stringtranslate.com

Peleset

Un prisionero peleset y otro sherden guiados por un soldado egipcio bajo el mando de Ramsés III , templo de Medinet Habu

Los peleset ( en egipcio : pwrꜣsꜣtj ) o pulasati son un pueblo que aparece en registros históricos e iconográficos fragmentarios del antiguo Egipto del Mediterráneo oriental a finales del segundo milenio a. C. Se plantea la hipótesis de que fueron uno de los varios grupos étnicos que se decía que componían los Pueblos del Mar. Hoy en día, los historiadores generalmente identifican a los peleset con los filisteos .

Archivos

Existen muy pocos registros documentales, tanto de los peleset como de los otros grupos considerados Pueblos del Mar. Un grupo de personas que participó en la Batalla del Delta fueron los peleset ; después de este momento, los "Pueblos del Mar" en su conjunto desaparecen de los registros históricos, y los peleset no son una excepción. La arqueología no ha podido corroborar la migración de los Pueblos del Mar. [1]

Las cinco fuentes conocidas son las siguientes:

En algunas traducciones de la Biblia hebrea (Éxodo 15:14), la palabra Palaset se utiliza para describir a los filisteos o a Palestina. [9] [10] En la Biblia King James, se traduce como Palestina. [11]

Identidad y orígenes

Un " azulejo de prisionero " de Ramsés III que representa a un peleset (izquierda) y a un amorreo (derecha)

Hoy en día, los historiadores generalmente identifican a los Peleset con los filisteos , o más bien, viceversa. [12] Los orígenes de los Peleset , como los de gran parte de los Pueblos del Mar, no son universalmente aceptados; dicho esto, los estudiosos generalmente han concluido que la mayor parte de los clanes se originaron en la gran área del sur de Europa , incluyendo el oeste de Asia Menor , el Egeo y las islas del Mediterráneo. [13] Los clanes de los Pueblos del Mar también han sido identificados con varias entidades políticas mediterráneas, con diferente aceptación: los Ekwesh con los Aqueos , los Denyen con los Danaans , los Lukka con los Licios , los Shekelesh con los Sicelos , los Sherden con los Sardos , etc.

Fuentes más antiguas a veces identifican a los pelésets con los pelasgos . Sin embargo, esta identificación presenta numerosos problemas y los eruditos modernos suelen ignorarla. Un problema importante son las dificultades etimológicas de que la "g" de "pelasgos" se convierta en una "t" en la traducción egipcia, especialmente porque el endónimo filisteo ya correspondía a la forma PLST y, por lo tanto, no requería tal modificación para ser traducido como peléset en el idioma egipcio. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Israel Finkelstein , ¿Sigue siendo viable el paradigma filisteo?, en: Bietak, M., (Ed.), La sincronización de civilizaciones en el Mediterráneo oriental en el segundo milenio a. C. III. Actas de la SCIEM 2000 – 2.ª Euroconferencia, Viena, 28 de mayo–1 de junio de 2003 , Denkschriften der Ge- samtakademie 37, Contribuciones a la cronología del Mediterráneo oriental 9 , Viena 2007, páginas 517–524. Cita: "RESUMEN ¿Hubo una migración de los Pueblos del Mar a la costa del Levante? Sí. ¿Fue una migración marítima? Posiblemente. ¿Hubo una invasión marítima masiva de los Pueblos del Mar? Probablemente no. ¿Se asentaron los filisteos en masa en Filistea en los días de Ramsés III? No. ¿Estaban fortificadas las ciudades filisteas de la Primera Guerra Mundial? No. ¿Estaban los filisteos de la Primera Guerra Mundial organizados en un sistema de gobierno de pares? Probablemente no. ¿Hubo un sistema de Pentápolis filisteo en la Primera Guerra Mundial? No. ¿Son los filisteos de la Primera Guerra Mundial los filisteos descritos en la Biblia? No."
  2. ↑ Masalha 2018, p. 56: Los documentos de 3200 años de antigüedad de Ramsés III, incluida una inscripción fechada alrededor del 1150 a. C., en el Templo Mortuorio de Ramsés III en el Templo de Medinat Habu en Luxor, uno de los templos mejor conservados de Egipto, se refieren a los peleset entre los que lucharon contra Ramsés III (Breasted 2001: 24; también Bruyère 1929‒1930), que reinó desde 1186 hasta 1155 a. C.
  3. ^ Killebrew 2005, pág. 202.
  4. ^ "Texto del Papiro Harris". Specialtyinterests.net . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  5. ^ desde Killebrew 2005, pág. 204.
  6. ^ Bernard Bruyère, Mert Seger à Deir el Médineh, 1929, páginas 32-37
  7. ^ Alan Gardiner , Onomastica egipcia antigua, volumen 1, Oxford, 1947, núm. 270, páginas 200-205
  8. ^ Ehrlich 1996, pág. 65.
  9. ^ "Éxodo 15 Biblia interlineal". biblehub.com . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Diseño interlineal hebreo para Éxodo 15:14 (WLC • KJV)". Biblia Blue Letter . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Pasaje de Bible Gateway: Éxodo 15:14 – Versión King James". Bible Gateway . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ^ Killebrew, Ann E. (2005). Pueblos bíblicos y etnicidad: un estudio arqueológico de los egipcios, cananeos, filisteos e Israel primitivo, 1300-1100 a. C. Atlanta, Georgia: Sociedad de Literatura Bíblica. pág. 202. ISBN 1-58983-097-0.
  13. ^ "Siria: Historia temprana". Encyclopædia Britannica . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Fritz Lochner-Hüttenbach: Die Pelasger. Arbeiten aus dem Institut für vergleichende Sprachwissenschaft en Graz. Viena, 1960, pág. 141 y sigs.

Bibliografía