stringtranslate.com

Cerro Potrero

Potrero Hill es un barrio residencial en San Francisco , California . Un vecindario de clase trabajadora hasta la gentrificación a fines de la década de 1990, ahora alberga en su mayoría residentes de ingresos altos. [4]

Ubicación

Potrero Hill está ubicado en el lado este de la ciudad, al este del Distrito de la Misión y al sur de SOMA (Sur de Market) y el nuevo [ ¿ cuándo? ] distrito designado Showplace Square. [5] Limita con la calle 16 al norte, la avenida Potrero y la ruta estadounidense 101 (debajo de la calle 20) al oeste y la calle César Chávez al sur. La ciudad de San Francisco considera que el área debajo de la Calle 20 entre Potrero Ave y la Ruta 101 también es parte de Potrero Hill, como se describe en el Plan Vecinal del Este. [6]

El área al este de la autopista 280 entre Mariposa y César Chávez (y al oeste de la costa) se conoce como Dogpatch . Dogpatch fue originalmente parte de Potrero Nuevo y su historia está estrechamente ligada a Potrero Hill. Algunos consideran que Dogpatch es su propio vecindario mientras que otros no están de acuerdo, aunque la Ciudad tiene a Dogpatch en sus planes de vecindario. [7] Dogpatch tiene su propia asociación de vecinos, pero comparte asociaciones de comerciantes, caucus demócratas y asuntos generales de vecindad con Potrero Hill.

Características

Según Google Earth , el punto más alto del barrio está a 104 metros (unos 341 pies) sobre el nivel del mar, en el lugar de una torre de agua que fue demolida en 2006.

Potrero Hill comenzó como un barrio de clase trabajadora caucásica en la década de 1850. Su ubicación central atrajo a muchos profesionales en activo durante la era de las puntocom en la década de 1990. Hoy en día, es principalmente un barrio familiar de clase media alta. [ cita necesaria ] Además de las autopistas interestatales 101 y 280, Caltrain también pasa por esta área.

Historia

La industria llegó por primera vez a Dogpatch a mediados de la década de 1850. Los primeros residentes fueron en su mayoría inmigrantes europeos. Con el tiempo, Dogpatch se industrializó más y muchos residentes se mudaron colina arriba hasta Potrero Hill, convirtiéndolo en un vecindario residencial. Siguió siendo obrero y de clase trabajadora hasta mediados de la década de 1990, cuando la gentrificación lo convirtió en un vecindario mayoritariamente laboral y profesional, dividido en zonas por el Departamento de Planificación de San Francisco para incluir industria ligera y pequeñas empresas. [8]

Historia temprana

Potrero Hill fue tierra deshabitada durante gran parte de su historia, utilizada esporádicamente por los nativos americanos como coto de caza. Su suelo, desarrollado sobre roca ultramáfica y serpentina , [9] promovía no un bosque cerrado sino un paisaje abierto de arbustos y pastos. A fines del siglo XVIII, los misioneros españoles pastaban ganado en la colina y llamaron a esta área Potrero Nuevo, [ cita necesaria ] " Potrero " en español significa "pasto": "Potrero Nuevo" significa "pasto nuevo".

Potrero Nuevo otorgado a la familia De Haro

México obtuvo su independencia de España en 1821. En 1844, el gobierno mexicano concedió Potrero Nuevo a Francisco y Ramón de Haro, los hijos gemelos de 17 años de Don Francisco de Haro , entonces alcalde de Yerba Buena . Apenas dos años después, Francisco y Ramón de Haro, junto con su tío José de los Reyes Berreyesa , fueron asesinados durante la Revuelta de la Bandera del Oso en San Rafael por orden del mayor del ejército estadounidense John C. Fremont , quien había declarado la guerra a México. Con la muerte de sus hijos, Don Francisco de Haro pasó a ser propietario de Potrero Nuevo. [10] [11]

Construcción de redes viarias en la era de la fiebre del oro

En 1848, tras la conclusión de la guerra entre México y Estados Unidos , México cedió toda California y fue admitido en la Unión en 1850 . El Dr. John Townsend se convirtió en el segundo alcalde de la ciudad que ahora se llama San Francisco (cambiada de Yerba Buena en 1847). Sucedió a De Haro, que estaba angustiado por la muerte de sus hijos gemelos.

Con el inicio de la fiebre del oro de California en 1848, San Francisco experimentó un rápido crecimiento sin precedentes. Townsend imaginó el desarrollo de Potrero Hill como una comunidad para los inmigrantes y sus nuevas riquezas. Townsend, un buen amigo de De Haro, se acercó a él para dividir su tierra en lotes individuales y venderlos. [ cita necesaria ] De Haro, con sus derechos sobre la tierra ya cuestionados y temiendo que el gobierno de los Estados Unidos ahora lo despojara de Potrero Nuevo, aceptó la sugerencia de Townsend. Junto con el topógrafo Jasper O'Farrell , el reciente emigrante Cornelius De Boom y el capitán John Sutter , elaboraron la cuadrícula y los nombres de las calles. Townsend nombró las calles norte-sur en honor a los estados americanos (Arkansas, Utah, Kansas, etc.) y las calles este-oeste en honor a los condados de California (Mariposa, Alameda, Butte, Santa Clara, etc.). En ese momento, Potrero Hill no era parte de San Francisco, por lo que los hombres comercializaron esta área como "Sur de San Francisco". [ cita necesaria ]

Los historiadores especulan que "la fusión de los Estados Unidos con los condados de California atraería a los orientales nostálgicos" y sus riquezas recién adquiridas durante la fiebre del oro para establecerse en el vecindario. [11] También se especula que Townsend nombró las calles norte-sur en honor a los estados en los que había estado, siendo Pennsylvania Street (su estado natal) una calle más ancha. Sin embargo, no hay constancia de que Townsend haya estado alguna vez en Texas o Florida, cuyos nombres aparecen como calles. Otra teoría es que los acorazados que llevan el nombre de los estados fueron la fuente de los nombres de las calles. [12] Los nombres de las calles del condado de este a oeste sobrevivieron hasta 1895, pero a medida que la ciudad se expandió, la Oficina de Correos exigió una simplificación de las cuadrículas de las calles. La mayoría de las calles del condado tomaron los nombres de las calles numeradas que las conectaban con el centro, pero debido a que no todas estaban alineadas exactamente, algunas calles del condado sobrevivieron (como Mariposa y Alameda). [11]

Según los estándares de mediados del siglo XIX, Potrero Hill no era un lugar conveniente para llegar; todavía estaba separado por Mission Bay , que aún no estaba ocupado. Los posibles compradores consideraban en parte que Potrero Hill estaba demasiado lejos y desconfiaban de De La incertidumbre de Haro como propietario legal del terreno. [ cita necesaria ] Como resultado, solo se vendieron unos pocos lotes. A finales de 1849 falleció don Francisco de Haro , siendo enterrado en Misión Dolores .

La industria y los okupas

Después de la muerte de De Haro, los ocupantes ilegales comenzaron a tomar Potrero Hill alrededor de Potrero Point . La familia de Haro intentó mantener el control de la tierra, pero la propiedad de la familia se convirtió en una cuestión legal. El caso llegó hasta el Tribunal Supremo cuando en 1866 falló en contra de la familia de Haro. Los vecinos de Potrero Hill celebraron con fogatas tras conocer el desenlace, algunos de los cuales obtuvieron títulos de propiedad del lote donde okupaban a través de Derechos de Okupa .

El desarrollo finalmente llegó a principios de la década de 1850, no en la forma de ricos mineros de oro imaginados por Townsend, sino en una variedad más obrera. El precursor de PG&E abrió una planta en la costa este de Potrero Hill (hoy Dogpatch ) en 1852. No mucho después, se abrió cerca una fábrica de pólvora (la pólvora era vital para la extracción de oro); luego siguieron astilleros, fábricas de hierro y almacenes. En 1856, San Francisco Cordage (agentes: Tubbs & Co.) abrió su extensa fábrica de cuerdas de Manila. [13] Potrero Point experimentó un pequeño auge en la vivienda ya que los trabajadores de las fábricas prefirieron vivir cerca. La apertura del Puente Largo en la década de 1860 cambiaría drásticamente la dinámica de Potrero Hill.

El Puente Largo abrió Potrero

En 1862, el presidente Abraham Lincoln promulgó la Ley de Ferrocarriles del Pacífico que proporcionó apoyo al gobierno federal para la construcción del primer ferrocarril transcontinental . Anticipándose al ferrocarril, San Francisco construyó el Puente Largo en 1865 que conectaba San Francisco propiamente dicho (al pie de Third St.) sobre Mission Bay con Potrero Hill y Bayview. Potrero Hill, que alguna vez se consideró demasiado al sur, de repente se convirtió en un paseo marítimo de una milla de distancia. El Puente Largo transformó completamente a Potrero Nuevo de tierra de nadie a un eje central. Pronto siguió una de las primeras de muchas oleadas de especulación inmobiliaria en Potrero Hill. El Puente Largo se cerró después de que se llenó Mission Bay a principios del siglo XX, lo que convirtió a Potrero Hill en un lugar aún más deseable. [ cita necesaria ]

migración europea

Casa Vecinal Cerro Potrero , una clase para adultos

Potrero Hill se salvó del terremoto que azotó San Francisco en 1906 . Los habitantes de San Francisco desplazados instalaron tiendas de campaña y refugio en la colina. Muchos residentes se mudaron a la colina después de que sus viviendas fueran devastadas por un incendio, incluida una gran población de inmigrantes rusos y eslovenos que anteriormente residían en South of Market. La afluencia de nuevos residentes a Potrero Hill diversificó la demografía del barrio.

En agosto de 1906, un grupo de cristianos espirituales de Rusia ( molokans y algunos pryguny ) llegó de Hawaii, donde se negaron a cultivar caña de azúcar, pero algunos consiguieron trabajo en las líneas navieras y fueron trasladados a San Francisco. Llegaron más molokans de Los Ángeles, Rusia y Manchuria. En 1928 construyeron un salón de reuniones de dos pisos en la calle Carolina y pronto organizaron el Cementerio Sectario Ruso en Colma con cristianos espirituales bautistas, evangélicos y adventistas de Rusia. [ cita necesaria ]

A principios del siglo XX, se había asentado una gran concentración de inmigrantes europeos. Los nuevos inmigrantes, ahora desplazados por el terremoto y el incendio, tenían la carga de fundar un nuevo hogar y las tensiones de entrar en una nueva cultura. El reverendo William E. Parker, Jr., pastor de la Iglesia Presbiteriana Olivet en 19th y Missouri Street, tomó medidas abriendo su casa y comenzó a ofrecer clases de inglés. [14] Inicialmente las clases se llevaron a cabo para hombres y luego se ofrecieron para mujeres y jóvenes. En 1918, las crecientes necesidades del vecindario justificaron la incorporación de Neighborhood House a la Sociedad Sinodal de Misiones Domésticas de California, una organización de mujeres de la Iglesia Presbiteriana. En 1919, la reconocida arquitecta Julia Morgan recibió el encargo de diseñar una casa de barrio permanente, ahora en el 953 de la calle De Haro. El 11 de junio de 1922 se terminó la Casa Vecinal de Potrero Hill , apodada cariñosamente "la NABE". [15] [16]

Los dos primeros barrios residenciales fueron Irish Hill y Dutchman's Flat (ambos ubicados en la actual Dogpatch). La infame Irish Hill, ubicada al este de Illinois St y justo al lado de las fábricas, albergaba principalmente a trabajadores irlandeses en pensiones. Se formaron bandas irlandesas y los crímenes proliferaron. [ cita necesaria ] Irish Hill fue nivelada para su uso como vertedero y los residentes fueron desplazados en 1918.

Más de la mitad de la población de Potrero Hill en ese momento eran inmigrantes irlandeses; Escoceses, suizos, rusos, eslovenos, serbios e italianos constituían la mayor parte de la población restante. Los blancos nativos constituían menos del 20% de la población. [ cita necesaria ] Hoy en día, el remanente de la herencia de estos grupos étnicos todavía es visible, como el Salón Esloveno en Mariposa St. y la Primera Iglesia Cristiana Rusa Molokan en Carolina St.

Vista aérea de Union Iron Works alrededor de 1918, con el vecindario Dogpatch en el extremo izquierdo, mirando hacia el norte.


Asentamiento de Potrero Hill e industrialización de Dogpatch

A medida que Dogpatch se industrializó más, con almacenes y fábricas expandidos al oeste de Illinois St, muchos residentes de Dogpatch se mudaron hacia el oeste, hacia Potrero Hill. La división entre el Dogpatch industrial y el residencial Potrero Hill crecería con el tiempo, y cada vecindario desarrollaría su propia sensación distintiva. [ cita necesaria ]

Autopistas y desarrollo del sur

Originalmente, se construyeron cuatro proyectos de vivienda pública durante y después de la Segunda Guerra Mundial . Desde entonces, se han eliminado dos proyectos de viviendas para dar paso a la escuela primaria Starr King y las casas adosadas.

La decisión de Estados Unidos de entrar en la Segunda Guerra Mundial creó un auge industrial en Dogpatch, liderado por los astilleros que construían barcos de la Armada. Como resultado, la vertiente sur de Potrero Hill experimentó un aumento significativo en viviendas y población.

En la década de 1950, se construyó la autopista James Lick (Ruta 101 de EE. UU.) que atraviesa el vecindario en medio de mucha controversia. Para obtener el terreno necesario para las autopistas, algunos residentes se vieron obligados a abandonar sus casas a cambio de precios significativamente inferiores al mercado pagados por el gobierno. En la década de 1960, se construyó otra autopista (Interstate 280) a lo largo del lado este de Potrero Hill en medio de controversias similares.

Semillero de artistas y LGBT

En la década de 1960, muchos artistas y miembros de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) comenzaron a mudarse a Potrero Hill, atraídos por su ubicación y su alquiler asequible. En las cercanías se establecieron muchos estudios de artistas, salas de exposición y escuelas de arte en respuesta a la explosión de Potrero Hill como centro creativo. Desde entonces, la ciudad ha designado el conjunto de almacenes de diseñadores, escuelas de arte y salas de exposición justo al norte de Potrero Hill como un distrito industrial ligero especial y ha denominado a esta área Showplace Square. [5]

Las puntocom y la gentrificación

Calle 18 y Calle Texas.

Con su proximidad a las oficinas en SOMA, Financial District y Multimedia Gulch (Mission District bordeado por 16th St, Potrero Ave, Folsom St y 20th St.), y la floreciente vida nocturna y restaurantes en Mission District, SOMA y su propio corredor de la calle 18, Potrero Hill, junto con su vecino Mission District, atrajeron a muchos profesionales de alta tecnología en la era de las puntocom, lo que hizo subir los precios de los bienes raíces y los alquileres. Hasta 2015, albergó la sede estadounidense del importante editor de juegos SEGA . El vecindario experimentó un cambio drástico de una mayoría de clase trabajadora a una mayoría de profesionales de cuello blanco. [ cita necesaria ]

Era moderna

El barrio es [ ¿cuándo? ] todavía en medio del cambio y la transformación con la implementación del Plan Vecinal del Este de la ciudad, [17] la reurbanización de los proyectos de vivienda Potrero Anexo y Potrero Terrace, y el desarrollo de su vecino Mission Bay en un centro de biotecnología . La remodelación del borde sur de Potrero Hill comenzó en 2020. [18]

Demografía

Según los datos del censo de 2005 a 2010 recopilados por el Departamento de Planificación de San Francisco [19]

Atracciones

Vista del centro de San Francisco desde Potrero Hill

El centro de Potrero Hill es el corredor de la calle 18 que cuenta con muchos restaurantes de moda.

El tramo de Vermont Street entre las calles 20 y 22 tiene muchas curvas, similares a la atracción turística Lombard Street , conocida como "la calle más torcida del mundo". Vermont Street presenta una serie de siete curvas cerradas, lo que la hace más torcida que la más conocida Lombard Street. (Vermont, aunque es más empinado que Lombard, tiene una curva menos). Bottom of the Hill en 17th Street es un popular lugar de música en vivo. La estrella del fútbol OJ Simpson vivió una vez en los proyectos de vivienda pública en el lado sureste de la colina. 18th Street atraviesa el corazón del lado norte de la colina y alberga tres cuadras que sirven como el principal lugar de compras y restaurantes del vecindario. [20] [21] [22] [23] La torre de agua azul claro , ubicada cerca de 22nd Street y Wisconsin Street, fue demolida a mediados de 2006 (como parte de una mejora sísmica y debido al hecho de que ya no era necesaria ). El campus principal de la Academia Culinaria de California estuvo ubicado en 350 Rhode Island Street hasta 2017. Las instalaciones incluían cocinas profesionales, restaurantes atendidos por estudiantes, aulas de conferencias, una biblioteca y un laboratorio culinario. Al pie de Potrero Hill se encuentra el campus de la Escuela de Graduados del California College of the Arts y el CCA Wattis Institute for Contemporary Arts , ubicado cerca del campus de San Francisco en unas instalaciones en Kansas St.

El edificio de Anchor Brewing Company

Anchor Brewing Company operaba una cervecería y destilería en Mariposa Street, entre las calles Carolina y DeHaro. Produjo cerveza California Common , también conocida como Steam Beer , marca registrada propiedad de la empresa. SEGA of America , el brazo editorial estadounidense del antiguo gigante de los juegos SEGA, alguna vez operó desde una oficina en Rhode Island St.

La Casa Vecinal Potrero Hill, [24] conocida como "la NABE", está ubicada en la parte superior de la calle de Haro, en la calle Southern Heights, y ofrece diversos servicios comunitarios. Fue diseñado por la arquitecta Julia Morgan .

La sede del programa MythBusters de Discovery Channel está ubicada en el extremo sur del vecindario. [ cita necesaria ]

Dos autopistas pasan por Potrero Hill, la ruta estadounidense 101 en el lado occidental y la carretera interestatal 280 en el lado este. La estación 22nd Street de Caltrain está en el borde este de la colina, y el Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI) brinda servicio de autobús en el área ( 19-Polk , 22-Fillmore , 10-Townsend y 48-Quintara - 24th St. ) y el nuevo servicio de tren ligero, finalizado en 2006, en 3rd Street (la T-Third Street ). [25]

Viviendo

Potrero Hill tiene profundas raíces de clase trabajadora, pero en las últimas dos décadas [ ¿cuándo? ] ha experimentado una rápida transición a un vecindario de cuello blanco. Es popular entre familias y profesionales que trabajan, muchos de ellos con vínculos con la industria de la tecnología. [ cita necesaria ]

Arquitectura

Las viviendas unifamiliares representan el 33% del parque de viviendas, mientras que los edificios de 2 a 4 unidades representan el 34%. [ cita necesaria ]

La mayor parte del suelo de Potrero Hill es serpentino, el mejor suelo para asegurar una base sólida. Por tanto, [¿ investigación original? ] esta área logró sobrevivir a dos grandes terremotos de San Francisco.{{ Sin embargo, perforar las rocas serpenteantes requiere mucho tiempo y mano de obra, por lo que muchas casas se construyeron adaptándose a la pendiente de la colina. Como resultado, algunas casas en Potrero Hill tienen largas escaleras que conducen a las entradas principales, a menudo con garajes independientes al nivel de la calle. Las casas en el lado elevado de la colina suelen tener de dos a cuatro pisos de altura para maximizar la vista. Las casas al otro lado de la calle desde el lado elevado generalmente parecen casas de un solo piso, pero generalmente tienen uno o más niveles debajo del nivel de la calle.

Comodidades

Mckinley Square es un parque que se encuentra en la cima de Potrero Hill. Parte del libro de Vanessa Diffenbaugh El lenguaje de las flores [26] describe el parque. El parque contiene varios niveles de senderos que conforman el área oficial para perros sin correa. Su jardín comunitario adyacente Potrero Hill [27] se estableció en la década de 1970, opera bajo el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco y cuenta con una vista panorámica de la ciudad. El Centro Recreativo Potrero Hill fue renovado en 2011 y cuenta con un campo de béisbol, una cancha de tenis, una cancha de baloncesto y un parque para perros. Asimismo, el Jackson Playground en North Slope también cuenta con un campo de béisbol, una cancha de tenis y una cancha de baloncesto. Ambas instalaciones de Rec & Park cuentan con un parque infantil. La biblioteca pública [28] fue renovada en 2010 y está ubicada en 20th St. y Connecticut St.

Educación

Las dos escuelas primarias del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) que prestan servicios en Potrero Hill son la escuela primaria Starr King y la escuela primaria Daniel Webster. [29] Starr King ofrece el único programa público de escuela primaria de inmersión en mandarín en el lado este de la ciudad. Webster abrió sus puertas en 1936 y tiene un programa bilingüe en español. [30] SF International High School también está ubicada en Potrero Hill.

Películas y artes

Potrero Hill era el barrio ficticio del inspector Harry Callahan en la serie de películas Harry el sucio .

Partes de la famosa escena de persecución de coches protagonizada por Steve McQueen en la clásica película de acción Bullitt de 1968 se rodaron en el barrio de Potrero Hill (Kansas Street y 20th Street y, segundos después, en Rhode Island Street y 20th Street).

La película de 1990 Pacific Heights se rodó en Potrero Hill, no en el lugar del título de la película.

En la película de 1993 The Joy Luck Club (película) , el personaje Rose Hsu Jordan vive con su esposo en Rhode Island Street y 18th Street, en una casa moderna que alguna vez fue propiedad del músico de la vida real Joan Jeanrenaud del Kronos Quartet . El personaje de Jordan luchó por la casa en un acuerdo de divorcio.

En la película Dulce noviembre de 2001 , el personaje Sara Deever (interpretada por Charlize Theron ) vive en 18th Street y Missouri Street.

La película Contagion de 2011 presenta una escena filmada en una cuadra empinada de De Haro Street entre 20th Street y Southern Heights Avenue con una excelente vista del centro de fondo.

En la película de 1981 Chu Chu and the Philly Flash , Chu Chu (interpretada por Carol Burnett ) vive en un lugar en Southern Heights Avenue que desde entonces ha sido demolido y reconstruido como un edificio de apartamentos.

En la exitosa serie de libros Women's Murder Club del autor James Patterson , la protagonista, la teniente Lindsay Boxer, una mujer policía de San Francisco, vive en un apartamento sin ascensor en Potrero Hill, desde donde puede ver Oakland y la Bahía.

En la serie de televisión de los años 70 Las calles de San Francisco , el teniente Mike Stone (interpretado por Karl Malden ) vive en una casa en la calle De Haro. Potrero Hill también aparece en las series de televisión Nash Bridges y Party of Five .

En esta zona se rodó la película de 2002 40 días y 40 noches .

Residentes notables

Proyectos de vivienda pública

Dos proyectos de vivienda pública, Potrero Terrace y Potrero Anexo, están ubicados en South Slope. Se estima que viven 1.200 personas [ ¿cuándo? ] en Terraza y Anexo con 555 de las 606 unidades ocupadas. La organización sin fines de lucro Hope SF, en asociación con un desarrollador privado, está planeando [ ¿cuándo? ] para demoler los proyectos y construir viviendas para personas de ingresos mixtos bajo el plan Reconstruir Potrero. [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Base de datos estatal". Regentes de la UC. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Distrito 11 del Congreso de California: representantes y mapa del distrito". Impulso cívico, LLC.
  3. ^ ab "Barrio Potrero Hill en San Francisco, California (CA), 94107, perfil de subdivisión 94124". City-Data.com . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  4. ^ Carpintero, Les (3 de febrero de 2016). "Cómo el barrio pobre que OJ olvidó se volvió rico y lo olvidó a él". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  5. ^ ab "Plan de espacios abiertos de Showplace Square - Departamento de planificación". www.sf-planning.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  6. ^ "Plan Barrio Este".
  7. ^ "Plan de ámbito público Central Waterfront/Dogpatch". sfplanning.org . Junta de Supervisores de San Francisco. Octubre de 2018.
  8. ^ The Potrero View, junio de 2008 https://web.archive.org/web/20080701184050/http://www.potreroview.net/news10034.html
  9. ^ "Pastizales serpentinos y chaparral marítimo - FoundSF". foundsf.org .
  10. ^ "De la inmigración ilegal y el derramamiento de sangre - en 1846 / Los asesinatos celebrados resaltan el camino dudoso hacia la estadidad". 2006-06-25.
  11. ^ abc "The Potrero View: al servicio de los vecindarios Potrero Hill, Dogpatch, Mission Bay y SOMA de San Francisco desde 1970". Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  12. ^ "Días de San Francisco: una exploración de los barrios de San Francisco". www.sanfranciscodays.com .
  13. ^ "La fábrica de cordaje y Oakum de San Francisco". cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union, volumen 12, número 1811. 16 de enero de 1857.
  14. ^ Carlsson, Chris. "Casa de Vecino". EncontradoSF . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  15. ^ Linenthal, Peter; Johnston, Abigail (27 de julio de 2005). Cerro Potrero de San Francisco. Proyecto Archivos Cerro Potrero. Editorial Arcadia. págs. 73–75. ISBN 978-1-4396-3082-2.
  16. ^ Linenthal, Peter; Johnston, Abigail (1 de abril de 2009). Cerro Potrero. Editorial Arcadia. pag. 33.ISBN 978-0-7385-5966-7.
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "RECONSTRUIRPotrero". Mi sitio . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ Guía de vecindarios de SFGate San Francisco; consultado por última vez el 16 de febrero de 2008.
  21. ^ Guía semanal de restaurantes de SF; consultado por última vez el 16 de febrero de 2008. Archivado el 13 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  22. ^ 7X7, "Criar al bebé" Archivado el 19 de octubre de 2007 en archive.today ; consultado por última vez el 16 de febrero de 2008.
  23. ^ Estación SF, "Un magnífico trío de Potrero Hill"; consultado por última vez el 16 de febrero de 2008.
  24. ^ "nabé". nabe .
  25. ^ "Guía de ruta para todas las líneas Muni". Agencia de Transporte Municipal de San Francisco . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  26. ^ Diffenbaugh, Vanessa (3 de abril de 2012). El lenguaje de las flores: una novela . Libros Ballantine. ISBN 978-0345525550– a través de Amazon.
  27. ^ "Jardín Comunitario de Potrero Hill". www.potrerogarden.org .
  28. ^ "Potrero". SFPL .
  29. ^ "Recomendaciones finales para las áreas de asistencia a la escuela primaria preparadas para la reunión de la Junta del 28 de septiembre de 2010". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Recuperado el 18 de abril de 2018.
  30. ^ "Escuela primaria Daniel Webster". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Recuperado el 18 de abril de 2018.
  31. La Vista Potrero , septiembre 2021
  32. ^ Ramon Sender In C Notas del concierto del 25 aniversario New Albion Records
  33. ^ Blanche Thebom: una verdadera diva Archivado el 17 de mayo de 2010 en Wayback Machine The Potrero View , mayo de 2010
  34. ^ Reconstruir Potrero.

Otras lecturas

enlaces externos