stringtranslate.com

Apocalipsis

Alpocalypse es el decimotercer álbum de estudio del músico de parodia estadounidense "Weird Al" Yankovic , lanzado el 21 de junio de 2011. Fue el séptimo álbum de estudio autoproducido por Yankovic. Los estilos musicales del álbum están construidos alrededor de parodias y pastiches de la música pop y rock de finales de la década de 2000 y principios de la de 2010. El primer sencillo del álbum, " Whatever You Like ", fue lanzado casi dos años y medio antes del lanzamiento del álbum, y el sencillo alcanzó el puesto número 104 en el Billboard Hot 100. El último sencillo del álbum, " Perform This Way ", fue lanzado digitalmente el 25 de abril de 2011, pero no logró entrar en las listas.

Antes del lanzamiento de Alpocalypse , Yankovic lanzó el EP Internet Leaks (2009); este fue un experimento en el uso de Internet como una forma de lanzar música de manera eficiente y oportuna. Todas las pistas lanzadas en Internet Leaks serían reeditadas más tarde en Alpocalypse . El álbum fue precedido por una pequeña controversia después de que Yankovic buscara el permiso de Lady Gaga para grabar una parodia de su canción " Born This Way ". Yankovic grabó la parodia, pero debido a un error de comunicación casi se vio obligado a dejarla fuera del álbum.

Yankovic produjo un video musical para cada canción del disco. La mayoría de estos videos fueron animados, pero se produjo un video de acción en vivo para "Perform this Way". Más tarde se lanzó una edición de lujo del CD que incluía todos estos videos musicales, excepto los de "Perform this Way" y "Polka Face". Yankovic lanzó más tarde Alpocalypse HD , un lanzamiento en Blu-ray que presenta los 12 videos musicales de este álbum, junto con tres videos de su álbum anterior, Straight Outta Lynwood (2006). Alpocalypse recibió críticas en su mayoría positivas y fue nominado para el Premio Grammy 2011 al Mejor Álbum de Comedia . El álbum alcanzó el número 9 en el Billboard 200 , lo que lo convirtió, en ese momento, en el álbum de Yankovic con mayor éxito en las listas.

Grabación y producción

Alpocalypse siguió un lapso de cinco años después del lanzamiento de Straight Outta Lynwood . Yankovic declaró que no había establecido una fecha firme para el lanzamiento de Alpocalypse , y en su lugar quería esperar el momento adecuado para su lanzamiento, diciéndole a su sello discográfico que el álbum "saldrá cuando haya un cambio dramático en la cultura pop, cuando sea que eso suceda". [1] Cinco de las canciones de Alpocalypse fueron grabadas previamente por Yankovic y lanzadas digitalmente durante 2008 y 2009, "Whatever You Like", "Craigslist", "Skipper Dan", "CNR" y "Ringtone"; las últimas cuatro fueron lanzadas con sus propios videos musicales. Estas cinco canciones luego fueron empaquetadas como un EP llamado Internet Leaks (2009), con indicaciones de que también aparecerían eventualmente en el próximo álbum publicado de Yankovic. Otras pistas del álbum fueron grabadas en enero, mayo y octubre de 2010. [1] Yankovic esperó para lanzar el álbum hasta que pudiera rematarlo con una parodia final de una canción de la cultura pop del momento; la canción que eligió fue " Born This Way " de Lady Gaga , que decidió parodiar como la canción principal del álbum, "Perform This Way". [1]

La controversia de "Perform This Way"

Aunque Yankovic no está obligado a obtener permiso para realizar trabajos de parodia según la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, trató de obtener el permiso de Lady Gaga para su parodia a principios de 2011, como lo ha hecho con todas sus canciones de parodia en el pasado. [1] El representante de Gaga le dijo que Gaga quería leer la letra antes de dar su aprobación, y luego que quería escuchar una versión grabada. Después de que esto se hizo, el representante dijo que Gaga negó el permiso en abril de 2011, lo que fue un gran revés para Yankovic, ya que tendría que retirar la canción del lanzamiento del álbum y preparar y grabar otra canción en su lugar, lo que retrasaría aún más el lanzamiento del álbum. Yankovic, después de gastar todo este esfuerzo adicional (tuvo que trabajar en esto mientras realizaba una gira por Australia, así como poner en espera unas vacaciones familiares para cumplir con las demandas del representante de Gaga) no quería que la canción se desperdiciara, y en su lugar la publicó en YouTube y otros sitios de música, indicando que había deseado que todas las ganancias de las ventas se destinaran a la organización benéfica Human Rights Campaign . [2] A través de Twitter y otras redes sociales, el mismo día de la publicación, Lady Gaga y su equipo se dieron cuenta de que la artista nunca había escuchado la canción y rápidamente le dieron permiso a Yankovic para usarla, diciendo que Gaga era "una gran fan de 'Weird Al'". Yankovic pudo fijar la fecha de lanzamiento de Alpocalypse al final de ese día, y afirmó que "Twitter salvó mi álbum" basándose en la rápida respuesta de sus fans y Lady Gaga. [3]

Composición

La canción de apertura del álbum, " Perform This Way ", es una parodia de " Born This Way " de Lady Gaga ( en la foto ).

La canción que abre el álbum, « Perform This Way », es una parodia de «Born This Way» de Lady Gaga. [4] La letra está contada desde el punto de vista de Gaga y describe su estilo de actuación y su sentido de la moda. El video musical asociado a la canción muestra el rostro de Yankovic superpuesto al de una bailarina, bailando y actuando con muchos atuendos que parodian los que usa Gaga o creaciones originales inspiradas en la artista. [5]

"CNR" es una parodia de estilo de White Stripes , en particular tomando prestado mucho de " Dead Leaves and the Dirty Ground ". [4] [6] La letra de la canción trata sobre hazañas sobrehumanas que Charles Nelson Reilly podría lograr, similar a los hechos de Chuck Norris . El final de la canción también es muy similar al coro de la canción " You Don't Mess Around with Jim ". El video, creado por JibJab , anima la letra de la canción usando empleados de JibJab como actores contra una pantalla verde , intercalados con tomas de Yankovic y Jon "Bermuda" Schwartz actuando en un set rojo y blanco inspirado en White Stripes, vestidos como Jack White y Meg White , respectivamente. [6] [7] [8] Por primera vez para cualquier artista discográfico importante, los usuarios del sitio web de JibJab tuvieron la opción de incluirse en el video musical. [9]

La tercera canción del álbum, "TMZ", que es una parodia de " You Belong with Me " de Taylor Swift , [4] [10] trata sobre celebridades cuyos defectos, sin importar cuán menores sean, aparecen en el sitio de chismes de celebridades TMZ.com . El video musical, de Bill Plympton , trata sobre una celebridad femenina cuyas nalgas desnudas son fotografiadas por un paparazzo de TMZ y luego aparecen dondequiera que vaya. El actor de voz y comediante Tom Kenny aparece como una voz que grita varios titulares de tabloides durante un solo instrumental. [11] Yankovic interpretó la canción en The Late Late Show con Craig Ferguson el 9 de febrero de 2012. [12]

"Skipper Dan" es una parodia de estilo de Weezer . [4] [13] La letra describe a un hombre que, a pesar de tener un título en bellas artes, se ve obligado a tener un trabajo mundano como guía turístico en el paseo Jungle Cruise en Disneyland . Yankovic se inspiró para escribir la canción después de ir al paseo con su familia, durante el cual el guía "se refirió distraídamente a su fallida carrera como actor". [14] A Yankovic se le ocurrió esta idea y desarrolló el personaje del narrador para escribir la canción. [14] Yankovic ha declarado que los capitanes reales del paseo Jungle Cruise han respondido positivamente a esta canción. [14] El video musical fue creado por Divya Srinivasan. [15] [16] En la presentación en vivo, Yankovic usa un uniforme auténtico de Jungle Cruise.

La quinta pista del álbum, " Polka Face ", [17] es un popurrí de polka que incluye las siguientes canciones: " Liechtensteiner Polka ", " Poker Face " de Lady Gaga, " Womanizer " de Britney Spears , " Right Round " de Flo Rida con Kesha , " Day 'n' Nite " de Kid Cudi , " Need You Now " de Lady Antebellum , " Baby " de Justin Bieber con Ludacris , " So What " de Pink , " I Kissed a Girl " de Katy Perry , " Fireflies " de Owl City , " Blame It " de Jamie Foxx con T-Pain , " Replay " de Iyaz , " Down " de Jay Sean con Lil Wayne , " Break Your Heart " de Taio Cruz con Ludacris, "The Tick Tock Polka" de Frankie Yankovic , " Tik Tok " de Kesha y "Whatever's Left Over Polka" de "El Extraño Al" Yankovic. [18]

" Craigslist " es una parodia del estilo de The Doors . [19] La letra imita los anuncios de Craigslist . El trabajo de teclado fue realizado por el ex miembro de The Doors Ray Manzarek . Liam Lynch produjo un video de bajo presupuesto de Yankovic vestido como Jim Morrison con efectos de cine independiente y de archivo .

La séptima canción del álbum, "Party in the CIA", es una parodia de " Party in the USA " de Miley Cyrus [4] [10] La canción trata sobre un agente de la CIA y todas las misiones a las que va, incluidos los intentos de asesinato encubierto y la tortura de "la gente que [a la CIA] no le gusta". [20] Yankovic reconoció que la "Party in the USA" original fue un éxito sensacional y buscó encontrar un tema para contrastar el "pop, la pelusa chicle" de la canción original. [14] Tiene un video musical animado por un equipo liderado por Roque Ballesteros, el grupo responsable de Happy Tree Friends . [4] Yankovic buscó a este equipo, creyendo que su trabajo de comedia oscura en "Happy Tree Friends" combinaba bien con su letra de "Party in the CIA". [14]

La octava canción del álbum, "Ringtone", es una parodia al estilo de Queen . [21] La letra habla de las desventajas de tener un molesto tono de llamada en el teléfono celular. La canción tiene un video musical asociado creado por SuperNews!, que se estrenó el 21 de agosto de 2009. [22]

La novena canción del álbum, "Another Tattoo", [23] es una parodia de " Nothin' on You " de BoB con Bruno Mars . [4] [10] La canción trata sobre una persona que se hace cada vez más tatuajes extraños. El video fue realizado por Augenblick Studios y consiste en mostrar los tatuajes de un hombre.

La décima canción del álbum, "If That Isn't Love", es una parodia al estilo de Hanson , [4] [24] con Taylor Hanson al piano. La canción trata sobre todas las cosas extremadamente poco románticas y a veces equivocadas que el cantante hace para demostrar su amor por su pareja, como "dejar que caliente sus manos heladas dentro de mi trasero". El video musical fue animado y dirigido por Brian Frisk.

La undécima canción del álbum, " Whatever You Like ", es una parodia de " Whatever You Like " de TI . [25] La canción trata sobre un hombre que corteja a su novia en medio de dificultades económicas . Cris Shapan hizo un video en 2010.

La última canción del álbum, "Stop Forwarding That Crap to Me", [23] es una parodia de estilo de la obra de Jim Steinman . [4] La canción es una diatriba contra alguien que le envía al narrador correos basura inútiles. El video musical es una representación tipográfica cinética de la letra hecha por Koos Dekker.

Título y obra de arte

El nombre Alpocalypse es un juego de palabras que Yankovic había anotado en un cuaderno con otros posibles títulos de álbumes. Fue elegido para parodiar los recientes temores públicos de un apocalipsis, como las predicciones del fin de los tiempos de mayo de 2011 y las predicciones del fin del mundo de 2012 : "Pensé que también podría hacer mi álbum con temática de apocalipsis antes del apocalipsis real porque realmente no creo que la gente vaya a comprar CD en el fin del mundo", afirmó Yankovic. [26] El título está vinculado a la portada del álbum, una imagen de parodia que representa a un Yankovic saludando felizmente como uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis . [26] Monta el Caballo Negro, generalmente entendido como Hambruna , que Yankovic atribuyó a "todas las canciones que había escrito sobre comida en los años 80". [27]

Visuales

Yankovic creó videos musicales para cada canción del álbum. En el momento del lanzamiento del álbum, los videos de todas las canciones, excepto dos, se incluyeron con el DVD físico y la versión descargable de lujo del álbum. Un video de acción en vivo para "Perform This Way" fue lanzado un día antes del lanzamiento del álbum, mientras que un video para el popurrí de polka, "Polka Face", estaba programado para ser lanzado a fines de julio. Finalmente se lanzó a fines de septiembre de 2011 en Jokes.com de Comedy Central . [28] El video del popurrí de polka, principalmente animado pero con algunas tomas de acción en vivo, es la primera vez que Yankovic ha creado un video para sus popurrís de polka tradicionales. [29] Yankovic luego lanzó Alpocalypse HD , que presenta los 12 videos musicales en Blu-ray , junto con tres de su álbum anterior Straight Outta Lynwood .

Recepción crítica

Alpocalypse ha recibido críticas moderadamente favorables de los críticos. David Jeffries de Allmusic calificó el álbum con tres estrellas y media de cinco, declarando que el álbum "se ajusta espléndidamente a la plantilla de álbum de Yankovic, ofreciendo una gran proporción de canciones que rompen el estómago y que gruñen". Aunque señaló que "cinco de estas canciones se repiten del EP Internet Leaks", concluyó afirmando que "Al sigue siendo el rey indiscutible de la canción de parodia". [31] Matt Wild, que escribe para el periódico de entretenimiento The AV Club , lo calificó con un B+, explicando que "Yankovic una vez más se burla de un paisaje pop cada vez más desechable, y apenas logra mantenerse al día". Sin embargo, afirmó que "es la colección más agradable de canciones de Yankovic desde Bad Hair Day de 1996 ". [32] Jason Lipshutz de Billboard le dio una crítica positiva. Declaró que sus canciones "seguirán siendo ejemplos de comedia musical muy inteligente" con el tiempo, y que el álbum "es esencialmente el mismo tipo de álbum que Yankovic ha estado haciendo durante 20 años". Aunque afirmó que "las parodias de canciones específicas son un poco más fuertes que las originales esta vez", también dijo que "las risas siguen siendo tan consistentes como siempre". [13]

Scott Shetler, del sitio web de noticias musicales PopCrush, le dio cuatro de cinco estrellas. Reseñó las canciones del álbum individualmente. Llamó a "Perform This Way" "una manera impresionante de comenzar el álbum". Aunque afirmó que "Skipper Dan" fue "un fracaso" y que "la historia es en realidad una especie de fastidio", y que "Party in the CIA" "no tiene la misma onda irresistible del original de Miley [Cyrus]", concluyó declarando que el álbum en su conjunto "es uno de los mejores discos que Weird Al ha hecho en los últimos años". [24] Will Hermes de Rolling Stone , sin embargo, le dio una crítica negativa, llamándolo un "lote de peces en un barril" y afirmando que "los chistes no siempre alivian la molestia pegadiza de las melodías fotocopiadas ". [36]

Reconocimientos

El álbum fue nominado al premio Grammy 2011 al Mejor Álbum de Comedia . [38]

Rendimiento comercial

Alpocalypse debutó en el Billboard 200 en el puesto número 9, [39] la posición más alta de Yankovic en ese momento, y logró vender 44.000 copias en su primera semana. [39] [40] Durante su segunda semana, el álbum cayó al puesto número 44, vendiendo 10.353 copias. [41] En agosto de 2014, el álbum había vendido 139.000 copias. [42]

Listado de canciones

DVD

La edición de lujo de Alpocalypse incluía un DVD con los siguientes vídeos musicales:

  1. "CNR": animación y dirección de JibJab.com
  2. "TMZ": animación y dirección de Bill Plympton . Supervisora ​​de producción: Desiree Stavracos/Colorista: Lindsay Woods. Productor ejecutivo: Ron Diamond, Acme Filmworks
  3. "Skipper Dan": animación y dirección de Divya Srinivasan
  4. "Craigslist": dirigida por Liam Lynch
  5. "Fiesta en la CIA": dirigida por Roque Ballesteros. Producida por Julie Moskowits y Corrine Wong para Ghostbot, Inc. Director artístico: Roman Laney/Animadores: Sam Chi, Tony Cliff, Alan Lau, Kevin Navarro y Brad Rau/Animadores asistentes: Jamaica Dyer y Kris Toscanini
  6. "Ringtone": dirigida por Josh Faure-Brac para SuperNews! de Current TV / Animador principal: Steven KL Olson
  7. "Otro tatuaje": animación y dirección de Augenblick Studios
  8. "Si eso no es amor": animada y dirigida por Brian Frisk
  9. "Lo que quieras": película animada y dirigida por Cris Shapan
  10. "Deja de reenviarme esa basura": animación y dirección de Koos Dekker

Personal

Adaptado de las notas del álbum Alpocalypse y del sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic. [4] [43]

Gráficos

Semanalmente

Fin de año

Referencias

  1. ^ abcd Itkzoff, David (9 de junio de 2011). «Servir estrellas del pop, pero en una brocheta». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ^ Sterdan, Darryl (20 de abril de 2011). «Gaga aprueba la parodia de 'Weird Al'». Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  3. ^ Watercutter, Angela (20 de junio de 2011). «Alpocalypse Now: 'Weird Al' Yankovic dice que 'Twitter salvó mi álbum'». Wired . Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  4. ^ abcdefghijklmnop Yankovic, Weird Al (2011). Apocalipsis (versión). Jive Records.
  5. ^ Itzkoff, Dave (20 de junio de 2011). «Servir estrellas del pop, pero en una brocheta». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  6. ^ ab Kreps, Daniel (4 de agosto de 2009). «"Weird Al" parodia a The White Stripes, Charles Nelson Reilly». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  7. ^ "¡CNRBTS!". JibJab. 4 de agosto de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  8. ^ "CNRBTS II!". JibJab. 6 de agosto de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Weird Al y JibJab unen fuerzas". PRWeb . 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  10. ^ abc "Pedido anticipado de iTunes". Apple Inc.
  11. ^ Hopkins, Johns. "Idiots & Angels: Entrevista de COED con el animador nominado al Oscar Bill Plympton". Coedmagazine.com . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  12. ^ "Episodio n.° 8.170". The Late Late Show con Craig Ferguson . 9 de febrero de 2012, vía IMDb.
  13. ^ abc Lipshutz, Jason (21 de junio de 2011). «'Weird Al' Yankovic, 'Alpocalypse': reseña pista por pista». Billboard . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  14. ^ abcde Rabin, Nathan (29 de junio de 2011). ""El extraño Al "Yankovic". El Club AV . La Cebolla . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  15. ^ Wallace, Lewis (14 de julio de 2009). «'Weird Al' cuenta la triste historia de 'Skipper Dan'». Wired . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  16. ^ "News Ticker: Treasure Island Festival, Common, "Weird Al" Yankovic, Snoop Dogg". Rolling Stone . 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  17. ^ "Weird Al revela su nueva cara de polca". Cover Me. 23 de julio de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Apocalipsis, "Weird Al" Yankovic". Barnes and Noble . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  19. ^ McCarthy, Caroline (16 de junio de 2009). "Weird Al se enfrenta a Craigslist con The Doors". CNet . Archivado desde el original el 29 de julio de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  20. ^ "Weird Al" Yankovic - Fiesta en la CIA (parodia de "Fiesta en los EE. UU.") en YouTube
  21. ^ "Weird Al Leaks". antiMusic. 26 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  22. ^ "El Super News Callabo-Jam con Weird Al Yankovic! – Estreno el 21 de agosto". Current TV . 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original ( Flash video ) el 16 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  23. ^ ab Yankovic, Alfred. "Weird Al Yankovic "Alpocalypse (Deluxe CD/DVD)"". weirdal.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  24. ^ abc Shetler, Scott (16 de junio de 2011). «Weird Al Yankovic, «Alpocalypse» – Reseña del álbum». PopCrush . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  25. ^ Vreval, Jeff (6 de octubre de 2008). «Weird Al se vuelve digital con la portada de TI». Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  26. ^ ab Khanna, Vish (28 de junio de 2011). ""Weird Al" Yankovic Alpocalypse Now… and Then". ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  27. ^ Sellers, John. "Preguntas difíciles para 'Weird Al' Yankovic". Spin .
  28. ^ "'Weird Al' Yankovic - Polka Face". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  29. ^ Yankovic, Weird Al (21 de junio de 2011). "Blog de Al: "¡¡Alpocalypse Now!!"". Weird Al Yankovic . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  30. ^ "Apocalipsis de Weird Al Yankovic". Metacritic .
  31. ^ de Jeffries, David. "Alpocalypse – Weird Al Yankovic". AllMusic . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  32. ^ ab Wild, Matt (21 de junio de 2011). "Alpocalypse". The AV Club . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  33. ^ Thomas Erlewine, Stephen (7 de diciembre de 2017). «"Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic». Pitchfork . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Apocalipsis".
  35. ^ Grischow, Chad (25 de junio de 2011). "Weird Al Yankovic: Alpocalypse Review".
  36. ^ ab Hermes, Will (21 de junio de 2011). "Alpocalypse de Weird Al Yankovic". Rolling Stone . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  37. ^ "Reseña del álbum: "Weird Al" Yankovic – Alpocalypse". Consequence of Sound . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
  38. ^ "Nominados a los premios Grammy 2011" . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  39. ^ ab Caulfield, Keith (29 de junio de 2011). «Jill Scott celebra su primer álbum n.º 1 en Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  40. ^ "HITS Daily Double: Building Album Sales Chart". Hits Daily Double. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  41. ^ "HITS Daily Double: Building Album Sales Chart". Hits Daily Double. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  42. ^ Caulfield, Keith (16 de agosto de 2014). "Billboard 200 Chart Moves: 'Weird Al' Has Biggest Comedy Album Since 2011". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  43. ^ "Jugadores". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  44. ^ "Weird Al Yankovic - Alpocalypse". Portal de listas de éxitos de Australia. Hung Medien . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  45. ^ "Historia de álbumes y listas de canciones de Weird Al Yankovic: álbumes canadienses". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  46. ^ "Historia de álbumes y listas de canciones de Weird Al Yankovic – Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  47. ^ "Historia de álbumes y listas de canciones de Weird Al Yankovic: álbumes de comedia". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  48. ^ "Los mejores álbumes de comedia de fin de año 2011". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  49. ^ "Los mejores álbumes de comedia de fin de año 2012". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .