stringtranslate.com

Paulina Gower

Pauline Mary de Peauly Gower Fahie (22 de julio de 1910 - 2 de marzo de 1947) fue una piloto y escritora británica que estableció la rama femenina del Auxiliar de Transporte Aéreo durante la Segunda Guerra Mundial .

Temprana edad y educación

Pauline Mary de Peauly Gower nació el 22 de julio de 1910, hija de Dorothy Susie Eleanor (de soltera Wills) (1882-1936) y Sir Robert Gower , diputado . Tenía una hermana mayor, llamada Dorothy Vaughan en honor a su madre y crecieron en Sandown Court en Tunbridge Wells . [2]

Pauline Gower se educó en la Escuela Beechwood Sacred Heart , dirigida por la Madre Ashton-Case, prima de su madre. Fue una buena estudiante y se destacó en la música y el deporte. A los diecisiete años enfermó gravemente y tuvo que someterse a una mastoidectomía que afectó su salud, especialmente sus pulmones, por el resto de su vida. Gower dejó la escuela a los 18 años, hizo una temporada como debutante, evitó terminar la escuela en París y decidió que necesitaba una profesión para ganarse la vida. [2]

Volador

Gower voló por primera vez con Alan Cobham y quedó fascinado con volar. Gower obtuvo su licencia de piloto (n.º 9442 del Royal Aero Club ) el 4 de septiembre de 1930 en la escuela de vuelo Phillips and Powis del aeródromo Woodley , Reading , volando un De Havilland DH.60 Moth . [3]

Gower conoció a Dorothy Spicer en el London Airplane Club del aeródromo Stag Lane [4] y se hicieron amigos. En agosto de 1931 establecieron un servicio de taxi aéreo y viajes divertidos en Kent. [5] Gower tenía licencia para transportar pasajeros por "contrato o recompensa" y tenía una licencia de piloto "B" después de completar los requisitos de la prueba que incluían un vuelo nocturno en solitario y más de cien horas de vuelo durante el día. [6] Spicer estaba calificado como ingeniero de tierra y tenía una licencia de piloto 'A' (privada). [7] Alquilaron un avión y luego compraron un Gypsy Moth para el negocio, pero lucharon para ganarse la vida, por lo que decidieron unirse al circo aéreo Crimson Fleet y más tarde al concurso aéreo de los Hospitales Británicos. [8]

carrera de piloto

En 1932, para apoyar a los hospitales británicos, realizaron una gira por el país con un Air Circus, ofreciendo espectáculos aéreos en 200 ciudades. [9] Se unieron a la Sección Aeronáutica de la Sociedad de Ingeniería de Mujeres en 1932. [10] Gower también escribió para Girl's Own Paper y Chatterbox y publicó una colección de poesía, Piffling Poems for Pilots , en 1934. Como escritora, conocía a WE Johns , cuyo personaje Worrals se basó en ella misma y en Amy Johnson . [2]

Trabajo de ingeniería

Gower en la cabina de un De Havilland Tiger Moth
Cinco volantes de ATA Lettice Curtis , Jenny Broad, Audrey Sale-Barker , Gabrielle Patterson y Gower

En 1935 fue nombrada miembro del consejo de la Sociedad de Mujeres Ingenieras . [11] Presidió una reunión sobre "La historia de los dirigibles británicos", donde el Sr. M. Langley defendió el hidrodeslizador y el Excmo. AF de Moleyns el dirigible. [12]

En 1936, Gower fue la primera mujer en recibir la licencia de navegante de segunda clase del Ministerio del Aire . [13] Más tarde ese año, Gower y su colega Dorothy Spicer ('aeronautas atrevidas') presentaron un documento técnico en la Asamblea General Anual de la Sociedad de Mujeres de Ingeniería sobre el tratamiento de metales para ingenieros aeronáuticos. [14]

En 1938, fue nombrada comisionada de defensa civil en Londres con la Guardia Aérea Civil . Ese año se publicó su trabajo sobre las mujeres en la aviación , Mujeres con alas . [15]

Auxiliar de transporte aéreo

Al estallar la Segunda Guerra Mundial , Gower hizo uso de sus conexiones de alto nivel para proponer el establecimiento de una sección de mujeres en el nuevo Auxiliar de Transporte Aéreo : la ATA sería responsable de transportar aviones militares desde la fábrica o centro de reparación hasta la unidad de almacenamiento. o unidad operativa—a las autoridades. Con base en Hatfield , Gower formó un grupo de ferry, inicialmente compuesto por ocho mujeres piloto en diciembre de 1939. [16] Joan Hughes , Margaret Cunnison , Mona Friedlander , Rosemary Rees , Marion Wilberforce , Margaret Fairweather , Gabrielle Patterson y Winifred Crossley Fair eran conocidas como los primeros ocho . [17]

Gower fue nombrada jefa de la rama femenina y comenzó la selección y prueba de mujeres piloto; las primeras ocho fueron nombradas por la ATA el 1 de enero de 1940. Los primeros miembros incluyeron a la internacional de hockey sobre hielo Mona Friedlander , Margaret Fairweather ( Lord Runciman ). hija de) y ex bailarina de ballet Rona Rees. [18] Los miembros posteriores incluyeron a Amy Johnson , Lettice Curtis y la ex esquiadora olímpica Lois Butler .

Capitán Pauline Gower del trabajo de las mujeres auxiliares de transporte aéreo de mujeres en la guerra (excepto los servicios) por Ethel Gabain

En 1941, el retrato de Gower fue creado por Ethel Léontine Gabain como parte de una serie encargada por el Comité Asesor de Artistas de Guerra y ahora se encuentra en el Museo Imperial de la Guerra . [19]

Gower recibió el MBE por sus servicios en 1942 [1] Con el tiempo, Gower pudo argumentar que a las mujeres de la ATA se les debería permitir volar cualquier tipo de avión. En 1943 lograron la paridad salarial con los pilotos masculinos. Antes de eso, habitualmente se les pagaba sólo el 80% del salario masculino. [20]

La Biblioteca Británica conserva una grabación de Gower hablando de sus experiencias de vuelo sobre Kent durante un vuelo nocturno, así como de sus opiniones sobre las mujeres piloto. [21]

Gower recibió un premio Trofeo Harmon póstumamente en 1950. [22]

Memorial de la familia de Pauline Gower Cementerio y crematorio de Tunbridge Wells Kent y Sussex

Reconocimiento

Una empresa de autobuses en Hatfield nombró a sus ocho autobuses en honor a los "primeros ocho" de los pilotos de Tiger Moth en la ATA, incluido Gower. [20]

Vida personal

Gower se casó con el comandante de ala William Cusack "Bill" Fahie (n. Dublín 1918 - m. Sudáfrica 1972) en 1945. Murió el 2 de marzo de 1947 en su casa, 2 The Vale, Chelsea, después de dar a luz a sus hijos gemelos, Paul y Michael, que sobrevivió. [1] [23] [24] Fue enterrada el 7 de marzo de 1947 en el crematorio y cementerio de Kent y Sussex en Tunbridge Wells. [25]

Referencias

  1. ^ a b c "Sra. WC Fahie". Los tiempos . 4 de marzo de 1947. p. 7.
  2. ^ abc Hill, Alison (2022). Pauline Gower, líder pionera de las mujeres Spitfire. Cheltenham. ISBN 978-1-80399-148-1. OCLC  1337943261.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ "Gran Bretaña, Certificados de aviadores del Royal Aero Club, 1910-1950". www.ancestry.co.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Fahie, Michael (23 de septiembre de 2004). "Spicer [nombre de casada Pearse], Dorothy Norman". Diccionario Oxford de biografía nacional . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/67672. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ ""Decimotercer Informe Anual ". La Ingeniera. La Institución de Ingeniería y Tecnología. 3 (12): 189". Octubre de 1932.
  6. ^ "La aviación como carrera". La mujer ingeniera . 111.No.10: 151. Marzo de 1932. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  7. ^ Saludar, Henrietta (2019). Mujeres magníficas y sus máquinas revolucionarias. Londres. ISBN 978-1-78352-660-4. OCLC  1080083743.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ Robinson, Jane (2020). Las mujeres no pueden subir escaleras: las aventuras pioneras de las primeras mujeres profesionales . Londres. ISBN 978-0-85752-587-1. OCLC  1127181285.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  9. ^ "La ingeniera (1929 - 1934)". Theiet.org . 3 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  10. ^ ""Noticias de Socios". La Ingeniera. La Institución de Ingeniería y Tecnología. 3 (15): 247". Junio ​​de 1933. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  11. ^ "Informe anual", The Woman Engineer , 4 (4): 62–63, septiembre-octubre de 1935 , consultado el 11 de octubre de 2016 , a través de la Institución de Ingeniería y Tecnología.
  12. ^ "Programa de otoño", The Woman Engineer , 4 (6): 87, marzo de 1936 , consultado el 11 de octubre de 2016 - a través de Theiet.org
  13. ^ "Noticias de miembros", The Woman Engineer , 4 (6): 82, marzo de 1936 , consultado el 11 de octubre de 2016 - a través de The Institution of Engineering and Technology
  14. ^ "The Woman Engineer", The Woman Engineer , 4 : 204–205, 1935, archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 , recuperado 11 de octubre de 2016 - vía The Institution of Engineering and Technology
  15. ^ Merry, Lois K. Mujeres piloto militares de la Segunda Guerra Mundial: una historia con biografías de aviadores estadounidenses, británicos, rusos y alemanes. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company Inc., 2010. ISBN 978-0-7864-4441-0 
  16. ^ Lomax, Judy (1986). Mujeres del Aire . Londres: John Murray. pag. 141.ISBN 0-7195-4293-6.
  17. ^ Poad, Richard (14 de enero de 2020). "Las primeras 8 mujeres piloto de ATA". Auxiliar de Transporte Aéreo . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "ATA primeros ocho". www.airtransportaux.com . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Capitana Pauline Gower del trabajo auxiliar de transporte aéreo de mujeres en la guerra (excepto los servicios): seis litografías de Ethel Gabain". Museos Imperiales de la Guerra . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  20. ^ ab "Pilotos inspiradoras de ATA honradas". Mujeres en el Transporte . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Gower, Pauline. (sin fecha). Pilotos de ferry".
  22. ^ "Sra. WC Fahie". The Times (Londres, Inglaterra) . 4 de marzo de 1947 . Consultado el 28 de octubre de 2016 a través de Gale.
  23. ^ Aviso de la muerte de Pauline Fahie, Flightglobal.com, 13 de marzo de 1947.
  24. ^ Air-Britain Aviation World, marzo de 2020, p. 37.
  25. ^ Fahie, Michael (2004). "Gower [nombre de casada Fahie], Pauline Mary de Peauly (1910-1947), aviadora" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/62318. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 27 de agosto de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).

Fuentes

enlaces externos