El Premio Bollingen de Poesía es un honor literario otorgado a un poeta estadounidense . Cada dos años, el premio reconoce a un poeta por el mejor volumen de obra nueva o por su trayectoria. Lo otorga sin nominaciones ni presentaciones la Biblioteca Beinecke de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Yale . [1]
El premio fue establecido en 1948 por Paul Mellon , financiado por una subvención de 10.000 dólares estadounidenses de la Fundación Bollingen a la Biblioteca del Congreso . Tanto el premio como la fundación llevan el nombre de la localidad de Bollingen , Suiza, y de la Torre Bollingen , donde el psiquiatra suizo Carl Jung tenía su casa. [2] El premio inaugural, elegido por un jurado de Fellows in American Letters de la Biblioteca del Congreso , fue otorgado por primera vez a Ezra Pound por su colección de poemas The Pisan Cantos .
La elección de una obra de un hombre que había sido un simpatizante fascista comprometido y que entonces estaba acusado de traición en la Segunda Guerra Mundial por sus emisiones antisemitas enfureció a muchos. Se desató una amarga controversia en la prensa y un comité del Congreso solicitó a la Biblioteca del Congreso que se desvinculara del premio. [3] La parte no utilizada de la subvención fue devuelta a la Fundación Bollingen en 1949. [1] [4] [5]
La Fundación Bollingen decidió continuar con el programa y dejar las tareas administrativas a cargo de la Biblioteca de la Universidad de Yale . El premio se otorgó anualmente desde 1948 hasta 1963. En 1963, el monto del premio se incrementó a $5,000. Después de 1963, se entregó cada dos años. La Fundación Bollingen se disolvió en 1968 y la Fundación Andrew W. Mellon se hizo cargo de la financiación. En 1973, la Fundación Mellon estableció una dotación de $100,000 para permitir que la Biblioteca de Yale continuara otorgando el premio a perpetuidad. [5]
En 1961, la Fundación Bollingen creó un premio similar para la mejor traducción. El premio a la mejor traducción se entregó solo entre 1961 y 1968. [6] El primero en ganarlo fue Robert Fitzgerald por su traducción de La Odisea . También lo ganó Walter W. Arndt por su traducción de Eugenio Onegin y, en 1963, Richard Wilbur y Mona Van Duyn lo ganaron conjuntamente.