stringtranslate.com

Palanga

Palanga ( pronunciación ; samogitiano : Palonga ; polaco : Połąga ; alemán : Polangen ) es una ciudad turística en el oeste de Lituania , a orillas del mar Báltico .

Palanga es el centro turístico de verano más grande y concurrido de Lituania y tiene playas de arena (18 km de largo y hasta 300 metros de ancho) y dunas de arena . [2] [3]

Oficialmente Palanga tiene el estatus de municipio urbano e incluye Šventoji , Nemirseta , Būtingė , el Aeropuerto Internacional de Palanga y otros asentamientos, que se consideran parte de la ciudad de Palanga.

Leyenda

Colina Birutės (pintura del siglo XIX) donde Kęstutis conoció a su esposa Birutė , la madre del gobernante lituano y héroe nacional Vitautas el Grande [4]

Según la leyenda, había un santuario pagano al pie de una colina en Palanga donde una hermosa sacerdotisa llamada Birutė solía cuidar los fuegos ceremoniales. [4] Habiendo oído hablar de la belleza de Birutė, Kęstutis , el Gran Duque de Lituania , vino a convertirla en su esposa. [4] La Crónica lituana de Bychowiec registra que Birutė "no consintió y respondió que había prometido a los dioses permanecer virgen mientras viviera".

Kęstutis recurrió entonces a tomarla por la fuerza, y con gran pompa la trajo de vuelta a su capital, Trakai , donde invitó a sus parientes y celebró con una fastuosa boda..." [5] Kęstutis fue posteriormente asesinada y Birutė regresó a Palanga y reanudó su servicio en el santuario hasta su muerte. La leyenda afirmaba que fue enterrada en la colina que ahora lleva su nombre.

Historia

No muy lejos de Šventoji , los arqueólogos descubrieron un campamento que indica que la zona estuvo habitada hace unos 5.000 años. Entre los siglos X y XIII, Palanga había sido uno de los principales asentamientos de la Tierra de Mēguva, habitada por los curonianos . Situada sobre el sendero de la antigua Ruta del Ámbar , se convirtió en un centro de comercio y artesanía.

En documentos históricos el nombre de Palanga fue mencionado por primera vez en 1161 cuando el rey Valdemar I de Dinamarca desembarcó allí con su ejército y capturó el castillo de los curonianos .

Palanga en 1661

Entre los siglos XIII y XV, los habitantes de Palanga tuvieron que enfrentarse a los Caballeros Teutónicos en el sur y a los Hermanos de la Espada de Livonia en el norte. Sus adversarios no pudieron lograr su objetivo de capturar la costa lituana desde Klaipėda hasta Šventoji . El Gran Duque Vitautas el Grande consideró conceder Palanga a los Caballeros Teutónicos, sin embargo, el Duque Supremo Jogaila lo impidió. [6] Finalmente, en 1422 Palanga pasó al Gran Ducado de Lituania en virtud del Tratado de Melno . [7] En 1427 Jogaila vio el mar por primera vez en Palanga. [6]

La primera pequeña iglesia católica de madera en Palanga fue construida alrededor de 1540 por orden de la Gran Duquesa Ana Jagellón . [8]

Batalla de Palanga en 1705

El puerto de Šventoji se convirtió poco a poco en un centro comercial. Los comerciantes británicos establecieron empresas en Šventoji en 1685. Durante la Gran Guerra del Norte , en la que la Mancomunidad de Polonia-Lituania se alió con Sajonia, Dinamarca y Rusia contra Suecia, el ejército sueco asoló Palanga, destruyó el puerto de Šventoji y bloqueó la entrada con rocas en 1701.

Después de la Tercera Partición de Polonia y Lituania en 1795, Lituania pasó a formar parte del Imperio ruso . En 1819, Palanga pasó de la Gobernación de Vilna al Condado de Grobin (en letón: Grobiņa) de la Gobernación de Curlandia .

Kurhauzas ( alemán : casa de vacaciones)
El Palacio Tiškevičiai alberga el Museo del Ámbar

En 1824, el señorío de Palanga fue adquirido por el conde Michał Tyszkiewicz (1761-1839) . Su nieto Józef Tyszkiewicz construyó un muelle y contrató barcos para transportar pasajeros y ladrillos a la cercana Liepāja . Palanga comenzó a desarrollarse como un centro turístico a principios del siglo XIX. El muelle ha sido un lugar favorito para pasear y otras actividades recreativas desde 1892. El hijo de Józef Tyszkiewicz, Feliks Tyszkiewicz, encargó la construcción del palacio neorrenacentista Tiškevičiai , construido por el famoso arquitecto alemán Franz Schwechten en 1897.

Entre 1897 y 1907, el arquitecto paisajista francés Édouard André diseñó un gran parque alrededor del palacio. El palacio se convirtió en un lugar de reunión favorito para conciertos. Entre los buenos amigos y colaboradores de Feliks Tyszkiewicz se encontraba el notario Jonas Kentra.

Calles Liepojos-Vytauto 1899–1925–2010

Tras la prohibición de prensa de Lituania de 1864, Palanga se convirtió en un importante lugar de contrabando de publicaciones lituanas procedentes de Occidente. El reverendo Marcijonas Jurgaitis, el médico Liudas Vaineikis y el notario Jonas Kentra desempeñaron papeles importantes en esta actividad. Después de que Kentra obtuviera el permiso oficial, se realizó una representación pública de la comedia América en los baños ( Amerika pirtyje ) en lengua lituana. Esto no había estado permitido anteriormente. Sin embargo, más tarde, las autoridades zaristas deportaron a Vaineikis y a otras veinticinco personas a Siberia en 1901. [9]

En 1919, tras la desintegración del Imperio ruso, Palanga pasó a formar parte temporalmente de Letonia , al igual que el resto de la Gobernación de Curlandia . En 1921, tras el intercambio por parte de Lituania de su ciudad de Aknysta , la parroquia de Brunava y algunas otras aldeas con Letonia, Palanga fue transferida pacíficamente a Lituania tras un tratado lituano-letón y dando a Lituania acceso al mar. [10] En 1926, todavía había una minoría letona significativa. Un dicho popular entre los lituanos sobre el acontecimiento en ese momento era "intercambiamos nuestra tierra por nuestra tierra".

Antes de la Segunda Guerra Mundial, casi la mitad de la población de la ciudad era judía. La producción de objetos decorativos y joyas hechas de ámbar encontrado en la orilla del mar, por la que Palanga es famosa, era antiguamente una industria judía. Muchos judíos también se ganaban la vida proporcionando diversos servicios a los veraneantes. Entre las dos guerras mundiales, los judíos participaron activamente en el gobierno local, sirviendo en el consejo municipal como alcalde o vicealcalde. El deterioro de la economía resultante del antisemitismo hizo que muchos emigraran a Sudáfrica, Estados Unidos y Palestina. Poco después del estallido de la guerra germano-soviética el 22 de junio de 1941, Palanga fue ocupada por los alemanes y todos los judíos fueron concentrados en la estación de autobuses. Los varones de 13 años o más fueron llevados fuera de la ciudad y asesinados en fosas que fueron obligados a cavar. Las mujeres y los niños fueron retenidos durante un mes en la sinagoga y luego ejecutados.

El parque del Palacio Tiškevičiai fue convertido en jardín botánico en 1960. Hoy en día, contiene doscientos tipos diferentes de árboles y arbustos, incluido un roble plantado por el presidente Antanas Smetona . El palacio, que ahora es el Museo del Ámbar de Palanga , tiene una amplia colección de joyas de ámbar y otros objetos. En verano, normalmente por la noche, se celebran conciertos sinfónicos, así como otros festivales y eventos musicales.

Ubicación

El muelle de Palanga

Palanga es una ciudad turística por la que desembocan en el mar Báltico los ríos Šventoji y Rąžė ( en samogitiano : Ronžē ) . Rąžė se conocía anteriormente como Alanga y dio a Palanga su nombre: [ cita requerida ] Palanga , que literalmente significa en el río Alanga . El municipio de Palanga se extiende 24 kilómetros desde Nemirseta en el sur hasta la frontera con Letonia en el norte. Palanga se subdivide en Nemirseta , Vanagupė, Kunigiškiai, Manciškiai y Šventoji, cinco pueblos pesqueros vecinos que se unieron en una sola ciudad después de los cambios administrativos en el área. Después de que la región de Klaipėda fuera cedida a Alemania en marzo de 1939, Nemirseta fue el pueblo más septentrional de Prusia Oriental ; por el contrario, Palanga fue un puesto de control fronterizo entre Lituania ocupada por Rusia y Alemania.

Transporte

Calle Basanavičius en Palanga

Se puede acceder al municipio por carreteras desde Klaipėda y Šiauliai . No hay ferrocarril en el municipio (la conexión ferroviaria más cercana está en Kretinga , la capital del municipio del distrito de Kretinga ). El Aeropuerto Internacional de Palanga , el tercero más grande de Lituania, ofrece vuelos de conexión a Escandinavia, Alemania, Irlanda, Reino Unido, Polonia y a la ciudad más grande de los Estados bálticos: Riga, Letonia. El aeropuerto está ubicado entre Palanga y Šventoji, y maneja más vuelos en el verano debido a la naturaleza turística del municipio.

Lugares de interés

Camino que lleva a la playa
Sala de conciertos de Palanga

En verano, muchos turistas vienen a visitar y alojarse en Palanga, tanto por sus playas como para disfrutar del ambiente marítimo. Hay un carnaval en la calle Jonas Basanavičius , que es una vía peatonal durante la temporada alta. Hay docenas de restaurantes, bares, atracciones y otras formas de entretenimiento. En 2021 se inauguró una nueva noria de observación de 40 metros de altura. Se dice que es la noria más alta de todos los países bálticos.

El Museo del Ámbar de Palanga, mencionado anteriormente , está abierto al público, al igual que el extenso jardín botánico del museo. El Cementerio Etnográfico de Anaičiai alberga una colección de tumbas del siglo XIX y principios del XX. En el Jardín de Esculturas se pueden ver 28 estatuas contemporáneas de artistas de Armenia , Estonia , Letonia , Lituania y Ucrania .

En Palanga también se encuentra una de las farmacias más antiguas de Lituania, fundada a mediados del siglo XIX.

La ciudad también alberga una estación de radio regional, FM Palanga.

De interés es la Villa Anapilis, construida en 1898 y recientemente restaurada a su estado de entreguerras. Su nombre hace referencia a la montaña Anapilis , supuestamente el lugar del más allá en la mitología pagana lituana. [11]

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Palanga está hermanada con: [12]

La ciudad estuvo previamente hermanada con: [12]

Representaciones significativas en la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "GYVENTOJAI GYVENAMOSIOSE VIETOVĖSE" (XLSX) . Osp.stat.gov.lt. ​Consultado el 23 de julio de 2022 .
  2. ^ "Ciudad de Palanga". Randburg.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  3. ^ "Ciudad de Palanga en Lituania". Adventures.com . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  4. ^ abc Grajauskienė, Livija. "Legendomis apipintasis Birutės kalnas, Šv. Jurgio koplyčia ir Lurdas". Palangostiltas.lt (en lituano) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Birute". Pgm.lt. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  6. ^ ab Matutis, Vidmantas. "Istorikai, kaip ir kunigaikščiai, nerado jūros". Kauno diena (en lituano) . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  7. ^ Dokuments par robežu starp Livoniju un Lietuvu no Dobeles apgabala līdz Sventājas grīvai Traducción al letón del tratado fronterizo entre Curlandia y Lituania de 1426. Fuente: Bielenstein, A. Grenzen des Lettischen Volksstammes und der Lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Ethnologischen Geographie und Geschichte Russlands. San Petersburgo: Commissionäre der Kaiserlichen Akädemie der Wissenschaften, 1892. S. 453.
  8. ^ "Palangos Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų bažnyčia ir apžvalgos aikštelė". Palangos turizmo informacijos centras (en lituano) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Palanga: Historia". Pgm.lt. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  10. ^ Latvijas iegūtās un zaudētās teritorijas, NeoGeolv, 10 de noviembre de 2011]
  11. ^ Villa Anapilis en Palanga
  12. ^ ab "Tarptautinis bendradarbiavimas". palanga.lt (en lituano). Palangos miesto savivaldybė . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  13. ^ «Lituania (facción M2TW-K-TC)». wiki.totalwar.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

[1]

Enlaces externos

  1. «Palangos miesto savivaldybė» . Consultado el 7 de marzo de 2023 .