stringtranslate.com

Pablo Di Canio

Paolo Di Canio (nacido el 9 de julio de 1968) es un exfutbolista profesional y entrenador italiano. Durante su carrera como jugador hizo más de 500 apariciones en la liga y anotó más de cien goles como delantero . Jugó principalmente como delantero profundo , pero también podía jugar como centrocampista ofensivo o como extremo . Di Canio era considerado un jugador técnicamente hábil pero temperamental. [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Di Canio comenzó su carrera en la Serie A italiana , jugando para la Lazio , Juventus , Napoli y Milan , antes de un breve período con el club escocés Celtic . Posteriormente pasó siete años en la Premier League inglesa con el Sheffield Wednesday , West Ham United y Charlton Athletic . Regresó a Italia en 2004, jugando para la Lazio y Cisco Roma antes de retirarse en 2008. Jugó para la selección italiana sub-21 , haciendo nueve apariciones y anotando dos goles, y fue miembro del equipo que terminó en tercer lugar en el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 1990 bajo el mando de Cesare Maldini , pero nunca fue internacional con la selección absoluta . [10]

Entre los premios individuales que recibió como jugador, Di Canio fue nombrado Jugador del Año de la SPFA en 1997 y jugador de la temporada del West Ham en 2000. Sin embargo, su carrera se caracterizó por momentos por la polémica: recibió una sanción de once partidos en 1998 por empujar a un árbitro y atrajo publicidad negativa por su lealtad al fascismo .

En 2011, Di Canio comenzó a dirigir el fútbol en Inglaterra con el Swindon Town , guiándolos en su primera temporada completa como entrenador hasta el ascenso a la League One . Fue designado como entrenador del Sunderland a fines de marzo de 2013, pero fue despedido el 22 de septiembre después de que el Sunderland hubiera ganado solo tres de trece partidos bajo su dirección.

Primeros años de vida

Di Canio nació en Roma, en el distrito de Quarticciolo, una zona de clase trabajadora poblada principalmente por fanáticos de la Roma . Sin embargo, Di Canio se sintió atraído por sus rivales locales , la Lazio . De niño, era adicto a la cola y bebidas similares y lo llamaban Pallocca , un término del argot que significa bola de grasa . Era gordo y tenía las rodillas torcidas, y necesitaba usar zapatos ortopédicos - "Pero nunca me escondí. Mi respuesta fue hacer ejercicio; tratar de convertirme en el tipo de persona que soy". [11]

Carrera como jugador

Italia

En 1985 fichó por la Lazio y permaneció allí hasta 1990. La Lazio consiguió el ascenso a la Serie A en 1988, tras haber escapado por poco del descenso a la Serie C1 el año anterior. Finalmente hizo su debut con el primer equipo en octubre de 1988 y jugó 30 partidos durante la temporada 1988-89 . [12] Di Canio marcó el gol de la victoria en el primer derbi romano de la temporada, un gol que contribuyó a la supervivencia de la Lazio en la Serie A esa temporada y le valió el estatus de héroe. En 1990, fue vendido a otro de los clubes más grandes de Italia, la Juventus ; [12] Aunque ganó la Copa de la UEFA con el equipo de Turín en 1993, luchó para ganar tiempo de juego durante su mandato en el club, debido a la presencia de otros delanteros y centrocampistas creativos en el equipo, como Roberto Baggio , Salvatore Schillaci , Pierluigi Casiraghi , Fabrizio Ravanelli , Gianluca Vialli y Andreas Möller . [7] Dejó la Juventus después de un "animado intercambio" con el entonces entrenador Giovanni Trapattoni [11] [13] y pasó la temporada 1993-94 con el Napoli . [11] Siguieron dos temporadas en el AC Milan , donde, a pesar de ganar el título de la Serie A en 1996 , una vez más luchó para ganar tiempo de juego debido a la fuerte competencia de sus compañeros de equipo, culminando en otra disputa, esta vez con Fabio Capello . [11] [13] [7] [6]

céltico

En julio de 1996 se unió al Celtic de Escocia. En su primera temporada en el club, marcó 15 goles en 37 apariciones [14] y ganó el premio al Jugador del Año de la SPFA . [15] Sin embargo, su tiempo en Glasgow estuvo plagado de controversias; fue expulsado durante un empate 2-2 contra Hearts en noviembre de 1996 [16] y estuvo muy involucrado en un acalorado partido de liga contra Rangers en marzo de 1997, donde se comportó agresivamente hacia Ian Ferguson e hizo un gesto en dirección al banquillo de los Rangers mientras sus compañeros lo sacaban del campo. [15] Fue llamado a la sala de árbitros después de que los equipos regresaran al vestuario y se le mostró otra tarjeta amarilla además de la que había recibido anteriormente en el juego. [15] Exigió un gran aumento salarial al final de la temporada, pero esto fue rechazado por el Celtic. [15] Luego se negó a unirse al equipo en los Países Bajos para su entrenamiento de pretemporada durante julio de 1997. [12]

Miércoles de Sheffield

El 6 de agosto de 1997, Di Canio se trasladó a la Premier League inglesa al unirse al Sheffield Wednesday en un acuerdo de transferencia valorado en alrededor de £ 4,2 millones. [15] Mientras estaba en Sheffield, Di Canio fue el máximo goleador del club en la temporada 1997-98 con 14 goles y se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos.

En septiembre de 1998, Di Canio empujó al suelo al árbitro Paul Alcock tras ser expulsado mientras jugaba para el Sheffield Wednesday contra el Arsenal en Hillsborough, lo que resultó en una prohibición extendida de once partidos. [17] y una multa de £10,000. [18]

West Ham Unido

Di Canio jugando en el partido testimonial de Tony Carr en 2010

En enero de 1999, Di Canio fichó por el West Ham United por 1,5 millones de libras. No había jugado al fútbol desde su sanción tras su empujón a Paul Alcock. El entrenador del West Ham, Harry Redknapp , al fichar a Di Canio, admitió que se estaba arriesgando, pero dijo del jugador "Puede hacer cosas con el balón con las que la gente solo puede soñar". Di Canio dijo sobre su sanción: "Cometí un error y lo siento. El West Ham me ha dado una gran oportunidad y estoy muy feliz". [19] Marcó su primer gol con el West Ham el 27 de febrero de 1999 en su cuarto partido. Jugando contra el Blackburn Rovers , Di Canio hizo el primer gol en la victoria por 2-0, para Ian Pearce en el minuto 27 y marcó el segundo en el minuto 31. [20] Los ayudó a lograr una alta posición en la liga (quinto) y clasificarse para la Copa de la UEFA a través de la Copa Intertoto . También fue el jugador OPTA de la temporada 1998-99 . Marcó el Gol de la Temporada de la BBC en marzo de 2000 con una volea voladora contra el Wimbledon , [21] que todavía se considera uno de los mejores goles en la historia de la Premiership [22] y fue nombrado como el gol de la década de la Premiership en una encuesta de los espectadores de Sky Sports News en diciembre de 2009 , obteniendo el 30% de los votos. [23] En esta temporada también fue votado Martillo del Año por los fanáticos del club.

En diciembre de 2000, al final de un partido contra el Everton y con ambos equipos compitiendo por el gol de la victoria, Di Canio desaprovechó una oportunidad de gol y detuvo el juego, agarrando el balón de un centro dentro del área , mientras el portero del Everton Paul Gerrard yacía lesionado en el suelo después de torcerse la rodilla al intentar despejar al borde del área. La multitud de Goodison Park reaccionó con una ovación de pie. La FIFA elogió oficialmente el gesto de Di Canio, describiéndolo como "un acto especial de buen espíritu deportivo", [24] y le otorgó el año siguiente el Premio Fair Play de la FIFA .

Sir Alex Ferguson intentó ficharlo para el Manchester United a mitad de la temporada 2001-02 , pero sus intentos no tuvieron éxito y Di Canio permaneció en el este de Londres durante otra temporada y media. [25] Di Canio insistió en que no habría podido dejar el West Ham, que le había dado un "salvavidas" en el "peor momento" de su vida. [26]

En 2003, con los Hammers luchando en la parte inferior de la liga, Di Canio tuvo una pelea muy pública con el entrenador Glenn Roeder y fue eliminado del primer equipo. Sin embargo, regresó al final de la temporada (después de que Roeder, afectado por un tumor cerebral, fuera reemplazado por Trevor Brooking ) y anotó un gol de la victoria contra el Chelsea en el penúltimo juego de la temporada, un juego que aumentó las posibilidades del West Ham de permanecer en la Premiership. [27] Sin embargo, descendieron en el último día de la temporada después de un empate 2-2 ante el Birmingham City , donde Di Canio anotó un gol del empate en el minuto 89. [28] Fue liberado en una transferencia gratuita y firmó con el Charlton Athletic para el inicio de la temporada 2003-04 . [29]

Atlético Charlton

En su única temporada en The Valley , Di Canio ayudó al Charlton a terminar la temporada en el séptimo lugar, el mejor resultado de la liga del club desde 1953. Sin embargo, solo anotó cuatro goles de liga para los Addicks, todos los cuales vinieron desde el punto de penalti (uno de un rebote). Uno de los tiros penales fue un audaz tiro penal al estilo " Panenka " contra el Arsenal . [30] [31] Sin embargo, Di Canio también continuó siendo un proveedor de goles, en particular en octubre de 2003, cuando entró como suplente en la segunda mitad con el Charlton perdiendo 1-0 en Portsmouth . Proporcionó la mayor parte de la chispa para la muy mejorada exhibición del Charlton en la segunda mitad, y después de que Jonathan Fortune empatara para el Charlton, fue a partir del tiro de esquina de Di Canio en el último minuto que Shaun Bartlett cabeceó para marcar el gol de la victoria. [32] [33]

Regreso a Italia

A pesar de que ya había firmado una extensión de su contrato con el Charlton, en agosto de 2004 regresó a su equipo natal, la Lazio , asumiendo un recorte salarial masivo para regresar al equipo romano, que se encontraba en dificultades económicas. [34] Los fanáticos de la Lazio estaban felices de tener nuevamente a un seguidor de la Lazio criado en Roma en el equipo, algo que faltaba desde la partida de Alessandro Nesta en 2002. Marcó en el derbi de Roma , tal como lo había hecho en 1989, llevando al equipo a una victoria por 3-1 sobre la Roma el 6 de enero de 2005. Sin embargo, la publicidad negativa que Di Canio generó para la Lazio, incluida su relación íntima con los ultras del club y su creciente influencia debido a su presencia en el equipo, junto con problemas con algunos compañeros de equipo y entrenadores, exasperaron al presidente del club y accionista mayoritario, Claudio Lotito , con quien ya tenía una relación difícil. Como resultado, el contrato de Di Canio no fue renovado en el verano de 2006. Durante varios de sus partidos con la Lazio, incluso durante las celebraciones de goles , Di Canio hizo un saludo fascista a sus fanáticos de derecha. [35] Posteriormente firmó con Cisco Roma de la Serie C2 en una transferencia gratuita. En su primera temporada con Cisco Roma, el equipo terminó segundo en la liga, pero perdió en los play-offs. Posteriormente acordó quedarse con Cisco por otra temporada, en un segundo intento de ganar el ascenso a la Serie C1 con el equipo romano.

El 10 de marzo de 2008, Di Canio anunció su retiro del fútbol, ​​poniendo fin a su carrera de 23 años como jugador antes del final de la temporada debido a problemas físicos. Su intención era comenzar a tomar lecciones de entrenamiento en Coverciano para obtener un puesto de entrenador. [36] En una entrevista, reveló que su sueño sería dirigir a su ex club West Ham , y solicitó el puesto después de la renuncia de Alan Curbishley en septiembre de 2008. [37] Di Canio jugó en el partido testimonial de Tony Carr en Upton Park el 5 de mayo de 2010, que contó con un equipo del West Ham contra ex alumnos de la Academia del West Ham . Jugó para ambos equipos durante el partido. El equipo del West Ham ganó 5-1. [38] En julio de 2010, en honor a Di Canio, el West Ham anunció la apertura del Paolo Di Canio Lounge, dentro de la tribuna oeste, en su campo de Upton Park , [39] que se inauguró formalmente con la inauguración de una placa por el propio Di Canio, el 11 de septiembre de 2010. [40]

Internacional

Di Canio nunca fue internacional con Italia en la categoría absoluta, aunque en la categoría sub-21 fue convocado once veces y jugó nueve partidos entre 1988 y 1990, anotando dos goles. [41]

Estilo de juego

Di Canio, un atacante versátil, jugó principalmente como delantero retrasado, pero también podía jugar como centrocampista ofensivo o como extremo. Di Canio, un jugador talentoso pero controvertido, era conocido principalmente por su creatividad, su olfato de gol, su habilidad técnica y sus habilidades de regate , así como por su rapidez con los pies y su juego inteligente en el campo, y fue descrito como alguien con "un ojo para lo espectacular" por The Irish Times en 2001, y como un jugador "voluble" por Chris Howie de beIN Sports en 2020; sin embargo, era igualmente conocido por su inconsistencia y por su carácter temperamental, así como por su tenacidad y agresividad en el campo. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [42] [43] [44] [45]

Carrera gerencial

Ciudad de Swindon

Di Canio en el Boleyn Ground , Upton Park en 2010

El 20 de mayo de 2011, Di Canio fue nombrado entrenador del Swindon Town con un contrato de dos años, tras el descenso del club a la League Two . [46] Di Canio comenzó su carrera como entrenador con una victoria por 3-0 sobre Crewe Alexandra el 6 de agosto de 2011. [47] El 30 de agosto de 2011, Di Canio estuvo involucrado en un altercado en el campo con el delantero del Swindon Leon Clarke después de su derrota en la Copa de la Liga ante el Southampton . [48] En enero de 2012, Swindon causó una sorpresa en la FA Cup al derrotar al club de la Premier League Wigan Athletic por 2-1. Di Canio declaró que creía que sus jugadores merecían tener sus nombres en el estadio y dedicó la victoria a su padre, quien murió a fines de 2011. [49] Fue enviado a las gradas más tarde en el mes en un partido de liga contra Macclesfield Town por expresar enérgicamente su frustración por que a su equipo no se le concediera un tiro libre. Swindon ganó el partido 1-0 y con más de la mitad de la temporada transcurrida, su equipo estaba luchando por el ascenso a la League One . [50]

Bajo el mando de Di Canio, Swindon alcanzó la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2012 , donde fue derrotado 2-0 por Chesterfield . [51]

El 21 de abril de 2012, Swindon ascendió a la League One después del empate 1-1 del Crawley Town con Dagenham & Redbridge y la derrota 2-0 del Torquay United ante el AFC Wimbledon , a pesar de que el equipo de Di Canio había perdido 3-1 ante Gillingham el mismo día. Dedicó el ascenso a sus padres, ya que su madre murió poco después que su padre en abril de ese año. [52] Una semana después, Swindon ganó el título de la League Two gracias a una enfática victoria 5-0 sobre Port Vale . [53] Swindon terminó la temporada con 93 puntos. [54]

Aunque en la temporada 2012-13, el Swindon quedó eliminado de la FA Cup y del Football League Trophy en sus primeros partidos contra equipos de divisiones inferiores, tuvo una buena racha en la Copa de la Liga, en la que ganó contra tres equipos de divisiones superiores. Venció al Brighton & Hove Albion por 3-0, ganó al Stoke City por 4-3 después de la prórroga y venció al Burnley por 3-1 antes de perder por poco contra el Aston Villa por 3-2 en casa.

El 18 de enero de 2013, antes del choque del sábado entre Swindon y Shrewsbury Town , Di Canio trabajó hasta la noche junto a aproximadamente 200 voluntarios para limpiar un campo cubierto de nieve en el County Ground , lo que permitió que el juego se llevara a cabo. Mostró su agradecimiento al pedir pizza a los voluntarios. Swindon ganó el partido 2-0, lo que Di Canio consideró públicamente un regalo para los voluntarios. [55] [56] [57]

En enero de 2013, el presidente del Swindon Town anunció que debido a dificultades financieras, no habría dinero disponible para futuros fichajes. Di Canio ofreció pagar £ 30,000 de su propio dinero para mantener a los jugadores cedidos John Bostock , Chris Martin y Danny Hollands en el club. [58] Con la posibilidad de que el club entrara en administración, se encontró un nuevo comprador, sujeto a la aprobación de la Football League, y sin el conocimiento de Di Canio, el jugador Matt Ritchie fue vendido al AFC Bournemouth . Los intentos posteriores de Di Canio de fichar jugadores fueron rechazados por la Football League debido a la situación financiera del club, con Di Canio "considerando su futuro" en Swindon debido a problemas financieros fuera del campo. En febrero, Di Canio ofreció su renuncia, pero dijo que la retiraría si la aprobación de los nuevos propietarios, por parte de la Football League, se recibía antes del 18 de febrero. Esto no sucedió, y renunció como gerente del Swindon Town. [59]

Sunderland

El 31 de marzo de 2013, Sunderland nombró a Di Canio como entrenador con un contrato de dos años y medio, tras el despido de Martin O'Neill el día anterior. [60] El nombramiento provocó la renuncia inmediata del vicepresidente del club, David Miliband, debido a las "declaraciones políticas pasadas" de Di Canio. [61] El nombramiento de Di Canio también provocó la oposición de la Asociación de Mineros de Durham , [62] que decidió retirar una de sus pancartas mineras del Stadium of Light de Sunderland , que está construido en el antiguo sitio de la mina de carbón Monkwearmouth , como símbolo de su enojo por el nombramiento. [63] [64] El trasfondo de la oposición fueron las declaraciones pasadas hechas por Di Canio apoyando el fascismo . [62] [65]

Di Canio fue el encargado de mantener al Sunderland en la Premier League, después de una racha de solo tres puntos de 24 posibles. Su primer partido como entrenador del Sunderland resultó en una derrota por 2-1 a domicilio ante el Chelsea . [66] El segundo partido de Di Canio a cargo fue el derbi Tyne-Wear contra el Newcastle United en St James' Park el 14 de abril. Sunderland derrotó a sus feroces rivales por 3-0, su primera victoria a domicilio en el encuentro en más de una década. Cada gol provocó celebraciones salvajes de Di Canio y el banquillo del Sunderland. [67] Di Canio luego consiguió su primera victoria en el Stadium of Light contra el Everton . [68]

Aunque el equipo no ganó los siguientes tres partidos, incluyendo empates en los dos últimos partidos en casa y una dura derrota por 6-1 ante Aston Villa , Sunderland aseguró su supervivencia en la Premier League cuando Wigan Athletic fue derrotado en Arsenal y descendió, quedando cuatro puntos detrás del Sunderland, que entonces ocupaba el 17.º puesto, con solo un partido por jugar. [69]

Para la temporada 2013-14 , se le pidió a Di Canio que integrara a trece jugadores fichados por Roberto De Fanti y que hiciera frente a la pérdida de jugadores experimentados como Simon Mignolet , [70] James McClean [71] y Stéphane Sessègnon . [72] Después de cinco partidos de liga, Sunderland había ganado solo un punto, de un empate como visitante con Southampton . [73] Di Canio fue despedido el 22 de septiembre de 2013, el día después del quinto partido de la temporada, una derrota por 3-0 ante West Bromwich Albion , y solo su decimotercer partido a cargo. [74] La directora ejecutiva de Sunderland, Margaret Byrne, declaró que Di Canio había sido despedido después de que jugadores de alto nivel se le acercaran y que su situación se volvió insostenible debido a su crítica "brutal y mordaz" al equipo. [75] Di Canio lo niega. [76]

Vínculos gerenciales posteriores

Di Canio fue vinculado con el Celtic en mayo de 2014, [77] y solicitó puestos vacantes de entrenador en Bolton Wanderers en octubre de 2014, [78] y Rotherham United en septiembre de 2015 [79] y nuevamente en febrero de 2016. [80]

Puntos de vista políticos

En 2005, caracterizó sus opiniones políticas declarando que era "un fascista , no un racista". [81]

Su uso del saludo romano hacia los hinchas de la Lazio , un gesto adoptado por los fascistas italianos en el siglo XX, ha creado controversia. Los usos documentados del saludo incluyen en partidos contra los archirrivales Roma y Livorno , un club inclinado a la política de izquierdas. [82] Di Canio recibió una sanción de un partido después del segundo evento y fue multado con 7.000 €. [83] Más tarde se le citó diciendo: "Siempre saludaré como lo hice porque me da un sentido de pertenencia a mi pueblo ... Saludé a mi pueblo con lo que para mí es un signo de pertenencia a un grupo que tiene valores verdaderos, valores de civilidad en contra de la estandarización que esta sociedad nos impone". [84] Su saludo ha aparecido en productos no oficiales vendidos fuera del Stadio Olimpico después de la prohibición. [82]

También ha expresado su admiración por el dictador fascista Benito Mussolini . En su autobiografía de 2001 Paolo Di Canio: l'Autobiografia (Paolo Di Canio: La autobiografía), publicada por Libreria dello Sport , [85] elogió a Mussolini como "básicamente un individuo con muchos principios y ética" que fue "profundamente incomprendido". [86] [87]

En 2010, Di Canio asistió al funeral del alto oficial fascista Paolo Signorelli , donde los dolientes fueron fotografiados haciendo saludos fascistas masivos hacia el ataúd de Signorelli. [88] Signorelli había sido condenado por participación en la masacre de Bolonia de 1980 , un ataque terrorista neofascista que mató a 85 personas e hirió a más de 200. [89]

La ideología política de Di Canio ha sido una fuente de controversia a lo largo de su carrera como entrenador. Cuando Di Canio fue nombrado entrenador del Swindon Town en 2011, el sindicato GMB rescindió su acuerdo de patrocinio con el club, por un valor de alrededor de 4.000 libras esterlinas por temporada, debido a las opiniones fascistas de Di Canio. [90]

Fue nombrado entrenador del Sunderland el 31 de marzo de 2013. El vicepresidente del club, David Miliband , político laborista y exministro de Asuntos Exteriores , dimitió posteriormente. Miliband declaró que había tomado la decisión de dimitir "a la luz de las declaraciones políticas pasadas del nuevo entrenador". [61] También se encontró con la oposición de la Asociación de Mineros de Durham , [62] que amenazó con retirar una de sus pancartas mineras del Stadium of Light del Sunderland , que está construido en el antiguo emplazamiento de la mina de carbón Wearmouth , como símbolo de su enfado por el nombramiento. [91] [92]

En un artículo de 2011, una fuente anónima afirmó que Di Canio no era "un fascista ideológico", atribuyendo su comportamiento a "su historia psicológica, en particular sus antiguas tendencias compulsivas y sus pronunciados cambios de humor". En el mismo artículo, Di Canio dijo que no era políticamente activo: "No voto, no he votado durante 14 años. Los políticos italianos -todos ellos- sólo piensan en sí mismos y en ganar dinero". [86]

Vida personal

Di Canio tiene varios tatuajes, incluyendo en su bíceps derecho la palabra latina " DUX ", que significa " líder " o, en italiano, Il Duce , un apodo para Benito Mussolini . [93] Sky Sports Italia se vio obligado a disculparse después de que Di Canio apareciera como comentarista en septiembre de 2016 con una camisa de manga corta, revelando así el tatuaje a los televidentes; más tarde fue suspendido por la estación. [94] Su espalda está cubierta con un tatuaje de imágenes fascistas, que incluye un águila, fasces y un retrato de Mussolini. [95] También tiene un tatuaje del West Ham United en la parte superior del brazo izquierdo [96] y un tatuaje de su padre en el pecho. [97]

Di Canio ha hablado también de la creciente influencia en su vida de la cultura samurái y de la mentalidad espiritual japonesa a partir de la lectura de Mishima y las enseñanzas de las tradiciones de Hagakure y Bushido . [11]

Estadísticas de carrera

Club

Estadísticas gerenciales

A partir del 22 de septiembre de 2013

Honores

Jugador

Lacio [6]

Juventus [5]

Milán [6]

West Ham Unido

Individual

Gerente

Ciudad de Swindon

Individual

Referencias

  1. ^ abc "Paolo Di Canio". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Di Canio: Paolo Di Canio". Primera Liga . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  3. ^ Courtney, Barrie (22 de mayo de 2014). «Inglaterra – Resultados internacionales Equipo B – Detalles». RSSSF . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  4. ^ ab "Di Canio, Paolo". tuttocalciatori.net (en italiano) . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  5. ^ a b C "Paolo Di Canio" (en italiano). Il Pallone Racconta. 10 de julio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  6. ^ abcde "Paolo di Canio". magliarossonera.it (en italiano) . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  7. ^ abcd Stefano Bedeschi (10 de julio de 2014). "Gli eroi in bianconero: Paolo DI CANIO" (en italiano). Tutto Juve . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  8. ^ ab Thorpe, Lee (14 de junio de 2011). «Premier League inglesa: ranking de los 60 mejores jugadores extranjeros en la historia de la EPL». Bleacher Report . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  9. ^ ab Taylor, Daniel (4 de enero de 2002). "Maverick vale la pena el riesgo". The Irish Times . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  10. ^ "Nazionale in Cifre: Convocazioni e presenze in campo - Di Canio, Paolo". figc.it (en italiano). FIGC. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  11. ^ abcde «Paolo Di Canio: 'Mi vida habla por mí' – Perfiles – Personas». The Independent . Londres. 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  12. ^ abc "Ficha técnica de Paolo Di Canio". Sky Sports. 23 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  13. ^ ab Fisher, Stewart (20 de febrero de 2013). "¿Es Di Canio un mártir o tiene una agenda oculta?". Herald Scotland . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  14. ^ Haggerty, Anthony (24 de diciembre de 2008). "El equipo Subbuteo fue la razón por la que me uní al Celtic, admite Paolo Di Canio". Daily Record . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  15. ^ abcde «Los años celtas de Di Canio: buenos, malos y feos». The Scotsman. 23 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  16. ^ "Paolo dice loco en italiano". Scotland on Sunday . 1 de diciembre de 1996 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  17. ^ "Di Canio recibe 11 partidos de sanción por empujar al árbitro". BBC Sport. 23 de octubre de 1998.
  18. ^ "La prohibición de Di Canio es demasiado corta, dicen los árbitros". Deporte de la BBC. 24 de octubre de 1998.
  19. ^ Brodkin, Jon (28 de enero de 1999). "West Ham ficha a Di Canio por 1,5 millones de libras". The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  20. ^ Callow, Nick (27 de febrero de 1999). «Di Canio da en el clavo». The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  21. ^ "West Ham 2 Wimbledon 1". Sporting Life . Reino Unido . Consultado el 1 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Raynor, Dominic (23 de octubre de 2009). «Paolo Di Canio: Explosive Italian». ESPN FC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Fútbol esta noche". Sky Sports News . 31 de diciembre de 2009. 50 minutos (aproximadamente). BSkyB .
  24. ^ ab "Di Canio gana el premio Fair Play". Noticias de la BBC . 17 de diciembre de 2001 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  25. ^ "Ferguson: 21 que se escaparon – Manchester Evening News". Menmedia.co.uk. 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  26. ^ "Di Canio revela la reacción de Ferguson tras su rechazo al Man Utd". 8 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  27. ^ "Di Canio se lleva el salvavidas del West Ham". BBC News . 3 de mayo de 2003 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Birmingham 2 West Ham 2". Sporting Life . Reino Unido . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Di Canio ficha por el Charlton". BBC Sport. 11 de agosto de 2003. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  30. ^ "El Arsenal vuelve a la cima". BBC Sport. 26 de octubre de 2003. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  31. ^ Wright, Matt. "Extra time with Paolo Di Canio". La Voz del Valle. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  32. ^ "Charlton se lleva una victoria tardía". BBC News . 4 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  33. ^ Stone, Jimmy (21 de noviembre de 2013). «CAFC Moments: Di Canio inspira el regreso». cafc.co.uk. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  34. ^ "La oferta de la Lazio hace que di Canio le ruegue a Charlton la liberación". TheGuardian.com . 5 de agosto de 2004.
  35. ^ "Soy un fascista, no un racista", afirma Paolo di Canio. The Telegraph . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  36. ^ "Di Canio Smette di giocare, addio alla Cisco Roma". Yahoo! Eurosport Italia . 10 de marzo de 2008.
  37. ^ "Di Canio quiere ser el entrenador de los Hammers". BBC Sport. 4 de septiembre de 2008.
  38. ^ "El orgullo de Paolo". Whufc.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  39. ^ "Toma asiento en el Di Canio Lounge | West Ham United". Whufc.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  40. ^ "El Di Canio Lounge es un éxito". West Ham United FC Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  41. ^ "Convocazioni e presenze in campo: DI CANIO PAOLO" (en italiano). FIGC . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  42. ^ "Kanoute siempre está feliz de ir contra la corriente". The Irish Times . 27 de enero de 2001 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  43. ^ Howie, Chris (9 de abril de 2020). «One of a Kind – Frederic Kanoute». beIN SPORTS . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  44. ^ Edwards, John (2 de julio de 2001). "£6m Di Canio fee floores Ferguson". ESPN.com . Consultado el 17 de agosto de 2020 . [ enlace muerto ]
  45. ^ Frostick, Nancy (23 de abril de 2020). "'Para Benny y Paolo no importaba qué día fuera, estaban entusiasmados'". The Athletic . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  46. ^ "El Swindon Town confirma a Paolo Di Canio como nuevo entrenador". BBC Sport. 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Swindon 3-0 Crewe". BBC Sport . 5 de agosto de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  48. ^ "El tiempo ha llamado a Clarke". Swindon Advertiser . 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  49. ^ "Swindon 2 – 1 Wigan". BBC Sport . 7 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  50. ^ "Swindon 1 – 0 Macclesfield". BBC Sport . 21 de enero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  51. ^ Wembley, Sachin Nakrani en (25 de marzo de 2012). "Chesterfield 2-0 Swindon Town | Johnstone's Paint Trophy match report". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  52. ^ Crook, Alex (21 de abril de 2012). «Gillingham 3 Swindon Town 1: informe del partido» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  53. ^ ab "Swindon 5–0 Port Vale". BBC. 28 de abril de 2012. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  54. ^ "Tabla de clasificación de la Football League 2 2011/12". footballsite . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  55. ^ "Paolo Di Canio quita la nieve del campo de Swindon y pide pizza para los ayudantes". Metro . 19 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  56. ^ "PDC – La victoria es un regalo". Swindon Town FC. 19 de enero de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  57. ^ "El partido contra el Shrewsbury sigue en marcha". Swindon Town FC. 19 de enero de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  58. ^ "Paolo Di Canio ofrece su propio dinero para retener a los jugadores del Swindon". BBC Sport. 7 de enero de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  59. ^ "Paolo Di Canio renuncia como entrenador del Swindon Town". BBC Sport. 18 de febrero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  60. ^ "Paolo Di Canio nombrado entrenador principal del Sunderland". BBC Sport. 31 de marzo de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  61. ^ ab Quinn, Ben (1 de abril de 2013). «David Miliband abandona el Sunderland FC en protesta por Di Canio». The Guardian . Londres . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  62. ^ abc "La protesta de los mineros contra Di Canio 'sólo terminará con el apoyo de la campaña de Sunderland'". BBC News . 6 de abril de 2013.
  63. ^ "Asociación de Mineros de Durham: Nuestros problemas con Di Canio en Sunderland ya están resueltos - Sky Tyne and Wear". Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  64. ^ Taylor, Matthew (2 de abril de 2013). "Los mineros de Sunderland exigen la devolución de la pancarta tras la llegada de Paolo Di Canio". The Guardian . Londres.
  65. ^ "Los mineros se suman a la oposición al nombramiento de Paolo Di Canio en Sunderland" . The Independent . Londres. 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  66. ^ "Resumen de la Premier League - Sky Sports". Sky Sports .
  67. ^ "Newcastle 0 Sunderland 3". BBC Sport . 14 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  68. ^ Edwards, Luke (20 de abril de 2013). «Sunderland 1 Everton 0» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  69. ^ "El doblete de Podolski condena al Wigan al descenso". Global Post . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  70. ^ Edwards, Luke (25 de junio de 2013). «El Liverpool ficha al portero del Sunderland, Simon Mignolet» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  71. ^ "Wigan: James McClean aceptó un recorte salarial para unirse a Owen Coyle". BBC Sport. 9 de agosto de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  72. ^ Edwards, Luke (20 de septiembre de 2013). «El técnico del Sunderland, Paolo Di Canio: Tuve que vender a Stephane Sessegnon al West Bromwich Albion» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  73. ^ "Southampton 1-1 Sunderland". BBC Sport. 23 de agosto de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  74. ^ ab Rose, Gary (22 de septiembre de 2013). «Paolo Di Canio: el reinado del Sunderland que duró solo seis meses». BBC Sport . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  75. ^ "Paolo Di Canio: los jugadores del Sunderland se reunieron con el director ejecutivo antes de su despido". BBC Sport. 23 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  76. ^ "Paolo Di Canio niega que una pelea con jugadores haya provocado la salida del Sunderland". BBC Sport . BBC . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  77. ^ "Paolo Di Canio se postula para el puesto de entrenador del Celtic". The Guardian . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  78. ^ Hunter, Andy (8 de octubre de 2014). «Paolo Di Canio y Neil Lennon solicitan trabajo como entrenadores del Bolton Wanderers». The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  79. ^ "Rotherham rechaza propuesta de Paolo Di Canio sobre el trabajo del entrenador". The Guardian . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  80. ^ "Paolo Di Canio se postula por segunda vez para el puesto de entrenador del Rotherham". The Guardian . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  81. ^ Fenton, Ben (24 de diciembre de 2005). "Soy un fascista, no un racista, dice Paolo di Canio". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  82. ^ ab Kassimeris, Christos (2008). El fútbol europeo en blanco y negro: cómo abordar el racismo en el fútbol . Rowman & Littlefield. pág. 70. ISBN 9780739119600.
  83. ^ Bar-On, Tamir (2007). ¿Adónde se han ido todos los fascistas? . Ashgate Publishing, Ltd. p. 1. ISBN 9780754671541.
  84. ^ Nursey, James (19 de diciembre de 2005). «Fútbol: Di Canio y su nueva fila de saludos». Daily Mirror . Londres (Reino Unido) . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  85. ^ "PAOLO DI CANIO - L'AUTOBIOGRAFIA" (en italiano). libreriadellosport.it . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  86. ^ ab "Paolo Di Canio: 'Mi vida habla por mí'". The Independent . Londres. 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  87. ^ Duff, Mark (9 de enero de 2005). "Footballer's 'fascist salute' row". BBC News . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  88. ^ "ESPERAMOS, no noticias de odio: Paolo Di Canio en el funeral del fascista que hizo estallar una bomba". Archivado desde el original el 6 de abril de 2013.
  89. Sergio Zavoli, La notte della Repubblica , Nuova Eri, 1992 (en italiano) .
  90. ^ "El patrocinador de Swindon se retira tras el nombramiento de Paolo Di Canio". The Guardian . 21 de mayo de 2011.
  91. ^ Daunt, Joe. "Durham Miners' Association: Our Issues With Di Canio at Sunderland Now Resolved" (Asociación de Mineros de Durham: Nuestros Problemas con Di Canio en Sunderland Ya Están Resueltos). Sky Tyne and Wear . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  92. ^ Taylor, Matthew (2 de abril de 2013). «Los mineros de Sunderland exigen la devolución de la pancarta tras la llegada de Paolo Di Canio». The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  93. ^ "Fútbol político: Paolo Di Canio". Canal 4. 26 de abril de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  94. ^ Dobson, Mark (14 de septiembre de 2016). «Sky Sport Italia suspende a Paolo Di Canio tras mostrar el tatuaje de 'dux'». The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  95. ^ "Tatuajes de Mussolini y saludos fascistas: la inquietante historia política del exdelantero del Sheffield Wednesday Paolo Di Canio". www.thestar.co.uk .
  96. ^ "¿Dónde están ahora? Paolo Di Canio". 27 de marzo de 2018.
  97. ^ Warren, Andy (1 de mayo de 2012). "El hombre con el tatuaje de Swindon (de Swindon Advertiser)". Swindonadvertiser.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  98. ^ "Detalles de los jugadores: Di Canio, Paolo". FitbaStats – Celtic . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  99. ^ ab "Directores: Paolo Di Canio". Base de fútbol . Centurycom . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  100. ^ "La victoria en la Intertoto le da a los Hammers un puesto en la UEFA". BBC. 24 de agosto de 1999. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  101. ^ https://www.thestar.co.uk/news/sheffield-wednesday-legend-paolo-di-canio-announces-return-city-158272 [ enlace roto ]
  102. ^ "Jugador del año del Sheffield Wed 1969-2021".
  103. ^ "Premios". West Ham United FC . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  104. ^ "El Swindon Town confirma a Paolo di Canio como nuevo entrenador". BBC Sport. 20 de mayo de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  105. ^ "Chesterfield 2–0 Swindon". BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  106. ^ ab "NPower Manager of the Month". Football League. Septiembre de 2011 – abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos