stringtranslate.com

Pearl Connor-Mogotsi

Pearl Connor-Mogotsi , de soltera Núñez (13 de mayo de 1924 - 11 de febrero de 2005), fue una agente teatral y literaria, actriz y activista cultural nacida en Trinidad , que fue una activista pionera en el reconocimiento y promoción de las artes africanas y caribeñas. [1] En el Reino Unido, en la década de 1950, fue la primera agente en representar a actores, escritores y cineastas negros y de otras minorías étnicas, y durante principios de la década de 1960 jugó un papel decisivo en la creación de una de las primeras compañías de teatro negras de Gran Bretaña, la Taller de Teatro Negro . [1] En palabras de John La Rose , quien pronunció un panegírico en su funeral el 26 de febrero de 2005: "Pearl Connor-Mogotsi fue fundamental en el esfuerzo por rehacer el panorama para la innovación y la inclusión de artistas africanos, caribeños y asiáticos. en la configuración de una nueva visión de la conciencia para el arte y la sociedad". [2] [3]

Primeros años en Trinidad

Pearl Cynthia Núñez, la novena de los 12 hijos de sus padres, nació en Diego Martín , Trinidad , de Albert Antonio Núñez y Georgina Agnes Fitt, y recibió una educación en una escuela de monjas en Puerto España . Al describir sus antecedentes, en una entrevista con Yvonne Brewster , dijo: "Vengo de una familia de personas educadas de raza mixta en Trinidad, y estábamos expuestos fácilmente a la música y las artes en general y al folclore... Y nuestro La educación, por supuesto, seguía el mismo patrón que la mayoría de los coloniales: era una educación británica y una educación inglesa, así que estábamos haciendo Shakespeare y todo ese tipo de cosas y todos los poetas modernos y Dickens nos resultaban bastante familiares. educación escolar con esos escritores, así que teníamos una idea de lo que era el teatro, pero fue el teatro popular lo que me infundió el interés que tenía por el teatro". [4] Su primera experiencia de actuación fue en el Little Carib Theatre , fundado por Beryl McBurnie , quien se convirtió en su mayor influencia. [1]

La vida en Londres

En 1948, Pearl conoció y posteriormente se casó en Inglaterra con el cantante y actor folklórico de Trinidad Edric Connor (1913-1968), con quien finalmente tuvo dos hijos: Peter y Geraldine . Había ido al Reino Unido para estudiar derecho en el King's College de la Universidad de Londres , pero aplazó sus estudios para gestionar la carrera de su marido. [5]

En 1956, la pareja fundó una agencia para artistas negros, The Edric Connor Agency, que en la década de 1970 pasaría a llamarse Afro-Asian-Caribbean Agency, [5] que representa a personas del Caribe, Malasia, India y África en todas las formas de arte. . [6] [7] Entre los muchos actores, bailarines, músicos y escritores representados por la agencia en los 20 años de su existencia se encontraban Carmen Munroe , Ram John Holder , Corinne Skinner , Lloyd Reckord , Patti Boulaye , Nina Baden-Semper , Yemi. Ajibade , Allister Bain , George Harris , Johnny Sekka , Osibisa , Joan Armatrading y Earl Lovelace . [8] [9] La agencia también participó en la coproducción de varias películas, entre las que destaca Carnival Fantastique (1959) y la serie de cricket West Indies vs England (1963), y además distribuyó otras películas históricas como Pressure ( Londres, 1975), Bim (Trinidad, 1974), Smile Orange (Jamaica, 1976), The Harder They Come (Jamaica, 1972) y King Carnival (Trinidad). [9]

La propia Connor-Mogotsi se formó en la Escuela de Oratoria y Drama Rose Bruford y fue locutora del Servicio General de Ultramar de la BBC , trabajando para su Servicio del Caribe y en obras de radio en las redes nacionales de la Corporación, incluida The Barren One (1958); My People and Your People (1959), una "ópera balada antillana" transmitida por el BBC Home Service ; [10] y The Riverman (1968), de Jan Carew . Ocasionalmente actuó en el escenario, como en You in Your Small Corner at the Royal Court de Barry Reckord en 1960, y en papeles de cine o televisión, incluido un cameo en O Lucky Man ! (1973). [1] [11]

En 1961, Connor-Mogotsi participó activamente en la creación de una de las primeras compañías de teatro negras en Gran Bretaña, el Negro Theatre Workshop (NTW), [1] y cofundó el West Indian Theatre Trust para apoyarlo. [12] La NTW surgió después de una reunión en el Mercury Theatre, Notting Hill Gate , con varios actores y escritores negros, entre ellos Nina Baden-Semper , George Browne, Ena Cabayo, Leo Carrera, Tony Cyrus, Horace James, Bari Johnson. , Carmen Munroe y Bobby Naidoo. [12] Ensayando en el Centro de Estudiantes de las Indias Occidentales en Earls Court y en el recién inaugurado Centro de África en Covent Garden , el NTW se inauguró en noviembre de ese año en el Lyric Theatre de Hammersmith con una producción de Una corona para Udomo , adaptada por William Branch. de la novela de Peter Abrahams , [12] y con un reparto que incluía a Earl Cameron , Edric Connor, Lloyd Reckord y Joan Hooley . [6] Otra producción notable de NTW fue The Road (1965) de Wole Soyinka , que se presentó por primera vez para el Commonwealth Arts Festival. [13] En 1966, la NTW también produjo una interpretación de la historia de Pascua titulada The Dark Disciples , que fue televisada [14] y representó a Gran Bretaña en el Primer Festival Mundial de Artes Negras en Dakar, Senegal . [13] [15]

En la década de 1960, Connor-Mogotsi era miembro del Movimiento de Artistas del Caribe (CAM) y de la Campaña Contra la Discriminación Racial (CARD). [9]

Activismo cultural

A principios de la década de 1970, Pearl dirigía la banda keniana Matata . Les consiguió trabajo en el Reino Unido y Europa, así como un trabajo como vacante para Miles Davis . El grupo finalmente firmó con President Records . [dieciséis]

En 1971, tres años después de la muerte de Edric Connor, se casó con Joe Mogotsi (1924-2011), [17] líder del grupo de canto sudafricano The Manhattan Brothers , y juntos organizaron giras por todo el mundo para artistas sudafricanos negros. [18] También fueron coautores del libro Mantindane – "El que sobrevive": Mi vida con los hermanos Manhattan (2002). [3] [8]

En 1972, recibió la Medalla de Plata Colibrí de Trinidad y Tobago por sus "destacados servicios a la comunidad de inmigrantes en el Reino Unido". [1] [19]

En 1992, fue entrevistada en el documental de televisión de dos partes de la BBC Black and White in Color , dirigido por Isaac Julien , que examinaba la contribución de los negros y asiáticos a la historia de la televisión británica desde el nacimiento de la televisión en 1936 hasta 1992 . 20] [21] En 1995, Connor inauguró la 12ª Feria Internacional del Libro de Libros Radicales Negros y del Tercer Mundo en Londres. [1] [22]

El 20 de enero de 1997, pronunció la primera charla de la serie de charlas y conversaciones "Life Experience With Britain" en el Instituto George Padmore de Londres. [23] [24]

Muerte y legado

Connor Mogotsi murió, a los 80 años, el 11 de febrero de 2005 en Johannesburgo , Sudáfrica, [25] [26] donde había ido con Mogotsi al estreno de la película Sophiatown . [8] Su funeral tuvo lugar en la iglesia de San Martín, Kensal Green , el 26 de febrero. [27] [3]

Los artículos de Edric y Pearl Connor, 1941–1978, fueron donados a la Biblioteca Alma Jordan de la Universidad de las Indias Occidentales , San Agustín, Trinidad y Tobago, y una colección de artículos adicionales relacionados se encuentra en el Centro Schomburg para la Investigación en Negro. Cultura . [28]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ abcdefg Stephen Bourne , "Pearl Connor-Mogotsi: pionera de las artes africanas y caribeñas en el Reino Unido" (obituario), The Independent , 14 de febrero de 2005.
  2. ^ Citado en Leela Ramdeen, "'Última vuelta' en Londres" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Guardian (Trinidad y Tobago), 4 de octubre de 2007.
  3. ^ abc John La Rose, "Elogio a Pearl Connor-Mogotsi" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Caribia Digest , 2005.
  4. ^ Rodreguez King-Dorset, "Pearl Connor-Mogotsi, de soltera Nunez—Agent", en Pioneros negros del teatro británico: Yvonne Brewster y la primera generación de actores, dramaturgos y otros profesionales , McFarland, 2014, p. 96.
  5. ^ ab "Biografía - Pearl Connor-Mogotsi". Extracto de Gran Bretaña caribeña: el directorio cultural y biográfico de Marjorie H. Morgan, Geografías históricas.
  6. ^ ab Seb Whyte, "Connor-Mogotsi, Pearl (1924-2005), actor", BFI Screen Online.
  7. ^ Claire Cochrane, Teatro británico del siglo XX: industria, arte e imperio, Cambridge University Press, 2011, p. 227.
  8. ^ abc Margaret Busby , "Pearl Connor-Mogotsi" (obituario), The Guardian , 2 de marzo de 2005.
  9. ^ nota biográfica de abc Pearl Connor-Mogotsi, p. 17, en Roxy Harris y Sarah White (eds), Changing Britannia – Life Experience With Britain , New Beacon Books /George Padmore Institute, 1999.
  10. ^ Stephen Bourne Black en el marco británico: la experiencia negra en el cine y la televisión británicos, Londres: Continuum, 2001, p. 117.
  11. ^ "Pearl Connor | Filmografía", BFI.
  12. ^ a b C Colin Chambers (2011). Teatro negro y asiático en Gran Bretaña: una historia . Rutledge. pag. 130.
  13. ^ ab "Connor, Pearl", en David Dabydeen , John Gilmore, Cecily Jones (eds), The Oxford Companion to Black British History , Oxford University Press, 2007, p. 141.
  14. ^ "Meeting Point", BBC One London, 3 de abril de 1966 18.15: "Negro Theatre Workshop presenta THE DARK DISCIPLES | Una versión en blues de The Passion". Radio Times , número 2212, 31 de marzo de 1966, pág. 17.
  15. ^ Colin Chambers, "Obras de teatro británicas negras posteriores a la Segunda Guerra Mundial - década de 1970", Black Plays Archive, Royal National Theatre.
  16. ^ We Are Cut , 7 de marzo de 2017 - Matata: 'Wanna Do My Thing - The Complete President Recordings' revisada - Peter Robinson
  17. ^ Adam Glasser (23 de octubre de 2011). "Joe Mogotsi: cantante y compositor que expresó el grito conmovedor del jazz municipal" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  18. ^ Bourne, Negro en el marco británico (2001), p. 89.
  19. ^ Ganadores de premios nacionales 1969-1979, NALIS.
  20. ^ "Blanco y negro en color (1992)", BFI ScreenOnline.
  21. ^ "Pearl Connor" en IMDb.
  22. ^ Sarah White, Roxy Harris y Sharmilla Beezmohun (eds), "Pearl Connor-Mogotsi", Un encuentro de los continentes: la feria internacional del libro de libros radicales negros y del tercer mundo - revisitada , Londres: New Beacon Books/George Padmore Institute, 2005, pág. 509.
  23. ^ "Biografía - Pearl Connor-Mogotsi". Extracto de Gran Bretaña caribeña: el directorio cultural y biográfico de Marjorie H. Morgan © 2013. Geografías históricas.
  24. ^ "Pearl Connor-Mogotsi - Primera charla de la serie Life Experience With Britain en el George Padmore Institute, Londres (20.1.97)", en Roxy Harris y Sarah White (eds), Changing Britannia - Life Experience With Britain , Londres: New Beacon Books/Instituto George Padmore, 1999, pág. 1.
  25. ^ Trevor Grundy, "Pearl Connor-Mogotsi", The Stage , 4 de abril de 2005.
  26. ^ "Pearl Connor muere en Sudáfrica", Trinidad and Tobago Newsday , 13 de febrero de 2005.
  27. ^ Stephen Bourne, "Mogotsi, Pearl Cynthia Connor- (1924-2005)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, enero de 2009; edición en línea, enero de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
  28. ^ Documentos de Edric y Pearl Connor, 1941-1978 Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , Universidad de las Indias Occidentales, colecciones especiales.

enlaces externos