stringtranslate.com

Poręba, Condado de Pszczyna

Poręba ( pronunciación polaca: ['pɔˈrɛmba] ) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pszczyna , dentro del condado de Pszczyna , voivodato de Silesia , en el sur de Polonia. [1] Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 millas) al oeste de Pszczyna y 31 km (19 millas) al sur de la capital regional, Katowice .

Historia

En la Edad Media , la zona formaba parte del territorio de la tribu Vistulans , una de las tribus polacas . [2] Se convirtió en parte del emergente estado polaco en el siglo X. El pueblo se estableció a finales del siglo XIII o principios del XIV, cuando formaba parte de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . El nombre proviene de la palabra polaca poręba y es común en toda Polonia. [3]

Durante la agitación política causada por Matías Corvino, las tierras alrededor de Pszczyna fueron tomadas por Casimiro II, duque de Cieszyn , quien las vendió en 1517 a los magnates húngaros de la familia Thurzó , formando el estado estatal de Pless . En el documento de venta adjunto emitido el 21 de febrero de 1517, el pueblo se menciona como Poruby . [4] El Reino de Bohemia en 1526 pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo . En la Guerra de Sucesión de Austria a mediados del siglo XVIII, la mayor parte de Silesia fue conquistada por el Reino de Prusia , incluido el pueblo. La población local sufrió epidemias en 1555, 1847 y 1879, y hambre en 1600, 1713, 1746, 1759, 1847 y 1879. [5] Las tropas francesas estuvieron estacionadas en el pueblo durante las Guerras Napoleónicas en 1808. [5] En 1871 pasó a formar parte de Alemania. En 1918, después de la Primera Guerra Mundial , Polonia recuperó la independencia y la población comenzó a prepararse para reunirse con Polonia. En febrero de 1919 los habitantes, encabezados por Paweł Dobija, fundaron un consejo polaco. [5] Los habitantes de Poręba se unieron a los levantamientos de Silesia , cuyo objetivo era reintegrar la región a Polonia, [6] y el pueblo se reintegró oficialmente a Polonia en 1922.

Durante la invasión germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , el pueblo fue capturado por Alemania el 2 de septiembre de 1939. [6] Ya el 4 de septiembre, uno de los habitantes se encontraba entre los polacos asesinados por los alemanes en la cercana Pszczyna. [6] Bajo la ocupación alemana , se prohibió el uso del idioma polaco , la población fue obligada a utilizar el saludo nazi , la población polaca local fue clasificada como alemanes polonizados , los polacos que se negaron a firmar la Volksliste fueron sometidos a represiones, incluidas confiscaciones de propiedades, vigilancia policial y posibles deportaciones a campos de concentración nazis , mientras que los polacos que aceptaron fueron a menudo reclutados por la fuerza en la Wehrmacht . [7] Dos activistas polacos locales, Michał Kurtok y Paweł Dobija, fueron asesinados en los campos de concentración de Buchenwald y Dachau . [6] En enero de 1945, Poręba fue el lugar de las atrocidades cometidas por los alemanes durante la marcha de la muerte de los prisioneros del campo de concentración de Auschwitz . Hay tres monumentos conmemorativos de las víctimas, dos fosas comunes de los prisioneros asesinados y la tumba de un niño de tres semanas nacido de uno de los prisioneros. [8] 36 prisioneros fugitivos fueron rescatados por varias familias polacas que los escondieron y les dieron refugio. [9] En febrero de 1945, el pueblo fue capturado por los soviéticos, que a menudo robaban casas polacas e incluso asesinaban a dos habitantes. [10] Las tropas soviéticas abandonaron la aldea en mayo de 1945 y fue devuelta a Polonia; sin embargo, la aldea aún fue atacada varias veces por desertores y ladrones rusos. [10]

Galería

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Registro Nacional de Revista de Distribución de Tierras Territoriales)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ Orlik, Zygmunt (2012). Poręba: z życia podpszczyńskiej wsi (en polaco). Pszczyna: Towarzystwo Miłośników Ziemi Pszczyńskiej. pag. 13.ISBN 978-83-62674-16-9.
  3. ^ Orlik, pág. 9
  4. ^ Musioł, Ludwik (1930). "Dokument sprzedaży księstwa pszczyńskiego z dn. 21. lutego 1517 R." Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku . R.2 . Katowice: nakł. Towarzystwa; Drukiem K. Miarki: 235–237. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  5. ^ abc Orlik, pág. 110
  6. ^ abcd Orlik, pag. 111
  7. ^ Orlik, pág. 39-40
  8. ^ "Szlakiem Marszów Śmierci". Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau (en polaco) . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Orlik, pág. 42
  10. ^ ab Orlik, pág. 44