Buto ( griego antiguo : Βουτώ , árabe : بوتو , Butu ), [1] Bouto , Butus (griego antiguo: Βοῦτος , Boutos ) [2] o Butosus era una ciudad que los antiguos egipcios llamaban Per-Wadjet . Estaba situada a 95 km al este de Alejandría en el delta del Nilo de Egipto . Lo que en la época clásica los griegos llamaban Buto, se encontraba aproximadamente a mitad de camino entre los brazos talios ( bolbitinos ) y termutianos ( sebeníticos ) del Nilo, a unos pocos kilómetros al norte del río Butic de este a oeste y en la orilla sur del lago Butic ( griego : Βουτικὴ λίμνη , Boutikē limnē ). [3] [4]
Hoy en día se llama Tell El Fara'in ("Colina de los Faraones"), cerca de los pueblos de Ibtu (o Abtu ), Kom Butu y la ciudad de Desouk ( árabe : دسوق ). [5]
Buto era un lugar sagrado dedicado a la diosa Wadjet . [6] Fue un sitio cultural importante durante el Egipto prehistórico (antes del 3100 a. C.).
La cultura Buto-Maadi fue la cultura prehistórica más importante del Bajo Egipto , datada entre 4000 y 3500 [7] y contemporánea de las fases Naqada I y II en el Alto Egipto . La cultura era más conocida en el yacimiento de Maadi , cerca de El Cairo [8], pero también se la conoce en muchos otros lugares desde el delta hasta la región de Fayum. Esta cultura se caracterizó por el desarrollo de la arquitectura y la tecnología.
Las evidencias arqueológicas muestran que la cultura Naqada del Alto Egipto reemplazó a la cultura Buto-Maadi (también conocida como el "Complejo Cultural del Bajo Egipto"), tal vez después de una conquista. Más recientemente, los investigadores han expresado reservas al respecto; señalaron que, en el Delta, hubo una fase de transición considerable. [9]
La unificación del Bajo Egipto y el Alto Egipto en una sola entidad se considera hoy en día un proceso más complejo de lo que se creía anteriormente. [10]
En los primeros registros sobre la región, contenía dos ciudades, Pe y Dep . [11] Con el tiempo, se fusionaron en una ciudad que los antiguos egipcios llamaron Per-Wadjet . [12]
La diosa Wadjet era la deidad protectora del Bajo Egipto y su oráculo se encontraba en su famoso templo de esta zona. Allí se celebraba un festival anual que celebraba a Wadjet. La zona también contenía santuarios de Horus y Bast y, mucho más tarde, la ciudad pasó a estar asociada a Isis .
Debido a las similitudes, muchas deidades tenían identidades y roles paralelos y se fusionaron en un panteón unificado de deidades. Sin embargo, ese no fue el caso de las deidades patronas. La deidad patrona del Bajo Egipto, Wadjet , fue representada como una cobra . La deidad patrona del Alto Egipto, Nekhbet , fue representada como un buitre blanco . Sus estaturas culturales separadas eran características tan esenciales que nunca se fusionaron cuando las dos culturas se unificaron. Había tantas deidades con roles o naturalezas similares de las creencias religiosas de las dos regiones unificadas. Las dos diosas se conocieron eufemísticamente como las Dos Damas , [13] quienes juntas, siguieron siendo las patronas del Egipto unificado durante el resto de su historia antigua. La imagen de Nekhbet se unió a Wadjet en el uraeus que rodeaba la corona de los reyes que gobernaron Egipto después de eso.
Durante el Reino ptolemaico , una dinastía de habla griega que gobernó desde el 305 al 30 a. C., los griegos acuñaron el topónimo Buto para la ciudad. Funcionó como la capital, o según Herodiano, simplemente el pueblo principal del Delta. Heródoto la llamó el nomo de Chemmite [2] , Ptolomeo la conocía como el nomo de Phthenothite ( Φθενότης ), [14] y Plinio el Viejo como Ptenetha [15] .
Los historiadores griegos registraron que Buto era célebre por su templo monolítico y el oráculo de la diosa Uadyet (Buto), [16] [17] y que allí se celebraba un festival anual en honor a la diosa. Al escribir sobre la cultura egipcia, los griegos clásicos intentaron asociar las deidades egipcias más antiguas con las suyas, un proceso llamado interpretatio graeca . Escribieron sobre ellas como esencialmente las mismas deidades pero con diferentes nombres en la cultura griega. Para Uadyet, la identificación paralela se hizo con Leto o Latona . También señalaron que en Buto había un santuario de Horus , a quien los griegos asociaban con Apolo , y un santuario de Bastet , a quien los griegos asociaban con Artemisa . [18]
Escribiendo durante ese período grecorromano, Plutarco informó que Isis había confiado el bebé Horus a "Leto" (Wadjet) para que lo criara en Buto mientras Isis buscaba el cuerpo de su esposo asesinado, Osiris . [19] Según estas mismas fuentes tardías, la musaraña (a veces asociada con Horus) también era adorada en Buto. [20]
Un edificio palaciego que data de la Segunda Dinastía se considera uno de los descubrimientos más importantes en Buto. [21] Las excavaciones arqueológicas fueron realizadas en Buto por la Sociedad de Exploración de Egipto entre 1964 y 1969, bajo la dirección de Verónica Seton-Williams [22] y más tarde, por Dorothy Charlesworth . [23] El Instituto Arqueológico Alemán de El Cairo ha estado excavando en Buto desde principios de los años 1980. Seis baños griegos también fueron excavados por diferentes misiones en Buto. [24]
En 2022, las excavaciones en un área de 6,5 mx 4,5 m descubrieron los restos de una antigua sala revestida de pilares dentro de la estructura más grande del templo. La sala contenía los restos de tres columnas supervivientes, alineadas en un eje norte-sur en el extremo suroeste del templo. Se encontraron varios fragmentos de piedra decorados con grabados, así como numerosas cerámicas y alfarería asociadas a la actividad ritual. [6] En un comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Turismo y Antigüedades , los arqueólogos también encontraron una pintura de piedra caliza con la representación de la cabeza de un pájaro con una corona blanca rodeada de plumas. [25]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Smith, William , ed. (1854–1857). "Butos". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.
Medios relacionados con Buto en Wikimedia Commons
