stringtranslate.com

Paz Mala

Peace Mala ( El Proyecto Peace Mala para la ciudadanía global y la paz mundial ), es una organización benéfica británica registrada con sede en Morriston en Swansea , Gales, dedicada a fomentar la tolerancia intercultural e interreligiosa y promover los derechos humanos y la dignidad internacionales. [1] Según el memorando de Peace Mala, el proyecto tiene como objetivo: Avanzar en la educación del público en ciudadanía global a través de la promoción de la comprensión, el respeto, la amistad, la tolerancia y la paz entre todas las comunidades, culturas y diferentes religiones y, Promover los derechos humanos. derechos establecidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos y posteriores convenciones y declaraciones de las Naciones Unidas.

Peace Mala es un proyecto educativo que proporciona recursos a escuelas y grupos comunitarios. La pulsera simbólica de doble arcoíris Peace Mala es uno de esos recursos, ya sea prefabricada o mediante kits que alientan a las escuelas y grupos a crear los suyos propios mientras contemplan las diversas religiones y lecciones del mundo representadas por cada cuenta.

Peace Mala se centra en la regla de oro : "Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti". Su intención es educar y recordar a todos que esta regla es reconocida por muchos estudiosos, profesores y filósofos.

Historia

Peace Mala fue fundada en 2002 por Pam Evans MBE, ex jefa del Departamento de Estudios Religiosos de la Escuela Integral Coedcae en Llanelli , Carmarthenshire, Gales. La idea surgió de discusiones en clase sobre la contribución de los ataques del " 11 de septiembre " en Nueva York a la islamofobia , el racismo, la intolerancia religiosa y el fundamentalismo en todo el mundo, así como los efectos locales ejemplificados por la experiencia del estudiante Imran Sheikh: " Sufrí de burlas racistas y nuestra mezquita local fue atacada después del 11 de septiembre y fue entonces cuando comenzó todo Peace Mala " [2] En 2005, Evans renunció a su puesto como jefa de departamento en la escuela Coedcae para concentrarse en su trabajo con Peace Mala. El 16 de noviembre de 2006 (25 de Shawwal de 1427 AH ), Evans recibió el premio Noble Soul Award 2006 en reconocimiento a su destacada contribución para desafiar la islamofobia en las escuelas. El premio fue entregado por RAHMA (Asociación de Vigilancia de Ataques y Acoso Racial) en el Día Internacional de la Paz.

Lanzamiento

Peace Mala fue inaugurado oficialmente en el Templo de la Paz de la UNA en Cardiff el miércoles 27 de noviembre de 2002 por el Arzobispo de Gales Rowan Williams (más tarde Arzobispo de Canterbury ). A él se unieron miembros de las catorce religiones representadas en el brazalete Peace Mala, cuya procesión abrió la ceremonia, junto con ONG, estudiantes y profesores de escuelas de todo Gales, profesores de la Universidad de Gales y alumnos y personal de la Escuela Integral Coedcae. .

Premios

A través de la promoción de la paz, la tolerancia y el respeto, Peace Mala ha recibido numerosos premios por su trabajo, en particular el Premio Prince's Trust Millennium en 2003, el Premio Co-op Community Dividend en 2003, el Premio ChildLine Cymru CHIPS Amistad y Respeto en 2003 ( 1er premio) y el premio Carmarthenshire Police Community Challenge en 2004. En 2004, Peace Mala también recibió el primer premio en el concurso nacional CEWC-Cymru "Right-On" para promover los derechos humanos en las escuelas de Gales. En 2006, Peace Mala recibió una subvención de Awards for All (Gales) en apoyo de los premios Peace Mala para jóvenes. En 2007, Peace Mala recibió el Premio de la Fundación para el Desarrollo Comunitario. Peace Mala recibió el Premio Unboxed por la excelencia en actividades positivas para jóvenes que maximizan la participación, el empoderamiento y el potencial de los jóvenes, y fue presentado por la Fundación Parroquial de la Ciudad de Londres en 2008. El Premio Comunitario Corus de Tata Steel fue otorgado a Peace Mala en 2009 y 2010.

Estado caritativo

El 21 de febrero de 2007, Peace Mala, que ya era una sociedad limitada por garantía y sin capital social, fue inscrita en el Registro Central de Organizaciones Benéficas como organización benéfica registrada con el número 1118053.

Patrocinadores

Rowan Williams , arzobispo de Canterbury , fue patrón de Peace Mala desde 2003 hasta 2008, y fue sucedido por Lama Khemsar Rinpoche, director espiritual del Centro de Estudios Yundrung Bön .

Rowan Williams

Williams y Evans se conocieron por primera vez cuando visitó la escuela Coedcae para dar charlas a los alumnos sobre su trabajo como arzobispo de Gales, cargo que ahora ocupa Barry Morgan . Williams fue una de las primeras personas con las que Evans se puso en contacto cuando se le ocurrió la idea del Peace Mala. Uno de los últimos actos de Williams como arzobispo de Gales fue unirse a otros 14 dignatarios religiosos en el lanzamiento del Peace Mala en noviembre de 2002.

En 2003, Evans invitó a Williams a ser patrocinador; ocupó el cargo hasta 2008. [3]

Lama Khemsar Rimpoché

Lama Khemsar Rinpoche también visitó la escuela Coedcae antes de involucrarse con Peace Mala. Rinpoche abandonó el Tíbet en 1959 y es el primer Lama residente de la tradición Yungdrung Bön en Europa. También enseña ampliamente en los EE. UU.

Evans invitó a Lama Khemsar Rinpoche a ser patrocinador de la organización y él aceptó. [4]

La pulsera Mala de la Paz

Un Peace Mala es una pulsera simbólica que se utiliza para promover el mensaje de la Regla de Oro de respeto mutuo reconocido por muchos caminos espirituales. Consta de 16 cuentas, formando un doble arco iris, que representan el cristianismo , el budismo , el sijismo , el islam , el judaísmo , el baháʼí , el ISKCON , el zoroastrismo , las religiones tribales y nativas , el jainismo , las religiones de la Tierra , el taoísmo , el hinduismo y el Yungdrung Bön . La cuenta central de cristal transparente iridiscente representa al usuario y cualquier camino que siga; también representa el cosmos, enfatizando la interconexión de todos y de todo. Hay dos nudos en el hilo elástico: uno que simboliza la singularidad del usuario, que incluye todas las razas, colores, géneros, sexualidades, habilidades, edad, tamaño, clase social o casta. El nudo final es un recordatorio de que nuestra forma de comportarnos en la vida afecta a todos los que conocemos y que debemos seguir un camino de paz para ayudar a crear un mundo mejor. La cuenta de cristal final representa unidad, armonía y paz. [5]

Sitio web

El sitio web Peace Mala se creó en 2002 con dinero otorgado por el Princes Trust Millennium Award. Fue diseñado y publicado utilizando 100% energía solar por la editorial web Arcania. El sitio web incluye artículos de noticias relacionados con las actividades de Peace Mala y respaldos de destacados líderes religiosos, dignatarios políticos y celebridades, incluidos el Papa Juan Pablo II , el Dalai Lama decimocuarto , la eurodiputada Jillian Evans , Sir Mark Tully Beth Nielsen Chapman , Bonnie Tyler y Barbara Dickson.

Oficina registrada

El miércoles 18 de agosto de 2004, se inauguró oficialmente la oficina registrada de Peace Mala durante una ceremonia a la que asistieron el alcalde y consorte de la ciudad de Swansea. [6]

El domicilio social se utiliza como base para las actividades de Peace Mala, incluidos talleres y charlas públicas.

Jardín de la Paz

Adjunto al domicilio social hay un jardín de la paz con muchas características que incluyen un santuario a San Francisco de Asís , estatuas budistas y banderas de oración , un jardín de piedra de estilo Zen en miniatura , fuentes de agua y un área de árboles que ha sido bendecida en una ceremonia dirigida. por brujas y druidas . También hay una zona tranquila frente a La Meca , dedicada a la fe musulmana .

Objetivos

Peace Mala describió sus "objetivos principales" como:

Premios Internacionales para la Juventud

En 2006, Peace Mala lanzó los Premios Peace Mala para la Juventud . Los premios y el concurso alientan a los jóvenes " ... a tomar conciencia y a involucrarse en cuestiones de paz, justicia, tolerancia y amistad ". [7] El concurso se centra en cuestiones de igualdad, derechos humanos y ciudadanía global. [8]

Los Premios de la Juventud permiten participantes de instituciones educativas, grupos de jóvenes y grupos religiosos. Se otorgan dos premios: uno para jóvenes (5 a 11 años) y otro para mayores (12 a 18). Los premios estuvieron acompañados de premios en efectivo y, ocasionalmente, obsequios donados, como carteles enmarcados conmemorativos firmados por Gary Marlon Suson del Taller del Museo Ground Zero.

En 2007, los Premios Peace Mala para la Juventud se convirtieron en un concurso internacional en el que participaron grupos de jóvenes de Estados Unidos. [9] En 2009, los premios fueron reemplazados por la Acreditación Peace Mala.

ganadores de 2006
Ganadores: Ysgol Gynradd Brynaman, Carmarthenshire; Escuela primaria Pontygof, Ebbw Vale
Altamente recomendado: 1.º Brownies de Llansamlet; Equipo de apoyo a jóvenes étnicos, Swansea; Swansea College, campus de Ty Coch
ganadores de 2007
Ganadores senior: St. Michael's School, Llanelli
Altamente recomendado: Grupo Juvenil de Salem, Pensilvania
Ganadores juveniles: Escuela primaria Trallwn, Swansea
ganadores de 2008
Ganadores senior: Coleg Sir Gar, Graig Campus, Llanelli
Altamente recomendado: Servicio de soporte secundario de Rhyd-y-Gors, Carmarthenshire
Ganadores juveniles: Escuela primaria Woodheys, Sale, Cheshire
Altamente recomendado: Escuela primaria Hafod, Swansea; Servicio de apoyo primario de Rhys-y-Gors, Carmarthenshire; Escuela primaria Brynamman
ganadores de 2009
Ganadores senior: 1er premio: Programa de Inclusión Juvenil, Port Talbot; 2º premio: Trinity High School, Renfrew, Escocia; 3er premio: Centro educativo Step-Ahead, Swansea
Ganadores juveniles: 1er premio : Escuela primaria St Helen's, Swansea; Escuela Primaria Hafod, Swansea; 2º premio : Escuela primaria Coaltown of Balgonie, Fife, Escocia; 3er premio : Escuela de la Catedral de San José, Swansea
Altamente recomendado: Escuela primaria Clase, Swansea

Acreditación para escuelas, grupos juveniles y grupos comunitarios

En septiembre de 2009 Peace Mala celebró la última ceremonia de Premios de la Juventud, donde los Premios fueron sustituidos por acreditaciones para escuelas, grupos de jóvenes y grupos comunitarios. Como los premios se habían centrado en la participación competitiva de las escuelas y algunos grupos de jóvenes, la acreditación sería más cooperativa e inclusiva. Se alienta a las escuelas y grupos a incluir la visión y los objetivos de Peace Mala dentro de su espíritu a través de los siete criterios y la acreditación se otorga cuando los siete criterios se han cumplido con éxito, como se describe en el formulario de autoevaluación disponible para los solicitantes. Estas siete áreas están destinadas a encajar en el sistema de valores de la escuela, grupo de jóvenes o grupo comunitario y están en línea con los objetivos y la visión de Peace Mala.

Los solicitantes de acreditación son juzgados según siete criterios clave:

  1. Cohesión comunitaria y ciudadanía global
  2. Necesidades y derechos humanos
  3. Interdependencia
  4. Compasión activa
  5. Celebrando la diversidad
  6. Responsabilidades ambientales y cambio sostenible
  7. Resolución de conflictos y educación para la paz.

Compromiso interreligioso

Junto con la educación y la participación de los jóvenes, con la naturaleza religiosa de su fundación, Peace Mala participa regularmente en ocasiones y compromisos interreligiosos y de diversidad. Los eventos de concientización y recaudación de fondos son algo habitual.

Peregrinaciones

Peace Mala ha utilizado las peregrinaciones como medio de promoción, pero también como medio para involucrar a las comunidades en la participación interreligiosa y crear conciencia sobre las áreas de interés locales y la diversidad comunitaria.

santiago de compostela

gower

En mayo de 2011, los voluntarios descubrieron un mapa de ruta que pudo haber sido un camino de peregrinación que unía las iglesias celtas de la península de Gower , así como sitios precristianos como pozos sagrados y piedras de cromlech . Por lo tanto, se organizó una peregrinación al año siguiente para celebrar el primer decenio de Peace Mala. La peregrinación incluyó a un peregrino al que se unió en diferentes etapas de la peregrinación que culminó con una ceremonia en la Iglesia de St. Rhidian en Llanrhidian . Para la peregrinación, Pam Evans viajó hasta Kildare para recibir la llama de Brigid de las Hermanas Brigidine de la ermita Solas Bhríde; luego recibió la Llama de la Paz Mundial en el Centro Internacional de Capacitación para la Educación y el Bienestar Dru en el Parque Nacional Snowdonia ; Finalmente, varios representantes religiosos asistieron a una ceremonia en la que el Reverendísimo Jonathan Lean bendijo una llama en el santuario de San David en la Catedral de San David . Estas tres llamas se utilizaron durante el inicio de la peregrinación, donde las luces fueron bendecidas por el Rt Revd John Davies , obispo de Swansea y Brecon ; así como al final, donde las llamas fueron bendecidas por numerosos representantes religiosos, incluidos musulmanes, druidas y budistas, así como por los sannyasa de ISKCON que saludaron a los peregrinos con kirtan.

En cada uno de los sitios visitados, el peregrino principal encendió velas votivas y recitó una oración compuesta para la peregrinación. Varios días se le unieron escolares y compañeros de peregrinación. [10]

Monasterio "olvidado" de Llangyfelach

El jueves 9 de mayo de 2013, Día de la Ascensión, Peace Mala encabezó una peregrinación de un día como medio para revivir una ruta de peregrinación postulada a un antiguo monasterio celta ahora desaparecido fundado por San David en el sitio de la actual iglesia parroquial de San David. y San Cyfelach en Llangyfelach . [11]

Entre los participantes en la peregrinación se encontraban alumnos de la escuela católica St John Lloyd en Llanelli, la escuela primaria Hafod en Swansea y la escuela primaria Catwg. También participaron en la procesión dignatarios de numerosas religiones, incluido el Rt. Rev'd John Davies , obispo de Swansea y Brecon , así como representantes de la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris , la Iglesia Católica , la Comunión Anglicana y el Budismo Tibetano Kagyu , entre muchos otros. [12]

Palomas viajeras de la paz

Peace Mala soltó 14 pequeñas palomas simbólicas hechas de madera pintada con los colores de Peace Mala y cada una con un brazalete de Peace Mala (junto con otros artículos) durante una ceremonia que tuvo lugar en el jardín de paz de Peace Mala el 30 de abril de 2015. El vicealcalde de la ciudad y el condado de Swansea, asistieron el alcalde y la alcaldesa de Neath Port Talbot, el jefe regional de policía, el obispo Tom Burns de Menevia, representantes de varias comunidades religiosas y alumnos y profesores de algunas de las escuelas acreditadas por Peace Mala.

El fundador pretende que, a medida que las Palomas de la Paz (también conocidas como 'Palomas de la Paz') viajen por el Reino Unido y por todo el mundo, generen conciencia sobre el trabajo de Peace Mala en escuelas, grupos de jóvenes y grupos comunitarios. En los primeros meses después del lanzamiento, tres de las palomas viajaron a Estados Unidos, Irlanda, Holanda, Italia, Chipre, Israel, África, Hong Kong y Japón. Se están rastreando los viajes de las 14 palomas para proporcionar un proyecto de geografía para escuelas y grupos de jóvenes. Esta información se publica en las redes sociales.

Paloma 13 en Jerusalén

Cada paloma recibe patrocinio en sus viajes, lo que también brinda apoyo financiero y seguridad para el trabajo futuro de la organización benéfica educativa Peace Mala. Una paloma en particular, la número 13, es conocida como la Paloma Interreligiosa de la Paz. La información sobre cómo apadrinar a las palomas está disponible en el sitio web de Peace Mala.

Festival de Interreligión y Cultura para la Educación

El Festival Peace Mala de Interreligiosidad y Cultura para la Educación se celebró en el Monasterio de Manchester en Gorton el 4 de octubre de 2010. El festival fue organizado por Laura Daniels, directora de la escuela primaria Woodheys en Sale Greater Manchester, una de las primeras escuelas acreditadas. en el Reino Unido. Daniels se incorporó como embajador educativo de Peace Mala en 2008.

Reconocimiento de logros por el servicio a Gales

El 10 de junio de 2010, el fundador de Peace Mala fue honrado con el Reconocimiento al Logro por su Servicio a Gales. Este premio fue presentado por primera vez por el Gobierno de la Asamblea de Gales en 2009. El Premio 2010 para la Promoción de la Tolerancia fue seleccionado cuidadosamente para conmemorar el 65.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la liberación de los campos de exterminio en Auschwitz y otros lugares. Evans recibió este honor de manos del Primer Ministro Carwyn Jones AM en reconocimiento a su trabajo con Peace Mala y su postura positiva contra todas las formas de desigualdad e intolerancia.

Unidades de Peace Mala de nivel primario y secundario incluidas en el nuevo programa de estudios de educación religiosa acordado para la Autoridad Educativa de Trafford en el Reino Unido

El miércoles 9 de febrero de 2011, el fundador fue invitado a participar en un día completo de reuniones con la Autoridad Educativa de Trafford para discutir la inclusión de unidades Peace Mala en el nivel primario y secundario para el nuevo plan de estudios acordado de RE. Esto resultó ser un gran éxito con ideas compartidas entre maestros y asesores de RE, incluido Steve Illingworth (consultor educativo independiente y oficial de enlace educativo de Salford SACRE) y Erica Pounce, socia de mejora escolar y asesora de enlace para educación primaria. Pounce informó que habían trabajado en colaboración con otras SACRE del Gran Manchester, pero que también habían desarrollado un sabor local distintivo, que es donde las Unidades Peace Mala se ubicarían como una unidad opcional y como un ejemplo de una experiencia de aprendizaje convincente. El 24 de marzo de 2011 se lanzó el nuevo programa de estudios de educación física para la Autoridad Educativa de Trafford, que incluye unidades sobre Peace Mala.

Honores del cumpleaños de la reina

En los honores del cumpleaños de la Reina de 2019, Pam Evans, fundadora de Peace Mala, recibió un MBE por sus servicios para la promoción de la paz y el entendimiento interreligioso.

Liturgia interreligiosa internacional para la paz mundial, Llandaff 2017

En julio de 2017, se llevó a cabo la Liturgia Interreligiosa Internacional Peace Mala para la Paz Mundial en la Catedral de Llandaff, Gales. Este importante evento tomó casi dos años para organizarse y planificarse. La idea se le ocurrió al fundador después de los ataques terroristas de París el viernes 13 de noviembre de 2015. El fundador se sintió urgido a reunir a la comunidad Peace Mala e inmediatamente le vino a la mente la Catedral de Llandaff como un lugar para ello. También consideró que era hora de poner de relieve el trabajo que están realizando los niños y jóvenes de las escuelas Peace Mala. El propósito sería enviar un mensaje de amor, amistad y paz a todas las personas de nuestro mundo. Asistieron y participaron representantes de dieciséis religiones, incluidos tres obispos cristianos, y simpatizantes de todo el Reino Unido y más allá. Entre ellos se encontraban dignatarios de Cardiff, Swansea, Neath Port Talbot y Greater Manchester y las escuelas Peace Mala de todo Gales, Greater Manchester y Yorkshire. La catedral se llenó al máximo y resultó ser la mayor reunión interreligiosa por la paz mundial que Gales había acogido.

Bendición Apostólica para la Paz Mala del Papa Francisco, septiembre de 2017

El 21 de septiembre de 2017, Peace Mala celebró el Día Internacional de la Paz de la ONU en la Catedral Católica de San José en Swansea, Gales, Reino Unido. Esto fue gracias a la invitación del obispo Tom Burns de Menevia y al apoyo del Decano, Rev. P. Benito Koledoye. Siete escuelas asistieron y participaron en la Liturgia Juvenil Peace Mala para la Paz Mundial. Peace Mala se vinculó con One Day one Choir, una iniciativa de paz global que utiliza el poder armonioso de cantar juntos para unir a personas de todo el mundo en el Día de la Paz.

Las escuelas de Peace Mala que no pudieron estar presentes en el evento cantaron el Himno de Peace Mala, 'One Light', en sus asambleas escolares en todo el Reino Unido. Lee Michael Walton, compositor del himno, condujo desde Londres y regresó para acompañar el canto de los niños en el órgano de la Catedral de San José. Cuando llegó la oración final y la bendición del obispo Tom, sorprendió a la congregación con una bendición apostólica del Papa Francisco.

"Su Santidad el Papa Francisco presenta sus buenos deseos a Pam Evans y a todas aquellas personas involucradas en Peace Mala y les imparte la solicitada Bendición Apostólica por su trabajo por la paz mundial y los alienta con sus oraciones".

Liturgia Juvenil por la Paz Mundial, Iglesia de San David Neath 2018

Peace Mala trabajó con la Iglesia de St David en Neath para organizar una Liturgia Juvenil por la Paz Mundial en el Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas el 21 de septiembre de 2018. A las escuelas acreditadas por Peace Mala y a aquellas que trabajan para lograr la acreditación se unieron dignatarios locales y 21 representantes de once religiones diferentes.

Liturgia interreligiosa internacional por la paz mundial, Catedral de Brecon, septiembre de 2019

El 16 de septiembre de 2019, Peace Mala celebró el Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas en la Catedral de Brecon, en Gales del Sur. Las escuelas Peace Mala de Gales y Greater Manchester estuvieron presentes en el evento, al igual que dignatarios del sur de Gales y Powys. Representantes religiosos vinieron a Brecon desde todo el Reino Unido.

El evento también se conectó con One Day One Choir, con escolares que asistieron al evento cantando el himno de Peace Mala 'One Light' con la estrella del West End y partidario de Peace Mala, Steve Balsamo, y el director de música de Peace Mala, Lee Michael Walton. La danza también jugó un papel importante en el evento, con la realización de una danza del aro de los nativos americanos.

Festival Mundial de la Paz Mala, St David's, Pembrokeshire, del 17 al 19 de junio de 2020

Para coincidir con el 900 aniversario de la canonización de San David, la Diócesis de San David invitó a Peace Mala a llevar nuestra Ceremonia interreligiosa de la Paz Mundial a la catedral en 2020. Lamentablemente, este evento fue cancelado debido a la pandemia de COVID. [ cita necesaria ]

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos

Notas

  1. ^ De los 'Principales objetivos de Peace Mala'
  2. ^ Se corre la voz sobre 'peace mala', entrevista de la BBC de Gales al ganar el primer premio en la iniciativa ChildLine in Partnership with Schools (CHIPS).
  3. ^ "El Reverendo Dr. Rowan Williams, Arzobispo de Canterbury". www.peacemala.org.uk. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Lama Khemsar Rinpoche, director espiritual del centro de estudios tibetano Yungdrung Bon". www.peacemala.org.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Descripción oficial de la simbología y representaciones Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ "Apertura del domicilio social para la Paz Mala". www.peacemala.org.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Peace Mala, PREMIOS NACIONALES PEACE MALA PARA LA JUVENTUD Ganadores del premio 2006 Archivado el 20 de abril de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 18 de abril de 2013.
  8. ^ "Premios Internacionales de la Juventud Peace Mala", Positive News , 17 de octubre de 2007. Consultado el 18 de abril de 2013.
  9. ^ Byrne, Kay, "Las esperanzas de paz ganan el primer premio", South Wales Evening Post , 27 de julio de 2013
  10. ^ "Los peregrinos emprenden una caminata por la paz", South Wales Evening Post , 26 de julio de 2012
  11. ^ Lewis, Paul, "Antigua tradición revivida por la peregrinación", South Wales Evening Post , 10 de mayo de 2013
  12. ^ Evans, Pam, "Peregrinación de Peace Mala al monasterio olvidado de San David", Noticias diocesanas: La Diócesis de Swansea y Brecon , número n.º 18, junio de 2013