stringtranslate.com

Pedro crudo

El comodoro aéreo Peter Frank Raw , DSO , DFC , AFC (5 de junio de 1922 - 14 de julio de 1988) fue un alto oficial y piloto de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF). Participó en combate en una unidad de bombarderos pesados ​​en el teatro europeo durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial y como oficial superior en la Guerra de Vietnam , y desempeñó muchas funciones administrativas, de entrenamiento y de vuelo.

Raw se unió a la RAAF en 1941 y se desempeñó como instructor de vuelo, piloto de bombardero y comandante de una unidad de comunicaciones durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra se convirtió en navegante especializado. Fue nombrado comandante del Escuadrón No. 2 equipado con bombarderos en enero de 1953, pero dejó temporalmente este puesto durante parte del año para participar en la carrera aérea de Londres a Christchurch de 1953 , en la que quedó segundo. Regresó a liderar el Escuadrón No. 2 a finales de 1953 y ocupó el cargo hasta 1955.

Posteriormente, Raw sirvió en funciones diplomáticas y de personal hasta 1965, cuando tomó el mando del Ala No. 82 , que comprendía todas las unidades de bombarderos de la RAAF. Entre mayo de 1966 y abril de 1967, se desempeñó como coordinador de apoyo aéreo para las fuerzas australianas en Vietnam del Sur . Su renuencia inicial a comprometer helicópteros de la RAAF para ayudar a la fuerza del ejército australiano que estaba en peligro de ser derrotada durante la batalla de Long Tan en agosto de 1966 generó una controversia duradera y contribuyó a una decisión posterior de transferir helicópteros del campo de batalla al ejército. Raw sirvió en varios puestos de personal y entrenamiento hasta 1972, cuando fue nombrado comandante de la Base Butterworth de la RAAF . Regresó a Australia en 1976 y se retiró de la RAAF dos años después.

Carrera temprana

Peter Frank Raw nació en el suburbio de Glen Huntly en Melbourne el 5 de junio de 1922, hijo de Alfred y Eleanor Raw. Fue educado en la escuela estatal Tooronga Road y luego asistió a la escuela secundaria de Melbourne . [1] Raw comenzó un aprendizaje de electricidad en Carlton & United Breweries en 1939 y estudió a tiempo parcial en Melbourne Technical College . [1] [2]

Raw intentó alistarse en la Marina Real Australiana como artífice eléctrico en 1941, pero fue rechazado y le dijeron que volviera a presentar su solicitud al cabo de doce meses. En cambio, se unió a la RAAF el 15 de agosto de ese año. Partió de Sydney con destino a Rhodesia del Sur en noviembre de 1941 para recibir formación como piloto en el marco del programa de formación Empire Air . Al llegar a Rhodesia del Sur en enero de 1942, Raw completó su formación y fue nombrado oficial piloto en diciembre de ese año. Posteriormente se desempeñó como instructor de vuelo en Rhodesia del Sur. [1] [2] En mayo de 1944, Raw se comprometió con Dorothy Maggs, cuya familia vivía en Rhodesia del Sur y Sudáfrica. [3]

Fotografía en blanco y negro de un avión en tierra con un grupo de hombres usando una grúa montada en un camión para levantar una gran bomba en forma de tubo.
Un Escuadrón Libertador No. 178 cargado con minas en Italia

A mediados de 1944, Raw fue trasladado a Egipto y realizó un curso de conversión operativa que lo preparó para volar bombarderos pesados ​​Consolidated B-24 Liberator en combate. [2] [4] En julio de ese año fue destinado al Escuadrón No. 178 de la RAF , una unidad británica B-24 Liberator con base cerca de Foggia , en el sur de Italia. [2] [5] Mientras servía en este escuadrón, Raw participó en operaciones en la región del Mediterráneo oriental, así como en Hungría, Rumania y Yugoslavia. [2] Durante una de sus primeras operaciones de combate, un ataque a una refinería de petróleo cerca de Ploiești en Rumania, Raw bombardeó con éxito el objetivo a pesar de los intensos disparos antiaéreos y luego evadió a un caza enemigo. [6]

En agosto de 1944, las unidades de bombarderos de largo alcance controladas por el Grupo N° 205 de la RAF , incluido el Escuadrón N° 178, participaron en el puente aéreo de Varsovia para abastecer al Ejército Nacional Polaco durante el levantamiento de Varsovia . Estas misiones fueron muy desafiantes debido a la larga duración de los vuelos, el clima adverso y la oposición alemana. Las unidades de bombarderos implicadas sufrieron numerosas bajas. [7] Raw realizó tres vuelos a Varsovia. [2] Su bombardero fue el único avión que entregó su carga a Varsovia durante una misión el 16 de agosto; Raw recibió la Cruz Polaca al Valor en febrero de 1945 por este logro. [8] Uno de sus otros vuelos a Varsovia tuvo lugar el 1 de septiembre, pero debido al mal tiempo, Raw no pudo ver la ciudad en el momento en que dejó caer la carga de suministros. [9]

Durante un ataque a la ciudad de Verona , en el norte de Italia , el 12 de octubre de 1944, el avión de Raw fue alcanzado por dos proyectiles antiaéreos que destruyeron su sistema hidráulico y un motor, hirieron al operador de radio y abrieron 166 agujeros en el fuselaje. A pesar de este daño, Raw pudo devolver el B-24 de forma segura a su base. Sufrió congelación en los pies, ya que los daños en el morro del avión provocaron que vientos helados entraran en la cabina . [2] [10]

En diciembre de 1944, Raw fue ascendido a teniente de vuelo . Asumió el mando del Escuadrón de Comunicaciones del Grupo No. 205 en 1945. [2] [11] El 20 de febrero de ese año, recibió la Cruz de Vuelo Distinguido por haber "completado un período notable de servicio operativo" en el que mostró "habilidad excepcional". y devoción al deber" y desarrolló una tripulación aérea de alto rendimiento. [6] El hermano de Raw, Norman, también sirvió como piloto de la RAAF y fue enviado a Nueva Guinea en febrero de 1945. [12]

Tras el final de la guerra, Raw regresó a Australia en noviembre de 1945 y fue desmovilizado el 17 de enero de 1946. [1] [2] Dos días después, él y Dorothy Maggs se casaron en la Iglesia de Santa María de Inglaterra en Caulfield ; tuvieron una hija. [1] [13]

Raw se reincorporó a la RAAF en mayo de 1946 y mantuvo su rango de teniente de vuelo en tiempos de guerra. Entre 1947 y octubre de 1949 fue destinado a Gran Bretaña para realizar una formación especializada en navegación. [14] A su regreso a Australia, Raw se desempeñó como instructor en la Escuela de Navegación Aérea de la RAAF y luego ocupó puestos de entrenamiento en el Ala No. 78 y la Unidad de Entrenamiento Operacional No. 2 (OTU No. 2). Durante un período en 1952 se desempeñó como comandante interino de la OTU No. 2, que en ese momento estaba entrenando pilotos para el combate en la Guerra de Corea con el Escuadrón No. 77 . [1] [15] [16]

El oficial al mando

Fotografía en blanco y negro de tres hombres vestidos con uniformes militares posando frente al morro de un avión militar
El líder de escuadrón Peter Raw ( centro ) y los otros dos miembros de la tripulación del bombardero Canberra que voló durante la carrera aérea de Londres a Christchurch de 1953.

En enero de 1953, Raw, que ya era líder de escuadrón , fue nombrado oficial al mando del Escuadrón N° 2 , [15] una unidad de bombarderos pesados ​​equipada con Avro Lincoln . [17] El 23 de febrero también se convirtió en el comandante inicial del Vuelo de Largo Alcance No. 1 , que se había formado para participar en la carrera aérea de Londres a Christchurch de 1953 utilizando dos de los nuevos bombarderos eléctricos ingleses Canberra de la RAAF . Le entregó este puesto al comandante de ala Derek Cuming en mayo, pero siguió siendo miembro del vuelo. [18] [19] En julio, Raw dejó temporalmente su puesto en el Escuadrón No. 2 para poder concentrarse en prepararse para la carrera aérea. [15] El Canberra pilotado por Raw y Cuming partió de Australia hacia el Reino Unido el 10 de septiembre y la carrera comenzó el 9 de octubre. [18] El avión de Raw sufrió daños en la rueda de morro mientras aterrizaba para repostar combustible en Woomera, Australia del Sur , pero pudo ser reparado. [20] Este accidente le costó el liderato de la carrera. [21] Raw llegó a Christchurch a las 4:32 am del 10 de octubre, terminando segundo detrás de un RAF Canberra pilotado por el teniente de vuelo Roland (Monty) Burton . [20]

Raw volvió a liderar el Escuadrón No. 2 el 18 de diciembre de 1953. [22] Ese mes, aprovechando un núcleo de personal y aviones que habían servido en el Vuelo de Largo Alcance No. 1, la unidad se convirtió en el primer escuadrón equipado con bombarderos a reacción de la RAAF cuando sus Lincoln fueron reemplazados por Canberras. [17] [23] Más tarde, en diciembre, un Canberra pilotado por Raw estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido entre Nueva Zelanda y Australia, completando el cruce entre Auckland y Sydney en dos horas y 49 minutos. [24] El 31 de diciembre, Raw recibió la Cruz de la Fuerza Aérea por su papel en la carrera aérea de Londres a Christchurch; la condecoración le fue entregada por la reina Isabel II en Brisbane el 10 de marzo de 1954. [25] [26] Una historia de septiembre de 1954 en The Courier-Mail describió a Raw como un "joven comandante tímido". [27]

Después de completar su mandato como comandante del Escuadrón No. 2 el 11 de julio de 1955, Raw fue enviado al Reino Unido para recibir entrenamiento en el Royal Air Force Flying College . [15] [22] A su regreso a Australia en enero de 1956, fue ascendido a comandante de ala y se le asignó una función de planificación en el cuartel general de la RAAF en Melbourne. Desde diciembre de ese año fue oficial de enlace con la fuerza de la RAAF que apoyaba las pruebas de armas nucleares británicas en las islas Montebello frente a la costa de Australia Occidental. Raw fue destinado al personal de Planificación Conjunta en 1957. [15] En este cargo, formó parte de la delegación australiana en una conferencia de asesores militares de SEATO celebrada en Canberra durante marzo de 1957. [28] Él y Dorothy se divorciaron durante 1958, y Posteriormente, Raw se casó con Helen Dorothy Hammond el 21 de junio de ese año en la Iglesia Presbiteriana de Santa Margarita en Balaclava . Este matrimonio produjo otra hija y un hijo. [1]

En diciembre de 1960, Raw se unió al personal directivo de la RAAF Staff College en Canberra. En 1963 se convirtió en el primer presidente de la Sociedad Astronómica de Canberra de aficionados. [1] Más tarde, en 1963, realizó más entrenamiento en la Escuela de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , después de lo cual se convirtió en agregado aéreo asistente en la Embajada de Australia en Washington, DC. En febrero de 1965, Raw asumió el mando del Ala No. 82 , que controlaba todo de los escuadrones de bombarderos de la RAAF. Fue ascendido a capitán interino del grupo en ese momento y fue confirmado en este rango en enero del año siguiente. [15]

guerra de Vietnam

Fotografía en blanco y negro de dos hombres vestidos con uniforme militar sentados en la cabina de un vehículo. El hombre de la izquierda señala una ubicación en un mapa.
Capitán de grupo Peter Raw ( izquierda ) con el Comandante de las Fuerzas RAAF Vietnam Air Comodoro Jack Dowling en un helicóptero Iroquois del Escuadrón No. 9 en 1966

En mayo de 1966, Raw fue enviado a Vietnam del Sur como comandante de apoyo aéreo para la 1.ª Fuerza de Tarea Australiana (1 ATF). Esta fuerza estaba compuesta principalmente por unidades del ejército australiano y había llegado recientemente al país como parte de una ampliación del compromiso de Australia con la guerra de Vietnam . Aunque no tenía experiencia en guerra aérea/terrestre , la principal responsabilidad de Raw en este puesto era coordinar el apoyo de helicópteros para los dos batallones de infantería de la Fuerza de Tarea . [15]

A Raw solo se le dieron dos semanas para prepararse para su nuevo rol entre entregar el mando del Ala No. 82 y partir hacia Vietnam del Sur. Durante este período recibió información sobre la situación del país y comenzó a familiarizarse con las operaciones de las unidades de transporte táctico de la RAAF. [29] El historiador Alan Stephens ha escrito que "los antecedentes del Capitán de Grupo Raw como uno de los líderes de bombarderos más respetados de la RAAF eran inapropiados para el trabajo de comandante aéreo del grupo de trabajo: con demasiada frecuencia luchaba por tomar las decisiones oportunas exigidas por las operaciones tácticas aéreas y terrestres. ". El comandante del contingente de la RAAF en Vietnam del Sur, el comodoro aéreo Jack Dowling, también carecía de experiencia en este tipo de operaciones, y Stephens ha argumentado que la Junta Aérea Australiana debería haber seleccionado oficiales con experiencia más relevante. [30]

Como comandante de apoyo aéreo de 1 ATF, Raw quedó bajo la dirección de su oficial al mando, el brigadier David Jackson , para la mayoría de los propósitos. [31] Raw también fue el comandante de las unidades de la RAAF estacionadas en Vũng Tàu y el comandante adjunto de la fuerza de la RAAF en Vietnam del Sur. [32] Voló regularmente en misiones de combate con el Escuadrón No. 9 equipado con helicópteros UH-1 Iroquois, así como con el Escuadrón No. 35 , que operaba transportes tácticos DHC-4 Caribou . [32]

Desde el momento en que el Escuadrón No. 9 llegó a Vietnam del Sur en junio de 1966, hubo tensiones entre el Ejército y la RAAF sobre cómo se empleaba la unidad. Las primeras operaciones del escuadrón se vieron obstaculizadas por preparativos apresurados, escasez de equipos y una directiva del Departamento del Aire que le prohibía operar en áreas donde había un alto riesgo de que dispararan contra los helicópteros. [33] Esto rápidamente llevó a una percepción dentro del cuartel general de 1 ATF de que el escuadrón no estaba brindando suficiente apoyo y que el alto mando de la RAAF tenía una mentalidad de tiempos de paz. [34] [35] Jackson consideró que el contingente de la RAAF era lento para responder durante las operaciones y estaba frustrado porque no siempre seguía inmediatamente sus órdenes. [36] Raw creía que el cuartel general del Grupo de Trabajo tenía expectativas poco realistas ya que los oficiales del Ejército no entendían la dificultad de mantener y operar helicópteros. [37] Los dos hombres frecuentemente terminaban en acaloradas discusiones sobre el empleo del escuadrón. [38] A petición de Jackson, Raw se mudó de Vũng Tàu a la base del Task Force en Nui Dat en lo que resultó ser un intento exitoso de mejorar la relación entre el Ejército y la RAAF. Raw también estableció allí un centro de operaciones de transporte aéreo. [36] [39]

Fotografía en blanco y negro de soldados corriendo hacia un helicóptero.
Soldados australianos abordando un helicóptero Iroquois del Escuadrón No. 9 en noviembre de 1966 durante la Operación Hayman.

El papel de Raw en la Batalla de Long Tan el 18 de agosto de 1966 fue controvertido. Durante este enfrentamiento, la Compañía D del 6.º Batallón del Regimiento Real Australiano estuvo casi rodeada por una fuerza mucho mayor. Solicitó un reabastecimiento urgente de municiones después de quedarse sin municiones durante los intensos combates. [40] Jackson le pidió a Raw que enviara dos helicópteros para transportar esta munición, pero Raw inicialmente objetó, preocupado de que la combinación de fuertes lluvias en ese momento y los intensos combates en el área harían que los helicópteros fueran objetivos fáciles mientras flotaban para lanzar municiones. [41] Enviar los helicópteros a un combate intenso también violaría la directiva del Departamento del Aire que regula cómo podrían usarse. [42] Jackson se enojó por la respuesta de Raw y argumentó que el riesgo de perder algunos helicópteros no era importante en comparación con la posibilidad de que una compañía de infantería fuera destruida debido a la falta de municiones y otros suministros. [43] Pidió ayuda a su oficial de enlace de aviación del ejército de los Estados Unidos , quien le informó que los helicópteros estadounidenses podrían estar en Nui Dat en 20 minutos. [41] Aproximadamente al mismo tiempo, Raw consultó a las cuatro tripulaciones aéreas del Escuadrón No. 9 presentes en la base de 1 ATF sobre si la misión era factible; El historiador Chris Clark ha escrito que lo hizo debido a su falta de calificaciones en operaciones de helicópteros. Dos de los pilotos se mostraron a favor de intentar la misión y los demás se opusieron. Raw autorizó el vuelo de reabastecimiento después de que el más experimentado de los pilotos del helicóptero declarara que la misión debía realizarse independientemente del riesgo. [44] [45] Los dos helicópteros arrojaron suministros con éxito a la Compañía D. [40] Otros cinco Iroquois del Escuadrón No. 9 llegaron a Nui Dat poco antes de que comenzara el vuelo de reabastecimiento. Los siete helicópteros llevaron a cabo una misión esa misma noche para evacuar a los soldados heridos, y Raw informó personalmente a las tripulaciones antes de partir. [46]

Clark ha señalado que "si bien Raw puede no haber sido particularmente astuto" durante la Batalla de Long Tan, sus experiencias en el puente aéreo de Varsovia significaron que comprendió los peligros que enfrentaban los pilotos a quienes se les pedía que emprendieran un peligroso vuelo de transporte y que actuó. correctamente al recabar sus opiniones antes de aprobar la misión de reabastecimiento. [8] El volumen de La historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975 que cubre el papel del ejército en este período de la guerra de Vietnam y el historiador David W. Cameron han sugerido que Raw autorizó el vuelo de reabastecimiento después de sentirse avergonzado por la voluntad de los estadounidenses para llevar a cabo la misión. [41] [45]

Como resultado del desacuerdo durante la Batalla de Long Tan, la relación personal entre Raw y los altos comandantes del ejército en 1 ATF fue tensa durante el resto de su estancia en Vietnam del Sur. [32] [40] Raw logró mejorar parcialmente las relaciones laborales al educar a los oficiales superiores del ejército dentro del Grupo de Trabajo sobre las limitaciones que afectaban las operaciones de helicópteros. [47] La ​​valentía y la habilidad demostradas por los pilotos de la RAAF durante la Batalla de Long Tan también mejoraron las cosas. [41] Raw fue alcanzado por una bala perdida y resultó levemente herido mientras visitaba el Centro Médico de la RAAF en Vũng Tàu en octubre de 1966. [48] En noviembre de 1966 participó en la Operación Hayman, que fue emprendida por las fuerzas australianas contra las fuerzas del Viet Cong en Isla Long Son . Esta fue la primera gran operación aeromóvil que 1 ATF llevó a cabo en un área no asegurada por fuerzas amigas, y Raw voló con las tropas de asalto y permaneció en la isla para dirigir misiones aéreas, incluso mientras estaba bajo fuego de francotiradores . [49] [50] En el desfile de despedida de Jackson en enero de 1967, Raw elogió al oficial del ejército. Posteriormente, Jackson dijo en un seminario que el Escuadrón No. 9 había brindado un apoyo "magnífico" a su fuerza. Clark ha sugerido que los dos hombres pueden haber tenido una buena relación en ese momento. [51] Raw completó su período de servicio en Vietnam del Sur en abril de 1967 y regresó a Australia. En noviembre de ese año recibió la Orden de Servicio Distinguido por su papel en la guerra. [48]

El desacuerdo entre Jackson y Raw durante la Batalla de Long Tan contribuyó a las tensiones entre servicios con respecto a los helicópteros del campo de batalla del ejército australiano. La vacilación inicial de Raw a la hora de comprometer helicópteros reforzó la percepción entre algunos oficiales del ejército de que la RAAF era reacia a apoyar su servicio en batalla. Algunos miembros del Ejército también creyeron erróneamente que los pilotos de la RAAF se habían negado a llevar a cabo la misión de suministro, y solo lo hicieron después de que el escuadrón fue amenazado con ser retirado de Vietnam del Sur y Raw les habló enérgicamente. Esta percepción resultó ser duradera y llevó al Ejército a abogar por que los helicópteros del campo de batalla de la RAAF fueran transferidos a su control. [52] [53] Esto ocurrió a finales de la década de 1980 después de que el Informe Dibb recomendara que tal reforma mejoraría la eficiencia de combate de los helicópteros. [54]

Carrera posterior

Fotografía en blanco y negro de un helicóptero.
Un CH-53 Sea Stallion del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1969. La recomendación de Raw de que la RAAF adquiriera este tipo fue rechazada.

A su regreso a Australia, Raw fue nombrado Director de Requisitos Operativos del Departamento del Aire. [48] ​​En 1969 dirigió un equipo de evaluación encargado de seleccionar un helicóptero de carga pesada para la RAAF. El equipo tuvo que elegir entre el Boeing CH-47 Chinook y el Sikorsky CH-53 Sea Stallion , y el informe final de Raw recomendó adquirir los CH-53. Los CH-47 habían sido considerados previamente como los helicópteros más adecuados para las necesidades de Australia por un equipo de la RAAF encabezado por el Capitán de Grupo Charles Read en 1962, y el Ejército y la RAAF no estaban satisfechos con la recomendación de Raw. El Air Board rechazó el informe de Raw, que consideró "algo confuso", y pidió a Read que evaluara también los dos tipos. Read volvió a recomendar a favor del CH-47 con el argumento de que podía transportar más carga y era más adecuado para operaciones en el Territorio de Papua y Nueva Guinea administrado por Australia , y en 1970 se encargaron doce de este tipo . [55]

Raw siguió siendo Director de Requisitos Operativos hasta 1970, cuando se convirtió en comandante de la Escuela de Estado Mayor de la RAAF . En 1972 fue ascendido a comodoro aéreo y asumió el mando de la Base Butterworth de la RAAF en Malasia. Raw ocupó este puesto hasta 1976, cuando regresó a Australia y se convirtió en oficial superior de entrenamiento y personal en la sede del Comando de Apoyo de la RAAF . [48] ​​Recibió la Medalla Nacional en agosto de 1977. [56] Raw se retiró de la Fuerza Aérea el 28 de febrero de 1978. [48]

En una entrevista en un periódico poco antes de su retiro, Raw identificó la carrera aérea de Londres a Christchurch de 1953 como un punto culminante de su carrera. También observó que el personal de la RAAF necesitaba niveles más altos de calificaciones profesionales que cuando se unió a la Fuerza Aérea, y había una mayor especialización en campos particulares. Raw dijo que era necesario mejorar las defensas del norte de Australia basándose en que "las situaciones políticas pueden cambiar de la noche a la mañana". [57]

El 15 de julio de 1988, Raw murió de linfoma en Richmond , Melbourne. Fue incinerado. [1] [8] Raw recibió póstumamente la Cruz del Levantamiento de Varsovia por parte del gobierno polaco en 1992, y Helen Raw recibió la medalla de la Embajada de Polonia en Australia. [58]

El obituario de Raw en el periódico RAAF News lo describió como "uno de los pilotos de la RAAF más condecorados de la Segunda Guerra Mundial y la posguerra". [59] El Diccionario Australiano de Biografía afirma que fue "considerado genial, exuberante, popular y eficiente" y "demostró ser el tipo de oficial que trabajaba mejor bajo presión". [1] En un escrito de 2007, Chris Clark señaló que si bien la carrera de Raw era "típica de la que disfrutaban los pilotos de la RAAF" durante el período en el que sirvió, era "sin duda una de las historias personales más coloridas que se pueden encontrar dentro de la servicio". [48]

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghij Clark 2012.
  2. ^ abcdefghi Clark 2007, pag. 28.
  3. ^ "Avisos familiares". El Argos . 24 de mayo de 1944. pág. 8 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Radiograma RCA". Recortes biográficos sobre Peter Raw, Air Commodore, que contienen uno o más recortes de periódicos o revistas . 3 de marzo de 1945.
  5. ^ "Escuadrón 178". Historia Formaciones de la RAF . Fuerza Aérea Royal. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  6. ^ ab "Nº 36954". The London Gazette (suplemento). 23 de febrero de 1945. p. 1069.
  7. ^ Herington 1963, págs. 330–331.
  8. ^ abc Clark 2012a, pag. 5.
  9. ^ "Es difícil en Varsovia Mercy Flight". El Mercurio . 14 de septiembre de 1944. p. 2 . Consultado el 12 de junio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Con la RAAF sobre Europa". Boletín diario de Townsville . 9 de enero de 1945. p. 4 . Consultado el 12 de junio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ Herington 1963, pag. 331.
  12. ^ "El vuelo de Varsovia gana el DFC" The Age . 23 de febrero de 1945. p. 1 . Consultado el 10 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Piloto de la RAAF casado". El Argos . 21 de enero de 1946. p. 8 . Consultado el 5 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ Clark 2007, págs. 28-29.
  15. ^ abcdefg Clark 2007, pág. 29.
  16. ^ "Los pilotos de aviones reciben formación intensiva". El correo-correo . 7 de julio de 1952. pág. 2 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ ab Sección Histórica de la RAAF 1995, p. 11.
  18. ^ ab Sección Histórica de la RAAF 1995, p. 148.
  19. ^ "Unidad de la RAAF para planificar la carrera aérea". Los tiempos de Canberra . 26 de febrero de 1953. p. 4 . Consultado el 12 de junio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ ab Sección Histórica de la RAAF 1995, p. 149.
  21. ^ Stephens 1995, pág. 445.
  22. ^ ab Sección Histórica de la RAAF 1995, p. 13.
  23. ^ "La tripulación de Air Race liderará el nuevo escuadrón". Australia Occidental . 5 de noviembre de 1953. pág. 2 . Consultado el 13 de junio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "El vuelo Nueva Zelanda-Australia bate récord". El correo-correo . 24 de diciembre de 1953. pág. 3 . Consultado el 12 de junio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Sra. Menzies, aviadores en la lista de honores federales". El anunciante . 1 de enero de 1954. p. 3 . Consultado el 28 de mayo de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "El día ocupado de 12 horas de Queen". El Sydney Morning Herald . 11 de marzo de 1954. pág. 5 . Consultado el 29 de mayo de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ "Conozca a Berry 'Barrier Busting' ..." The Courier-Mail . 17 de septiembre de 1954. p. 2 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Conversaciones militares de SEATO el viernes". Los tiempos de Canberra . 6 de marzo de 1957. págs.1, 3 . Consultado el 10 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ McAulay 1987, pág. 17.
  30. ^ Stephens 1995, pág. 292.
  31. ^ Stephens 1995, pág. 289.
  32. ^ abc Clark 2007, pag. 30.
  33. ^ Stephens 1995, pág. 289, 292–293.
  34. ^ Coulthard-Clark 1995, págs. 140-144.
  35. ^ McNeill 1993, pág. 432.
  36. ^ ab McNeill 1993, pág. 300.
  37. ^ McAulay 1987, pág. 18.
  38. ^ Stephens 1995, pág. 293.
  39. ^ Afilado 1998, pag. 84.
  40. ^ a b C Coulthard-Clark 1995, pág. 145.
  41. ^ abcd McNeill 1993, pag. 322.
  42. ^ Cameron 2016, pag. 176.
  43. ^ Stephens 1995, pág. 295.
  44. ^ Clark 2012a, págs. 5–6.
  45. ^ ab Cameron 2016, pag. 177.
  46. ^ Clark 2012a, págs. 7–8.
  47. ^ McAulay 1987, pág. 20.
  48. ^ abcdef Clark 2007, pag. 31.
  49. ^ Clark 2007, págs. 30-31.
  50. ^ McNeill 1993, pág. 404.
  51. ^ Clark 2012a, pág. 10.
  52. ^ Stephens 1995, págs. 295-296.
  53. ^ McAulay 1987, pág. 159.
  54. ^ Sharp 1998, págs. 87–88.
  55. ^ Stephens 1995, págs. 422–433.
  56. ^ "Avisos del Boletín Oficial". Gaceta de la Commonwealth de Australia . N° S159. 10 de agosto de 1977. p. 10 . Consultado el 10 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "El jefe de la RAAF se retira a su base". La edad . 21 de febrero de 1978. p. 4.
  58. ^ "Cruz de Varsovia premiada". Noticias de la RAAF . vol. 34, núm. 5. 1 de junio de 1992. pág. 13 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  59. ^ "Obituario". Noticias de la RAAF . vol. 30, núm. 7. 1 de agosto de 1988. pág. 14 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

Bibliografía