stringtranslate.com

Juan Pory

John Pory (1572-1636) fue un político, administrador, viajero y autor inglés de las épocas jacobea y carolina ; [1] el hábil lingüista puede haber sido el primer corresponsal de noticias en periodismo en inglés. Como primer presidente de la Asamblea General de Virginia, Pory estableció procedimientos parlamentarios para ese cuerpo legislativo que todavía se utilizan en la actualidad (aunque los miembros ahora eligen a su presidente).

Temprana edad y educación

Pory se educó en Gonville and Caius College, Cambridge ; obtuvo su licenciatura en 1592 y su maestría en 1595. [2]

Político y viajero

Elegido miembro del Parlamento por el distrito de Bridgwater en 1605, Pory sirvió hasta 1610.

En 1607, Pory viajó por Francia y los Países Bajos y participó en un plan para introducir la cría de gusanos de seda en Inglaterra. Pasó los años 1611-1616 viajando por Europa, Italia y hasta Estambul , donde Pory era secretario del embajador inglés Sir Paul Pindar. Durante una parte de 1617, Pory sirvió como secretario del embajador inglés en Saboya , Sir Isaac Wake .

En 1619, Pory viajó a la colonia inglesa de Virginia, que apenas tenía una década de antigüedad , como secretario del nuevo gobernador, Sir George Yeardley . El 30 de julio de 1619, el gobernador Yeardley convocó lo que sería la primera sesión de la Asamblea General de Virginia en Jamestown , después de que él y Pory acordaron una agenda y convocaron a los burgueses de cada ciudad. Yeardley también nombró a Pory Portavoz, y Pory actuó como secretario de la convocatoria, nombrando comités para estudiar cuestiones importantes e informar, además de establecer reglas inspiradas en las del Parlamento. [3] Pory pasaría los años 1619-1621 y 1623-1624 en Virginia. Exploró la bahía de Chesapeake en barco en 1620, pero en 1624 regresó a Inglaterra y se estableció permanentemente en Londres. Más tarde publicaría narrativas importantes sobre la colonia de Jamestown en Virginia, [4] y la colonia de Plymouth en Massachusetts .

Al principio de su carrera, alrededor de 1597, Pory se convirtió en asociado y protegido del geógrafo y autor Richard Hakluyt ; Más tarde, Hakluyt calificó a Pory como su "amigo muy honesto, trabajador y erudito". Pory también era amigo de Sir Robert Cotton , William Camden , Sir Dudley Carleton y otros miembros de sus círculos. Fue a instancias de Hakluyt que Pory emprendió su primer esfuerzo literario, una traducción de una obra geográfica de Leo Africanus que se publicó como A Geographical Historie of Africa (1600). [5]

Noticias

En Londres, desde principios de la década de 1620, Pory ayudó a Nathaniel Butter , que creaba publicaciones periódicas para el público inglés. [6] Con su sede en la tienda de Butter en el letrero de Pied Bull, Pory era un "corresponsal" en el sentido literal, que mantenía intercambios de cartas con la amplia variedad de personas prominentes que había conocido y cultivado en su carrera pública anterior. Otros hombres de su generación en situación similar, como John Chamberlain , desempeñaron papeles comparables en tales correspondencias e intercambios de noticias; Pory fue atípico y quizás único en el sentido de que canalizó sus conocimientos y contactos hacia empresas de noticias comerciales, los primeros periódicos de Butter. Pory también dirigió su propio servicio de noticias manuscritas, cobrando a sus clientes por informes de noticias periódicos; El vizconde Scudamore pagó a Pory 20 libras esterlinas por una suscripción anual a boletines semanales para el año 1632. [7]

En algunos aspectos, Pory fue el primero en hacer lo que hacen muchas figuras públicas modernas: moverse entre puestos oficiales, periodismo y puestos en el sector privado. Acumuló una amplia gama de conocidos con personas en una variedad de posiciones y lugares, y mantuvo una vigorosa correspondencia escrita con personas influyentes durante sus últimos años. [8] Sin embargo, sus contemporáneos lo describieron como adicto tanto a los chismes como al alcohol. [ cita necesaria ]

Influencias y conexiones

Los estudiosos modernos que han estudiado las obras publicadas de Pory y su correspondencia han descubierto una serie de vínculos con figuras importantes de su época, como John Donne [9] y John Milton . [10] Shakespeare pudo haber tomado prestado del libro de Pory sobre África para su Otelo ; [11] Ben Jonson lo usó para La máscara de la negrura . La correspondencia existente de Pory proporciona a los investigadores una gran cantidad de detalles sobre Londres y la sociedad de la Corte en ese período. Describe, entre otras cosas, las últimas horas de Sir Walter Raleigh y las peleas entre nobles en el Teatro Blackfriars .

Familia

Era hijo de William Pory ( ¿muerto en 1606?) de Butters Hall, Thompson, Norfolk. John Pory fue bautizado el 16 de marzo de 1572, [12] junto con su hermana gemela María.

Quién fue su madre ha sido durante muchos años un gran misterio.

Se sabe que John Pory era primo hermano de Temperance Flowerdew , porque John Pory escribe en una carta a Sir Dudley Carleton el 28 de noviembre de 1618 de Sir George Yeardley , marido de Temperance, que "este George Yeardley se ha casado con mi prima German, e infinitamente desea mi compañía." [13]

ODNB escribe que John Pory era «el hijo de William Pory (¿muerto en 1606?) y su esposa, cuyo apellido de soltera era probablemente Marsham». [14]

Los padres de Temperance eran Anthony Flowerdew, de Hethersett , Norfolk, y su esposa Martha Stanley, de Scottow , Norfolk. [15]

Los abuelos maternos de Temperance Flowerdew fueron John [16] Stanley de Skottowe en Norfolk ( muerto en 1583 [17] ) y Mary, hija de John Marsham de Norwich y viuda de John Ball de Scottow en Norfolk. [18] [19] Según La Visitación de Norfolk en el año 1563 , Volumen II, María era la segunda hija de John Marsham, sheriff de Norwich en 1510 y alcalde en 1518, de Isabel su esposa, hija de Hamond Claxton de Chedeston. , Suffolk, caballero. [20]

John Stanley y Mary Marsham tuvieron dos hijos, John Stanley, que murió joven, y Martha, la madre de Temperance. [18] De su primer matrimonio, Mary Marsham tuvo un hijo, Robert Ball de Scottow, que se casó con Mary, la hija natural de Charles Brandon, duque de Suffolk . [19]

William Pory se casó con Anne Ball, una dama, el 18 de junio de 1571 en Scottow, Norfolk. [21]

La madre de John Pory era Anne Ball, hermana de Martha Stanley, madre de Temperance y hermana de Robert Ball de Scottow (n. 1546 [22] ), quien se casó con María, la hija natural de Charles Brandon, duque de Suffolk. Otra hermana, Elizabeth Ball, se casó con Edward Downes de Great Melton y, como sus hermanas, tuvo una hija llamada Mary, [23] como su hermana Anne, un hijo llamado John, de Baber en Norfolk, y un hijo llamado Robert, de Furnival. Posada . [24] Los abuelos maternos de John Pory eran John Ball de Scottow en Norfolk, hijo de Robert Ball de Ipswich y Margaret, hija de Robert Brooke, [25] y Mary Marsham, hija de John Marsham de Norwich con Elizabeth, su esposa, hija. de Hamond Claxton de Chedeston, Suffolk, caballero. [20] Thomas Marsham (entre 1522 y 1557), tendero, que fue miembro del Parlamento (MP) de Norwich en 1553 y alcalde de Norwich entre 1554 y 1555, era tío abuelo de John Pory. Christopher Layer (1531 - 19 de junio de 1600), comerciante, burgués de Norwich y brevemente miembro del parlamento, era otro pariente como primo hermano de su madre.

Es posible que John y su hermana gemela Mary recibieran el nombre de los padres de su madre, John Ball y Mary Marsham.

El tío materno de John Pory, Robert Ball, era un ex alumno de Cambridge, también del Caius College. [22]

Butters Hall o Buttort

La familia Pory vendió Butters Hall o Buttort en Thompson, Norfolk, a la familia Futter en 1590, después de haber sido una familia destacada en el barrio durante todo el siglo. [26]

Notas

  1. ^ William Stevens Powell (1977), John Pory, 1572-1636: La vida y las cartas de un hombre de muchas partes , Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6.
  2. ^ "Porye, John (PRY588J)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge..
  3. ^ Tarter, Brent (2013). Los grandes del gobierno: los orígenes y la persistencia de la política antidemocrática en Virginia . Charlottesville: Prensa de la Universidad de Virginia. págs. 13-19. ISBN 9780813934310.
  4. ^ Lyon Gardiner Tyler (1907), Narratives of Early Virginia, 1606–1625 , Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons , págs. 279–287, 351–355, OCLC  318440596.
  5. ^ Johannes León Africano ; John Pory (1600), Historia geográfica de África, escrita en árabe e italiano por Iohn Leo a More, nacido en Granada y traído a Barbarie. En el cual ha descrito en general, no sólo las cualidades, situaciones y distancias reales de las regiones, ciudades, pueblos, montañas, ríos y otros lugares en todo el norte y partes principales de África; pero también los descendientes y familias de sus reyes... recopilados en parte a partir de sus propias observaciones diligentes, y en parte a partir de los registros y crónicas antiguos de los árabes y los moros. Antes del cual, de los mejores escritores antiguos y modernos, se antepone una descripción general de África, y también un tratado particular de todas las tierras e islas principales no descritas por Iohn Leo. ... Traducido y recopilado por Iohn Pory, recientemente de Goneuill and Caius College en Cambridge , Londres: George Bishop, ISBN 9781557094636, OCLC  55162326; reimpreso como Johannes Leo Africanus; Robert Brown (1896), La historia y descripción de África y de las cosas notables que contiene / Hecho al inglés en el año 1600, por John Pory; y ahora editado con una introducción y notas del Dr. Robert Brown [Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt; No. 92] , Londres: Impreso para la Sociedad Hakluyt , ISBN 9781557094636, OCLC  27435241, 3 vols.
  6. ^ Sabrina A. Baron (2001), "Las formas de la difusión en la Inglaterra de principios del siglo XVII: noticias manuscritas e impresas", en Brendan Dooley; Sabrina Baron (eds.), La política de la información en la Europa moderna temprana , Londres: Routledge , págs. 41–56, ISBN 978-0-415-20310-4.
  7. ^ Joad Raymond, ed. (1999), Noticias, periódicos y sociedad en la Gran Bretaña moderna temprana , Londres: Frank Cass Publishers, p. 41, ISBN 978-0-7146-4944-3, (hbk.), (pbk.).
  8. ^ Lee, Sidney , Diccionario de biografía nacional , vol. 16, Oxford: Oxford University Press , págs. 201-202.
  9. ^ R [obert] C [ecil] Calvo; completado y ed. por W[esley] Milgate (1970), John Donne: una vida , Oxford: Clarendon Press , ISBN 978-0-19-811684-4.
  10. ^ Charles W. Durham; Kristin A. Pruitt (1999), Considerándolo todo: unidad, diversidad y la perspectiva Miltonic , Selinsgrove, Pensilvania: Susquenhanna University Press, p. 218, ISBN 978-1-57591-016-1.
  11. ^ L. Whitney (1922), "¿Shakespeare conocía a Leo Africanus?", Artículos de la Modern Language Association , vol. 37, págs. 470–488. Para consultar el texto del libro de Pory en el que Shakespeare se basó aparentemente, véase Amanda Mabillard (19 de marzo de 2000). "Fuentes de Otelo". Shakespeare en línea . Consultado el 12 de octubre de 2007 ..
  12. ^ "PORY, John (1572-1633), de Londres | Historia del Parlamento en línea". www.historyofparliamentonline.org . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  13. ^ Southall, James PC (1947). "Sobre George Yardley y Temperance Flowerdew: una sinopsis y una reseña". La Revista de Historia y Biografía de Virginia . 55 (3): 259–266. ISSN  0042-6636. JSTOR  4245492.
  14. ^ "Pory, John (bap. 1572, m. 1633), escritor y administrador colonial" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/22591 . Consultado el 23 de julio de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ RCD Baldwin, 'Yeardley, Sir George (bap. 1588, m. 1627)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 28 de septiembre de 2011 [ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Blomefield, Francisco. Historia de Norfolk.
  17. ^ Dashwood, GH (ed.). La Visitación de Norfolk en el año 1563, tomada por William Harvey, Rey de Armas de Clarenceux: Volumen 2 (PDF) . Norwich. pag. 409.
  18. ^ ab Centeno, Walter; Hervey, William; Cooke, Clarenceux; Cuervo, Juan. La visitación [es decir, visita] de Norfolk, realizada y tomada por William Hervey, rey de armas de Clarencieux, año 1563, ampliada con otra visitación [sic] realizada por Clarenceux Cook: con muchos otros descensos, y también la visitación [sic] realizada . Biblioteca de Historia Familiar. pag. 266.
  19. ^ ab Centeno, Walter; Hervey, William; Cooke, Clarenceux; Cuervo, Juan. La visitación [es decir, visitación] de Norfolk, realizada y tomada por William Hervey, rey de armas de Clarencieux, año 1563, ampliada con otra visitación [sic] realizada por Clarenceux Cook: con muchos otros descensos, y también la visitación [sic] realizada . Biblioteca de Historia Familiar. pag. 15.
  20. ^ ab Dashwood, GH (ed.). La Visitación de Norfolk en el año 1563, tomada por William Harvey, Rey de Armas de Clarenceux: Volumen 2 (PDF) . Norwich. pag. 407.
  21. ^ Año 1571. Willm. Poryé. y . Ana . Pelota . El caballero se casó con el. 18 . de junio . en Scottow, Norfolk, Inglaterra. Archivo: Norfolk Record Office, Referencia del archivo: PD 145/1, Rango de años del archivo; 1549-1714, récord: prohibiciones y matrimonios de Norfolk .
  22. ^ ab Universidad de Cambridge; Venn, JA (John Archibald); Venn, John (1922-1954). antiguos alumnos cantabrigenses; una lista biográfica de todos los estudiantes, graduados y titulares de cargos conocidos en la Universidad de Cambridge. Bibliotecas de la Universidad de California. Prensa de la Universidad de Cambridge. BALL, ROBERT, Almirante Fell.-Com. [admitido como plebeyo] en CAIUS, 12 de febrero de 1563-4, 18 años. De Scottow, Norfolk. S. de Juan, caballero. Escuela, Scottow.
  23. ^ William Harvey, Sociedad Arqueológica de Norfolk y Norwich (1878). La Visitación de Norfolk en el año 1563. Biblioteca desconocida. Impreso por Miller y Leavins.
  24. ^ San Jorge, Enrique; College of Arms (Gran Bretaña); San Jorge, Ricardo; Howard, José Jackson; Chester, José Lemuel (1880–1983). La visita de Londres, anno Domini 1633, 1634 y 1635. Realizada por el Sr. Henry St. George, kt., heraldo de Richmond, y diputado y mariscal del Sr. Richard St. George, kt., rey de armas de Clarencieux. Bibliotecas de la Universidad de Columbia. Londres.
  25. ^ Centeno, Walter; Hervey, William; Cooke, Clarenceux; Cuervo, Juan. La visitación [es decir, visita] de Norfolk, realizada y tomada por William Hervey, rey de armas de Clarencieux, año 1563, ampliada con otra visitación [sic] realizada por Clarenceux Cook: con muchos otros descensos, y también la visitación [sic] realizada . Biblioteca de Historia Familiar. págs. 14-15.
  26. ^ Crabbe, George; Jessopp, Augusto (1892). Algunos materiales para una historia de la parroquia de Thompson, en el condado de Norfolk. Bibliotecas de la Universidad de California. Norwich: Impreso por AH Goose.
Un mapa del continente africano de Una historia geográfica de África (1600).

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos