soviético, desarrolló el plan de industrialización del país y se opuso a la Nueva Política Económica . Desde 1924, fue uno de los editores de Pravda y miembro de la Junta del Comisariado del Pueblo de Finanzas .

Oposición de izquierda

Preobrazhensky fue el líder original de la Oposición de Izquierda , durante unos meses antes de que Trotsky rompiera abiertamente con Stalin después de la muerte de Lenin. Fue el principal autor y líder firmante de la Declaración del 46 , que exigía una mayor libertad de disidencia dentro del partido comunista y atacaba a la dirección por no tener una estrategia para lidiar con la crisis económica actual. También fue el autor de la teoría de la acumulación socialista primitiva , que sostenía que el Estado tendría que reducir el precio de los bienes agrícolas y aumentar el precio de los bienes de consumo, para extraer el capital necesario para expandir la industria soviética de los campesinos, que constituían el 80 por ciento de la población. Publicó una serie de artículos sobre el tema en Vestnik Kommunisticheskoi Akademii (Boletín de la Academia Comunista ) en 1924. [17] Estas ideas se ampliaron posteriormente en forma de libro en un volumen de 1926, La nueva economía. [17] y fueron los principios económicos básicos de la izquierda, o la oposición trotskista, que unieron a Trotsky y Preobrazhensky.

Preobrazhensky visitó a Trotsky cuando estaba en Berlín para recibir tratamiento médico en 1926, un hecho "interesante" que Stalin anotó en una carta a Molotov después de que la Ogpu le informara al respecto . [18]

Preobrazhensky (y Trotsky) abogaron por un ritmo rápido de industrialización en el contexto de la Nueva Política Económica de la Unión Soviética , argumentando que el numéricamente limitado Partido Comunista enfrentaba un grave peligro de ser inundado por los individuos más ricos y poderosos de las aldeas (los llamados kulaks ) y la masa de campesinos que naturalmente podrían seguir a estos líderes locales. [19] Se necesitaba utilizar precios diferenciales, afirmaron los dos, con precios minoristas relativamente altos cobrados por textiles y bienes manufacturados de utilidad para la población rural y precios comparativamente bajos pagados por los productos agrícolas, generando así un excedente para financiar el crecimiento industrial. [19]

Este programa fue presentado polémicamente en oposición a la política de la dirección del Partido Comunista, encabezada en este período por Stalin y el ex colaborador de Preobrazhensky en el libro El ABC del comunismo, Nikolai Bujarin, [19] que sentía que el campesinado rico estaba bajo control y que abogaba por reducir los precios y mejorar la calidad de los textiles y los bienes manufacturados para estimular la producción campesina de granos y ganar la simpatía de los trabajadores rurales y urbanos para la tarea del desarrollo socialista. [20]

Personalidad

El biógrafo de Trotsky, Isaac Deutscher, escribió:

Preobrazhensky, hombre de una erudición poco común y dotes analíticas, era ante todo un erudito que seguía su línea de razonamiento sin importar las conclusiones impopulares a las que pudiera llegar ni el daño que pudiera causar a su reputación en el partido. Pensaba en teoremas complejos y complejos... Muchos consideran a Preobrazhensky, y no a Trotsky, como el verdadero autor del programa económico de la Oposición. En todo caso, él creó su base teórica. Sin embargo, había divergencias implícitas entre sus puntos de vista y los de Trotsky, pero éstas no se hicieron explícitas y dieron lugar a un serio conflicto político hasta 1928. [21]

Victor Serge , que conoció a Preobrazhensky en la década de 1920, recordó que "se había esforzado tanto que durante las reuniones parecía que en cualquier momento iba a quedarse dormido; pero su cerebro todavía estaba fresco y repleto de estadísticas". [22]

Expulsión

En 1927, la Oposición Unida, que ahora incluía a antiguos enemigos, Grigory Zinoviev , Lev Kamenev y sus partidarios, elaboró ​​una Plataforma integral que resumía sus críticas a la línea del partido (que Trotsky publicó mientras estaba en el exilio, bajo el título La situación real en Rusia ). Trotsky exigió que el Comité Central la publicara y distribuyera a tiempo para que fuera debatida en el XV Congreso del Partido, que se celebraría en diciembre. Stalin insistió ferozmente en que se rechazara esta solicitud, pero se produjeron y distribuyeron copias de la Plataforma desafiando a la dirección del partido.

En la noche del 12 al 13 de septiembre de 1927, la OGPU allanó una casa particular y descubrió una imprenta, que había sido utilizada para imprimir esta y otra literatura de la oposición. Arrestaron al viejo bolchevique Sergei Mrachkovsky , que dirigía la imprenta, y anunciaron que también habían capturado a un ex oficial que había luchado contra los bolcheviques en el Ejército Blanco del barón Wrangel . La presencia del "oficial de Wrangel" recibió una gran publicidad en la prensa soviética, para desacreditar a la izquierda, aunque cuando el Comité Central se reunió en octubre, Stalin admitió casualmente que era un informante de la OGPU. [23] Mrachkovsky fue expulsado del partido, junto con otras 11 personas, el 28 de septiembre. [24] Cuando su caso llegó ante la Comisión de Control Central , Preobrazhensky y Serebryakov presentaron una declaración en la que buscaban refutar la calumnia sobre un "oficial de Wrangel", en la que admitieron una parte de responsabilidad por la existencia de la prensa. Por ello, fueron expulsados ​​del partido a principios de octubre. [24] Era la primera vez que se utilizaba la expulsión contra eminentes viejos bolcheviques. [25]

El 7 de noviembre de 1927, Preobrazhensky participó en una manifestación para conmemorar el décimo aniversario de la revolución bolchevique, pero fue atacado por una multitud cuando intentaba dirigirse a la multitud desde un balcón. [26] En enero de 1928, fue enviado a los Montes Urales y trabajó en las agencias de planificación.

En abril de 1929, Preobrazhensky publicó un llamamiento titulado «A todos los camaradas de armas» en el que, sin repudiar el pasado de la Oposición, argumentaba que, dado que Stalin había alterado el rumbo del partido y había iniciado una rápida industrialización de la economía soviética, la oposición tenía ahora el deber de reconciliarse con la línea del partido. [27] En mayo, se le permitió viajar a Moscú para negociar los términos en los que él y otros podrían volver al partido. En junio, se le unieron Karl Radek e Ivar Smilga . El 13 de julio de 1929, los tres firmaron una carta en Pravda declarando que habían hecho una «ruptura ideológica y organizativa con el trotskismo». [28] Cerca de 400 deportados siguieron su ejemplo y pidieron que se les devolviera su afiliación al partido.

Oposición y ejecución

En enero de 1930, Preobrazhensky fue reintegrado al Partido Comunista y nombrado miembro del Comité de Planificación de Nizhni Nóvgorod . En 1932, fue nombrado miembro de la Junta del Comisariado del Pueblo de la Industria Ligera y jefe interino del Comisariado del Pueblo de las Granjas Estatales.

En fecha desconocida se unió al grupo secreto de oposición de Ivan Smirnov , que más tarde, a finales de 1932, entró en un bloque con León Trotsky y algunos otros en la URSS. [29] En enero de 1933 fue arrestado por la OGPU, acusado de pertenecer al "grupo trotskista contrarrevolucionario de Smirnov IN, Ter-Vaganyan VA , Preobrazhensky Ye.A. y otros". [30] Fue sentenciado a 3 años de exilio y expulsado del partido una vez más, pero fue readmitido en el partido más tarde en 1933.

En febrero de 1934, Preobrazhensky fue uno de los ex opositores más destacados a los que se les permitió hablar en el XVII Congreso del Partido. Dijo que le "avergonzaba" recordar su participación en la manifestación del 7 de noviembre de 1927, elogió la "tremenda perspicacia" y el "tremendo coraje" de Stalin y elogió a los trabajadores que, en los viejos tiempos, ignoraban a quienes se oponían a Lenin y siempre lo apoyaban porque de esa manera "no se puede equivocar". [31]

Fue arrestado por segunda vez el 20 de diciembre de 1936, pero a diferencia de sus antiguos camaradas, como Serebryakov, Mrachkovsky, Smirnov y Ter-Vaganyan, no fue acusado en ninguno de los juicios de Moscú , aunque debió haber estado bajo la misma presión que todos ellos para hacer una confesión falsa. Robert Conquest, el historiador de la Gran Purga, escribió que:

Mucho más admirable, entonces, es el sentido de la verdad y el coraje personal demostrado por hombres como Preobrazhensky, quien incluso bajo la presión de tales argumentos parece haber "muerto en silencio". [32]

Preobrazhenski fue detenido nuevamente el 2 de enero de 1937 [33]. El 13 de julio de 1937 fue condenado a muerte por un tribunal secreto y fusilado ese mismo día. Fue rehabilitado póstumamente por el gobierno de Mijail Gorbachov el 22 de diciembre de 1988.

Ideas económicas

En su nueva política económica, sostuvo que la Unión Soviética tenía que llevar a cabo la " acumulación primitiva " que las primeras sociedades capitalistas debían llevar a cabo. Es decir, el excedente agrícola de los campesinos tenía que ser apropiado para invertirlo en la industria. Así, la Unión Soviética tenía que llevar a cabo mediante la planificación de la " acumulación primitiva socialista " lo que Inglaterra había experimentado por casualidad en el siglo XVII. Esta teoría fue criticada políticamente y asociada con Trotsky y la Oposición de Izquierda, pero se podría decir que fue puesta en práctica por Stalin en la década de 1930, cuando dijo en un discurso que la Unión Soviética tenía que lograr en una década lo que Inglaterra había tardado siglos en hacer en términos de desarrollo económico para estar preparada para una invasión desde Occidente. Este argumento es cuestionado por los trotskistas y los historiadores soviéticos. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab Mikhail M. Gorinov, "Prólogo", en Richard B. Day y Mikhail M. Gorinov (eds.), The Preobrazhensky Papers: Archival Documents and Materials: Volume I, 1886–1920. Chicago, IL: Haymarket Books, 2015; pág. xxi.
  2. ^ La autobiografía de Preobrazhensky fue reproducida en traducción y ligeramente abreviada en Georges Haupt y Jean-Jacques Marie (1974). Creadores de la Revolución rusa: biografías de líderes bolcheviques (PDF) . Londres: George Allen & Unwin. ISBN 0-04-947021-3. Recuperado el 19 de julio de 2022 .
  3. ^ Gorinov, "Prólogo", pág. xxvi.
  4. ^ Citado en Gorinov, "Prólogo", págs. xxvi–xxvii.
  5. ^ ab Gorinov, "Prólogo", pág. xxix.
  6. ^ Gorinov, "Prólogo", pág. xxxii.
  7. ^ Gorinov, "Prólogo", págs. xxxii–xxxiii.
  8. ^ abc Gorinov, "Prólogo", pág. xxxiv.
  9. ^ Haupt y Marie. Creadores de la Revolución rusa . p. 192.
  10. ^ ab Haupt y Marie. Creadores de la Revolución rusa . p. 193.
  11. ^ ab Haupt y Marie. Creadores de la Revolución rusa . p. 194.
  12. ^ Haupt y Marie. Creadores de la Revolución rusa . p. 196.
  13. ^ abc Donald A. Filtzer, "Introducción", a EA Preobrazhensky, La crisis de la industrialización soviética. Londres: Macmillan, 1980; pág. xiii.
  14. ^ Schapiro, Leonard (1965). El origen de la autocracia comunista: la oposición política en el Estado soviético: primera fase, 1917-1922 . Nueva York: Frederick A. Praeger. pág. 264.
  15. ^ Schapiro. El origen... pp. 265–66.
  16. ^ Haupt. Creadores de la Revolución rusa . p. 198.
  17. ^ de Alec Nove, "Introducción" a The New Economics. Londres: Oxford University Press, 1965; pág. xi.
  18. ^ Lars T. Lih; Oleg V. Naumov; Oleg V. Khlevniuk, eds. (1995). Cartas de Stalin a Molotov . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 103.ISBN 0-300-06211-7.
  19. ^ abc Nove, "Introducción", pág. xiii.
  20. ^ En enero de 1927, Bujarin formuló la contratesis en una conferencia de la conferencia del distrito de Moscú del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) de esta manera: "Nuestros motivos para la producción son diferentes. Los obreros dicen: No, lo que queremos son precios más bajos y mejores mercancías. Los campesinos dicen lo mismo. El Partido escucha la voz de las masas y pregunta: ¿Qué pasa? ¿Cuál es la causa del descontento? ¿No debemos ejercer presión sobre nuestro frente económico? * * * La fuerza motriz que nos impulsa detrás no es la competencia, sino otra cosa. La fuerza motriz que nos impulsa hacia adelante es, en última instancia, el crecimiento de las necesidades de las masas... En la medida en que todos los economistas no adapten adecuadamente sus medidas a las demandas de las masas y en la medida en que nuestra posición sea monopolista, existe el peligro de que no luchemos con suficiente energía por la simplificación, mejora y racionalización de nuestro aparato y que nos inclinemos a seguir la línea de menor resistencia, es decir, la dirección del aumento máximo de los precios. Este peligro existe y ha encontrado su expresión ideológica en las concepciones económicas de la Oposición. * * * Nuestra economía existe para los consumidores, no los consumidores para la economía. " NI Bujarin, "La situación internacional y la situación interna en la Unión Soviética", International Press Correspondence, [Edición inglesa, Viena], vol. 7, no. 10 (28 de enero de 1927), pág. 199.
  21. ^ Deutscher, Isaac (1989). El profeta desarmado, Trotsky 1921-1929 . Oxford: Oxford University Press. pág. 206. ISBN 0-19-281065-0.
  22. ^ Serge, Victor (1984). Memorias de un revolucionario . Londres: Writers and Readers Publishing Co-operative. pág. 214. ISBN 0-86316-070-0.
  23. ^ Stalin, JV "La Oposición Trotskista Antes y Ahora. Discurso pronunciado en la reunión del Pleno Conjunto del Comité Central y la Comisión Central de Control del PCUS(b) el 23 de octubre de 1927". Marxists Internet Archive . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  24. ^ ab Carr, EH (1976). Fundamentos de una economía planificada, volumen 2. Harmondsworth, Middlesex: Penguin. pág. 37.
  25. ^ Deutscher, Isaac (1989). El profeta desarmado, Trotsky 1921-1929 . Oxford: Oxford University Press. pp. 357-58. ISBN 0-19-281065-0.
  26. ^ Daniels, Robert Vincent (1969). La conciencia de la revolución, la oposición comunista en la Rusia soviética . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 316. SBN 671-20387-8.
  27. ^ Deutscher, Isaac (1963). El profeta marginado, Trotsky 1929-1940 . Londres: Oxford University Press. pp. 69-71.
  28. ^ Zalessky, KA "Преображенский Евгений Алексеевич". Cronos . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  29. ^ "Pierre Broué: El "bloque" de las oposiciones contra Stalin (enero de 1980)". www.marxists.org . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  30. ^ Alejandro Yakovlev ; Vladimir Kriuchkov ; et al. (29 de mayo de 1990). Протокол № 11 заседания Комиссии Политбюро ЦК КПСС по дополнительному изучению материалов, связанных с репрессиями, мевшими место en los períodos 30-40 y 50. [Protocolo n.º 11 de la reunión de la Comisión del Politburó del Comité Central del PCUS para el estudio adicional de los materiales relacionados con las represiones que tuvieron lugar en el período de los años 30-40 y principios de los 50]. Фонд Александра Н. Уаковлева. Recuperado el 20 de julio de 2022 .
  31. ^ Slezkine, Yuri (2017). La Casa de Gobierno, una saga de la Revolución rusa . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 467–469. ISBN 9780691176949.
  32. ^ Conquest, Robert (1971). El gran terror . Harmondsworth, Middlesex: Penguin. pág. 205.
  33. ^ "Жертвы политического террора в СССР" . Consultado el 20 de julio de 2022 .

Obras

traducciones al ingles

En ruso

Lectura adicional

Enlaces externos