La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos ( USBP ) es una agencia federal de aplicación de la ley dependiente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) y es responsable de proteger las fronteras de los Estados Unidos. Según su sitio web, a partir de 2022, su misión es "proteger al pueblo estadounidense, salvaguardar nuestras fronteras y mejorar la prosperidad económica de la nación". [1]
Con 19.648 agentes en 2019, [2] la Patrulla Fronteriza es una de las agencias de aplicación de la ley más grandes de los Estados Unidos. [3] Para el año fiscal 2017, el Congreso promulgó un presupuesto de $3.805.253.000 para la Patrulla Fronteriza. [4]
En el siglo XIX, las fronteras de Estados Unidos estaban abiertas y sin restricciones; no existía un control sistemático ni siquiera un registro de los inmigrantes. La primera legislación que restringió la inmigración, después de la Ley de Prohibición de la Importación de Esclavos de 1807, fue la Ley de Exclusión de los Chinos de 1882.
Los vigilantes montados del Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos patrullaban la frontera en un intento de impedir los cruces ilegales desde 1904, pero sus esfuerzos eran irregulares y se realizaban sólo cuando los recursos lo permitían. Los inspectores, normalmente llamados "guardias montados", operaban desde El Paso, Texas. Aunque nunca sumaron más de 75, patrullaban hasta el oeste de California tratando de restringir el flujo de inmigración ilegal china.
En marzo de 1915, el Congreso autorizó un grupo independiente de guardias montados, a los que se denominaba a menudo "inspectores montados". La mayoría iban a caballo, pero unos pocos conducían automóviles, motocicletas y barcos. Aunque estos inspectores tenían una autoridad más amplia para arrestar, seguían persiguiendo en gran medida a extranjeros chinos que intentaban eludir la Ley de Orígenes Nacionales y la Ley de Exclusión China de 1882. Estos patrulleros eran inspectores de inmigración, asignados a puestos de inspección, y no podían vigilar la frontera en todo momento. Los soldados del ejército estadounidense a lo largo de la frontera suroeste realizaban patrullajes fronterizos intermitentes, pero esto era secundario a "la labor más seria del entrenamiento militar". Los extranjeros que el ejército encontraba ilegalmente en los EE. UU. eran dirigidos a los puestos de inspección de inmigración. Los Rangers de Texas también eran asignados esporádicamente a tareas de patrulla por el estado, y sus esfuerzos se destacaban como "singularmente eficaces". [5]
La Ley de Orígenes Nacionales autorizó la formación de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos el 26 de mayo de 1924. [6] Dos días después, la Ley de Asignación Laboral de 1924 estableció la Patrulla Fronteriza como una agencia del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos asignada para prevenir las entradas ilegales [7] —principalmente a lo largo de la frontera entre México y los Estados Unidos , [6] [8] así como la frontera entre Canadá y los Estados Unidos . La primera estación de la Patrulla Fronteriza comenzó a operar en Detroit, Michigan, en junio de 1924. [9] Una segunda estación, en El Paso, Texas, comenzó a operar en julio de 1924. [10] En 1925, también comenzaron las patrullas costeras. [7] Se establecieron operaciones a lo largo de la Costa del Golfo en 1927 para garantizar que los tripulantes extranjeros partieran en el mismo barco en el que llegaron. [11] En 1932, la Patrulla Fronteriza se dividió en dos oficinas. Las operaciones fronterizas mexicanas se dirigían desde El Paso, Texas , y las operaciones fronterizas canadienses se dirigían desde Detroit , Michigan . Las operaciones fronterizas canadienses desde Detroit emplearon más hombres que las operaciones de El Paso a lo largo de la frontera mexicana debido a un enfoque en la prevención del contrabando de licor durante la prohibición. La Orden Ejecutiva 6166 de Franklin Delano Roosevelt formó el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en 1933 mediante la consolidación de la Oficina de Inmigración y la Oficina de Naturalización. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa, la dotación de personal de la Patrulla Fronteriza se duplicó a 1.500 en 1940, y el INS se trasladó del Departamento de Trabajo al Departamento de Justicia de Estados Unidos . [12] Se añadieron temporalmente estaciones adicionales a lo largo de la Costa del Golfo, Florida y la costa este durante la década de 1960 después de que Fidel Castro triunfara en la Revolución cubana , y eso fue seguido por la Crisis de los Misiles de Cuba . El INS fue desmantelado en marzo de 2003 cuando sus operaciones se dividieron entre la Aduana y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos .
A raíz de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la Patrulla Fronteriza quedó bajo el paraguas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos , y se agregó a su misión la prevención de la entrada de terroristas y armas terroristas a los Estados Unidos. La misión tradicional de la Patrulla Fronteriza continuó: disuadir, detectar y detener a los inmigrantes ilegales y a las personas involucradas en el tráfico ilegal de drogas que generalmente ingresaban a los Estados Unidos por lugares distintos a los puertos de entrada designados . La Patrulla Fronteriza también erigió [ ¿cuándo? ] 33 puestos de control interiores permanentes cerca de la frontera sur de los Estados Unidos.
Para el año fiscal 2019, el total nacional de agentes de la Patrulla Fronteriza fue de 19,648, con 16,731 patrullando la frontera sur. [2] Los agentes patrullan principalmente la frontera entre México y Estados Unidos , donde controlan el tráfico de drogas y la inmigración ilegal. [13]
La mayoría de los agentes de la Patrulla Fronteriza son minorías . Según datos de 2016, los latinos constituyen un poco más del 50% de la Patrulla Fronteriza. [14]
A fines de 2021, después de las críticas públicas, la Patrulla Fronteriza equipó a los agentes con cámaras corporales, que había rechazado en 2015 por considerarlas demasiado caras, malas para la moral de los agentes y poco confiables; anteriormente había exigido a las fuerzas del orden estatales y locales que apagaran sus cámaras corporales durante las operaciones conjuntas con la CBP. [15]
En septiembre de 2021, mientras agentes montados de la Patrulla Fronteriza en Del Río, Texas , respondían a una afluencia de refugiados de Haití que cruzaban la frontera entre México y Estados Unidos, se capturó una fotografía de un agente que parecía usar las riendas de su brida como látigo contra un migrante haitiano. El presidente estadounidense Joe Biden dijo: "Ver a la gente tratada como lo hicieron, caballos que apenas pasaban, gente atada. Es indignante. Les prometo que esa gente pagará. Habrá una investigación en marcha ahora y habrá consecuencias. Habrá consecuencias". [16] [17] El fotógrafo, cuando fue entrevistado, dijo que no vio ningún azote. [18] Meses después, en noviembre de 2021, la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Seguridad Nacional se negó a investigar las acusaciones contra los agentes a caballo. [19]
Las prioridades de la Patrulla Fronteriza han cambiado con el paso de los años. En 1986, la Ley de Reforma y Control de la Inmigración puso un énfasis renovado en el control de la inmigración ilegal persiguiendo a los empleadores que contratan a inmigrantes ilegales. La creencia era que los empleos eran el imán que atraía a la mayoría de los inmigrantes ilegales a venir a los Estados Unidos. La Patrulla Fronteriza aumentó la aplicación de la ley en el interior y las auditorías del Formulario I-9 de las empresas a través de un programa de inspección conocido como "sanciones a los empleadores". Varios agentes fueron asignados a estaciones del interior, como en el Sector Livermore en el norte de California.
Las sanciones a los empleadores nunca se convirtieron en la herramienta efectiva que el Congreso esperaba que fueran. La inmigración ilegal continuó aumentando después de la amnistía de 1986 a pesar de las sanciones a los empleadores. En 1993, los californianos aprobaron la Proposición 187 , que negaba los beneficios a los inmigrantes ilegales y criminalizaba a los inmigrantes ilegales en posesión de tarjetas verdes, tarjetas de identificación y números de Seguro Social falsificados. También autorizó a los agentes de policía a interrogar a los no nacionales sobre su estatus migratorio y exigió que los departamentos de policía y alguacil cooperaran y denunciaran a los inmigrantes ilegales al INS . La Proposición 187 atrajo la atención nacional sobre la inmigración ilegal.
Los puestos de control interiores de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos son estaciones de inspección operadas por la USBP dentro de las 100 millas (160 km) de una frontera internacional (con México o Canadá) o de cualquier costa de los Estados Unidos. [20]
El agente jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso , Silvestre Reyes, inició un programa llamado "Operación Hold the Line". En este programa, los agentes de la Patrulla Fronteriza ya no reaccionarían ante las entradas ilegales que resultaran en detenciones, sino que se desplegarían en la frontera, detectando de inmediato cualquier intento de entrada o disuadiendo el cruce en un lugar más remoto. La idea era que sería más fácil capturar a los que entraban ilegalmente en los desiertos abiertos que a través de los callejones urbanos. El jefe Reyes desplegó a sus agentes a lo largo del Río Grande , a la vista de otros agentes. El programa redujo significativamente las entradas ilegales en la parte urbana de El Paso al trasladarlos a otras áreas. [21]
El congresista Duncan Hunter se convirtió en uno de los principales defensores de la construcción de vallas fronterizas adicionales en el sector de San Diego; se obtuvieron esteras de desembarco militares sobrantes para utilizarlas como valla fronteriza inicial. [22] También se instalaron en la zona luces de estadio, sensores terrestres y cámaras infrarrojas. Finalmente, la primitiva valla de esteras de desembarco se sustituyó por una moderna línea de triple valla [23] [24] que comienza a más de cien metros en el océano Pacífico en Imperial Beach, California, y termina a más de 13 millas (19 km) tierra adentro en Otay Mesa, donde comienzan las montañas.
A través de los denunciantes de la agencia , el agente Mark Hall y el agente Robert Lindemann, se reveló que en 2001, la Patrulla Fronteriza tenía aproximadamente 324 agentes asignados a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos . [25] La dotación de personal de la frontera norte se había incrementado en 1.128 agentes a 1.470 agentes para fines del año fiscal 2008, y se proyecta que se amplíe a 1.845 para fines del año fiscal 2009, un aumento de seis veces. Los recursos que respaldan a los agentes de la Patrulla Fronteriza incluyen el uso de nueva tecnología y una aplicación más enfocada de activos aéreos y marítimos.
Los sectores fronterizos del norte son (de oeste a este): Blaine (Washington), Spokane (Washington), Havre (Montana), Grand Forks (Dakota del Norte), Detroit ( Selfridge ANGB , Michigan), Buffalo (Nueva York), Swanton (Vermont) y Houlton (Maine). [26]
En noviembre de 2005, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos publicó una estrategia nacional actualizada. [27] El objetivo de esta estrategia actualizada era el control operativo de la frontera de los Estados Unidos. La estrategia tiene cinco objetivos principales:
La frontera de los Estados Unidos es una línea apenas perceptible en los desiertos deshabitados, cañones o montañas y ríos. La Patrulla Fronteriza utiliza una variedad de equipos y métodos, como sensores electrónicos colocados en lugares estratégicos a lo largo de la frontera, para detectar personas o vehículos que ingresan al país ilegalmente. También se utilizan monitores de video y visores de visión nocturna para detectar entradas ilegales. Los agentes patrullan la frontera en vehículos, botes, aviones y a pie. En algunas áreas, la Patrulla Fronteriza emplea caballos, motocicletas todo terreno, bicicletas y motos de nieve. Las capacidades de vigilancia aérea son proporcionadas por vehículos aéreos no tripulados . [28]
La actividad principal de un agente de la Patrulla Fronteriza es la "vigilancia de la línea". La vigilancia de la línea implica la detección, prevención y aprehensión de terroristas, inmigrantes ilegales y contrabandistas de extranjeros en la frontera terrestre o cerca de ella, manteniendo la vigilancia desde una posición encubierta; siguiendo pistas; respondiendo a sensores electrónicos, sistemas de televisión y avistamientos de aeronaves; e interpretando y siguiendo pistas, marcas y otras pruebas físicas. Las principales actividades incluyen el control del tráfico, la observación del tráfico, la patrulla urbana, el control del transporte, las actividades administrativas, de inteligencia y contra el contrabando. [13]
Se realizan controles de tráfico en las principales carreteras que se alejan de la frontera para detectar y detener a los inmigrantes ilegales que intentan viajar hacia el interior de los Estados Unidos después de evadir la detección en la frontera, y para detectar narcóticos ilegales. [28]
Los controles de transporte son inspecciones de medios de transporte con destino al interior del país, que incluyen autobuses, aviones comerciales, trenes de pasajeros y de carga y embarcaciones marinas. [28]
Las patrullas marítimas se llevan a cabo a lo largo de las vías navegables costeras de los Estados Unidos, principalmente a lo largo de la costa del Pacífico, el Caribe, la punta de Florida y Puerto Rico y las vías navegables interiores comunes a los Estados Unidos y Canadá. La Patrulla Fronteriza lleva a cabo actividades de patrullaje desde 130 embarcaciones marinas de diversos tamaños. La Patrulla Fronteriza mantiene embarcaciones que van desde embarcaciones para aguas azules hasta embarcaciones con casco inflable, en 16 sectores, además de los componentes de la sede y de operaciones especiales. [28] El Puesto de Marines de la Patrulla Fronteriza se creó en 2009 (BPA-M).
Las patrullas a caballo y en bicicleta se utilizan para complementar las patrullas regulares a pie y en vehículos. Las unidades a caballo patrullan áreas remotas a lo largo de la frontera internacional que son inaccesibles para los vehículos todoterreno estándar. La patrulla en bicicleta ayuda a la patrulla de la ciudad y se utiliza en terrenos difíciles para apoyar la vigilancia de la línea. [28] Las motos de nieve se utilizan para patrullar áreas remotas a lo largo de la frontera norte en invierno.
En 1992, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos tenía aproximadamente 4.139 agentes de patrulla en el trabajo. La tasa de deserción en la Patrulla Fronteriza era normalmente del 5%. De 1995 a 2001, la tasa de deserción anual aumentó a más del 10%, que fue un período en el que la Patrulla Fronteriza estaba experimentando una contratación masiva. En 2002, la tasa de deserción subió al 18%. La tasa de deserción del 18% se atribuyó en gran medida a los agentes que se transfirieron a los Alguaciles Aéreos Federales después del 11 de septiembre . En 2017, la tasa de deserción fue del 6%. [30]
La Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004 (firmada por el presidente Bush el 17 de diciembre de 2004) autorizó la contratación de 10.000 agentes adicionales, "sujeto a asignación". Esta autorización casi duplicó el tamaño de la Patrulla Fronteriza, de 11.000 a 20.000 agentes en 2010. [31] En 2016, aproximadamente la mitad de los agentes son latinoamericanos . [32] La Patrulla Fronteriza tiene la proporción más baja de agentes u oficiales femeninas de cualquier agencia federal. [33]
La Ley de la Valla Segura , firmada por el presidente Bush el 26 de octubre de 2006, ha encontrado mucha oposición. En octubre de 2007, grupos ambientalistas y ciudadanos preocupados presentaron una orden de restricción con la esperanza de detener la construcción de la valla, que se prevé construir entre Estados Unidos y México. La ley ordenaba que la valla se construyera para diciembre de 2008. En última instancia, Estados Unidos pretende colocar una valla alrededor de la frontera de 1.945 millas (3.130 km), pero la ley exige sólo 700 millas (1.100 km) de valla. El secretario del DHS, Michael Chertoff, ha eludido las oposiciones ambientales y de otro tipo con una exención que le fue otorgada por el Congreso en la Sección 102 de la ley, que permite al DHS evitar cualquier conflicto que impida un rápido montaje de la valla. [34] [35]
Esta acción ha llevado a muchos grupos ambientalistas y propietarios de tierras a manifestarse en contra de la inminente construcción de la valla. [36] Los grupos ambientalistas y de vida silvestre temen que los planes de limpiar la maleza, construir vallas, instalar luces brillantes, sensores de movimiento y cámaras asusten a la fauna y pongan en peligro a las especies autóctonas de la zona. [37] Los ambientalistas afirman que el ecosistema podría verse afectado porque una valla fronteriza restringiría el movimiento de todas las especies animales, lo que a su vez las alejaría de las fuentes de agua y alimento de un lado o del otro. Las plantas del desierto también sentirían el impacto, ya que serían arrancadas de raíz en muchas áreas donde se prevé que ocupe la valla. [38]
En 2008, los propietarios de estas zonas temían perder sus tierras. [¿ Dónde? ] Los terratenientes habrían tenido que ceder parte de sus tierras al gobierno para la cerca. El alcalde de Brownsville, Pat Ahumada, se mostró a favor de opciones alternativas a la cerca fronteriza. Sugirió que se ensanchara y profundizara el Río Grande para que fuera una barrera natural que obstaculizara el paso de inmigrantes ilegales y contrabandistas de drogas. [39]
En 2007, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos creó el grupo de operaciones especiales (SOG) con sede en El Paso, Texas, para coordinar las unidades de operaciones especiales de la agencia. [40]
La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos tiene una serie de otros programas y detalles especializados. Patrulla marítima: en los entornos fluviales de las fronteras norte y suroeste de los Estados Unidos continentales, la Patrulla Fronteriza lleva a cabo actividades de control fronterizo desde las cubiertas de embarcaciones marinas de diversos tamaños. Desde 2006, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos ha cedido sus misiones de aplicación de la ley en el litoral de los Grandes Lagos y los mares territoriales a la Oficina de Aire y Marina . La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos mantiene más de 130 embarcaciones, que van desde embarcaciones de alta mar hasta embarcaciones de casco inflable, en 16 sectores, además de los componentes de operaciones especiales de la sede.
[41] Unidades K9 , patrullas montadas , patrullas en bicicleta, corte de señales (rastreo), unidades de motos de nieve , unidades con telescopio infrarrojo, inteligencia , unidad de investigaciones contra el contrabando (ASU/DISRUPT, Programa de Extranjeros Criminales Fronterizos, grupos de trabajo antipandillas de múltiples agencias (unidades regionales y locales), guardias de honor , gaitas y tambores , capellanes , apoyo de pares y unidades de vigilancia móvil.
En 1994 se lanzó la "Operación Guardián" para impedir que los extranjeros cruzaran ilegalmente a los Estados Unidos. La estrategia incluía una mayor aplicación de la ley y la construcción de vallas extensas cerca de las ciudades fronterizas, con el doble propósito de desviar a los extranjeros a zonas remotas donde podrían ser detectados y detenidos con mayor facilidad, así como utilizar las montañas, los desiertos y el Río Grande como elemento disuasorio para facilitar el paso. [42] La recién construida barrera entre México y los Estados Unidos —que en algunos lugares remotos no es más que una valla— también ha obligado a los extranjeros y a los traficantes de personas a buscar lugares remotos en el desierto de California, Arizona, Nuevo México y Texas donde podrían intentar cruzar. [43] [44] El "efecto embudo" creado por ambas estrategias ha contribuido a la muerte de miles de extranjeros, cuyos restos a menudo se encuentran en el desierto caliente o en las montañas heladas. [45]
Ya en 1998, el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización puso en marcha la Iniciativa de Seguridad Fronteriza en respuesta a las preocupaciones sobre la cantidad de extranjeros heridos o muertos al intentar cruzar la frontera. Se observó que los agentes de la Patrulla Fronteriza suministraban rutinariamente agua, alimentos y atención médica a los extranjeros. [46] Ese mismo año, se creó la Patrulla Fronteriza, Búsqueda, Trauma y Rescate (BORSTAR), una unidad especializada entrenada en búsqueda y rescate de emergencia, con el propósito de ayudar a los extranjeros heridos o varados en lugares remotos. [47]
En 2002, se instalaron las primeras "balizas de rescate" en zonas desérticas consideradas especialmente peligrosas. [48] Las balizas funcionan con energía solar y son muy visibles, y tienen un botón que alerta a los agentes de la Patrulla Fronteriza mediante una señal de radio, tras lo cual se envía un helicóptero o una unidad terrestre. [49] El senador estadounidense Bill Frist comentó en 2006: "Estas balizas, creo, son un vínculo absolutamente vital en nuestro sistema de seguridad fronteriza... Sabemos que las balizas funcionan: la CBP ya ha salvado a docenas de personas basándose únicamente en las alertas de las balizas". [48] La Patrulla Fronteriza publica con frecuencia informes sobre personas varadas y heridas rescatadas en las ubicaciones de las balizas.
En el año fiscal 2020, a los agentes de la Patrulla Fronteriza y a los agentes de Operaciones Aéreas y Marinas se les atribuye haber salvado a más de 5.000 personas y realizado aproximadamente 1.400 operaciones de búsqueda y rescate. [50]
.jpg/1280px-U.S._Border_Patrol_Holding_Rooms,_Fort_Brown_Station,_Brownsville,_Texas_(2014).jpg)
Hay 20 sectores de Patrulla Fronteriza, cada uno dirigido por un agente de patrulla jefe de sector.
Todos los agentes de la Patrulla Fronteriza pasan un mínimo de 26 semanas en la Academia de la Patrulla Fronteriza en Artesia, Nuevo México , que es un componente de los Centros de Capacitación para la Aplicación de la Ley Federal (FLETC). Los agentes de la Patrulla Fronteriza en formación reciben instrucción en cursos que incluyen: español, derecho penal, derecho de nacionalidad y derecho administrativo de inmigración, ciencias policiales, técnicas de autodefensa y arresto, entrenamiento con armas de fuego con pistola, escopeta y rifle, conducción de vehículos policiales y otros temas de la Patrulla Fronteriza y la aplicación de la ley federal.
Una vez que regresan a su lugar de destino, los aprendices deben graduarse del programa de capacitación de campo, un programa de capacitación en el trabajo dirigido por un oficial de capacitación de campo (FTO), cuya duración varía desde un mínimo de 12 semanas hasta un máximo de más de 16 semanas, dependiendo de las demandas prácticas del lugar de destino y la administración local.
La Patrulla Fronteriza, alrededor del año 2007, usaba los siguientes tipos de uniformes:
El uniforme de la Patrulla Fronteriza sufrió su primer cambio de imagen desde la década de 1950 para parecerse más a un uniforme militar y menos a un uniforme de servicio de un oficial de policía. [51] Los cinturones de cuero con hebillas de latón han sido reemplazados por cinturones de nailon con hebillas de plástico de liberación rápida, los pantalones han sido reemplazados por pantalones cargo livianos y las insignias y placas de identificación brillantes han sido reemplazadas por parches de tela.
El máximo honor de la Patrulla Fronteriza es el Premio Newton-Azrak al Heroísmo. Este premio se otorga a los agentes de la Patrulla Fronteriza por acciones extraordinarias, servicio, logros que reflejen un coraje o valentía inusuales en el cumplimiento del deber o un acto extraordinariamente heroico o humano cometido en momentos de estrés extremo o en una emergencia.
Este premio lleva el nombre de los inspectores de la Patrulla Fronteriza Theodore Newton [52] y George Azrak [53] , quienes fueron asesinados por dos traficantes de drogas en el condado de San Diego en 1967.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza pueden elegir entre la pistola Glock 47 o la Glock 19M en calibre 9 mm . La Glock 47 puede contener hasta 18 balas (17 en el cargador y 1 en la recámara), mientras que la Glock 19 puede contener hasta 16 balas. Hasta 1995, la Patrulla Fronteriza proporcionaba a sus agentes de patrulla revólveres Magnum .357 como armas de servicio, revólveres Smith & Wesson o Ruger de armazón grande y seis tiros. La Patrulla Fronteriza prefería esta arma porque no se atascaba en condiciones duras, como las de la frontera sudoeste, y también por el fuerte " poder de detención " del cartucho Magnum .357. Sin embargo, hasta 1995 los agentes de patrulla podían comprar armas de la lista de la agencia de armas personales autorizadas aprobadas para portar en servicio. Esta lista incluía las pistolas Glock Modelos 17 y 19 en calibre 9 mm, la pistola SIG Sauer P220 en calibre .45 ACP, el revólver Colt Python .357 Magnum y el revólver Smith & Wesson Modelo 19/66 .357 Magnum. La Patrulla Fronteriza adoptó la Beretta Modelo 96D , una pistola semiautomática calibre .40 S&W (modificada solo para doble acción) (con cargadores con capacidad para 11 balas) como su arma de mano de servicio en 1995. El cartucho de punta hueca encamisado calibre .40 S&W fue adoptado debido a su excelente "poder de detención" y sus características balísticas superiores a las del cartucho de 9 mm. A fines de 2006, la pistola H&K P2000 fue adoptada como el arma de mano de servicio principal de la Patrulla Fronteriza. La pistola compacta H&K modelo USP, la H&K modelo P2000SK (subcompacta) y las pistolas Beretta M96D calibre .40 S&W están autorizadas como armas de mano secundarias.
El 9 de abril de 2019, la CBP anunció que la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. haría la transición de la H&K P2000 calibre .40 a una pistola Glock de 9 milímetros sin nombre, para fines del año fiscal 2021. [54] Desde entonces se ha revelado que las tres pistolas Glock que se entregarán a los oficiales y agentes de la CBP son el modelo G26, el modelo G19 y el modelo G47 fabricado específicamente para la CBP. [55]
Al igual que muchas otras agencias de aplicación de la ley, el modelo 870 de Remington calibre 12 es la escopeta de corredera estándar. El modelo 870 de la Patrulla Fronteriza ha sido modificado por Scattergun Technologies según las especificaciones de la Patrulla Fronteriza, que incluyen: un cañón de 14 pulgadas, un cargador con capacidad para cinco tiros, una culata compuesta con empuñadura de pistola y miras nocturnas con una mira trasera táctica de "anillo fantasma". Las antiguas unidades "antibandidos" de la Patrulla Fronteriza solían utilizar escopetas semiautomáticas de calibre 12 con cañones recortados. Esta arma tenía el nombre designado de "Sidewinder". Las unidades antibandidos de la USBP se desmantelaron a fines de la década de 1980.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza también suelen llevar la carabina Colt M4 (específicamente, la M4A1 actualizada) y la munición de 64 granos, calibre .223, proporcionada por la agencia , y la metralleta H&K UMP calibre .40 . El rifle M14 calibre .308 se usa para fines ceremoniales y por agentes que están calificados con el rifle y BORTAC .
Como opción menos letal, la Patrulla Fronteriza utiliza el lanzador FN 303. El FN 303 dispara bolas de plástico de 40 mm que contienen polvo de pimienta OC (oleoresina de capsicum). Las bolas de plástico explotan al impactar y rocían al sospechoso con polvo de pimienta OC y también actúan como proyectiles de impacto. La Patrulla Fronteriza también proporciona a sus agentes botes de gas pimienta OC, pistolas paralizantes y un bastón policial de acero plegable/telescópico (o telescópico).
A diferencia de muchas otras agencias de aplicación de la ley en los Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza opera más de 10.000 SUV y camionetas, que son conocidas por su capacidad para moverse en cualquier tipo de terreno. Estos vehículos pueden tener luces giratorias individuales (estroboscópicas o LED) y/o barras de luz y sirenas y/o tener sus parachoques removidos o tener suspensión y neumáticos todoterreno. Una extensa campaña de modernización ha asegurado que estos vehículos estén equipados con equipos inalámbricos en comunicación con una sala de control central. Los vehículos de la Patrulla Fronteriza también pueden tener equipos como botiquines de primeros auxilios de emergencia. Algunos sectores hacen uso de sedanes como el Ford Crown Victoria Police Interceptor o el Dodge Charger como autos de patrulla o "interceptores" de alta velocidad en las carreteras. La Patrulla Fronteriza de los EE. UU. tiene aproximadamente 2.000 sedanes. La Patrulla Fronteriza también opera vehículos todo terreno, motocicletas, motos de nieve y pequeñas embarcaciones en entornos fluviales.
En 2005, todas las operaciones de las aeronaves de la Patrulla Fronteriza y del ICE se combinaron bajo la Oficina de Aire y Marítima de la CBP . Todas las operaciones de los buques de la CBP dentro de las aguas aduaneras y en alta mar son realizadas por agentes de interdicción marítima de la Oficina de Aire y Marítima.
Los esquemas de colores de los vehículos de la Patrulla Fronteriza son una franja verde larga que recorre todo el largo del vehículo (vehículos más antiguos) o una franja diagonal verde ancha (vehículos más nuevos) en la puerta. La mayoría de los vehículos de la Patrulla Fronteriza están pintados predominantemente de blanco. Durante la década de 1960 y mediados de la década de 1980, los vehículos de la Patrulla Fronteriza estaban pintados de un verde claro.
La Patrulla Fronteriza también utiliza caballos de forma extensiva para patrullar áreas remotas. En 2005 [actualizar], la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos tenía 205 caballos. La mayoría se emplean a lo largo de la frontera entre México y los Estados Unidos . En Arizona , estos animales son alimentados con piensos procesados especiales para que sus desechos no propaguen plantas no autóctonas en los parques nacionales y las áreas de vida silvestre que patrullan. [56]
Desde 1904, la Patrulla Fronteriza ha tenido 149 inspectores/oficiales/agentes asesinados en el cumplimiento de su deber, más que cualquier otra agencia federal de aplicación de la ley durante ese período de tiempo. [57] [ dudoso – discutir ]
El 14 de marzo de 2000, 16 soldados mexicanos en dos Humvees persiguieron a un agente de la Patrulla Fronteriza cerca de Santa Teresa, Nuevo México , mientras otro agente era blanco de disparos. Llegaron refuerzos y nueve de los soldados fueron detenidos. El gobierno mexicano dijo que los soldados no estaban familiarizados con la frontera en esa zona, ya que normalmente se los desplegaba en el interior de México. El Departamento de Estado de Estados Unidos ordenó que los enviaran de regreso a México junto con sus armas. [58]
El 7 de agosto de 2008, tropas mexicanas cruzaron la frontera hacia Arizona y apuntaron con un arma a un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Los agentes estacionados en Ajo, Arizona , dijeron que los soldados mexicanos cruzaron la frontera hacia una zona aislada al suroeste de Tucson y apuntaron con rifles al agente, que no ha sido identificado. Los mexicanos se retiraron después de que otros agentes estadounidenses llegaran al lugar. [59]
El 24 de mayo de 2022, Salvador Rolando Ramos, de 18 años, ingresó a la escuela primaria Robb en Uvalde, Texas , y mató a tiros a diecinueve estudiantes y dos maestros con un rifle AR-15 . Ramos había comprado legalmente dos AR-15 y municiones unos días antes. Los agentes de Aduanas de EE. UU. y BORTAC respondieron al lugar y, a los pocos minutos de su llegada, mataron a tiros a Ramos, poniendo fin a su alboroto de 70 minutos. Un agente resultó herido. [60]
Al testificar ante el Senado de los Estados Unidos , el jefe de la Patrulla Fronteriza, Mark Morgan , dijo que la Patrulla Fronteriza es una de las agencias de aplicación de la ley más atacadas; [61] desde 2006, más de siete mil agentes de la Patrulla Fronteriza fueron atacados. [62] En numerosas ocasiones, los agentes de la USBP han sido atacados desde el lado mexicano de la frontera internacional. La recopilación de inteligencia ha descubierto que se están ofreciendo recompensas a los agentes de la Patrulla que serán pagadas por organizaciones criminales de contrabando en caso de que se confirme el asesinato o secuestro de un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. En 2008, la inteligencia se enteró de un contrato de dos millones de dólares por el asesinato de un agente de la Patrulla Fronteriza. En 2009, el agente de la Patrulla Fronteriza Rosas fue asesinado en una emboscada mientras patrullaba; es posible que se haya pagado una recompensa a los asesinos. [63]
Los datos oficiales publicados en virtud de la Ley de Libertad de Información muestran que entre 2005 y 2017, el gobierno federal pagó más de 60.000.000 de dólares en acuerdos legales de casos en los que agentes fronterizos estuvieron involucrados en muertes, lesiones por conducción, presuntos asaltos y detenciones injustas. [64] Por ejemplo, en el caso de Ricardo Olivares de 2003, el agente que disparó el tiro que lo mató no fue procesado, por decisión del Departamento de Justicia de los EE. UU ., pero una demanda civil presentada por la familia del hombre resultó en una indemnización de 350.000 dólares. [65]
En febrero de 2005, los agentes de la Patrulla Fronteriza Ignacio Ramos y José Compean estuvieron involucrados en un incidente mientras perseguían una camioneta en Fabens, Texas . El conductor, posteriormente identificado como Aldrete Dávila, recibió un disparo del agente Ramos durante una pelea. Dávila escapó de regreso a México y los agentes descubrieron que la camioneta contenía marihuana por valor de un millón de dólares (aproximadamente 750 libras). Ninguno de los agentes en la escena informó oralmente del tiroteo, incluidos dos supervisores: Robert Arnold, supervisor de primera línea y Jonathan Richards, un supervisor de operaciones de campo de mayor rango. [66] [67] Ramos y Compean fueron acusados de múltiples delitos. Ramos fue declarado culpable de causar lesiones corporales graves, agresión con un arma mortal, descarga de un arma de fuego en relación con un delito de violencia y una violación de los derechos civiles. [68] Compean fue declarado culpable de 11 cargos, incluido el de disparar un arma de fuego durante la comisión de un delito violento , que por sí solo conlleva una sentencia mínima de 10 años por mandato federal . Sin esa acusación, ambos agentes implicados habrían recibido sentencias mucho más cortas. Ramos fue sentenciado a 11 años y un día de prisión y Compean a 12 años. [69] Jonathan Richards fue ascendido a agente de patrulla a cargo de la estación de patrulla fronteriza de Santa Teresa, Nuevo México, poco después del incidente. [70] El 19 de enero de 2009, el presidente Bush conmutó las sentencias de Ramos y Compean, terminando efectivamente su condena de prisión el 20 de marzo de 2009, [71] y fueron liberados el 17 de febrero de 2009. [72] El caso generó opiniones muy diferentes entre varios comentaristas y grupos de defensa: los defensores de las libertades civiles afirmaron que los agentes utilizaron fuerza ilegal y excesiva, mientras que los defensores de un control fronterizo más estricto defendieron las acciones de los agentes. [73]
El 30 de mayo de 2010, Anastasio Hernández-Rojas murió de un ataque cardíaco mientras estaba bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos (USBP), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) y agentes y oficiales en la frontera entre San Diego y Tijuana . [74] [75] Fue golpeado y luego electrocutado con pistolas Taser en el puerto de entrada de San Ysidro , [74] [75] a la vista de muchos transeúntes con cámaras en el concurrido puente peatonal. [74] Aunque la investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) concluyó el 6 de noviembre de 2015 que Hernández-Rojas murió de un ataque cardíaco, se hizo una oferta de un millón de dólares a su familia. [75] Ninguno de los agentes u oficiales involucrados fue despedido o disciplinado por uso excesivo de la fuerza. [75] En febrero de 2017, su esposa de hecho y sus cinco hijos aceptaron el acuerdo. [76] La muerte de Hernández-Rojas fue perfilada en un informe de PBS de 2012 llamado Crossing the Line , [77] en la realidad virtual de cinco minutos de duración de Nonny de la Peña de 2013 llamada Use of Force , [78] y en un informe de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de 2014. [79]
Sergio Adrián Hernández era un adolescente que recibió un disparo y fue asesinado el 7 de junio de 2010 por agentes de la Patrulla Fronteriza debajo de un puente que cruza entre El Paso, Texas , y Ciudad Juárez , México . [80]
Los agentes de la Patrulla Fronteriza afirmaron que había una turba que les arrojó piedras. [81] Por su participación en el incidente, el agente de la Patrulla Fronteriza Jesús Mesa, Jr., invocó inmunidad calificada en su defensa. [82] En febrero de 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que la familia Hernández no puede presentar una demanda contra el agente, destacando el caso de 1971 Bivens v. Six Unknown Named Agents en la opinión mayoritaria. [81]
El 10 de junio, el presidente mexicano Felipe Calderón pidió a Estados Unidos que iniciara una investigación “exhaustiva e imparcial” sobre las muertes de dos ciudadanos mexicanos, entre ellos Hernández, de 14 años, a manos de la policía fronteriza estadounidense: “Exijo que el gobierno de Estados Unidos lleve a cabo una investigación exhaustiva e imparcial... que concluya con el establecimiento de los hechos y el castigo de los culpables”. [83]
El 12 de junio de 2010, la cadena de televisión Univisión difundió imágenes de video del incidente tomadas con un teléfono celular, tras lo cual los legisladores mexicanos pidieron sin éxito la extradición del oficial acusado del tiroteo. [84] [85]
En octubre de 2012, José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, fue asesinado en el centro de Nogales, México , cuando un agente de la Patrulla Fronteriza, Lonnie Swartz, abrió fuego contra un grupo de personas que presuntamente le arrojaban piedras; Rodríguez recibió ocho disparos en la espalda y dos en la cabeza. Swartz fue acusado penalmente, pero en noviembre de 2018, un jurado lo declaró inocente. [86]
El 25 de noviembre de 2013, el San Diego Tribune informó que 100 extranjeros que intentaron cruzar la frontera ilegalmente cerca del puerto de San Ysidro fueron rociados con gas pimienta y gases lacrimógenos después de arrojar botellas y piedras a los agentes de la patrulla fronteriza. [87] Un incidente similar se informó en noviembre de 2018. [88]
Varias organizaciones de activistas civiles y de derechos humanos han denunciado abusos de inmigrantes ilegales por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza: según la ACLU de Texas, entre 2010 y el 13 de diciembre de 2021, hubo 46 muertes de migrantes bajo custodia de la Patrulla Fronteriza y 68 muertes como resultado de persecuciones de automóviles en las que participó la Patrulla Fronteriza. [89]
En octubre de 2021, Human Rights Watch publicó informes elaborados por funcionarios de asilo estadounidenses sobre más de 160 denuncias de malos tratos por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza. En algunos casos, los funcionarios de asilo se disculparon con los migrantes por el trato que habían recibido de la Patrulla Fronteriza. Según Clara Long, directora asociada de Human Rights Watch, "los documentos dejan claro que los informes de graves abusos de la CBP [Aduanas y Protección Fronteriza] —agresiones físicas y sexuales, condiciones de detención abusivas y violaciones del debido proceso— son un secreto a voces dentro del DHS [Departamento de Seguridad Nacional]. Presentan una imagen del DHS como una agencia que parece haber normalizado abusos impactantes en la frontera de Estados Unidos". [90] [91]
En 2018, los activistas denunciaron que la Patrulla Fronteriza destruía periódicamente los suministros de agua y alimentos que se dejaban a los inmigrantes ilegales. [92]
7 de junio de 2018: En un autobús que viajaba de Bakersfield a Las Vegas, agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos detuvieron y abordaron un autobús Greyhound en un puesto de control agrícola cerca de la frontera estatal de Nevada. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos no tenían autorización para detener el autobús Greyhound o interrogar a los pasajeros, ya que la ubicación no estaba dentro de la zona de 100 millas aéreas de la frontera de los Estados Unidos según lo autorizado por la sección 287 de la INA . [93] Un pasajero reconoció que los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos carecían de autorización para realizar sus interrogatorios. A todos los demás pasajeros a bordo del autobús Greyhound se les notificó que los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos no debían detener el autobús ni realizar interrogatorios. Después de una breve discusión con el pasajero que alertó a todos, los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos abandonaron el autobús. [94] Más tarde, el pasajero que había discutido con los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos decidió publicar una petición en línea en change.org titulada “Greyhound: dejen de poner en peligro a los migrantes” como advertencia a los pasajeros contra las inspecciones no autorizadas por parte de agentes del DHS, el ICE y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. La petición en línea ha reunido más de 60.934 firmas en todo el mundo.
Entre 2010 y 2011, el supuesto uso excesivo de la fuerza por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza y oficiales de Operaciones de Campo condujo a la muerte de seis ciudadanos mexicanos. Un informe de PBS, Crossing the Line , publicado en julio de 2012, describió el caso de Hernández-Rojas, quien murió después de ser golpeado y mientras estaba bajo custodia de la USBP, ICE y CBP en mayo de 2010. [77] [75] En 2012, en una carta al presidente Obama publicada en el sitio web de la Oficina de Washington para América Latina, 118 organizaciones de la sociedad civil criticaron a la Patrulla Fronteriza por no investigar a fondo el incidente y afirmaron que la Patrulla Fronteriza "está operando con muy poca transparencia y una impunidad virtual, especialmente en la región fronteriza sur donde la Patrulla Fronteriza y otros agentes de la CBP violan regularmente los derechos humanos y civiles de quienes consideran la región fronteriza su hogar". [95]
Entre 2008 y 2011, la organización de Arizona No More Deaths (No Más Muertes) entrevistó a casi 13.000 inmigrantes ilegales que habían estado bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en las ciudades fronterizas de Naco , Nogales y Agua Prieta . Su informe, A Culture of Cruelty (Una cultura de crueldad) , documenta supuestos abusos, entre ellos la negación o insuficiencia de agua y alimentos; la falta de tratamiento médico; el abuso verbal, físico y psicológico; la separación de miembros de la familia; y prácticas de repatriación peligrosas. En febrero de 2012, el jefe de la Patrulla Fronteriza, Michael Fisher, declaró en un testimonio ante el Congreso que la Patrulla Fronteriza toma en serio las denuncias de abuso. [96] No More Deaths testificó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo de 2012 que, a pesar de haber planteado sus preocupaciones durante varios años, "la agencia ha adoptado la posición de que tales abusos simplemente no ocurren". [77]
Existen denuncias de abusos por parte de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, como las denunciadas por Jesús A. Treviño, que concluye en un artículo publicado en el Houston Journal of International Law (2006) con una solicitud de crear una comisión de revisión independiente para supervisar las acciones de la Patrulla Fronteriza, y que la creación de dicha junta de revisión hará que el público estadounidense tome conciencia del "grave problema de abuso que existe en la frontera al hacer público este proceso de revisión" y que "los inmigrantes ilegales merecen el mismo trato humano que exige la constitución para los ciudadanos y residentes legales". [97]
En 1998, Amnistía Internacional investigó las denuncias de malos tratos y brutalidad por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Naturalización , y en particular de la Patrulla Fronteriza. En su informe se afirma que se encontraron indicios de violaciones de los derechos humanos durante 1996, 1997 y principios de 1998. [98]
Un artículo de Michael Huspek, Leticia Jiménez y Roberto Martínez (1998) en Social Justice cita que en diciembre de 1997, John Case, jefe de la Oficina de Auditoría Interna del INS, anunció en una conferencia de prensa que las quejas públicas al INS habían aumentado un 29% con respecto a 1996, y que la "gran mayoría" de las quejas provenían de la región fronteriza suroeste, pero que de los 2.300 casos, los 243 casos de acusaciones graves de abuso habían disminuido en 1997. Estos casos graves se consideran distintos de las quejas menos graves, como "abuso verbal, discriminación, detención prolongada sin causa". [99]
En algunas estaciones de Greyhound y a lo largo de ciertas rutas, se sabe que agentes del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos detienen e interrogan a los pasajeros. Si bien los agentes del DHS, ICE y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos tienen permitido legalmente interrogar a los pasajeros dentro de las 100 millas aéreas de las fronteras de los Estados Unidos , según la ACLU y algunos expertos legales, sin una orden judicial, los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos necesitan el consentimiento explícito de Greyhound para estar en la propiedad de Greyhound. [93] [100] Los manifestantes contra el permiso de Greyhound Bus Lines para que los agentes del DHS y del ICE aborden los autobuses han publicado una petición en línea titulada "Greyhound: dejen de arrojar pasajeros debajo del AUTOBÚS" en el sitio web de la ACLU , que reunió 111,895 firmas en 2019. [101] Al 21 de febrero de 2020, Greyhound se niega a realizar inspecciones injustificadas. [ cita requerida ] Un memorando dirigido a todos los agentes jefes de patrulla y firmado por la entonces jefa de la Patrulla Fronteriza Carla Provost decía que los agentes no pueden abordar autobuses privados sin el consentimiento de las compañías de autobuses. [102]
Entre septiembre de 2018 y septiembre de 2019, diez extranjeros murieron bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos o su agencia matriz. [103]
Según Reveal News , entre 2006 y 2016, más de 130 agentes empleados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos fueron descubiertos en supuestos actos de corrupción que ponían en peligro la misión de la organización, a menudo al permitir el ingreso de drogas, inmigrantes indocumentados o ambos al país. “Si bien esa es una fracción minúscula del número total de agentes, un informe tras otro ha sugerido que los casos conocidos pueden ser la punta del iceberg”. [104]
Los incidentes de corrupción en la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos incluyen:
En 2019, los supervisores de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos descubrieron que muchos empleados publicaban contenido inapropiado en un grupo privado de Facebook. [115] El "grupo donde los agentes publicaban referencias sexistas e insensibles a los migrantes y a los políticos que los apoyan reforzó la percepción de que los agentes a menudo ven a las personas vulnerables a su cargo con frustración y desprecio". Carla Provost, en ese momento directora de la agencia, estaba entre ellos; se jubiló en 2020. [103]
Según una publicación en Law Enforcement Today en agosto de 2021, la moral entre los agentes de la Patrulla Fronteriza estaba "por los suelos". En Del Río, Texas , donde los inmigrantes ilegales eran tan numerosos que fueron detenidos en un campamento precario debajo del puente internacional, [116] los agentes estaban tan abrumados con el procesamiento de los inmigrantes que llegaban y se entregaron por voluntad propia que no había agentes patrullando grandes tramos de la frontera. [117]
En 2019, los agentes declararon que "la gente nos odia activamente". [103]
El Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza (NBPC, por sus siglas en inglés) es el sindicato que representa a más de 17.000 agentes y personal de apoyo de la Patrulla Fronteriza. El NBPC se fundó el 1 de noviembre de 1965 y su organización matriz es la Federación Estadounidense de Empleados del Gobierno ( AFL-CIO, por sus siglas en inglés). El comité ejecutivo del NBPC está integrado por agentes de la Patrulla Fronteriza en activo y retirados y, junto con sus secciones locales constituyentes, emplea a una docena de abogados y representantes de campo. El NBPC está asociado con el Fondo de Defensa Legal de California de la Asociación de Investigación de Oficiales de Paz. [118]
La Fundación de la Patrulla Fronteriza se fundó en 2009 para ayudar a los sobrevivientes de los agentes muertos en el cumplimiento del deber. La fundación brinda apoyo financiero a los familiares directos, apoyo de familiares de pares y una beca para los niños que reúnen los requisitos. La fundación reconoce a los líderes comunitarios que han apoyado a las familias de los agentes caídos y apoya programas para mejorar la concienciación sobre los riesgos que enfrentan los agentes. [119]
{{citation}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Los datos recopilados en este informe sugieren que la aplicación de la ley en la región sudoeste de los Estados Unidos puede estar al borde de la anarquía. Esta afirmación recibe un respaldo más pleno de los anuncios emitidos por el INS. En diciembre de 1997, John Chase, director de la Oficina de Auditoría Interna del INS, anunció en una conferencia de prensa que las quejas públicas presentadas al INS habían aumentado un 29% con respecto a 1996, y que la "gran mayoría" de las quejas provenían de la región fronteriza sudoeste. En 1997 se presentaron más de 2.300 quejas, frente a las 1.813 presentadas en 1996. Otros 400 informes de "falta de conducta menor" se incluyeron en una nueva categoría. Chase dijo que las 243 acusaciones "graves" de abuso y uso excesivo de la fuerza que podrían justificar un procesamiento penal disminuyeron en 1997, en comparación con las 328 de 1996. Estos casos "graves" son distintos de las quejas menos graves, como "abuso verbal, discriminación, detención prolongada sin causa".
Hoy me jubilo del servicio gubernamental.
