« For All We Know » es una canción de soft rock escrita para la película Lovers and Other Strangers de 1970 , con música de Fred Karlin y letras de Robb Wilson ( Robb Royer ) y Arthur James ( Jimmy Griffin ). Tanto Royer como Griffin fueron miembros fundadores del grupo de soft rock Bread . Originalmente fue interpretada, para la banda sonora de la película, por Larry Meredith. [1] La versión más conocida de la canción es del dúo pop estadounidense The Carpenters , que alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 1 en la lista Billboard Easy Listening de EE. UU . en 1971. La canción también fue un éxito para Shirley Bassey al mismo tiempo en el Reino Unido. Desde entonces ha sido versionada por varios artistas, incluida Petula Clark .
La canción se convirtió en disco de oro y ganó el premio Oscar a la mejor canción original en 1971. [1]
Richard Carpenter de Carpenters escuchó la canción durante una noche de relajación en el cine mientras estaba de gira. Decidió que sería ideal para el dúo. Se convirtió en un éxito para ellos en 1971 , alcanzando el número 3 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , pasando siete semanas en el Top 10 y el número 1 durante tres semanas en la lista de música fácil de escuchar de EE. UU . [3]
Cuando la canción original fue nominada a un premio Oscar, a los Carpenter no se les permitió interpretarla en la ceremonia porque no habían aparecido en ninguna película. A petición de ellos, la canción fue interpretada por la cantante británica Petula Clark . (Clark interpretaría la canción más tarde en un concierto el 6 de febrero de 1983, en homenaje a Karen Carpenter, que había fallecido dos días antes).
Según Richard, la introducción se tocó originalmente con guitarra. Se habían encontrado con José Feliciano en un restaurante, que era un gran fan de ellos y quería tocar en uno de sus discos. Entraron al estudio y la introducción fue ideada por Feliciano, usando su guitarra acústica de cuerdas de nailon . Al día siguiente, sin embargo, Richard recibió una llamada telefónica del representante de Feliciano, exigiendo que lo eliminaran de la grabación. Richard básicamente hizo lo que le pidieron y reemplazó la introducción de guitarra de Feliciano con la del oboe de Earle Dumler. [4] Los otros instrumentos que se escuchan en la canción fueron grabados por músicos de sesión más tarde conocidos como Wrecking Crew . [5] [6]
En 1972, Richard y Karen aparecieron en el programa London Bridge Special de Tom Jones , donde interpretaron "For All We Know". Esta versión no se lanzó al público hasta el año 2000, con el lanzamiento de The Singles: 1969–1981 .
Nota
La canción se convirtió en un éxito en el Reino Unido para la cantante galesa Shirley Bassey en 1971, al mismo tiempo que la versión de los Carpenters, y las dos canciones compitieron por ganar fuerza en las listas. [1] La versión de Bassey alcanzó el puesto número 6 durante una carrera de 24 semanas en las listas. [13] También alcanzó el número 20 en Irlanda. [ cita requerida ]
Petula Clark dio una versión desgarradora de la canción durante su espectáculo en el Albert Hall el 6 de febrero de 1983, en homenaje a Karen Carpenter, quien había fallecido dos días antes. [14]
La cantante inglesa Nicki French lanzó una versión de " For All We Know " en 1995, que se incluyó en su álbum debut, Secrets (1995). La canción alcanzó el puesto número 31 en Escocia, el número 42 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 89 en Australia. También se produjo un video musical para promocionar el sencillo.
Steve Baltin de Cash Box escribió: "French sigue su sorprendente versión bailable de " Total Eclipse Of The Heart " de Bonnie Tyler dándole el mismo tratamiento a "For All We Know" de los Carpenters . Sonando como si Donna Summer pudiera haberlo hecho, "For All We Know" tiene un descarado aire disco . Esperen que sea un éxito de club que atraiga a muchos de los mismos fanáticos que hicieron de "Total Eclipse..." un éxito". [15]