stringtranslate.com

Juego de pelota Atherstone

La pelota jugó en el 813º partido de Atherstone Ball el martes de Carnaval en 2012.

El Atherstone Ball Game es un juego de " fútbol medieval " que se juega anualmente el martes de carnaval en la ciudad inglesa de Atherstone , Warwickshire . El juego rinde homenaje a un partido jugado entre Leicestershire y Warwickshire en 1199, cuando los equipos compitieron por una bolsa de oro, y que fue ganado por Warwickshire. En una época, se celebraron eventos similares en muchas ciudades de toda Inglaterra, pero el de Atherstone es ahora uno de al menos tres juegos de este tipo que todavía se juegan cada año en Shrovetide , los otros son el Royal Shrovetide Football match celebrado en Ashbourne , Derbyshire , y The Alnwick Shrovetide Football Match en Alnwick, Northumberland . [1]

Descripción general

El Club Conservador Atherstone en Long Street (conocido como Connie) se ha utilizado como el lugar desde donde se lanza la pelota para comenzar el juego.

El juego es un evento anual que se juega en Atherstone cada martes de carnaval. Las tiendas de la ciudad se tapian para preparar su puesta en escena, mientras que a los niños locales se les permite salir temprano de la escuela ese día. [2] El juego de dos horas se juega en la calle principal de la ciudad, Long Street, y ve grupos de jugadores competir por la posesión de una pelota gigante que se hace especialmente para la ocasión. El partido suele comenzar a las 3:00 p. m. el martes de carnaval con un invitado famoso, generalmente alguien asociado con la zona, a quien se invita a lanzar la pelota desde el piso superior de un edificio en Long Street. [fn 1]

Calle Larga, donde se desarrolla el juego.

El juego en sí tiene pocas reglas, dos de ellas son que el juego está restringido a Long Street y que los participantes no pueden matar a nadie. El ganador se declara a las 5:00 p. m., y el título va a la persona que tiene posesión de la pelota cuando suena el silbato. [1] [3] [4] [5] Antes del juego en sí, se arrojan dulces y centavos a los niños locales. [6] La pelota se decora con cintas antes del juego, y también se otorgan premios a cualquiera que consiga una, así como a la persona que obtenga el centavo dorado, arrojado a la multitud poco antes de que comience el juego. [7] Las cintas suelen ser rojas, blancas y azules para representar los colores de la bandera de la Unión , pero de vez en cuando han aparecido cintas de otros colores. [fn 2] [8]

El juego puede volverse bastante intenso a medida que los jugadores compiten para mantener el control de la pelota, con ropa arrancada y violencia ocasional. [9] [10] [11] El New Zealand Herald lo ha descrito como "una combinación de los mejores aspectos de la UFC , el voleibol y la famosa persecución de la rueda de queso de Gloucester ". [12] El evento es vigilado por oficiales de la Policía de Warwickshire , mientras que los miembros del Servicio de Ambulancias de West Midlands están en espera para tratar cualquier lesión. [10]

Entre los personajes famosos que han iniciado el juego se encuentran aquellos del mundo del deporte, la actuación y la televisión. Entre los que lanzaron la pelota a la multitud se encuentran el jugador de rugby Wally Holmes en 1953, el actor Sid James en 1963, el comediante Jimmy Tarbuck en 1968, el comediante Larry Grayson en 1976, el ex entrenador del Aston Villa Brian Little en 1985 y 2019, el cantante de soul Edwin Starr en 1994, el futbolista Gordon Banks en 1995, la presentadora de noticias de televisión Llewella Bailey en 2000 y la actriz Annette Badland en 2017. El cantante George Formby también fue fotografiado en el juego en 1937. [13] [14] [15] El juego de 2020 tuvo dos personalidades para iniciar los procedimientos, los ex futbolistas del Coventry City Dave Bennett y Kirk Stephens . [16] El juego de 2024 fue iniciado por el comediante Josh Pugh , nativo de Atherstone. [17]

Historia

Una escultura del juego de pelota Atherstone creada por Michael Disley, que se encuentra afuera del supermercado Tesco de la ciudad .

El juego de fútbol medieval original que se celebra con este evento anual se celebró en Atherstone en 1199, durante el cual los equipos de Warwickshire y Leicestershire compitieron para ganar una bolsa de oro ofrecida como premio por el rey Juan . [8] Este "Partido de Oro" original, como se lo conoció, lo ganó Warwickshire. El juego de pelota fue una vez uno de los muchos juegos de este tipo que se celebraban en las ciudades de toda Inglaterra, pero actualmente es uno de los tres que continúan celebrándose durante el carnaval, los otros dos son el partido de fútbol Royal Shrovetide en Ashbourne, Derbyshire , y el Scoring the Hales en Alnwick , Northumberland. [1] [18]

Los partidos de fútbol medievales eran más comunes antes del siglo XX, pero su naturaleza violenta llevó al gobierno de la época a aprobar la Ley de Carreteras de 1835 para evitar que se jugara en las calles, aunque los partidos siguieron celebrándose en Atherstone. En 1901, un intento de la policía y las autoridades locales de prohibir también el juego de Atherstone fue rechazado por los concejales parroquiales. [1] [18] El juego continuó durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , a pesar de que los comerciantes tenían dificultades para conseguir madera para tapiar sus locales y el cuero para el balón era difícil de obtener. [19] La familia Cheshire, que ganó el juego durante la Segunda Guerra Mundial, llenó el balón con cigarrillos y tabaco para enviar a las tropas británicas del Octavo Ejército , que estaban estacionadas en el desierto del Sahara . [20] Antes de la década de 1970, el juego se jugaba en toda la ciudad, pero estaba restringido a Long Street porque el balón terminaba con frecuencia en el Canal de Coventry . En 1986, se celebró una reunión pública para determinar el futuro del juego después de que el evento de ese año se saliera de control. El resultado de esta reunión fue la formación de un comité del Juego de Pelota, que ahora tiene la responsabilidad de organizar el evento. [1] [18] El brote de fiebre aftosa de 2001 casi provocó la cancelación del juego de ese año, pero se le dio el visto bueno en el último minuto, convirtiéndose en el único juego de este tipo que se celebró en 2001, ya que el juego de Ashbourne no se llevó a cabo. [19] El juego de 2005 marcó la primera ocasión en la que se recaudó dinero para caridad, con fondos donados a la Apelación del Tsunami del Océano Índico . [21]

En 2012, y tras los recortes a la policía que reducirían el número de agentes presentes en el juego, se formó una nueva empresa para ayudar al juego a cumplir con las normas de salud y seguridad. [22] Un competidor de 18 años de la cercana ciudad de Nuneaton también fue tratado en el hospital después de quedar inconsciente durante los minutos finales del juego. [23] La violencia estalló en el juego de 2019 y el presidente del comité, Rob Bernard, sugirió más tarde que los responsables de la violencia amenazaron el futuro del juego, afirmando: "En el pasado, cuando las cosas se han salido de control, hemos dicho que el futuro del juego de pelota está bajo amenaza y se calma un poco al año siguiente... Pero luego vuelve de nuevo. Es la naturaleza de esto". [10] Después del juego de 2019, un clip de participantes peleando recibió 3,4 millones de visitas en Facebook , y un informe en el periódico Daily Mirror afirmó que a un hombre le habían arrancado la oreja durante la pelea. Sin embargo, ni la policía ni los funcionarios de ambulancia informaron de tales víctimas. [10] [12] [24]

El partido de 2020, que se celebró el 25 de febrero de ese año, se suspendió aproximadamente a la mitad del encuentro cuando un asistente se enfermó, tras sufrir un infarto en el Conservative Club de la ciudad. Fue atendido en el lugar por los primeros intervinientes ( agentes especiales y paramédicos del Servicio de Ambulancias de West Midlands ) antes de ser trasladado en avión al hospital, donde se le realizaron procedimientos médicos. Posteriormente se creó una página JustGiving para proporcionar ayuda financiera a su familia. [25] [26]

En 2021, el juego se canceló por primera vez en sus 821 años de historia debido a la pandemia de COVID-19 en curso . [27] Volvió en marzo del año siguiente. [28] Se informó que el juego de 2023 fue escenario de una serie de incidentes violentos, incluida una pelea masiva en la que se lanzaron varias patadas y puñetazos, y durante la cual se causaron daños a una casa de apuestas de William Hill . Esto llevó a la policía de Warwickshire a emitir una advertencia antes del juego de 2024 de que "no se tolerarán los niveles de violencia observados el año pasado". [29] [30]

Fabricante de pelotas

Durante varios años, el balón fue fabricado por el fabricante de ropa deportiva Webb Ellis . Antes de esto, Alan Johnson, el talabartero local de Market Street, fue el fabricante desde la década de 1950. Después del juego de 2017, Webb Ellis canceló su contrato para fabricar el balón. Como consecuencia, se encargó al tapicero de Atherstone, Pete Smith, que produjera el balón para el juego de 2018. Esta fue la primera ocasión en que se fabricó el balón en la ciudad desde 1982. Smith basó su diseño en una plantilla de cartón original hecha por el artesano local Brian Brown. [31]

Cobertura mediática

La primera cobertura del juego se escuchó en la radio de la BBC en 1934, y las primeras imágenes del mismo se mostraron en televisión en 1958. [1] El juego se presentó en una edición de 2018 de The One Show de BBC One , lo que generó críticas tanto de los usuarios de las redes sociales debido a la naturaleza dura del juego como de los residentes de Atherstone debido a la forma negativa en que el programa había retratado el evento. [32]

Legado

En 2011, el Coventry Telegraph informó que un nuevo complejo de viviendas en Australia que comparte su nombre con Atherstone estaba interesado en albergar una versión del juego de pelota y forjar vínculos con su homólogo del Reino Unido. El artículo citó a Bob Turner, un concejal local de la ciudad de Melton , quien dijo: "Sería genial importar el juego cuando tengamos una calle principal construida. Podría ser una buena manera de lanzar la calle principal y el desarrollo. ¡Pero probablemente tendríamos que averiguar las reglas involucradas primero!" Harold Taft, un miembro de largo plazo del Comité del Juego de Pelota que recientemente había renunciado al cargo, dijo que estaría dispuesto a ofrecer algunos consejos a la nueva ciudad, pero no querría que crearan una réplica exacta del juego. [33]

Notas

  1. ^ La sucursal Atherstone del Barclays Bank se utilizó hasta su cierre en 2019; luego se seleccionó el Conservative Club (conocido localmente como Connie) como sede de reemplazo para comenzar el juego, a partir de 2020. La ventana del piso superior de Mark Webster's Estate Agents se utilizó en 2024.
  2. ^ Se añadió una cinta negra para honrar a George Cheshire, cuya familia ganó el juego al menos 12 veces durante las décadas de 1930 y 1940, y que murió en 1941; y en 1995 para honrar a Bertie Ford, presidente del Comité del Juego de Pelota, que había fallecido recientemente. En 1999 se añadió una cinta dorada para celebrar el 800 aniversario del juego.

Referencias

  1. ^ abcdef Reid, Nick (26 de febrero de 2017). «Atherstone Ball Game: The story behind England's ancient sport» (Juego de pelota de Atherstone: la historia detrás del antiguo deporte de Inglaterra). Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Atherstone Ball Game 2018: What time and where" (Partido de pelota de Atherstone 2018: ¿A qué hora y dónde?). Birmingham Mail . Trinity Mirror. 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  3. ^ Reid, Nick (3 de marzo de 2017). "La estrella de EastEnders se siente 'honrada' de ser la titular en el 818.º partido de béisbol de Atherstone". Tamworth Herald . Local World. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  4. ^ Rodger, James (9 de febrero de 2016). «¿Qué es el juego de pelota Atherstone? Todo lo que necesitas saber». Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  5. ^ Bridge, Bobby (16 de enero de 2020). «Nuevo comienzo para el juego de pelota de Atherstone». Birmingham Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  6. ^ "Coventry and Warwickshire Features – Shrove Tuesday in Atherstone". BBC. 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  7. ^ Reid, Nick (1 de febrero de 2017). "La estrella de EastEnders dará inicio a un partido de béisbol 'más grande y mejor' en Atherstone". Tamworth Herald . Local World . Consultado el 21 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ ab Evans, Steve (12 de febrero de 1999). "¡Pasándolo genial! Comenzó en Atherstone hace 800 años y los lugareños volverán a perseguir el cuero la semana que viene". Coventry Telegraph. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  9. ^ Munro, Craig (21 de febrero de 2023). "Las cosas se pusieron muy feisted during 823rd Atherstone Ball Game". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  10. ^ abcd Bridge, Bobby (7 de marzo de 2019). «La verdad detrás de las afirmaciones sobre el «oído» del Atherstone Ball Game». Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  11. ^ Loughnane, Alan (6 de marzo de 2019). "Hubo violencia grave y peleas durante el partido de béisbol de Atherstone esta semana". Joe.ie. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  12. ^ ab "El juego de pelota de Atherstone es oficialmente el deporte más brutal de la Tierra". NZ Herald . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  13. ^ "A los rostros famosos les encanta el juego de pelota de Atherstone". Atherstone Biz . 23 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "El ex jefe del Aston Villa será el titular en el partido contra Atherstone". Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  15. ^ "La muerte repentina de un Starr conmociona a la aldea; LOS VECINOS LLORAN LA MUERTE DEL TRANQUILO CANTANTE DE ROCK QUE RENOVABA SU MANSIÓN". The Free Library . Coventry Telegraph. 3 de abril de 2003. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  16. ^ Bridge, Bobby (25 de febrero de 2020). "Atherstone Ball Game 2020: las leyendas de Coventry City, Dave Bennett y Kirk Stephens, lanzarán el evento". Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  17. ^ Suart, Paul; Harrison, Claire (13 de febrero de 2024). «Se anuncia el ganador del Atherstone Ball Game como tributo al campeón anterior». Coventry Live . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  18. ^ abc "Atherstone Ball Game 2018: Funky Facts on the ancient contest". Birmingham Mail . Trinity Mirror. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  19. ^ ab Reid, Nick (12 de enero de 2018). "Orígenes del juego de pelota Atherstone, tan antiguo como Inglaterra". Birmingham Live . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  20. ^ "El organizador del partido de pelota de Atherstone se retira". BBC News . BBC. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  21. ^ "La ciudad sucumbe a la fiebre del juego de pelota". BBC News . BBC. 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  22. ^ "El partido anual de pelota de Atherstone se lleva a cabo a pesar de los reveses". BBC News . BBC. 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  23. ^ "Atherstone Ball Game 2012: Bloody, bruising but fun" (Partido de pelota de Atherstone 2012: sangriento, contundente pero divertido). Coventry Live . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Historia del rugby". Historia del rugby. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  25. ^ "El partido de béisbol de Atherstone se detuvo después de que un encargado se enfermara". Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Fondo para apoyar a la familia de un encargado de juego de pelota 'gravemente enfermo'". Coventry Telegraph . Trinity Mirror. 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  27. ^ Bridge, Bobby (16 de febrero de 2021). «Atherstone Ball Game promete volver tras la primera cancelación en 821 años de historia». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  28. ^ Bridge, Bobby (2 de marzo de 2022). "Atherstone Ball Game 2022: How it unfolded from our man on Long Street" (Partido de pelota de Atherstone 2022: cómo se desarrolló desde nuestro hombre en Long Street). Coventry Live . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  29. ^ Stephens, Lydia (22 de febrero de 2023). «El juego de pelota se convierte en una violencia brutal y desenfrenada en las calles de la ciudad». Wales Online . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  30. ^ Sandiford, Josh (13 de febrero de 2024). "El partido de béisbol de Atherstone marca el 824º evento del martes de carnaval". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  31. ^ Reid, Nick (11 de enero de 2018). «Atherstone Ball Game 2018: Ball made in town for first time in 36 years» (Juego de pelota Atherstone 2018: pelota fabricada en la ciudad por primera vez en 36 años). Birmingham Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  32. ^ Newbould, Dan; Rodger, James (27 de febrero de 2018). "Atherstone Ball Game defendido después de la aparición en One Show". Coventry Live . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  33. ^ Dimmer, Sam (6 de octubre de 2011). «La ciudad australiana homónima quiere adoptar el juego de pelota Atherstone». CoventryLive . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .