Driving Miss Daisy es una película de comedia dramática estadounidense de 1989 dirigida por Bruce Beresford y escrita por Alfred Uhry , basada en su obra de 1987. La película está protagonizada por Jessica Tandy , Morgan Freeman y Dan Aykroyd . Freeman repitió su papel de la producción original de Off-Broadway .
La historia define a Daisy y su punto de vista a través de una red de relaciones y emociones, centrándose en su vida familiar, su sinagoga, sus amigos, su familia, sus miedos y sus preocupaciones durante un período de veinticinco años.
Driving Miss Daisy fue un éxito comercial y de crítica tras su estreno y en la 62.ª edición de los Premios Óscar recibió nueve nominaciones y ganó cuatro: Mejor Película , Mejor Actriz (para Tandy), Mejor Maquillaje y Mejor Guion Adaptado . [5] A partir de 2024 [actualizar], es la película con clasificación PG más reciente en haber ganado el premio a Mejor Película.
En 1948, Daisy Werthan, o Miss Daisy, una maestra de escuela jubilada, judía , viuda y adinerada de 72 años , vive sola en Atlanta, Georgia , a excepción de una ama de llaves negra, Idella. Cuando Miss Daisy conduce accidentalmente su Chrysler Windsor de 1946 contra el patio de su vecino, su hijo de 40 años, Boolie, le compra un Hudson Commodore y contrata a Hoke Colburn, un chofer negro de 60 años, ya que Miss Daisy ya no puede conducir debido a que es un alto riesgo para la compañía de seguros. Boolie le dice a Hoke que Miss Daisy puede no apreciar sus esfuerzos, pero no puede despedirlo, porque Boolie es su empleador. Al principio, Miss Daisy se niega a dejar que nadie la lleve, pero la paciencia de Hoke da sus frutos y acepta de mala gana los dos primeros viajes; uno al supermercado Piggly Wiggly , el otro a su sinagoga . Luego intenta que Boolie despida a Hoke tras descubrir que falta una lata de salmón en su despensa. Sin embargo, Hoke, sin que nadie se lo pida, admite haber comido el salmón y ofrece un sustituto.
A medida que la señorita Daisy y Hoke pasan tiempo juntos, ella comienza a apreciar sus muchas habilidades. Le enseña a leer por primera vez utilizando sus habilidades y recursos de enseñanza. Después de que Idella muere en la primavera de 1963, en lugar de contratar a una nueva ama de llaves, la señorita Daisy decide cuidar de su propia casa y dejar que Hoke se encargue de cocinar y conducir. Mientras tanto, Hoke compra los autos en los que conduce a la señorita Daisy, después de cambiarlos por modelos más nuevos, y negocia un salario más alto con Boolie.
La película explora el racismo contra los afroamericanos y el antisemitismo en el Sur. Después de que su sinagoga es bombardeada , Miss Daisy se da cuenta de que ella también es víctima de prejuicios. La sociedad estadounidense está experimentando cambios radicales y Miss Daisy asiste a una cena en la que el Dr. Martin Luther King Jr. da un discurso.
Boolie declina la invitación de ella y le sugiere a la señorita Daisy que invite a Hoke. Espera hasta el último momento y le pide a Hoke que sea su invitado durante el viaje en automóvil hasta el evento. Asiste sola a la cena mientras Hoke, que se siente insultado por la forma de la invitación, escucha el discurso en la radio del automóvil, afuera.
Una mañana de 1971, Hoke llega a la casa y encuentra a la señorita Daisy agitada y con síntomas de demencia : cree que es una joven maestra de nuevo. Hoke la tranquiliza. En esa conversación, ella llama a Hoke su "mejor amigo". Boolie hace los arreglos para que la señorita Daisy ingrese en una residencia de ancianos.
En 1973, Hoke, que ya tiene 85 años y está perdiendo la vista rápidamente, se jubila. Boolie, que ahora tiene 65 años, lleva a Hoke a la residencia de ancianos para visitar a la señorita Daisy, que ahora tiene 97 años. [6] Los dos se ponen al día y Hoke le da de comer con delicadeza el pastel de Acción de Gracias. La escena final es una imagen del Cadillac negro circulando por una carretera.
Driving Miss Daisy se estrenó en salas limitadas el 15 de diciembre de 1989, recaudando 73.745 dólares en tres salas. La película se estrenó en salas amplias el 26 de enero de 1990, recaudando 5.705.721 dólares en su primer fin de semana en 895 salas, convirtiéndose en la película número uno en los Estados Unidos. Permaneció en el número uno la semana siguiente, pero fue desbancada del primer puesto en su tercer fin de semana de estreno en salas amplias por Hard to Kill . Regresó al número uno el siguiente fin de semana y permaneció allí durante una cuarta semana. La película finalmente recaudó 106.593.296 dólares en América del Norte y 39.200.000 dólares en otros territorios, para un total mundial de 145.793.296 dólares. [4] La película se estrenó en el Reino Unido el 23 de febrero de 1990. [7]
Driving Miss Daisy fue bien recibida por los críticos, con elogios especiales para el guion y las actuaciones de Freeman, Tandy y Aykroyd. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 85% basada en reseñas de 104 críticos, con una puntuación media de 7,70/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien está impulsada en parte por estereotipos obsoletos, Driving Miss Daisy lleva al público a un viaje conmovedor con un par de actores excepcionales". [8] En Metacritic , que asigna una calificación de 1 a 100 según las reseñas de los críticos convencionales, la película tiene una puntuación de 81 basada en 17 reseñas. [9] CinemaScore informó de manera similar que el público le dio a la película una rara calificación de "A+". [10]
Gene Siskel , del Chicago Tribune, declaró que Paseando a Miss Daisy era una de las mejores películas de 1989. [11] Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, la calificó como "una película de gran amor y paciencia" y escribió: "Es una película inmensamente sutil, en la que casi nada de la información más importante se transmite en el diálogo y en la que el lenguaje corporal, el tono de voz o la mirada de un ojo pueden ser lo más importante de una escena. Después de tantas películas en las que personas superficiales y violentas niegan su humanidad y la nuestra, qué lección ver una película que mira al corazón". [12]
Peter Travers de Rolling Stone también le dio a la película una crítica positiva, calificando la actuación de Tandy de "gloriosa" y opinando: "Estas son las dos mejores horas de Tandy en pantalla en una carrera cinematográfica que se remonta a 1932". [13] Las actuaciones de Tandy y Freeman también fueron elogiadas por Vincent Canby de The New York Times , quien observó: "Los dos actores logran ser muy teatrales sin salirse del marco realista de la película". [14]
Por otra parte, la película ha sido criticada por su tratamiento del tema del racismo. Candice Russell, del South Florida Sun-Sentinel, describió al personaje de Freeman como alguien que tiene "una actitud aduladora" que era "dolorosa de ver", y dijo que la película era, en última instancia, "una escena tras otra de una anciana pomposa que da órdenes y un sirviente que intenta cumplirlas diciendo 'yassum'". [15] La nominación de la película a Mejor Película en los Premios de la Academia por encima de Haz lo correcto de Spike Lee fue controvertida. Lee reflexionó más tarde sobre la controvertida decisión diciendo que Paseando a Miss Daisy "no se estaba enseñando en las escuelas de cine de todo el mundo como se está enseñando Haz lo correcto ". [16] [17]
Driving Miss Daisy recibió 9 nominaciones al Oscar y también logró las siguientes distinciones en la historia de los Oscar :
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
En 2015, The Hollywood Reporter encuestó a cientos de miembros de la Academia y les pidió que volvieran a votar sobre decisiones pasadas que habían resultado muy reñidas. Los miembros de la Academia indicaron que, si tuvieran una segunda oportunidad, le otorgarían el Oscar de 1990 a la mejor película a Mi pie izquierdo . [36]
La banda sonora de la película fue compuesta por Hans Zimmer , quien ganó un premio BMI Film Music Award y fue nominado a un premio Grammy a la mejor composición instrumental escrita para una película o para televisión por su trabajo. La banda sonora fue interpretada íntegramente por Zimmer, realizada electrónicamente utilizando samplers y sintetizadores, y no contó con ningún instrumento en vivo. Sin embargo, hay una escena en la que se escucha en la radio la "Canción a la luna" de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák cantada por la sopranista eslovaca Gabriela Beňačková .
Se han observado similitudes entre el tema principal y la canción popular de "plantaciones" " Shortnin' Bread ". [37] La banda sonora fue publicada en Varèse Sarabande .
La película también tuvo éxito en vídeo doméstico. [38] Se lanzó en DVD en los Estados Unidos el 30 de abril de 1997, y la edición especial se lanzó el 4 de febrero de 2003. La película se lanzó por primera vez en disco Blu-ray en Alemania, y finalmente se lanzó en Blu-ray en los Estados Unidos en un digibook de edición especial en enero de 2013 por Warner Bros.
En el Reino Unido, Warner Home Video lanzó Driving Miss Daisy en VHS en 1989. Driving Miss Daisy fue luego lanzada en DVD en 2005 por Universal Pictures Home Entertainment y luego en 2008 por Pathé a través de 20th Century Fox Home Entertainment .
