stringtranslate.com

Plön

Plön ( en alemán: [ˈpløːn] ;Holsatian:Plöön) es la capital del distrito de Plön enSchleswig-Holstein,Alemania, y tiene alrededor de 8.700 habitantes. Se encuentra justo a orillas del lago más grande de Schleswig-Holstein, elGran Lago Plön, así como de varios lagos más pequeños, tocando la ciudad por prácticamente todos los lados. El punto de referencia de la ciudad esel Castillo de Plön, uncastilloconstruido en el siglo XVII en una colina que domina la ciudad.

Plön cuenta con una escuela secundaria con 300 años de historia y es sede de una escuela de suboficiales de la Marina alemana y del Instituto Max Planck de Biología Evolutiva . La ciudad, enclavada en el montañoso y boscoso distrito de los lagos de la Suiza de Holstein ( Holsteinische Schweiz ), también tiene importancia en la industria del turismo .

Historia

Plön en 1895

Durante el período de las migraciones , las tribus eslavas entraron en la región de Plön a principios del siglo VII tras la retirada de la población germánica original . En la gran isla situada frente a Plön, que más tarde se llamaría Olsborg , construyeron una gran fortificación. Llamaron a su asentamiento Plune , que significa "agua sin hielo".

En 1075, Kruto atrajo a Budivoj de los nacónidas al "castrum plunense" (según Helmold de Bosau ), lo sitió y, una vez que los hombres de Budivoj se habían rendido después de las promesas de Kruto de dejarlos retirarse libremente, Kruto los hizo matar. En 1139, el conde de Holstein , Adolfo II de Schauenburg , destruyó la fortaleza, poniendo fin a la dominación de los eslavos en la región de Plön. Veinte años después, Adolfo II hizo reconstruir el castillo de la isla, pero pronto lo trasladó a la actual colina de Schlossberg ("colina del castillo"). Fue aquí, bajo la protección del castillo y cerca de la principal ruta comercial desde Lübeck al norte, donde surgió una ciudad de mercado sajona.

En 1236, Plön obtuvo los derechos de ciudad en virtud de la ley de Lübeck . Estratégicamente situada en un estrecho istmo entre los lagos y el río Schwentine , Plön siguió siendo el centro del condado de Holstein hasta la caída de la casa real danesa en el siglo XV.

Entre 1561 y 1729, Plön fue la capital del ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön . El ducado de Schleswig-Holstein-Plön surgió en 1622 como resultado de la sucesión en la casa real danesa. Entre 1633 y 1636, el duque Joachim Ernest construyó un castillo renacentista en el lugar del antiguo castillo y Plön se convirtió en la capital del pequeño pero independiente principado . Como ciudad residencial, Plön experimentó un aumento considerable de estatus. Por ejemplo, en 1685 el duque Juan Adolfo ( "Hans Adolf" ) fundó la nueva ciudad ( Neustadt ) al noroeste de la ciudad para asentar aquí a los artesanos y aumentar así el poder económico del ducado. Bajo el reinado de Carlos Federico, el distrito del castillo se amplió con varios edificios barrocos y un jardín de recreo . En aquella época, la ciudad contaba con unos 1.000 habitantes y se extendía hasta el puente sobre el río Schwentine, al este, y hasta el final de la actual zona peatonal, al oeste. Ambas entradas estaban protegidas por puertas.

Plön desde la Torre Parnasse con el lago Plön y el castillo Plön en el centro

En 1761, el ducado volvió a manos de la corona danesa. Plön permaneció bajo el dominio danés hasta la Segunda Guerra de Schleswig en 1864. Aunque fue la residencia de verano del rey danés en ocasiones, siguió siendo una tranquila ciudad de provincias de unos 2.000 habitantes. La vida cultural de la pequeña residencia fue descrita con encanto por Rochus von Liliencron en sus "Recuerdos de infancia". A mediados del siglo XIX, el príncipe heredero danés pasó algunos años de sus vacaciones de verano en el castillo de Plön , que desde entonces está decorado con yeso blanco y un tejado gris.

En 1867, Plön se convirtió en capital del condado tras la introducción de las reformas administrativas prusianas. Los príncipes Hohenzollern fueron educados durante un tiempo en Plön. La Isla de los Príncipes ( Prinzeninsel ) todavía es propiedad de la Casa de Hohenzollern. Desde 1868, el castillo de Plön fue una escuela militar prusiana . Después de la Primera Guerra Mundial se convirtió en un internado que sirvió como Instituto Nacional de Educación Política entre 1933 y 1945. Desde 1946, ha vuelto a ser un internado estatal. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los antiguos alumnos de NAPOLA a menudo pudieron valerse de una forma de "memoria selectiva evasiva" que, en última instancia, los presentó como víctimas del régimen nazi y les permitió abrirse camino por sí mismos (a veces con mucho éxito) en la sociedad de posguerra. [2] Durante la guerra, numerosos trabajadores forzados vivieron en Plön y sus alrededores. [3] En el cementerio de Plön, ocho cruces de madera recuerdan a personas que probablemente fueron trabajadores forzados procedentes de Europa del Este. Según un informe policial, los trabajadores forzados que ya no podían trabajar "se ahogaron mientras se bañaban" en el lago Plöner See. [4]

En 1891, Emil Otto Zacharias fundó en el lago Plöner See la primera "estación biológica" para la investigación de agua dulce en suelo alemán. Se creó como instituto de investigación privado con la ayuda financiera del gobierno prusiano y de varios ciudadanos particulares. Tras su muerte, August Thienemann asumió la dirección. Su sucesor durante mucho tiempo fue el Instituto Max Planck de Limnología , ahora rebautizado como Instituto Max Planck de Biología Evolutiva (ver enlaces web).

Plön visto desde el castillo

El cuartel de la Wehrmacht en Stadtheide, cerca de Plön, se convirtió en el lugar de residencia temporal de los miembros restantes del gabinete de Hitler que habían huido de Berlín tras la muerte de Adolf Hitler el 30 de abril de 1945. Hitler creía que el Reichsführer de las SS Heinrich Himmler se encontraba en Plön y ordenó al recién nombrado comandante de la Luftwaffe, Robert Ritter von Greim, que volara hasta allí para arrestarlo. Sin embargo, Himmler se había marchado varias horas antes de la llegada de Von Greim.

El 1 de mayo, el comandante de la Armada, el almirante Karl Dönitz , se trasladó a los edificios del cuartel de Stadtheide, pero su estancia fue breve. Dönitz anunció que Hitler había caído y lo había designado como su sucesor. El 2 de mayo, Dönitz y el nuevo Ejecutivo del Gobierno del Reich huyeron a Flensburgo ante la llegada de las tropas británicas y formaron el efímero Gobierno de Flensburgo .

Después de la Segunda Guerra Mundial, Plon fue elegida como sede de la King Alfred School, una escuela secundaria para niños de las Fuerzas Británicas bajo la dirección de Freddie Spencer Chapman con su personal en el sitio del Cuartel Ruhleben. Como tal, la ciudad tiene un lugar de afecto para muchos ex alumnos de todo el mundo y el número cada vez menor de maestros supervivientes y sus familias. La King Alfred School, Plön puede afirmar con razón ser la primera escuela integral del sistema británico. Esta escuela existió desde 1948 hasta 1959. El sitio del Cuartel Ruhleben había sido la escuela de entrenamiento de submarinos de la Armada alemana y ahora ha vuelto a tener una función similar a la de MUS, la escuela de suboficiales. La calle cercana tiene un restaurante Lighthouse y al final de la calle hay un parque de caravanas para acampar, luego un hospital para drogadictos y un castillo para jubilados. Hay interesantes actividades de tiempo libre como piragüismo, caminar y pasear por el bosque o por el gran lago.

El internado alemán del castillo de Plön fue cerrado en 2001 bajo el gobierno estatal de Heide Simonis y el castillo fue vendido a la empresa óptica Fielmann . Esta lo reabrió en octubre de 2006, después de una extensa restauración, como escuela para ópticos. El coste total de la renovación y reconstrucción fue de 35 millones de euros. Hoy en día es un centro de formación sin ánimo de lucro para todo el campo de la óptica. Esto ha fortalecido la economía de la ciudad de Plön, que ha ganado fama internacional. Cada año, el castillo acoge a seis mil empleados de Fielmann que reciben formación durante un periodo de hasta dos semanas. Otros estudiantes del castillo participan en cursos de grado y máster de ópticos. El castillo cuenta con amplios terrenos y es uno de los castillos más bonitos [ ¿según quién? ] de Schleswig-Holstein. [ ¿ Investigación original? ] En el castillo se pueden contemplar varios edificios históricos restaurados, como la Casa de los Príncipes ( Prinzenhaus ), las antiguas piscinas ( Alte Schwimmhalle ) y la Casa del Reloj ( Uhrenhaus ), así como avenidas sombreadas y árboles centenarios por los que se puede pasear y explorar. En el castillo se pueden ver partes de la colección de antigüedades de Günther Fielmann, que abarca piezas de las principales épocas del norte de Europa y de Francia desde mediados del siglo XVII.

La Casa de los Príncipes se conoce cariñosamente como la "Perla del Rococó ". Antiguamente se utilizaba como residencia de verano y recibió su nombre actual cuando los hijos del último emperador alemán, Guillermo II, estudiaron en este edificio. Tras varios años de restauración, ahora está abierta al público. En la Casa de los Relojeros se encuentra actualmente el centro de información del Parque Natural de la Suiza de Holstein . La antigua piscina imperial es hoy un foro cultural en el que se celebran eventos y exposiciones. En muchos lugares de Plon todavía se pueden ver pruebas de la época imperial. Por ejemplo, en la Isla de los Príncipes hay un pabellón con techo de paja desde el que se puede contemplar el Gran Lago de Plön , que era el lugar favorito de la emperatriz. En la capilla del antiguo cementerio hay un altar donado por la emperatriz Augusta Victoria .

Se pueden encontrar reliquias de la Guerra Fría en forma de trampas para vehículos explosivos a lo largo de la Fünf-Seen-Allee ("Carretera de los Cinco Lagos"), cerca del antiguo Cuartel de los Cinco Lagos (antiguamente hogar del 6.º Batallón de Ingenieros ( Pionierbataillon 6 ) y la 6.ª División Panzergrenadier), en Plön-Stadtheide.

Política

Ayuntamiento

El ayuntamiento de Plön está formado por 23 concejales.

(a partir de las elecciones municipales de mayo de 2013)

Alcalde

El 21 de noviembre de 2004, Jens Paustian se convirtió en alcalde de Plön tras una segunda vuelta . En 2016, Lars Winter ganó las elecciones y ahora es alcalde.

Escudo de armas

Antiguo escudo de armas en la puerta de la Lange Straße que da al castillo

El escudo de armas muestra sobre un fondo plateado, sobre olas plateadas y azules en las que nada un pez rojo, un muro rojo, bajo y almenado de ladrillos que ocupa todo el ancho, sobre el cual se encuentra una torre roja almenada corta con dos arcos de ventanas negros; sobre la torre se cierne el escudo de armas de Holstein (en rojo, una hoja de ortiga plateada).

Asociaciones

Transporte

Por Plön pasa la línea ferroviaria entre Kiel y Lübeck , por la que circulan trenes cada media hora en cada dirección. La estación de Plön se hizo conocida en toda Alemania gracias a la serie de televisión vespertina Kleinstadtbahnhof ("Estación de pueblo"), que se rodó aquí y en la que actuaron Heidi Kabel y Gustav Knuth . En la serie, la ciudad se llamaba "Lüttin".

La ciudad es un centro neurálgico de carreteras, ya que se encuentra en el cruce de las carreteras federales ( Bundesstraßen ) B 76 (este-oeste) y B 430 (suroeste-noreste).

El castillo de Plön visto desde el lago Plöner See

Afueras

El pueblo de Koppelsberg se encuentra en la B 430 al oeste de la ciudad. El pueblo de Sandkaten (municipio de Bösdorf ) y el nuevo barrio de Stadtheide se encuentran en la B 76 al este de la ciudad. La mayor parte de Stadtheide está construida sobre el terreno recientemente recuperado del antiguo cuartel de ingenieros.

Cultura

Lugares de interés

Castillo de Plön

Castillo de Plön

El castillo de Plön es uno de los edificios renacentistas más importantes del país. Hasta la muerte del duque Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Plön en 1761 fue la residencia ducal ; a partir de entonces se utilizó para diversos fines. En la actualidad es propiedad de la empresa Fielmann .

Torre Parnass

La Torre Parnass es una torre de celosía de acero de 20 metros de altura sobre un pedestal de piedra, construida en 1888 como torre de observación por la Sociedad de Turismo de Plön ( Plöner Verschönerungsverein ). Está abierta de abril a octubre.

Torre de agua de Plön
de 1913

Torre de agua

La antigua torre de agua de Plön ( Wasserturm Plön ) del año 1913 se encuentra al este de la ciudad y hoy en día se utiliza como vivienda.

Paseo por el planeta

En el Planet Walk de Plön se representa el sistema solar a escala 1:2.000.000.000, comenzando por el símbolo del sol en el embarcadero del Puente del Mercado.

Museos

Los museos de Plön incluyen el Museo del Distrito de Plön con su colección de vidrio del norte de Alemania, la Casa del Parque Natural, la Casa de los Príncipes de Plön ( Prinzenhaus ) y la Fundación Fritz-During en el Distrito de Plön .

Teatro de marionetas Krieglstein

Frente al Instituto Max Planck de Biología Evolutiva (hasta 2007, Instituto Max Planck de Limnología) se encuentra el Teatro de Marionetas Krieglstein. Ute Krieglstein diseñó los muñecos de lana, incluido el decorado, y representa canciones compuestas por ella junto con su marido, Gerd, que es responsable de la tecnología. Tras años de gira por Alemania, otros países europeos y varias actuaciones como invitado en Corea del Sur, su compañía, "Puppen & Co", tiene una sede permanente en Plön desde el año 2000.

Literatura: “Tiempos maravillosos en el maravilloso Plön”

Plön hacia 1895

"Mi amor romántico empezó, por supuesto, en la cuna, y se fue formando a lo largo de aquellos primeros días. Se hizo más fuerte, sobre todo gracias al alimento que recibí de la romántica belleza de Plön y su paisaje. La pequeña ciudad está enclavada, rodeada de lagos, en una estrecha franja de tierra que rodea la baja colina, cuyas cimas están ocupadas por el antiguo palacio ducal, rodeado de árboles centenarios, avenidas y jardines en terrazas e inclinados. Alrededor de las extensas aguas de los lagos, que se pueden ver desde arriba con una sola mirada, corre una franja de hermosos bosques de hayas sobre una serie de colinas, intercaladas con un paisaje alegre y fértil. Cuando, al atardecer de un claro día de verano, la luna proyecta sus rayos sobre las suaves olas que se agitan en la superficie del lago, ¡qué maravilloso decorado para jugar juegos románticos con el corazón sobre las terrazas y bajo los viejos árboles...! " ~ Rochus von Liliencron, 1902, en sus Jugenderinnerungen ("Recuerdos de la infancia")

Vista panorámica del lago Großer Plöner See hacia el sur. Cuando hace buen tiempo se puede ver el castillo de Nehmten . En primer plano, entre los edificios y la orilla del lago, discurre la línea ferroviaria Kiel-Lübeck : a la izquierda (este) en dirección a la ciudad hanseática de Lübeck y a la derecha (oeste) en dirección a Kiel , la capital de Schleswig-Holstein.

Alusiones personales

Rochus de Liliencron

Referencias

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden en Schleswig-Holstein 4. Quartal 2022" (XLS) (en alemán). Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein .
  2. ^ Helen Roche: Sobreviviendo a la 'Stunde Null' - Narrando el destino de los alumnos de las escuelas de élite nazis durante el colapso del Tercer Reich. Historia alemana , vol. 33, núm. 4, págs. 570-587.
  3. ^ Internatsgymnasium Schloß Plön (ed.): Alternativer Stadtführer zu den Stätten des Nationalsozialismus in Plön , 1989, Plön
  4. ^ Marit Hofmann (2020): Der Plön-Fluch. nd-aktuell , 18 de diciembre de 2020, consultado: 2 de junio de 2023.

Enlaces externos