stringtranslate.com

Estudio de los hermanos Povey

Rosetón de los hermanos Povey en Old St. Peter's Landmark , The Dalles , Oregón
Detalle del tragaluz con el sello del estado de Oregón en la sala del tribunal del edificio de la Corte Suprema de Oregón , Salem, Oregón

Povey Brothers Studio , también conocido como Povey Brothers Art Glass Works o Povey Bros. Glass Co. , fue un productor estadounidense de vidrieras con sede en Portland , Oregón. El estudio estuvo activo desde 1888 hasta 1928. [1] Como la empresa de vidrio artístico más grande y conocida de Oregón , produjo ventanas para hogares, iglesias y edificios comerciales en todo el Oeste . [2] Cuando se fundó la firma en 1888, era la única firma creativa de ventanas en Portland, entonces una ciudad de 42.000 residentes. [3]

Povey Brothers era conocida como la " Tiffany del Noroeste " [4] [5] y muchas de las ventanas de la empresa todavía existen en edificios históricos de toda la región, incluidos aquellos que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP).

Las ventanas eran consideradas de una calidad y belleza extraordinarias, y el trabajo de la firma era virtualmente inigualable en el noroeste del Pacífico. [3] El apogeo de Povey Brothers coincidió con la creciente afluencia económica de la región, y el trabajo de los hermanos era muy buscado por los nuevos ricos para decorar las grandes casas que estaban construyendo. [3] Sobre este tipo de instalación, el experto en vidrio artístico Michael McCary dijo: "La gente que colocaba ese tipo de vidrio estaba presumiendo". [6] Sin embargo, la Gran Depresión y los cambios en los estilos de las casas finalmente hicieron que la demanda del trabajo de los hermanos disminuyera. [3] Hoy en día, las ventanas de Povey Brothers son una marca de orgullo en muchos edificios emblemáticos de Portland. [3]

Historia

Casa de John EG Povey, Portland, Oregón, hogar de uno de los hermanos Povey

La empresa fue fundada por David Lincoln Povey , hijo del fabricante de vidrieras nacido en Inglaterra Joseph Povey, quien emigró a los Estados Unidos en 1848 y posteriormente trabajó en vidrieras en Filadelfia , Nueva York y Newark , Nueva Jersey. [1] [3] [7] [8] La familia, que había estado en el comercio de vidrieras durante generaciones, finalmente se estableció en St. Louis , Missouri. [1] [3] [7] [9] David Povey nació en 1865. [1] Estudió arte en Cooper Union en Nueva York y viajó por Europa para continuar sus estudios antes de mudarse a Portland. [1] [7] David formó la empresa de vidrio en 1888 con su hermano John, poco después de trabajar en un encargo para la Primera Iglesia Presbiteriana. [1] [2] [7] La ​​empresa se constituyó en 1893. [1] John era el artesano principal y hacía el esmaltado y el revestimiento, mientras que David hacía el diseño y el trabajo artístico. [1] [7] Su hermano George Povey se unió más tarde a la empresa como contador y gerente comercial, y dos hermanas Povey también trabajaron para la empresa. [3] [7] Los tres hermanos trabajaron en varios estudios de vidrio en la Costa Este antes de establecer su tienda en Portland. [8] En el apogeo de su negocio, los hermanos emplearon a 25 trabajadores, incluidos varios miembros de la familia Povey. [10] David murió en 1924 y sus hijos David y Darrel se hicieron cargo del negocio. [1] En 1925, contrataron a Albert Gerlach, anteriormente de Giannini & Hilgart en Chicago y formado en el Art Institute of Chicago , para ayudar en el negocio. [1] Los hermanos Povey vendieron la empresa a WP Fuller en 1930, [2] y Gerlach permaneció en la empresa hasta 1950. [1]

John Povey murió en 1917. Su casa victoriana de estilo Reina Ana en el barrio de Irvington , la John EG Povey House , está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [11]

La hija de David Povey, la arquitecta de Portland Polly Povey Thompson , había planeado escribir un libro sobre las obras de su padre, pero murió en 1994 antes de que pudiera completarse. [7] Las vidrieras de Povey siguen estando documentadas. La nieta de George Povey, Laurie Povey Crawford, de Everett, Washington , no sabía que la Primera Iglesia Presbiteriana de Everett conservaba vidrieras de Povey hasta 2015. [12]

Producción y estilo

Ventana de los hermanos Povey en Deepwood Estate , Salem, Oregón, que muestra su característico motivo de cornejo

Los hermanos importaron su vidrio de Europa, pero diseñaron y construyeron sus ventanas en Portland. [7] A menudo usaban vidrio opalescente en su trabajo, un estilo que John La Farge y Louis Tiffany habían iniciado en la década de 1870. [7] Las ventanas de sus iglesias se hicieron en un estilo clásico a menudo basado en pinturas religiosas famosas , como las de Rafael , y tenían imágenes o escenas pintadas en vidrio no opalescente. [2] [7] También se destacaron por su uso de "joyas", pequeñas piezas de vidrio facetadas de corte grueso en colores intensos, y por varios otros tipos y texturas de vidrio, incluido Kokomo , craquelado, ondulado, con textura de granito y laminado a máquina. [2] [10] [13] El trabajo residencial temprano del estudio fue colorido y ornamentado, a menudo usando motivos Art Nouveau , y el trabajo posterior estuvo influenciado por el Movimiento Arts and Crafts . [2] [10] Los motivos populares incluían racimos de uvas, rosas, lirios, pájaros y cornejos , que se convirtieron en un sello distintivo de la empresa. [2] Otra característica notable del trabajo del estudio fue el uso de vidrio transparente en el fondo para permitir que la luz pasara a través de las ventanas en los días típicamente nublados del noroeste. [2]

Además de ventanas, la empresa también diseñó otros productos de vidrio, incluidas luminarias que tenían una influencia de diseño horizontal de la Prairie School . [2]

El estudio era conocido por utilizar los equipos y técnicas comerciales más modernos, y por trabajar con arquitectos y propietarios de viviendas para crear diseños únicos que diferenciaran a los Povey. [10] David Povey, que desarrolló un estilo distintivo, diseñó prácticamente todas las ventanas que salían del estudio. [10] Si bien el trabajo residencial de la empresa era a menudo de pequeña escala, sus instalaciones en las iglesias podían ser bastante enormes, con múltiples paneles. [10]

La mayoría de las vidrieras de Povey no están firmadas, lo que llevó a los imitadores a hacer pasar su trabajo como el de los Povey. [7] También hace que el trabajo de los Povey sea difícil de identificar. [7] [13] En 1923, David Povey comenzó a firmar a las viudas con "Povey Brothers Studio" y el año de finalización. [7] Esto puede haber sido hecho primero para las vidrieras de la Primera Iglesia Cristiana en Portland, y las últimas firmas de este tipo pueden haber sido en las vidrieras de la Iglesia Memorial Atkinson en 1924, el año en que murió David. [7]

Estudios

En 1889, el estudio de los hermanos Povey estaba ubicado en el edificio Phoenix en 124 SW Ash Street en Portland. [14] El edificio es una propiedad que contribuye al distrito histórico de Skidmore/Old Town . [14]

En 1905, la empresa se trasladó al edificio Povey en 408 NW 5th Avenue en Portland, diseñado para ellos por el arquitecto Emil Schacht . [1] La empresa todavía estaba ubicada allí en 1926. [1] El edificio Povey es una propiedad que contribuye al distrito histórico Portland New Chinatown/Japantown . [1]

Edificios que contienen vidrio de Povey Brothers

Rosetón que representa un ancla de la Primera Iglesia Presbiteriana de Portland, iluminado por la noche (ver también de día )
Iglesia Unitaria Atkinson Memorial en Oregon City (anteriormente la Primera Iglesia Congregacional de Oregon City)
Una de las varias vidrieras de Povey con temática bíblica en la Primera Iglesia Congregacional de Portland
En la sala de juntas del edificio del Banco Nacional de los Estados Unidos
Teatro Elsinore, Salem, Oregón

Incluido en el NRHP de Oregón

Otras instalaciones de Oregon

La vidriera "No se haga mi voluntad, sino la tuya" de la Primera Iglesia Cristiana de Portland es una reproducción de la pintura de Heinrich Hofmann Cristo en Getsemaní.

La Primera Iglesia Cristiana de Eugene tiene vidrieras de los Hermanos Povey creadas para el edificio actual construido en 1911, así como ventanas movidas de un edificio anterior que fueron hechas alrededor de 1865 por otros artistas. [54]

El Lawrence Hall de la Universidad de Oregón tiene algunos de los paneles de vidrio de colores instalados originalmente como tragaluz en 1915 en el Johnson Hall , el edificio administrativo de la escuela, catalogado por el NRHP. [55] Los paneles se dispersaron durante una remodelación del salón en 1949; algunos se usaron en la Erb Memorial Union de la escuela . [55] Una restauración de 1998 trasladó los paneles a una sala de juntas del Johnson Hall y a un pasillo del Lawrence Hall. [55]

Trabaja fuera de Oregon

Los hermanos Povey también completaron encargos en la ciudad de Bellingham, Washington , y en Idaho , Montana , Utah y el norte de California . [3] [8] [9]

Instalaciones anteriores

Muchos edificios de Portland que alguna vez tuvieron ventanas de vidrio Povey han sido demolidos, pero la Fundación Bosco-Milligan/Centro de Patrimonio Arquitectónico conserva varias ventanas Povey rescatadas en su colección de artefactos de construcción. [34] [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno «Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos del Distrito Histórico de Portland New Chinatown/Japantown». Servicio de Parques Nacionales . 1 de septiembre de 1989. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  2. ^ abcdefghi Kreisman, Lawrence; Glenn W. Mason (2007). El movimiento de las artes y la artesanía en el noroeste del Pacífico . Portland, Oregón: Timber Press . pp. 43, 94, 238–240. ISBN 978-0-88192-849-5.
  3. ^ abcdefghijkl Sullivan, Ann (1 de noviembre de 1989). "Iglesia histórica perdida en un incendio con vitrales de gran calidad". The Oregonian .
  4. ^ ab "Ventanas de Povey: recorrido a pie por las iglesias del centro" (PDF) . Noticias y notas . Centro de Patrimonio Arquitectónico. Verano de 2006. pág. 8 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  5. ^ McAlester, Virginia; Lee McAlester (1998). Una guía de campo para los barrios históricos y las casas museo de Estados Unidos: los estados occidentales . Nueva York: Alfred A. Knopf . pág. 532. ISBN. 0-375-70172-9.
  6. ^ ab Mullen, Ruth (23 de febrero de 2006). "En un vaso, por sí mismo". The Oregonian .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Beals, Herb. "Vidrieras de los hermanos Povey". Iglesia Memorial Atkinson. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  8. ^ abcd "First United Methodist Church" (PDF) . Junta de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Seattle. págs. 27-28. Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  9. ^ ab "Las vidrieras de los hermanos Povey de Portland" (PDF) . Noticias y notas . Centro de Patrimonio Arquitectónico. Invierno de 2005. págs. 2–3 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  10. ^ abcdef Mullen, Ruth (28 de abril de 2005). "Iluminaciones". The Oregonian .
  11. ^ abcd "Irvington Home Tour: The John EG Povey House". Asociación Comunitaria de Irvington. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  12. ^ ab Muhlstein, Julie (22 de agosto de 2018). "Las vidrieras ofrecen una visión de la historia y la filantropía". The Everett Herald . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abc Bradley, Jim. "Las hermosas vidrieras" (PDF) . Primera Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) Wilmington, Ohio. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  14. ^ ab "Skidmore/Old Town Historic District National Historic Landmark Nomination" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . 6 de octubre de 2008. p. 30 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  15. ^ "Cementerio Mountain View". Ashland, Oregón: De la diligencia al centro de la escena: itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  16. ^ "Se dedicará una iglesia; se incorporarán detalles elaborados a la estructura en la que se celebrarán los servicios hoy" (1 de febrero de 1925). The Sunday Oregonian , pág. 6. Extracto: "Entre las características más destacadas de la nueva iglesia se encuentra su serie de vidrieras artísticas conmemorativas... realizadas por los hermanos Povey de Portland".
  17. ^ "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos de la Casa Boschke-Boyd". Servicio de Parques Nacionales . 5 de enero de 2005. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  18. ^ "Burke-Clark House National Register of Historic Places Inventory-Nomination Form". Servicio de Parques Nacionales . 16 de julio de 1982. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  19. ^ ab Hawkins, William John; Willingham, William F. (1999). Casas clásicas de Portland, Oregón: 1850-1950 (edición de 2000). Portland, Oregón: Timber Press . ISBN 0-88192-433-4.
  20. ^ "Stumptown Stumper". Portland Tribune . 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Deepwood Estate". Historial en línea de Salem . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  22. ^ "Guía turística a pie por el distrito del centro de Springfield" (PDF) . Ciudad de Springfield. 2008. p. 16. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  23. ^ "Iglesia Memorial Ebbert". Base de datos de sitios históricos de Oregón: Departamento de Parques y Recreación de Oregón . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  24. ^ "Lady Macbeth del teatro Povey Glass Elsinore". oregonlink.com . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  25. ^ "Historia de la construcción". Primera Iglesia Congregacional Unida de Cristo. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  26. ^ Richards, Suzanne (7 de octubre de 1987). "Visita guiada que destaca iglesias y sinagogas". The Oregonian .
  27. ^ "Formulario de inscripción del Registro Nacional de Lugares Históricos del Distrito Histórico Alfabético". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  28. ^ "LCPS elige la histórica fábrica de vidrio Povey Brothers Art Glass Works como su centro de atención para la conferencia del Mes de la Preservación Histórica". Clatsop Community College . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  29. ^ Lewis, Graham (3 de mayo de 2004). "Esta antigua casa de adoración". Ashland Daily Tidings . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  30. ^ Pollock, Buffy (20 de abril de 2008). "Padre e hijo". The Mail Tribune . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  31. ^ Mershon, Helen L. (18 de febrero de 1999). "El verdadero Doyle". The Oregonian .
  32. ^ Pizzi, Donna. "Restauración de una mansión ecléctica". Old House Online . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  33. ^ "Formulario de nominación para el Registro Nacional de Lugares Históricos de la Casa Frank C. Barnes". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  34. ^ ab "Placas conmemorativas en honor a Povey Brother Glass Company". Centro de Patrimonio Arquitectónico. 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  35. ^ Sullivan, Ann (19 de diciembre de 1990). "Una mujer de 91 años mantiene viva la historia de Portland". The Oregonian .
  36. ^ Christ, Janet (6 de mayo de 1998). "Propuesta de inclusión en la lista de la Casa John Povey". The Oregonian .
  37. ^ abc "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Joseph Jacobberger Country House" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales (a través del Departamento de Parques y Recreación de Oregón ) . Consultado el 12 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ Berg, Arthur H. (5 de marzo de 1979). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos de Joseph Kendall House". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  39. ^ "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos de la Casa Lewis y Elizabeth Van Vleet". Servicio de Parques Nacionales . 6 de julio de 2001. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  40. ^ "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos de la Casa Louis Pfunder". Servicio de Parques Nacionales . 26 de abril de 2005. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  41. ^ "Misión". La vieja iglesia . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  42. ^ Mershon, Helen L. (29 de enero de 1995). "Gloria de la corona". The Oregonian .
  43. ^ "Cementerio IOOF EastWood". Ciudad de Medford . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  44. ^ "Historia de nuestro edificio". Jasmine's Catering. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  45. ^ "Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Casa Nathan Loeb". Servicio de Parques Nacionales. 29 de noviembre de 1977. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Objetos de interés". Monumento histórico de la antigua San Pedro. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  47. ^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos—Formulario de nominación: Ralston, John, House" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 9 de diciembre de 1981 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  48. ^ "Recorrido por la Parroquia". Parroquia Santa María. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  49. ^ abc Foster, Laura O. (2008). Paseos por la ciudad de Portland: veinte exploraciones en la ciudad y sus alrededores . Portland, Oregón: Timber Press . Págs. 56, 107, 147. ISBN. 978-0-88192-885-3.
  50. ^ "Iglesia Presbiteriana Unida, Albany". linncountyroots.com . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  51. ^ Clark, Rosalind; Ciudad de Albany (1983). Arquitectura al estilo de Oregón . Portland, Oregón: Professional Book Center, Inc., pág. 180. ISBN 0-943226-00-7.
  52. ^ Tess, John M. (diciembre de 1985). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Formulario de nominación: Edificio del Banco Nacional de los Estados Unidos». Servicio de Parques Nacionales. Artículo 7, págs. 3–4 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  53. ^ Hogue, Kendra (14 de septiembre de 2003). "Arquitectos de primera línea". The Oregonian .
  54. ^ "Historia del edificio de la iglesia". Primera Iglesia Cristiana . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  55. ^ abc "La arquitectura de la Universidad de Oregón: Johnson Hall". Bibliotecas de la Universidad de Oregón . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  56. ^ "Capilla nupcial de Canby". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  57. ^ "Las vidrieras". La iglesia de San Miguel Arcángel. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  58. ^ "Formulario de encuesta de recursos históricos del Inventario de propiedades históricas de la Primera Iglesia Presbiteriana de Oregón" (PDF) . Ciudad de Corvallis. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  59. ^ "Recuerdos de los primeros 150 años". Primera Iglesia Metodista Unida, Corvallis. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  60. ^ Johnson, Julie. "La iglesia de Bend planea restaurar las vidrieras". Bend Bulletin . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  61. ^ "Reparación y restauración". John Rose Glass . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Iglesia Metodista Episcopal". Base de datos de sitios históricos de Oregón: Departamento de Parques y Recreación de Oregón . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  63. ^ "McMenamins Wilsonville Pub". McMenamins. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  64. ^ "Wilhelm's Portland Memorial" . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  65. ^ "Bibliografía de vidrieras en Canadá". Registro de vidrieras en Canadá . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  66. ^ "Historia". Primera Iglesia Cristiana de Dayton . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  67. ^ "Formulario de inventario de la encuesta sobre recursos culturales comunitarios del distrito histórico de South Side" (PDF) . Departamento de Arqueología y Preservación Histórica del Estado de Washington . Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  68. ^ "Nominaciones y listados de NR y WHR de octubre de 2010". Departamento de Arqueología y Preservación Histórica del Estado de Washington . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  69. ^ Swift, Mary (6 de noviembre de 2007). "Un poco de suerte, un beso en la mejilla y un milagro necesario". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  70. ^ Blozis, Dana (25 de noviembre de 2007). "Saving Pieces of History" (Salvando fragmentos de la historia). The Seattle Times . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  71. ^ "Imagen del día". Robert Zverina . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  72. ^ "¿Y qué pasa con los apartamentos Rose Friend?". Amigos de Ladd Carriage House (Fundación Bosco-Milligan). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  73. ^ "Historia". Parroquia de Santa María, Albany. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  74. ^ "Lugares de Portland". Robert D. West. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  75. ^ "Una breve historia de la Catedral de la Trinidad". Catedral Episcopal de la Trinidad . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Povey Brothers Studio .