stringtranslate.com

Al-Muhtadee Billah

Al-Muhtadee Billah ibni Hassanal Bolkiah ( Jawi : المهتدي بالله ابن حسن البلقية ; [1] nacido el 17 de febrero de 1974) es el hijo mayor del sultán Hassanal Bolkiah y su esposa, la reina Saleha . [2] Es el príncipe heredero de Brunei Darussalam y es el primero en la línea de sucesión al trono de Brunei . Con el tiempo, liderará el estado y el gobierno y se lo considera la segunda figura más importante en la jerarquía política. [3]

Vida temprana y educación

El Príncipe Muda (Príncipe) Al-Muhtadee Billah nació en Istana Darul Hana , Bandar Seri Begawan durante el reinado de su padre el 17 de febrero de 1974. [4] Es el hijo primogénito y, por lo tanto, heredero del trono de Brunei . Sus primeros estudios fueron en la escuela Putera Puteri en Istana Darul Hana. [4] Recibió su educación primaria en la escuela St. Andrew's . [4] Terminó de leer la "surah-surah Lazim" y el Corán en 1988. [5] Posteriormente, progresó a través del Certificado Junior de Educación de Brunei (BJCE) en 1988, y el examen de Nivel Ordinario del Certificado General de Educación (GCE) en 1991 mientras estudiaba en el Paduka Seri Begawan Sultan Science College . [5] Continuó sus estudios en la Escuela Emanuel de Londres. [4] Aprobó sus exámenes GCE de nivel avanzado en 1994. [5]

Al-Muhtadee Billah asistió a tutorías en la Universiti Brunei Darussalam (UBD), y comenzó su educación en el extranjero en el Centro de Estudios Islámicos de Oxford en octubre de 1995. [6] [5] Se matriculó para la admisión al Programa de Servicio Exterior de la Universidad de Oxford en el Magdalen College, Oxford , donde se graduó en 1997. [6] Durante sus dos años en Oxford, el heredero fue conocido como "Sr. Omar Hassan", [7] lo que le permitió vivir anónimamente y disfrutar de una vida social estudiantil típica. [8] Mientras estaba en Oxford, siguió un programa de estudio especialmente diseñado para él que incluía estudios islámicos , comercio, diplomacia y relaciones internacionales . Recibió su diploma en Diplomática en una convocatoria especial celebrada el 3 de agosto de 1998 en Bandar Seri Begawan. [9]

Príncipe heredero

Nombramientos y funciones anticipados

Al-Muhtadee Billah fue proclamado Príncipe Heredero de Brunei el 10 de agosto de 1998 en el Istana Nurul Iman . [10] [11] En la ceremonia, su padre, el Sultán de Brunei, le otorgó el 'Keris Si Naga'. [12] Esto lo colocó en la línea de sucesión para convertirse en el 30º Sultán de Brunei . La ceremonia fue seguida por la procesión alrededor de la capital, Bandar Seri Begawan. [13]

El Departamento de Servicio Público, la Comisión de Servicio Público, el Departamento de Inmigración, el Departamento de Trabajo, el Ministerio de Finanzas , el Ministerio de Salud , el Ministerio de Comunicaciones , el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes , el Ministerio de Asuntos Religiosos y Datastream Technology Communications (DST) son solo algunas de las agencias gubernamentales a las que Al-Muhtadee Billah ha estado asignado mientras se prepara para convertirse en el futuro jefe de estado y jefe de estado. El propósito de las asignaciones es proporcionarle la mayor exposición posible a las operaciones de la nación. [5]

Al-Muhtadee Billah visitando un C-130J Hércules en 2005

Al-Muhtadee Billah también ocupa cargos como general en las Fuerzas Armadas Reales de Brunei (RBAF) desde 2004, [3] inspector general adjunto de la Fuerza de Policía Real de Brunei (RBPF) desde 2005, [3] y ministro principal en la Oficina del Primer Ministro (PMO) desde el 24 de mayo de 2005. [14] [5] [15] Da audiencias a embajadores extranjeros y altos comisionados , [16] actúa como sultán adjunto mientras su padre está fuera y asiste a eventos más formales para mejorar sus habilidades de oratoria cuando da sabda (discursos reales del príncipe heredero). [17] También se desempeña como prorrector de la Universiti Brunei Darussalam (UBD) desde el 16 de septiembre de 1998; [18] Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA); y Universiti Teknologi Brunei (UTB). [15]

Al-Muhtadee Billah es presidente de la junta directiva de Brunei Shell Joint Venture (BSJV) Companies desde 2018, presidente del Consejo Supremo de Wawasan Brunei desde 2014, presidente de Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) de 2011 a 2020 y patrón real del Consejo Nacional del Corazón de Borneo en Brunei desde 2011. Además, se ha desempeñado como presidente del Consejo Nacional de Gestión de Desastres (NDMC) de 2006 a 2018, presidente del Consejo de Planificación de la Mano de Obra de 2015 a 2019, jefe de exploradores del Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) de 2013 a 2018, [19] y patrón de la Autoridad de Desarrollo del Distrito de Temburong desde 2018. [15]

Compromisos en materia de relaciones exteriores

Un evento anual destacado del Programa de Jóvenes Líderes Singapur-Brunéi (YLP) fueron las visitas de estado de Al-Muhtadee Billah a Singapur. [20] [21] [22] En 2019, se reunió con dignatarios y funcionarios estatales, incluidos el presidente Halimah Yacob y el primer ministro Lee Hsien Loong . [22] Estas visitas también consolidaron la estrecha relación entre los dos países. [23] También visitó edificios gubernamentales y lugares notables, incluida la Base Naval de Changi , Our Tampines Hub y Victoria School . [24] [22]

Al-Muhtadee Billah, al tiempo que manifestaba su satisfacción por los esfuerzos de las Naciones Unidas (ONU), subrayó la necesidad de que se produzcan cambios estructurales que reflejen el mundo globalizado durante el debate general de la sexagésima séptima sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas . Subrayó la importancia de alcanzar un acuerdo regional, utilizando la estrategia de la ASEAN como ejemplo. También enumeró tres áreas principales en las que las Naciones Unidas son esenciales para construir un futuro más brillante que se caracterice por el optimismo, la seguridad y la confianza para todos. [25]

Fumio Kishida se reunió con Al-Muhtadee Billah en 2013

Al-Muhtadee Billah recibió el título de Miembro Honorario del Regimiento de Fuerzas Especiales, RBAF el 4 de noviembre de 2013, en reconocimiento a su liderazgo, participación y contribuciones al crecimiento de la RBAF desde que su padre le había conferido el rango de General de la RBAF el 25 de marzo de 2004. [26] Más tarde, el 13 de noviembre de 2013, visitó el Campamento Sri Iskandar, Johor y recibió una Boina Verde honoraria . El General Zulkifeli Mohd Zin entregó el premio durante una ceremonia celebrada en el área de desfile del campamento. [27] Le dio al Jefe del 21.º Grupo de Servicios Especiales (21 GGK) una placa, y luego se le dio una guardia de honor en la Plaza de Desfile del 21 GGK. [28]

El 3 de mayo de 2014, Al-Muhtadee Billah visitó el Comando de Fuerzas Especiales de Indonesia ( Kopassus ), donde se le otorgó el título de Miembro Honorario. En una sabda , reconoció los fuertes lazos bilaterales entre Brunei e Indonesia , particularmente en el área de cooperación en defensa, y agradeció al Kopassus por la invitación durante la audiencia. Fue a la sala de reuniones donde el mayor general Agus Sutomo estaba dando una sesión informativa. [29] Al-Muhtadee Billah fue recibido por una guardia de honor al llegar a Kesatrian Marinir Hartono el 6 de mayo de 2014, junto con el almirante Marsetio y el mayor general A. Faridz Washington. Primero asistió a una ceremonia de concesión cuando fue nombrado miembro honorario del Cuerpo de Marines de Indonesia , seguida de una boina y una insignia honorarias del mayor general Faridz. [30]

El viceprimer ministro Teo Chee Hean invitó a Al-Muhtadee Billah a visitar Singapur para una visita oficial de cinco días como parte del YLP Singapur-Brunei del 1 al 5 de septiembre de 2014. Además de conducir el vehículo de ataque ligero (LSV) Mark-II mejorado y presenciar exhibiciones de tiro en vivo, recibió la insignia honoraria de habilidades de combate avanzadas de la SAF durante su visita. Su visita pone de relieve la cooperación de defensa única y establecida entre Brunei y Singapur, que se enfatiza mediante encuentros frecuentes a través de visitas, ejercicios bilaterales e intercambios profesionales. [31]

Mohammad Hamid Ansari con Al-Muhtadee Billah y Pengiran Anak Sarah en 2016

Al-Muhtadee Billah afirmó durante la reunión del NDMC del 10 de octubre de 2016 que se necesita una estrategia nacional para detener la propagación del virus del Zika , ya que el apoyo público a las iniciativas gubernamentales depende de la responsabilidad compartida. Subrayó que para que las iniciativas gubernamentales como la fumigación y la nebulización tengan éxito, la comunidad debe participar activamente. Agradeció a Alá por salvar a Brunei de la crisis sanitaria mundial y enfatizó la responsabilidad del consejo de educar a la gente y fomentar la preparación. [32]

En honor al 50 aniversario del Acuerdo de Intercambio de Monedas (CIA), Al-Muhtadee Billah y Teo Chee Hean inauguraron una exposición especial llamada "Morada de paz y la ciudad del león: una exposición Brunei-Singapur" en la galería de arte del Royal Wharf el 4 de noviembre de 2017. La exposición, que se lleva a cabo en Bandar Seri Begawan, presenta monedas, billetes y sellos que marcan el hito. El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Brunei y el Museo Filatélico de Singapur colaboraron en la curaduría de la exposición en dos partes. [33]

Al-Muhtadee Billah destacó la necesidad de cooperación entre los sectores público y privado para descubrir posibilidades económicas y ayudar a las empresas a sortear la epidemia de COVID-19 durante la reciente sesión inaugural de los Premios Empresariales de la ASEAN (ABA) 2021, que se realizó mediante grabación de vídeo. Subrayó lo crucial que ha sido el sector privado para la recuperación económica de la región y destacó el valor de iniciativas como la ABA, la Cumbre Empresarial y de Inversión de la ASEAN y las Mesas Redondas Empresariales de la ASEAN para promover la cooperación entre los sectores público y privado. También mencionó la rapidez con la que las tecnologías en desarrollo están cambiando el rostro de la economía. [34]

Trabajo de caridad

Al-Muhtadee Billah en su visita de 2023 al distrito de Belait , visto saludando a la población [35]

La Ley Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah para Huérfanos (DANA) (Capítulo 185) [36] ordenó al Sultán Hassanal Bolkiah crear la DANA. Al-Muhtadee Billah dio permiso para que la DANA se presentara en el Jerudong Polo Club el 25 de agosto de 1998. [37] La ​​presentación formal y el lanzamiento de la Cuenta DANA, que tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones de Berakas (ICC) el 30 de agosto de 1999. [38] Varias organizaciones gubernamentales y del sector privado, instituciones financieras, asociaciones comerciales e industriales, grupos y personas privadas han hecho sus contribuciones a la DANA antes de Al-Muhtadee Billah en relación con el debut de la DANA. [37] [39] [40] Tres contribuyentes donaron B$ 75.381 a DANA el 2 de abril de 2024, durante una ceremonia celebrada en el salón multiusos del Complejo Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah. [41]

En honor a Hari Raya Aidilfitri , el Sultán Hassanal Bolkiah ha dado su permiso para proporcionar una vez más los obsequios personales de Su Majestad (Kurnia) a 4651 beneficiarios de todo el país que son necesidades especiales , huérfanos , pobres y beneficiarios de la Asistencia Social Mensual. [42] La presentación de los obsequios personales por parte de los hijos del Sultán, actuando como sus representantes personales, dio inicio a la ceremonia. A esto le siguió la distribución simultánea en muchos lugares de los cuatro distritos. Al-Muhtadee Billah acordó entregar los obsequios individuales a varios miles de destinatarios de los distritos en todos los eventos anuales. [43] [44] [45]

Vida personal

Intereses

Al-Muhtadee Billah y su familia en un partido amistoso de fútbol en 2024

Es un entusiasta del billar y el snooker , y participó en el Campeonato Mundial de Bola Nueve Masculino de la WPA de 2006 , y más tarde en el Campeonato Mundial de Bola Ocho de la WPA de 2008. [ 46] El Campeonato Mundial de Pool de 2007 se inauguró el 10 de octubre en el Sofitel Philippine Plaza Hotel en Manila ; Al-Muhtadee Billah representó a Brunéi en el torneo en el Araneta Coliseum del 3 al 11 de noviembre. [47] [48]

Un club de fútbol, ​​el Brunei DPMM FC , es propiedad del Príncipe Al-Muhtadee Billah, quien anteriormente jugó como portero del equipo. [49]

Al-Muhtadee Billah también tiene una flota de vehículos que incluye un Ferrari 599 GTB , un Mercedes McLaren SLR y un Lamborghini Murcielago LP640 . Además, se dice que es bastante tranquilo y religioso. [4]

Matrimonio e hijos

El 9 de septiembre de 2004, Al-Muhtadee Billah se casó con Pengiran Anak Sarah, de 17 años, en Istana Nurul Iman en Bandar Seri Begawan. [50] Entre los invitados se encontraban el duque de Gloucester , el príncipe heredero de Japón , el Yang di-Pertuan Agong de Malasia , los príncipes Bandar bin Sultan y Saud bin Faisal de Arabia Saudita , el rey de Bahrein y varios sultanes de Malasia. [50] A la boda también asistieron jefes de estado y de gobierno de Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia y Filipinas. [50] La boda incluyó una ceremonia de despedida y un paseo por Bandar Seri Begawan en un Rolls-Royce con techo dorado . [51]

La pareja real tiene cuatro hijos. Su primer hijo y futuro heredero al trono de Brunei, Pengiran Muda Abdul Muntaqim , nació el 17 de marzo de 2007 en el Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha . [52] [53] Su segundo hijo, una hija, Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah , nació el 2 de enero de 2011. [54] Pengiran Anak Sarah dio a luz a su tercer hijo y a su segundo hijo, Pengiran Muda Muhammad Aiman, el 7 de junio de 2015. [55] Su cuarto hijo y su segunda hija, Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah, nació a las 15:54 horas del 1 de diciembre de 2017. [56]

Bibliografía

Títulos, estilos y honores

Títulos y estilos

Homónimos

Mezquita Al-Muhtadee Billah

Honores

Al-Muhtadee Billah luciendo su traje ceremonial en 2024
Hassanal Bolkiah junto a Al-Muhtadee Billah y Abdul Malik durante BRIDEX 2013

El 4 de septiembre de 2006, durante la 18ª ceremonia de convocación de la UBD, Al-Muhtadee Billah recibió un doctorado honorario en literatura de su padre, el sultán Hassanal Bolkiah. [18] En la 11ª ceremonia de convocación de la UTB el 14 de septiembre de 2023, su padre le otorgó a Al-Muhtadee Billah un doctorado honorario en innovación tecnológica en reconocimiento a sus contribuciones al crecimiento de la UTB como líder académico en ingeniería, negocios, ciencia y tecnología desde la actualización y acreditación de la universidad. [63] El 17 de septiembre de 2008, el rector adjunto en funciones de la UNISSA le otorgó un doctorado honorario en finanzas islámicas en reconocimiento a su liderazgo y contribuciones, así como a sus notables logros en la promoción de la expansión, el avance y el empoderamiento del ecosistema de finanzas islámicas a escala nacional y mundial. [64]

Sus logros y honores académicos no sólo validan su prestigio y capacidad, sino que también le proporcionan más legitimidad e impulso en su función como ayudante del liderazgo y la administración de su padre. [15] Además, los honores nacionales que le han sido otorgados son:

Además de los honores nacionales, ha recibido varios honores extranjeros, que son:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ministro de alto rango". Oficina del Primer Ministro de Brunei. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  2. ^ El informe: Brunei Darussalam 2014. Oxford Business Group. 4 de diciembre de 2014. pág. 19. ISBN 978-1-910068-15-1.
  3. ^ abc Montesano, Michael J.; Onn, Lee Poh (2011). Perspectivas regionales: Sudeste asiático 2011-2012. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 30. ISBN 978-981-4311-00-7.
  4. ^ abcde Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. págs. xlii, 36–37, 210. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  5. ^ abcdef Manual de ecología y protección de la naturaleza de Brunei. Lulu.com. 2013. págs. 87-88. ISBN 978-1-4387-0633-7.
  6. ^ ab "Oficina del Primer Ministro - Ministro Principal". PMO.gov.bn . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  7. ^ Fatimah Pengiran Haji Mohd Noor (Dayangku Hajah.) (2000). Duli Pengiran Muda Mahkota: pewaris takhta (en malayo). Bahagian Penyelidikan, Dokumentasi dan Penerbitan. pag. 25.
  8. ^ "La novia adolescente de Brunei". Royalty Magazine . 25 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  9. ^ Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (en malayo). Jabatan Penerangan. 1998.
  10. ^ Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (2001). Asuntos del Sudeste Asiático 2001. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 96. ISBN 978-981-230-129-1.
  11. ^ David Lea; Milward, Colette (2001). Una cronología política del sudeste asiático y Oceanía. Psychology Press. pág. 21. ISBN 978-1-85743-117-9.
  12. ^ Lea, David; Milward, Colette (2001). Una cronología política del sudeste asiático y Oceanía. Psychology Press. pág. 21. ISBN 978-1-85743-117-9.
  13. ^ Estados Unidos, IBP (20 de marzo de 2009). Brunei Ecology and Nature Protection Handbook. Lulu.com. pág. 87. ISBN 978-1-4387-0633-7.
  14. ^ "DPMM Príncipe Heredero". MinDef.gov.bn . Ministerio de Defensa de Brunei Darussalam . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  15. ^ abcd «Oficina del Primer Ministro - Ministro Principal». www.pmo.gov.bn . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  16. ^ "El príncipe heredero se reúne con los enviados recién nombrados". borneobulletin.com.bn . 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Jabatan Penerangan - Himpunan Sabda-sabda". Información.gov.bn . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  18. ^ ab Lyna Mohammad (5 de septiembre de 2006). "Doctorado para el Príncipe Heredero". sultanate.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  19. ^ Analisa Amu (4 de diciembre de 2023). "La asociación de scouts seguirá siendo relevante y equipará a sus miembros con habilidades del siglo XXI". The Bruneian . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  20. ^ Oficina del Primer Ministro de Singapur (29 de octubre de 2018). "PMO | Visita del príncipe heredero Haji Al-Muhtadee Billah de Brunei - noviembre de 2016". Oficina del Primer Ministro de Singapur . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores: Visita oficial de Su Alteza Real el Príncipe Haji Al-Muhtadee Billah, Príncipe Heredero y Ministro Principal de la Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam, del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2018". www.mfa.gov.sg . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  22. ^ abc "Visita oficial de Su Alteza Real el Príncipe Haji Al-Muhtadee Billah, Príncipe Heredero y Ministro Principal a la Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam, del 3 al 5 de agosto de 2022". www.mfa.gov.sg . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  23. ^ Chin Soo Fang (2 de agosto de 2022). «El príncipe heredero de Brunei, Al-Muhtadee Billah, se encuentra en Singapur para una visita oficial esta semana». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  24. ^ The Straits Times/ANN (2 de agosto de 2022). «El príncipe heredero de Brunei, Al-Muhtadee Billah, se encuentra en Singapur para una visita oficial esta semana». The Star . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  25. ^ "La estructura de las Naciones Unidas necesita un ajuste, dice el Príncipe Heredero de Brunei en el debate general". news.un.org . 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  26. ^ ab Borneo Bulletin (5 de noviembre de 2013). "Reconocimiento de la RBAF al príncipe heredero". www.sultanate.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  27. ^ ab "El príncipe heredero de Brunei recibió el título honorario de boina verde". Borneo Post Online . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  28. ^ "El príncipe heredero recibe la boina verde honoraria". www.sultanate.com . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  29. ^ ab Borneo Bulletin (4 de mayo de 2014). "El príncipe heredero es honrado por las fuerzas especiales de Indonesia". www.sultanate.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  30. ^ ab Borneo Bulletin (6 de mayo de 2014). "El príncipe heredero en la ceremonia de investidura en Indonesia". www.sultanate.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  31. ^ abc "El príncipe heredero de Brunei visita el complejo de tiro multimisión de las Fuerzas Armadas del Sudán". www.mindef.gov.sg . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  32. ^ "El vice sultán insta a toda la nación a adoptar un enfoque para combatir el virus del Zika". Borneo Post Online . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  33. ^ Bakar, Rasidah Hj Abu (5 de noviembre de 2017). "Se inaugura una exposición especial para celebrar la relación entre Brunei y Singapur". The Scoop . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  34. ^ "El Príncipe Heredero subraya la importancia de fortalecer la colaboración entre los sectores público y privado". The Bruneian . 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  35. ^ No sé. Vivy Malessa pág. Ibrahim (22 de julio de 2023). "Raja berjiwa rakyat disanjung". www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  36. ^ "CAPÍTULO 185 - DANA PENGIRAN MUDA MAHKOTA AL-MUHTADEE BILAH PARA LOS HUÉRFANOS" (PDF) . www.agc.gov.bn. ​1998 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  37. ^ ab "Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Introducción a DANA". www.dana.org.bn. ​Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Proyectos de ayuda". dana.org.bn. ​Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  39. ^ «Cinco organizaciones benéficas reciben donaciones» Borneo Bulletin Online». borneobulletin.com.bn . 26 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  40. ^ "ADAC | imagine". 7 de julio de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  41. ^ "DANA recibe más de 75.000 BND en donación". borneobulletin.com.bn . 3 de abril de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Monarch extiende obsequios personales a otros 4.651 destinatarios desfavorecidos". Borneo Post Online . 26 de julio de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Ceremonia de entrega de obsequios personales". www.pmo.gov.bn . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  44. ^ Azlan Othman. "El regalo principesco de Su Majestad". www.sultanate.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  45. ^ "El sultán otorga Raya Kurnia a más de 18.000". borneobulletin.com.bn . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Campeonato Mundial de Bola 8 WPA Fujairah 2008: lista de jugadores". pro9.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2019 . Billah
  47. ^ "El Príncipe de Brunei se unirá al World Pool en RP". GMA News Online . 10 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  48. ^ "Perlawanan dramatik '8 bala pool' perseorangan lelaki" (PDF) . Pelita Brunéi . 19 de diciembre de 2007. pág. 13.
  49. ^ "DPMM FC". 8 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  50. ^ abc "Los invitados llegan a la boda del príncipe heredero de Brunei". ChinaDaily.com.cn . 9 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  51. ^ Kent, Jonathan (9 de septiembre de 2004). «El futuro rey de Brunei se casa». News.BBC.co.uk . BBC News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  52. ^ "Brunei celebra el nacimiento de un nuevo príncipe". BruneiDirect . 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  53. ^ "El príncipe heredero de Brunei y su esposa tienen un niño". Philippine Daily Inquirer . Agence France Presse. 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  54. ^ "Su Majestad ha nombrado a la nieta de Su Majestad". Radio Televisión Brunei . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  55. ^ "Su Majestad nombra a su nieto real". Borneo Bulletin . 21 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  56. ^ "Kebawah DYMM berkenan mengurniakan nama cucunda baginda". Pelita Brunéi . 6 de diciembre de 2017.
  57. ^ "Berita 2021b - DPMM berkenan menerima mengadap". www.pelitabrunei.gov.bn . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  58. ^ "ACERCA DE". maktabduli . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  59. ^ Planet, Lonely; Albiston, Isabel; Atkinson, Brett; Benchwick, Greg; Bonetto, Cristian; Bush, Austin; Kelly, Robert; Richmond, Simon; Waters, Richard (1 de agosto de 2016). Lonely Planet Malasia Singapur y Brunei. Lonely Planet. ISBN 978-1-76034-162-6.
  60. ^ "SenaraiMasjid - Masjid Al-Muhtadee Billah, Sungai Kebun". www.mora.gov.bn. ​Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  61. ^ "SenaraiMasjid - Masjid Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Kampong Tamoi". www.mora.gov.bn. ​Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  62. ^ "Ministerio de Salud - Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah". www.moh.gov.bn. ​Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  63. ^ "Doctorado honorario para Su Alteza Real". borneobulletin.com.bn . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  64. ^ Lyna Mohamad (17 de septiembre de 2008). "El príncipe heredero recibe un doctorado en finanzas islámicas". borneo363.rssing.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  65. ^ "Copia archivada". archive.ph . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  66. ^ No sé. Hjh Saidah PHOA (31 de mayo de 2004). "DPMM dikurniakan DPKT" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). pag. 16 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  67. ^ ab "El sultán de Brunei visita la exhibición estática de BRIDEX 2013". DVIDS . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  68. ^ ab "Sede del Fiscal General - Ministro Principal". www.agc.gov.bn . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  69. ^ "Sultanato - Noticias | Negara Brunei Darussalam | Príncipe heredero honrado por Laos". sultanato.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  70. ^ Bernama (9 de septiembre de 2020). "El príncipe heredero de Johor presenta una carta de premio al sultán de Brunei". Malasiakini . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  71. ^ Anndellorusso
  72. ^ "Inauguración del rey Guillermo Alejandro y la reina Máxima". Boletín de la ciudad de Redland . 1 de mayo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  73. ^ "Sultanato - Noticias | Negara Brunei Darussalam | El Príncipe Heredero recibe la 'Orden de Lakandula'". sultanato.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  74. ^ "Sultanato - Noticias | Negara Brunei Darussalam | El Príncipe Heredero recibió la Orden de Servicios Distinguidos". sultanate.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  75. ^ "Su Alteza Real en visita oficial a Singapur" (PDF) . Brunei Darussalam Newsletter . Vol. 24, no. 1. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 19 de enero de 2009. p. 13 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  76. ^ "El Príncipe Heredero de Brunei Darussalam, General Haji Al-Muhtadee Billah, en la ceremonia de investidura en la que el Presidente SR Nathan le confiere la Orden de Servicio Distinguido (Militar) en Istana". www.nas.gov.sg . 20 de enero de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .

Enlaces externos