Los Pandurs de Trenck ( en croata : Panduri , en alemán : Panduren , en húngaro : Pandúr) fueron una unidad de infantería ligera de la monarquía de los Habsburgo creada por el barón Franz von der Trenck en virtud de una carta expedida por María Teresa de Austria en 1741. La unidad estaba compuesta en gran parte por voluntarios del Reino de Eslavonia y la Frontera Militar de Eslavonia , y recibió el nombre de los guardias de seguridad empleados para mantener el orden público. Los Pandurs fueron presentados a la emperatriz en mayo de 1741 con la banda militar de la unidad, lo que les valió el título de pioneros de la música marcial en Europa. Los Pandurs no usaban uniformes y tenían una apariencia general otomana . La organización original de la unidad se mantuvo hasta 1745, cuando se transformó en un regimiento. Trenck fue relevado del mando en 1746 y encarcelado en el castillo de Spielberg , donde murió en 1749. La unidad finalmente se transformó en el 53.º Regimiento de Infantería, con sede en Zagreb , hasta que se disolvió en 1919. Las medallas conmemorativas del regimiento llevan la imagen de Trenck con el atuendo de Pandur.
Los Pandurs participaron en la Guerra de Sucesión de Austria , incluida la Primera y la Segunda Guerra de Silesia . Contribuyeron a la captura o destrucción de Zobten am Berge , Strehlen , el castillo de Klaus, Linz , Deggendorf , el castillo de Diessenstein, Cham , la fortaleza de Cosel y Múnich . Durante la batalla de Soor , la unidad saqueó un cofre de guerra prusiano y las pertenencias de Federico el Grande . Los Pandurs se ganaron la reputación de ser soldados valientes, audaces, temidos y despiadados, conocidos por sus saqueos y pillajes. Eran propensos a la desobediencia, las violaciones de la disciplina militar y la terquedad. La ciudad de Waldmünchen , situada cerca de Cham, celebra a los Pandur y a los Trenck como los salvadores de la ciudad por salvarla de la destrucción en 1742. El legado de los Pandur y de los Trenck también se conserva en la ciudad de Požega , Croacia , donde existe una tropa de historia viviente y una banda de música de la ciudad que llevan su nombre.
El término pandur se abrió camino en el uso militar a través del idioma húngaro , siendo usado en húngaro como una palabra prestada , a su vez originada del término croata pudar , aunque la nasal en lugar de la "u" sugiere un préstamo antes de que el croata innovara su propio reflejo para el protoeslavo /ɔ̃/. "Pudar" todavía se aplica a los guardias de seguridad que protegen los cultivos en viñedos y campos, y fue acuñado a partir del verbo puditi (también escrito pudati ) que significa perseguir o asustar. El significado de la palabra prestada húngara se expandió a los guardias en general, incluidos los agentes de la ley. [2] La palabra probablemente se derivó en última instancia del latín medieval banderius o bannerius , que significa un guardián de los campos o invocador , [3] o seguidor de un estandarte . [4]
.JPG/1280px-Trenkovi_panduri_Po%C5%BEega_(u_%C4%8Cakovcu_2012).JPG)
Otra etimología podría recordar la antigua expresión griega “pan” con “ther”, que es “grande” o “todo-bestia”, ya utilizada en la antigüedad (ver la palabra latina “Panther”, a menudo utilizada para designar a los soldados de las tropas de ocupación del Imperio Romano y raíz de la propia palabra alemana “Panzer”).
A mediados del siglo XVIII, las fuerzas del orden en los condados de Croacia incluían pandurs o húsares del condado que patrullaban las carreteras y perseguían a los criminales. [5] [6] En 1740, el término se aplicó a la infantería de guardia fronteriza desplegada en la Frontera Militar Croata ( Frontera Banal ), específicamente sus Generalidades de Karlovac y Varaždin . [7] El papel de los pandurs como guardias de seguridad se extendió a Dalmacia después del establecimiento del gobierno austríaco allí a principios del siglo XIX. [8] El término ha dejado de usarse oficialmente para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, pero todavía se usa coloquialmente en Croacia y los Balcanes Occidentales de una manera similar a la palabra inglesa cop . [2] [9] La unidad creada y dirigida por Trenck también se conoce más específicamente como Pandurs de Trenck , [10] y con menos frecuencia en Croacia que en otros lugares, como Pandurs croatas . [11]
Los Pandurs eran una unidad de escaramuzadores de la monarquía de los Habsburgo , [12] creada por el barón Franz von der Trenck tras una carta ( ‹Ver Tfd› en alemán : Werbepatent ) emitida por María Teresa de Austria el 27 de febrero de 1741, que permitía a Trenck reclutar una tropa de 1000 hombres. La unidad estaba compuesta en gran parte por hombres alistados como voluntarios de áreas del Reino de Eslavonia y la Frontera Militar de Eslavonia , [1] que consistía en croatas y serbios étnicos . [13] Los Pandurs participaron en acciones militares en Silesia , Bohemia , Baviera y Francia . [14]
Los Pandur llegaron a Viena para un desfile militar para la emperatriz el 27 de mayo de 1741. La unidad estaba dirigida por Trenck e incluía dos capitanes , un teniente mayor , cinco tenientes , un intendente , un ayudante , dos capellanes (uno católico y uno cristiano ortodoxo ), dos médicos , cuarenta sargentos , cinco escribas , ochenta cabos y doce músicos equipados con flautas , un tambor y platillos . Los músicos eran llamados la banda turca , en honor a las bandas militares otomanas , y se los considera pioneros de la música marcial en Europa según Jurica Miletić. [1] Los Pandur no tenían uniformes específicos ya que su ropa variaba, pero eran de estilo turco . Su apariencia oriental se veía agravada por el afeitado obligatorio de la cabeza , dejando una cola de rata , así como por el uso de un bunchuk de cola de caballo en lugar de un estandarte de la unidad. Cada Pandur llevaba cuatro pistolas de un solo tiro , un cuchillo de combate y un pequeño cuchillo utilitario. [14] [15]
Los Pandur tomaron parte en la Guerra de Sucesión de Austria , incluida la Primera Guerra de Silesia . Participaron en la captura de Zobten am Berge y Strehlen en la Baja Silesia de los prusianos , y defendieron una cabeza de puente cerca de Viena después de la Batalla de Mollwitz . En 1742, los Pandur tomaron parte en la captura del Castillo de Klaus en Estiria , así como Linz y Deggendorf , donde derrotaron a las tropas francesas antes de participar en la reconquista austriaca de Múnich . A finales de ese año, los Pandur habían capturado el Castillo de Diessenstein y Cham de los defensores bávaros, destruyendo completamente Cham para asegurar el acceso de las tropas de los Habsburgo lideradas por Ludwig Andreas von Khevenhüller a Bohemia . En 1743, los Pandur liderados por Trenck capturaron la fortaleza de Cosel . En 1745, durante la Segunda Guerra de Silesia , los Pandur participaron en la Batalla de Soor , donde saquearon un cofre de guerra prusiano que contenía 80.000 ducados , así como armas, caballos y una tienda de campaña perteneciente a Federico el Grande . [10]
Los Pandur se ganaron la reputación de ser valientes y audaces, [14] así como de soldados temidos y despiadados, saqueadores y pillajes, pero también caracterizados por la desobediencia, las violaciones de la disciplina militar y la terquedad. Por otro lado, la ciudad de Waldmünchen , situada cerca de Cham, celebra a los Pandur y a Trenck como su salvador por salvar a la ciudad de la destrucción en 1742. [10] Desde 1950, la ciudad organiza una recreación histórica del evento en la que participan unos 300 actores. [16]
La organización original de la unidad se mantuvo hasta 1745, cuando se transformó en un regimiento Pandur tras la petición de Trenck a la emperatriz. Trenck fue relevado del mando en 1746 y juzgado por "actos de violencia" no especificados. Fue encarcelado en el castillo de Spielberg , donde murió en 1749. [14] Después de la Paz de Aquisgrán , el regimiento se transformó en un batallón de Eslavonia el 22 de diciembre de 1748. En 1756, cuando comenzó la Guerra de los Siete Años , el batallón se reformó en el 53.º Regimiento de Infantería y su sede se trasladó a Zagreb, poniendo fin a la historia de los Pandur. Aún así, el regimiento mantuvo vivo su linaje Pandur a través de sus medallas conmemorativas con la imagen de Trenck vistiendo el atuendo de Pandur. El regimiento se disolvió en enero de 1919. [15]
Los logros de los Pandur liderados por Trenck dejaron una marca duradera en la cultura y el patrimonio de Croacia, así como de Baviera. Un ejemplo del legado de la unidad se encuentra en el pueblo de Trenkovo, llamado así en honor al comandante de los Pandur en 1912. El pueblo está ubicado en el área de la antigua finca Velika de Trenck , cerca de Požega , Croacia, donde vivía el barón. Era la ubicación de una mansión barroca que alguna vez fue propiedad de Trenck, que fue reemplazada por otra estructura a fines del siglo XVIII o principios del XIX. [17] [18] El patrimonio Pandur se conserva en la banda militar Pandurs de Trenck ( en croata : Trenkovi panduri ), la banda de música oficial de la ciudad de Požega, establecida el 28 de enero de 1881. En 1997, se estableció una tropa de historia viviente homónima con miembros de la banda. [19] [20] Además, cada año se celebra en Waldmünchen el festival Trenck, que conmemora los acontecimientos de 1742, cuando la ciudad fue salvada de la destrucción gracias a Trenck. [16] [21]
La unidad militar y su líder también dan nombre a una unidad de fuerza armada moderna y a un equipo militar moderno. El pelotón especial de policía Trenk , formado en Požega el 8 de marzo de 1991 , participó en la Guerra de Independencia de Croacia . [22] Steyr-Daimler-Puch produce el vehículo de combate blindado Pandur . [23]