stringtranslate.com

Ex Libris (ex libris)

Ex libris y firma de George Bancroft . " εἰς φάος " significa "Hacia la luz" en griego antiguo . La tablilla es una antigua tabula ansata romana

Un Ex Libris de ex-librīs ( en latín , 'de los libros (o biblioteca)'), [1] [2] también conocido como ex libris (o placa de libro , como se le denominaba comúnmente hasta principios del siglo XX), [3] es una etiqueta impresa o decorativa pegada en un libro, a menudo en la guarda delantera , para indicar la propiedad. [4] Las ex libris tipográficas simples se denominan "etiquetas de libros". [5]

Los ex libris suelen llevar un motivo relacionado con el propietario del libro, como un escudo de armas , un escudo , una insignia , un lema o un diseño encargado a un artista o diseñador. [6] [7] [8] El nombre del propietario suele ir seguido de una inscripción como "de los libros de..." o "de la biblioteca de...", o en latín, " ex libris ". Los ex libris son una prueba importante de la procedencia de los libros.

La técnica más tradicional utilizada para hacer ex libris es el grabado a buril . La matriz de cobre grabada se imprime luego con una prensa de huecograbado sobre papel y la impresión resultante se puede pegar en el libro para indicar la propiedad.

En los Estados Unidos, los ex libris reemplazaron a las rimas de libros (que reemplazaron a las maldiciones de libros ) después del siglo XIX. [9]

Historia

Primeros ejemplos

Ex libris de Hildebrand Brandenburg de Biberach, xilografía, tinta negra de imprenta y coloreado a mano sobre papel (Alemania, 1480). Ex libris se encuentra en los Sermones quadragesimales de Jacobus de Voragine (Bopfingen, Württemberg, 1408)
Sir Patrick (Peter) Budge Murray Threipland, 4.º baptista del castillo de Fingask (1762-1837). De una copia de un Libro de oración común de 1761
Ex libris que representa la antigua ciudad de Emporion o Empúries, en Cataluña , España
Ex libris del rey sueco y noruego Oscar II .

Las primeras marcas conocidas de propiedad de libros o documentos datan del reinado de Amenofis III en Egipto (1391-1353 a. C.). [10] [11]

Sin embargo, en su forma moderna, evolucionaron a partir de simples inscripciones en libros que eran comunes en Europa en la Edad Media, cuando se generalizaron varias otras formas de "bibliotecología" (como el uso de marcas de clase, números de clasificación o marcas de estantería ). Los primeros ejemplos conocidos de ex libris impresos son alemanes y datan del siglo XV. Uno de los más conocidos es un pequeño grabado en madera coloreado a mano que representa un escudo de armas sostenido por un ángel, que fue pegado en libros presentados al monasterio cartujo de Buxheim por el hermano Hildebrand Brandenburg de Biberach , alrededor del año 1480, siendo la fecha fijada por la del regalo registrado. El grabado en madera, en imitación de dispositivos similares en manuscritos antiguos, está pintado a mano. Un ejemplo de este ex libris se puede encontrar en los Archivos Farber de la Universidad Brandeis . [12] En Francia, el ex libris más antiguo descubierto hasta ahora es el de un tal Jean Bertaud de la Tour-Blanche, cuya fecha es 1529. Le sigue Holanda con la placa de Anna van der Aa, en 1597; luego Italia con una atribuida al año 1622. [13] El ejemplo americano más antiguo conocido es la etiqueta impresa simple de Stephen Daye, el impresor de Massachusetts del Bay Psalm Book , 1642. [14]

La historia del ex libris como una impresión simbólica y decorativa utilizada para marcar la propiedad de los libros comienza en Alemania. Los ex libris suelen tener interés histórico artístico. Se sabe que Alberto Durero grabó al menos seis placas de cobre (algunas bastante grandes) entre 1503 y 1516, y que proporcionó diseños para varias otras. Se atribuyen placas notables a Lucas Cranach y a Hans Holbein , y a los llamados Pequeños Maestros (Maestros del pequeño formato: los Beham, Virgil Solis , Matthias Zundt , Jost Amman , Saldorfer, Georg Hupschmann y otros). La influencia de estos dibujantes sobre los estilos decorativos de Alemania se ha sentido a lo largo de los siglos posteriores hasta la actualidad, a pesar de la invasión de sucesivas modas italianas y francesas durante los siglos XVII y XVIII, y el marcado esfuerzo por la originalidad de la composición observable entre los diseñadores modernos. El estilo alemán ornamentado y elaborado no parece haber afectado a los países vecinos; Pero como sin duda fue desde Alemania desde donde se extendió la moda de los ex libris ornamentales, la historia de los ex libris alemanes sigue siendo relevante para todos aquellos que estén interesados ​​en su desarrollo. [15]

Los ex-libris impresos se hicieron comunes en Francia a principios del siglo XVII. Hasta entonces, la costumbre más lujosa de estampar en dorado o en blanco la encuadernación de un libro con un dispositivo personal había estado más extendida: los supralibros . Sin embargo, a partir de mediados de siglo, los ex-libris propiamente dichos se volvieron bastante populares; los ejemplos de ese período son numerosos y muestran una compleja sensibilidad de diseño. El término "ex-libris", utilizado como sustantivo ( Exlibris (escrito en una palabra) en alemán) se originó en Francia. [15]

Inglaterra

Los diversos estilos de ex libris ingleses desde el periodo Tudor hasta finales del periodo victoriano reflejan el gusto predominante en el arte decorativo en diferentes épocas, como lo hacen los ex libris en todos los países. En 2010, John Blatchly preguntó si el escudo de armas pintado a mano adherido a un folio del primer volumen del Quatuor concilium generalium perteneciente al cardenal Wolsey debería considerarse el primer ex libris inglés. [16] Está hecho de papel y fue pegado en la parte delantera del libro. Sin embargo, no fue impreso. En este sentido, es el único ejemplo conocido. El bibliotecario David Pearson ha argumentado que se puede argumentar plausiblemente que se trata de un tipo de ex libris. [17]

El ex libris inglés más antiguo parece ser el plato de regalo de Sir Nicholas Bacon ; adorna un libro que una vez perteneció a Enrique VIII, y ahora se encuentra en la biblioteca del Rey, Museo Británico . El siguiente ejemplo es el de Sir Thomas Tresham , fechado en 1585. Hasta el último cuarto del siglo XVII, el número de placas inglesas auténticas es muy limitado. Su composición es relativamente simple en comparación con los ejemplos alemanes contemporáneos. Por lo general, son muy claramente heráldicos, y la decoración suele limitarse a una disposición simétrica de la repisa, con una exhibición ocasional de palmas o coronas. Sin embargo, poco después de la Restauración, el ex libris parece haberse convertido de repente en un accesorio establecido para la mayoría de las bibliotecas bien ordenadas. [15]

El primer uso registrado de la frase " ex libris" fue en 1791 por John Ireland en Hogarth Illustrated . [18] Los ex libris de ese período son muy distintivos. En la simplicidad de sus arreglos heráldicos recuerdan a los de la era anterior; pero su apariencia es totalmente diferente. Primero, invariablemente muestran las líneas y puntos de tintura , según el método originalmente ideado a mediados de siglo por Petra Sancta, la autora de Tesserae Gentilitiae , que en ese momento se había adoptado en toda Europa. En segundo lugar, el manto que rodea la cara del escudo asume una apariencia mucho más elaborada que recuerda a la del periwig contemporáneo . Este estilo fue indudablemente importado de Francia, pero asumió un carácter propio en Inglaterra. [15]

Desde entonces hasta el amanecer de la Revolución Francesa , los modos de decoración ingleses en los ex libris generalmente siguieron las tendencias francesas. Las principales características del estilo que prevaleció durante el período de la Reina Ana y los primeros períodos georgianos son: marcos ornamentales que sugieren roble tallado; un uso frecuente de escamas de pescado; patrones enrejados o pañalizados, para la decoración de superficies lisas; y, en la exhibición de escudos de armas, una marcada reducción en la importancia del manto. La introducción de la concha de vieira como un elemento de ornamentación casi constante da un anticipo de la Rocaille-Coquille, las llamadas modas Chippendale del siguiente reinado. Durante el tercio medio del siglo, este estilo rococó afecta al ex libris tan universalmente como a todos los demás objetos decorativos. Su elemento principal es una disposición fantasiosa de volutas y conchas con ramilletes curvos similares a acantos, una disposición que en los ejemplos del mejor período generalmente se hace asimétrica para dar un margen más libre para una variedad de contracurvas. Se evitan las líneas rectas o concéntricas y todas las apariencias de superficie plana; El casco y su manto simétrico tienden a desaparecer y son reemplazados por la cresta simple sobre un filete. Los primeros ejemplos de este estilo son generalmente simples. Más tarde, sin embargo, la composición se vuelve extremadamente ligera y complicada; se introducen todos los elementos de decoración concebibles y a menudo incongruentes, desde cupidos hasta dragones, desde florecillas hasta pagodas chinas. Durante la primera parte del reinado de Jorge III hay un retorno a una mayor sobriedad de ornamentación y hace su aparición un estilo más verdaderamente nacional, que puede llamarse el estilo de urna. Los ex libris de este período exhiben una apariencia que a la vez recuerda la forma decorativa popularizada por arquitectos y diseñadores como Chambers, Adams, Josiah Wedgwood, Hepplewhite y Sheraton. El escudo muestra un contorno simple en forma de pala, claramente basado en el de la urna pseudoclásica , muy viva entonces. Los accesorios ornamentales son palmas y ramilletes simétricos, coronas y cintas . El patrón arquitectónico también es un factor importante. De hecho, en muchas placas el escudo de armas ocupa una posición bastante secundaria al lado de la urna predominantemente arquitectónica. [19]

Ex-libris otorgado como premio de la Escuela Dominical en el año 1898.

Algunas placas de libros eran emitidas por instituciones, a menudo religiosas, que otorgaban libros a individuos en reconocimiento a logros como el desempeño académico y la buena conducta. En ellas se escribía a mano el nombre de la persona. Estas placas podían ser muy elaboradas o muy simples en su diseño, reflejando el carácter de la institución que otorgaba el premio. [20]

Desde principios del siglo XIX, no parece haberse establecido ningún estilo de decoración especial. La inmensa mayoría de los ejemplos muestran un escudo de armas sencillo con un lema en una voluta y una cimera en un filete. Sin embargo, a principios del siglo XX, el diseño de los ex libris se diversificó y floreció más allá de los heráldicos tradicionales. [21]

Ya hemos señalado los principales estilos de decoración, pero también prevalecieron determinados estilos de composición en determinados períodos. [21] Aunque la mayoría de las láminas más antiguas eran heráldicas, siempre hubo también ejemplos pictóricos, y estos constituyen la casi totalidad de las modernas.

De este género se pueden citar los géneros ingleses mejor definidos : el interior de la biblioteca —término que se explica por sí solo— y las pilas de libros , ejemplificadas por el ex libris de W. Hewer, secretario de Samuel Pepys . También tenemos muchas láminas de retratos , de las cuales, quizás, las más notables son las del propio Samuel Pepys y las de John Gibbs, el arquitecto; alegorías , como las grabadas por Hogarth, Bartolozzi, John Pine y George Vertue; láminas de paisajes de grabadores en madera de la escuela de Bewick, etc. En la mayoría de ellas, el elemento heráldico sólo desempeña un papel secundario. [21]

Arte

Sello de placa de libro Ex-libris de Hungría

Hasta el siglo XIX, la confección de ex libris se dejaba generalmente en manos de los vendedores de papelería heráldica. A principios del siglo XX, la composición de fichas personales para libros se reconoció como una rama menor de un arte superior, y se puso de moda una clase completamente nueva de diseños que, a pesar de su maravillosa variedad, tienen un carácter tan inconfundible como el de los estilos más definidos de épocas pasadas. En términos generales, se puede decir que el elemento puramente heráldico tiende a volverse secundario y el alegórico o simbólico a afirmarse con más fuerza. [22]

Entre los artistas ingleses de principios del siglo XX que prestaron más atención a la concepción de ex libris, se pueden mencionar a CW Sherborn , GW Eve , Robert Anning Bell , JD Batten , Erat Harrison, J. Forbes Nixon, Charles Ricketts , John Vinycomb, John Leighton y Warrington Hogg y Frank C. Papé . El desarrollo en varias direcciones del trabajo de proceso [ aclarar ] , al facilitar y abaratar la reproducción de diseños hermosos y elaborados, sin duda ha ayudado mucho a popularizar el ex libris, algo que en tiempos pasados ​​estaba casi invariablemente restringido a bibliotecas ancestrales o a colecciones importantes de otro modo. Así, la gran mayoría de las placas del período 1880-1920 se reprodujeron mediante el proceso [ aclarar ] . Algunos artistas continuaron trabajando con el buril. Parte del trabajo que producen desafía la comparación con las mejores producciones de grabadores pasados. De ellos, los más conocidos son CW Sherborn (véase la placa) y GW Eve en Inglaterra, y en Estados Unidos, JW Spenceley de Boston, Massachusetts, KWF Hopson de New Haven, Connecticut, y ED French de la ciudad de Nueva York. [22]

Estudio y recopilación

Los ex libris son de interés para los coleccionistas, ya sea como ejemplares de una moda decorativa pasada o como reliquias personales de personajes famosos, y pueden alcanzar precios elevados. Sin embargo, el valor que se atribuye a los ex libris, más allá de su carácter de objeto de interés puramente personal, es comparativamente moderno. [21]

El estudio y la colección de ex libris se remonta a alrededor de 1860. El primer impulso real lo dio la aparición de A Guide to the Study of Book-Plates (Ex-Libris), de Lord de Tabley (entonces el Honorable J. Leicester Warren MA) en 1880. Este trabajo estableció lo que ahora se acepta como la clasificación general de estilos de ex libris británicos: armorial temprano (es decir, anterior a la Restauración, ejemplificado por la placa de Nicholas Bacon); jacobino, un término algo engañoso, pero que se entiende claramente que incluye la forma decorativa pesada de la Restauración, la Reina Ana y los primeros días georgianos (la placa de Lansanor es jacobina); Chippendale (el estilo descrito anteriormente como rococó , bastante bien representado por la placa francesa de Convers); corona y cinta, pertenecientes al período descrito como el de la urna, etc. Desde entonces, la literatura sobre el tema ha crecido considerablemente. [21]

Se fundaron sociedades de coleccionistas, primero en Inglaterra en 1891, luego en Alemania y Francia, y más tarde en los Estados Unidos, la mayoría de ellas publicando una revista o archivos: The Journal of the Ex-libris Society (Londres), los Archives de la Société française de collectionneurs d'ex-libris (París), ambas publicaciones mensuales; el Ex-libris Zeitschrift (Berlín), una publicación trimestral. [21]

Entre 1901 y 1903, el Museo Británico publicó el catálogo de los 35.000 ex libris recopilados por Sir Augustus Wollaston Franks (1826-1897).

Una de las primeras coleccionistas inglesas conocidas fue Maria Jenkins, de Clifton, Bristol, que trabajó en este campo durante el segundo cuarto del siglo XIX. Sus ex libris se incorporaron más tarde a la colección de Joseph Jackson Howard .

Algunos coleccionistas intentan adquirir placas de todo tipo (por ejemplo, la colección de Irene Dwen Andrews Pace, actualmente en la Universidad de Yale, que comprende 250.000 piezas). Otros coleccionistas prefieren concentrarse en ex libris de campos especiales: por ejemplo, escudos de armas, imágenes de barcos, placas eróticas, piezas de ajedrez, símbolos legales, instrumentos científicos, placas firmadas, placas de prueba, placas fechadas, placas de celebridades o diseños de ciertos artistas.

Ex libris contemporáneos y su colección

Desde los años 50, el interés por la colección de ex libris ha vuelto a cobrar vida y, en muchos sentidos, ha experimentado una reorientación. Aún hay un número considerable de coleccionistas para quienes el estudio de ex libris que abarcan 500 años es una fuente fascinante de interés histórico, artístico y sociocultural. Sin embargo, se ha unido a ellos un grupo ahora dominante de nuevos coleccionistas cuyo interés es, sobre todo, la constitución (a un coste bastante razonable) de una colección de láminas artísticas personalizadas en miniatura. En este museo de arte en miniatura, reúnen las obras de sus artistas favoritos. Encargan ediciones numeradas y firmadas de ex libris a su nombre que nunca se pegan en libros, sino que solo sirven para fines de intercambio.

Existen más de 50 sociedades "nacionales" de coleccionistas de ex-libris, agrupadas en una Federación Internacional de Sociedades de Ex-libris (FISAE) que organiza congresos mundiales cada dos años.

Véase también

Referencias y fuentes

Referencias

  1. ^ "ex libris | Origen y significado de la frase ex libris según el Diccionario Etimológico Online". www.etymonline.com . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  2. ^ "La diferencia entre libros ex-biblioteca y ex libris | Copia de lectura de AbeBooks". www.abebooks.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Visor de Ngrams de Google: ex libris, ex libris" . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  4. ^ Greenfield, Jane (2002). ABC de la encuadernación: un glosario único con más de 700 ilustraciones para coleccionistas y bibliotecarios . New Castle (Del.) Nottingham (GB): Oak Knoll press; The Plough press. pág. 11. ISBN 978-1-884718-41-0.
  5. ^ "Etiquetas, sellos y ex libris tipográficos". Colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de Auckland . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  6. ^ Johnston, Alastair. "Libritos en la biblioteca de una imprenta, parte I". Booktryst . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Johnston, Alastair. "Libritos en la biblioteca de una imprenta, parte II". Booktryst . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  8. ^ La enciclopedia del mundo moderno: ilustrada . Biblioteca de entretenimiento doméstico. 1935. OCLC  1091880941.
  9. ^ Meier, Allison (18 de noviembre de 2014). "Los ex libris de los siglos XIX y XX como marcas profundamente personales de la biblioteca doméstica". Hyperallergic . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  10. ^ Hall, HR (1 de abril de 1926). "Un ex libris real egipcio: el ex libris de Amenofis III y Teie". Revista de arqueología egipcia . 12 (1): 30–33. doi :10.1177/030751332601200108. S2CID  194003523.
  11. ^ Fletcher, Joann (2000), El Rey Sol de Egipto: Amenhotep III: Una crónica íntima del faraón más glorioso del Antiguo Egipto , Londres: Duncan Baird Publishers, pág. 131, ISBN 1900131099
  12. ^ "Librito". Brandeis University . Agosto de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  13. ^ Castillo 1911, pág. 230.
  14. ^ Rego, Rebecca (30 de julio de 2013). "Rebecca Rego Barry, ¿la primera placa de libros estadounidense...?". Finebooksmagazine.com . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  15. ^ abcd Castillo 1911, pág. 231.
  16. ^ Blatchly, John (2010). "El ex libris más antiguo". The Bookplate Journal (8): 133–135.
  17. ^ Pearson, David (2019). "¿Cuál es el primer ex libris inglés?". The Library: The Transactions of the Bibliographical Society . 20 (4, 13 de diciembre de 2019): 527–532. doi : 10.1093/library/20.4.527 . ISSN  1744-8581.
  18. ^ "El libro electrónico de ex libris del Proyecto Gutenberg, por WJ Hardy, FSA" www.gutenberg.org . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  19. ^ Castillo 1911, págs. 231–232.
  20. ^ Castle, Egerton (1893). Ex libris ingleses, antiguos y modernos . G. Bell & Sons.
  21. ^ abcdef Castillo 1911, pág. 232.
  22. ^ desde Castillo 1911, pág. 233.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Grabadores de ex libris

Sociedades

Revistas

Colecciones institucionales