Politikin Zabavnik ( cirílico serbio : Политикин Забавник) es una revista popular en Serbia , publicada por Politika Newspapers and Magazines .
El primer número se publicó el 28 de febrero de 1939. Al principio se imprimía en forma de periódico y se publicaba quincenalmente , los martes y viernes. En la actualidad se publica semanalmente, los viernes. Una parte de la revista son cómics, mientras que las otras partes contienen artículos sobre ciencia, naturaleza, historia, arte y eventos interesantes, escritos para atraer al público más amplio. El famoso eslogan de la revista la etiqueta como "Za sve od 7 do 107" ( Para todos de 7 a 107 años ). [2] El eslogan decía antiguamente "Para todos de 7 a 77 años", pero se cambió después de que el editor recibiera una carta de un lector que decía que había cumplido recientemente 78 años y le preguntaba si todavía estaba en condiciones de leerla. La revista fue galardonada con la Orden Sretenje de la República de Serbia . [3]
La primera redacción estuvo formada por periodistas de Politika , encabezados por Vladislav S. Ribnikar, Dušan Timotijević y Živojin Vukadinović. Estaban entre los entusiastas que se estaban reuniendo en el ala intelectual de izquierda serbia a finales de los años 1930. [1] Tenían la idea de hacer un periódico divertido que contuviera novelas, cuentos y tiras cómicas. El 31 de diciembre de 1938, Politika lanzó un concurso abierto para el nombre de la nueva edición. Entre los 34.998 cupones que llegaron, una quinta parte votó por el nombre Politikin Zabavnik ( El animador de Politika ) entre otras sugerencias. [1] El primer número de la revista se publicó el 28 de febrero de 1939. Se emitió en forma de periódico Berliner (31×47 cm). Tenía 12 páginas impresas en blanco y negro. Cuatro de ellas se imprimieron con la adición de color rojo y sus matices. El concepto de Politikin Zabavnik era una relación equilibrada entre cómics y textos, como novelas, cuentos y datos interesantes.
Como editor de cómics, Duda Timotijević se encargó de la traducción de las tiras cómicas estadounidenses y de las tiras dominicales . Dio nombres serbios a muchos personajes de Disney para reflejar sus características. [4] Además de las tiras cómicas de Disney, Politikin Zabavnik publicó cómics como: Jungle Jim , Ming Foo , Little Annie Rooney , The Lone Ranger , Red Ryder , Thimble Theatre , Curley Harper , Brick Bradford y King of the Royal Mounted . Los autores de cómics nacionales también tuvieron un espacio significativo: Đorđe Lobačev (cómics relacionados con el folclore serbio : Baš Čelik y Čardak ni na nebu ni na zemlji ), Moma Marković ( Rista sportista : aventuras de los muchachos de Belgrado), Konstantin Kuznjecov (adaptación en verso de los cuentos de Pushkin : El cuento del gallo de oro y El cuento del zar Saltan ) y Sergej Solovjev (adaptación de La isla del tesoro de RL Stevenson ). La principal diferencia entre Politikin Zabavnik y las editoriales de cómics concurrentes, como Mika Miš y Mikijevo carstvo , eran las partes textuales que contenían crucigramas, novelas, ¡ Aunque usted no crea de Ripley!, noticias de ciencia y deporte y numerosos textos breves, interesantes y edificantes. Además, tenía los derechos exclusivos sobre los cómics de Walt Disney , extremadamente populares en Serbia en esa época . [4]
El editor de las partes textuales fue Bata Vukadinović. En Politikin zabavnik se publicaron novelas de Edgar Allan Poe , Mark Twain , HG Wells y muchos otros escritores famosos. [5]
La tirada media de la revista era de 41.000 ejemplares por número, una cifra considerable en aquella época. Pero la Segunda Guerra Mundial frenó la publicación de la revista. La última edición de antes de la guerra (la n.° 220) salió el 4 de abril de 1941, dos días antes del bombardeo de Belgrado .
Después de la guerra, el nuevo régimen comunista prohibió los cómics. [6] Su explicación fue que los cómics eran un producto decadente del capitalismo . Sin embargo, después del fin de la influencia soviética en Yugoslavia , y especialmente después del período Informbiro , las ataduras culturales comenzaron a aflojarse. Primero comenzó con caricaturas y películas animadas , y más tarde algunos cómics comenzaron a publicarse con aquiescencia en diferentes ediciones. [7]
Siete años después de la Segunda Guerra Mundial, Vladislav Ribnikar decidió restablecer la revista. El primer número de posguerra salió el 5 de enero de 1952. El editor jefe fue Kosta Stepanović y su primer asistente Bogdan Popović (que más tarde también se convirtió en editor). Supuestamente, esto fue organizado de antemano por una visita del representante de la Walt Disney Company en Atenas . Sugirió al presidente Josip Broz Tito restablecer la publicación de cómics en Yugoslavia. La supuesta respuesta de Tito fue: "¿Por qué no? Me gusta el Pato Donald ". [8] El hecho es que los personajes de Disney tuvieron un espacio significativo en Politikin Zabavnik .
El primer día del año 1968 fue una fecha histórica para la revista. Nikola Lekić, el redactor jefe de la época, cambió su formato de periódico a revista (25×33 cm) y pasó a publicarse en color. Otro añadido importante fue un cómic en el centro de la revista. Antes de eso, Politikin Zabavnik publicaba solo tiras cómicas. La revista ahora contenía un episodio completo de un cómic dividido en 2 o 3 partes. [1]
A partir de 1971, Politikin Zabavnik también se imprimió en alfabeto latino y esloveno , [9] y en su apogeo alcanzó una cantidad de 330.000 copias por número (1975). [10] La impresión de la edición en idioma esloveno se detuvo en 1989 después de 843 números cuando la circulación vendida cayó a 8000 copias, poco después de que la versión en alfabeto latino también se detuviera.
En enero de 1988, Zabavnik volvió a cambiar de formato, pasando a ser un poco más pequeña (21×30 cm). Aunque ha sufrido varias modificaciones desde entonces, todavía se publica en ese formato.
En 2019, la versión en esloveno fue resucitada por el nuevo editor.
El logo de Politikin Zabavnik presenta al Pato Donald como vendedor de periódicos. A principios de 1993, debido a un embargo impuesto por las Naciones Unidas contra la República Federativa de Yugoslavia , Politikin Zabavnik tuvo que dejar de publicar las tiras cómicas de Disney, y en lugar del Pato Donald solo apareció una silueta de él en el logo. Después de las guerras yugoslavas , los personajes de Disney regresaron a la revista. [11]
Cada número consta de secciones periódicas y recurrentes y otros textos relacionados con el contenido de la revista. Secciones constantes:
Secciones periódicas:
A lo largo de los años, Politikin Zabavnik ha publicado numerosos cómics y tiras cómicas , en su mayoría estadounidenses, franceses, belgas y de autores nacionales. Algunos de los cómics famosos que se publican a menudo en Politikin Zabavnik son: [12]
El Premio de Literatura Politika Zabavnik (Књижевна награда Политикиног забавника) es un premio anual para el mejor libro para lectores jóvenes publicado durante el año civil anterior . Fue establecido en 1980 (para el año 1979). La ceremonia de entrega de premios se lleva a cabo cada año el día de la fundación de Politika , el 25 de enero. Todos los libros para jóvenes en serbio o en una lengua de las minorías nacionales de Serbia tienen derecho a participar en el concurso.
Among the writers awarded are: Grozdana Olujić , Enes Kišević, Milovan Vitezović , Gradimir Stojković, Pavao Pavličić , Vladimir Stojšin, Branko V. Radičević, Slobodan Stanišić, Mirjana Stefanović , Milenko Maticki, Svetlana Velmar Janković , Vesna Aleksić, Vladimir Andrić, Uglješa Šajtinac y otros. [13]
El 18 de enero de 2019, Politikin Zabavnik publicó un artículo sobre el político e ideólogo de extrema derecha serbio de la Segunda Guerra Mundial, Dimitrije Ljotić . [14]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )