stringtranslate.com

Palacio Real de Camboya

El Palacio Real de Camboya ( jemer : ព្រះបរមរាជវាំង ) [a] es un complejo de edificios que sirve como residencia real oficial del rey de Camboya . Su nombre completo en jemer es Preah Barom Reacheaveang Chaktomuk Serey Mongkol (jemer: ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គល ). [b] Los monarcas camboyanos lo han ocupado desde que fue construido en la década de 1866, con un período de ausencia en el que el país entró en crisis durante y después del reinado de los Jemeres Rojos .

El palacio fue construido entre 1866 y 1870, después de que el rey Norodom trasladara la capital real de Oudong a Phnom Penh. Fue construido sobre una antigua ciudadela llamada Banteay Keo . Está orientada aproximadamente al este y está situada en la orilla occidental de la división transversal del río Tonle Sap y el río Mekong llamada Chaktomuk (una alusión a Brahma ).

Historia

El Salón del Trono original del palacio, postal fechada en 1909. Este edificio fue demolido en 1915. El Salón del Trono actual, que ocupa el mismo lugar pero considerablemente más grande, fue inaugurado en 1919.
El Pabellón Chan Chhaya en 1885 y un bastión ahora eliminado.

El establecimiento del Palacio Real en Phnom Penh en 1866 es un acontecimiento comparativamente reciente en la historia de los jemeres y Camboya . La sede del poder jemer en la región residió en o cerca de Angkor, al norte del Gran Lago Tonle Sap, desde el 802 d.C. hasta principios del siglo XV. Después de que la corte jemer se mudó de Angkor en el siglo XV debido a problemas ambientales y desequilibrio ecológico, se estableció por primera vez en Phnom Penh, que en ese entonces se llamaba Krong Chaktomuk Serei Mongkol ( jemer : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល ) en 1434. (o 1446) y se quedó por algunas décadas, pero en 1494 se había trasladado a Basan, y más tarde a Longvek y luego a Oudong . La capital no regresó a Phnom Penh hasta el siglo XIX y no hay registros ni restos de ningún Palacio Real en Phnom Penh antes del siglo XIX. En 1813, el rey Ang Chan (1796-1834) construyó Banteay Kev (la 'Ciudadela de Cristal') en el lugar donde se encuentra el actual Palacio Real. Después de Ang Chan, la capital estaba en Oudong, a unos 40 kilómetros al noroeste, hasta que en 1866 su sobrino, el rey Norodom , regresó a Phnom Penh.

Norodom vivió primero en un palacio temporal de madera un poco al norte de Wat Ounalom , mientras se construía el palacio permanente. El palacio de Norodom era un complejo que contenía muchos edificios separados, de los cuales los más importantes eran el salón del trono, las villas privadas del rey (había dos de ellas, una en el lado norte del salón del trono y otra en el sur), el conjunto de salas tradicionales, o pabellones abiertos, conocidos como salle de danse y salle des fetes (salón de bailes y salón de banquetes), y el Pabellón Napoleón. Todos estos estaban en el patio este, o público. El patio occidental era para las mujeres del rey, al que los franceses llamaban su harén, y aunque esto no es exactamente exacto, el único varón adulto al que se le permitía entrar era el propio rey.

Todo el complejo estaba rodeado por un muro (originalmente un muro al este y un foso al oeste, pero el foso se rellenó algún tiempo después de 1914) rematado por hojas decorativas llamadas seima; Estos mismos símbolos se ven en las paredes que rodean los monasterios y, al igual que con los monasterios, se usaban para simbolizar que lo que había dentro era santo. Además, justo fuera del palacio, pero parte de él, se encontraba la Pagoda de Plata al sur y el campo de cremación al norte, mientras que el parque en el lado este se utilizaba para festivales reales como el Cumpleaños del Rey y las carreras anuales de botes.

El palacio de Norodom fue demolido y reconstruido por su sucesor, su medio hermano el rey Sisowath, entre 1912 y 1919, y hoy los únicos restos importantes son la sección oriental de la muralla y el Pabellón de Napoleón. Los principales elementos del patio público oriental del palacio moderno son:

El patio occidental sigue siendo privado, y es aquí donde el rey tiene su villa residencial privada, el Khemarin, así como la Villa Kantha Bopha para alojar a los invitados extranjeros.

Se desconoce el nombre del arquitecto o arquitectos del palacio de Norodom; las dos villas residenciales eran de estilo europeo y parecían haber sido diseñadas por constructores europeos, mientras que el Salón del Trono, el complejo de sala de danza y la antigua Chanchhaya eran todos de estilo tradicional jemer y habrían sido obra de arquitectos jemeres. El nombre del arquitecto del palacio de Norodom, Tep Nimmit Mak, está asociado con la Pagoda de Plata y sus murales, pero no trabajó solo. El palacio de Norodom era de ladrillo y madera, pero el palacio de Sisowath fue construido en hormigón armado por arquitectos franceses, y los murales del nuevo Chan Chhaya, Phochani y el Salón del Trono fueron realizados por artistas franceses. La Pagoda de Plata de Norodom fue demolida y reconstruida con hormigón armado en la década de 1960, y todo lo que queda de la original es la galería circundante.

Edificios del Palacio Real

El complejo está dividido por muros en cuatro recintos principales. En el lado sur está la Pagoda de Plata, en el lado norte está el Palacio Khemarin y el recinto central contiene el Salón del Trono y al oeste está el sector privado o el Patio Interior . Los edificios del palacio se fueron construyendo gradualmente con el tiempo, y algunos fueron desmantelados y reconstruidos en la década de 1960. Algunos edificios más antiguos datan del siglo XIX.

Una vista panorámica frontal del Palacio Real desde el río Tonle Sap - Mekong .

Arquitectura y Área

El Palacio Real de Camboya es un buen ejemplo de la arquitectura jemer con su diseño de la muralla defensiva (kampeng), la sala del trono (preah Thineang), el templo del Buda de Esmeralda (Wat Preah Keo Morakot), las estupas (chedei), las imponentes agujas ( prang prasat) y pinturas murales. El Palacio Real de Phnom Penh tiene una superficie de 174.870 metros cuadrados (1.882.300 pies cuadrados) (402 mx 435 m).

Salón del Trono

El Preah Tineang . Tevea Vinnichay Mohai Moha Prasat o "Salón del Trono" ( jemer : ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យមហ័យមហាប្រ ាសាទ ) significa el "Sede Sagrado del Juicio".

Salón del Trono

El Salón del Trono es donde alguna vez los confidentes del rey, los generales y los funcionarios reales desempeñaban sus funciones. Todavía se utiliza hoy en día como lugar para ceremonias religiosas y reales (como coronaciones [2] y bodas reales), así como lugar de reunión para los invitados del Rey. El edificio en forma de cruz está coronado por tres chapiteles. La aguja central, de 59 metros de altura, está rematada con la cabeza blanca de cuatro caras de Brahma . En el interior del Salón del Trono se encuentran tres tronos reales (uno es más de estilo occidental y los otros dos son tradicionales) y bustos dorados de reyes y reinas camboyanos desde el reinado del rey Ang Doung en adelante. Este Salón del Trono es el segundo que se construye en este sitio. El primero fue construido en 1869-1870 bajo el rey Norodom . Ese Salón del Trono fue demolido en 1915. El edificio actual fue construido en 1917 e inaugurado por el rey Sisowath en 1919. El edificio mide 30 x 60 metros. Como ocurre con todos los edificios y estructuras del Palacio, el Salón del Trono mira hacia el este y es mejor fotografiarlo por la mañana. Durante la visita, observe los tronos (Reach Balaing al frente y Preah Thineang Bossabok más arriba en la parte trasera) y los hermosos frescos del techo del Reamker . Al norte de los tronos se encuentra la estatua de Su Majestad el Rey Sisowath Monivong de pie sosteniendo la Espada Real. La estatua está hecha de oro y lo muestra vestido con ropa informal. Mientras que al sur de los tronos se encuentra la estatua dorada de Su Majestad el Rey Sisowath sentado en el Preah Tineang Bossbok vestido y cubierto con la Regalia Real de Camboya (como se puede ver lleva la Corona, el Sopourna Bat o el calzado real y en su mano derecha sostiene la Espada Real y está sentado sobre el Preah Thineang Bossabok, que está hecho para parecerse al real de la derecha.

El trono tradicional o The Preah Tineang Bossbok ( khmer : ព្រះទីនាំងបុស្បុក ) es un antiguo trono clásico de estilo jemer de nueve niveles. Cada rey jemer debe sentarse en él el día de la coronación mientras porta el Regalia Real. Está cubierto con intrincados tallados florales y tiene dos niveles de pequeñas estatuas de Garudas que elevan la parte superior del bossabok. Tres de los nueve niveles del trono representan los niveles del infierno, la tierra media y los cielos. Alrededor del bossabok están los cuatro paraguas dorados de nueve niveles, llamados Aphirom (jemer: អភិរម្យ ). Finalmente, el bossabok está coronado por el paraguas real blanco de nueve niveles ( khmer : ព្រះមហាស្វេតឆ័ត្រ ) que significa el poder universal que tiene el rey. Delante del bossabok está el trono. La mesa que se encuentra al lado del Trono Real sostiene sobre ella un juego de té dorado y un juego dorado de recipientes de nueces de betel y areca, que son parte de las insignias y siempre están sobre la mesa, o también llamado Pean Preah Srei ( jemer) . : ពានព្រះស្រី). Detrás del preah Thineang bossabok hay otro bossabok llamado Preah Tineang Nearyrath Sophea ( jemer : ព្រះទីនាំងនារីរ័ត្នសោភា ), el Preah Thineang Bossabok es para el rey y el Preah Thine. Ang Nearyrath Sophea en la parte de atrás es para la reina. Así como cada rey tiene que sentarse en el bossabok delantero, cada reina también necesita sentarse en el bossabok más alto detrás. Después de sentarse en los bossaboks mientras visten las insignias, los reyes y reinas serán escoltados a sus palanquines para desfilar por la ciudad.

Pabellón de la luz de la luna

Pabellón de la luz de la luna

El Preah Tineang Chan Chhaya ( jemer : ព្រះទីនាំងច័ន្ទឆាយា ) o "Moonlight Pavilion", es un pabellón al aire libre que sirve como escenario para la danza clásica jemer en el pasado y el presente. Es uno de los edificios más notables del palacio, ya que se puede ver fácilmente desde el exterior, ya que fue construido junto a una sección de los muros del palacio. El Pabellón Chan Chhaya tiene un balcón que se utilizó como plataforma para ver los desfiles que marchaban a lo largo del bulevar Sothearos de Phnom Penh. El pabellón actual es la segunda encarnación del Pabellón Chanchhaya, construido en 1913-14 bajo el rey Sisowath para reemplazar el pabellón anterior construido bajo el rey Norodom. El pabellón actual tiene un diseño similar al de la versión anterior. El Pabellón Chanchhaya domina la fachada del Palacio en Sothearos Blvd. El Pabellón sirve como lugar para los Bailarines Reales , como tribuna para que el Rey se dirija a la multitud y como lugar para celebrar banquetes estatales y reales. Más recientemente, el Pabellón se utilizó para un banquete y una tribuna para el nuevo Rey en la coronación del Rey Norodom Sihamoni en 2004 .

Pabellón Napoleón

El Pabellón Napoleón es una villa prefabricada de hierro fundido fabricada para el rey Norodom por la firma parisina Docros en 1875. Durante el siglo XIX y la primera década del XX fue conocida como maison de fer , o Casa de Hierro; La historia que lo identifica como un regalo del emperador Napoleón III aparece por primera vez en 1925 en una historia del ex administrador colonial Paul Collard, quien basó su historia en que fue construido para que la esposa de Napoleón, la emperatriz Eugenia , asistiera a la ceremonia de apertura del Canal de Suez en noviembre de 1869. El rey Norodom lo llamó Tusitala, el cielo budista en el que el quinto y último Buda espera su encarnación.

Pabellón Phochani

El pabellón Phochani ("banquetes") fue construido en 1912 como reemplazo de un antiguo complejo de banquetes y danza ubicado ligeramente al norte, entre el moderno Phochani y el Salón del Trono. Fue construido en hormigón armado, pero el contrato estipulaba que el nuevo pabellón debía respetar la tradición jemer, "especialmente en su techo", por lo que recurrió a la arquitectura tradicional para su forma. Los murales interiores son de un artista francés que también intentó Se basa en la tradición jemer. El recinto moderno hacia el oeste es una alteración posterior.

Pagoda de Plata

Pagoda de Plata

La Pagoda de Plata es un recinto ubicado en el lado sur del complejo palaciego. Cuenta con un templo real oficialmente llamado Preah Vihear Preah Keo Morakot ( jemer : ព្រះវិហារព្រះកែវមរកត ), pero comúnmente se lo conoce como Wat Preah Keo ( jemer : វត្តព្រ ះកែវ ). Su edificio principal alberga muchos tesoros nacionales, como estatuas de Buda de oro y joyas. Lo más notable es un pequeño Buda de cristal (el "Buda Esmeralda" de Camboya), indeterminado si está hecho de cristal de Baccarat en el siglo XIX o de otro tipo de cristal en el siglo XVII, y un Buda Maitreya de tamaño casi natural con incrustaciones de 9.584 diamantes. vestido con insignias reales encargadas por el rey Sisowath. Durante el reinado del rey Sihanouk anterior a los Jemeres Rojos, la Pagoda de Plata tenía incrustaciones de más de 5.000 tejas plateadas y parte de su fachada exterior fue remodelada con mármol italiano.

También hay otras estructuras que rodean el edificio principal o el vihear . Al este se encuentra la estatua del rey Norodom sentado sobre un caballo blanco. Al norte del vihear se encuentra la biblioteca . En la esquina noroeste está el campanario y al sur está el modelo de Angkor Wat . Al sur del vihear se encuentran cuatro estructuras: de oeste a este, el Chedi (estupa) de SM el Rey Norodom Suramarit y la Reina Sisowath Kossamak , el Dharmasala, el Chedi de la Princesa Kantha Bupha y el Phnom Mondop (monte Mondop) donde se encuentra la estatua de Preah Ko. está situado. La pared que rodea las estructuras está cubierta con la pintura de la historia épica de Reamker , pero debido al cuidado descuidado, la mitad inferior de la pintura se desvaneció a lo largo de los años.

Palacio Khemarin, residencia oficial del rey de Camboya

Palacio Khemarin

El Palacio Khemarin es el nombre común en inglés de un edificio llamado en jemer Khemarin Moha Prasat ( jemer : ខេមរិន្ត្រមហាប្រាសាទ ; que significa "el Palacio del Rey Jemer"). Se utiliza como residencia oficial del rey de Camboya. Este complejo está separado de otros edificios por un pequeño muro y está ubicado a la derecha del Salón del Trono. El edificio principal está rematado con un prang de un solo chapitel .

Otras estructuras

Otras estructuras incluyen Hor Samran Phirun, Hor Samrith Phimean, Damnak Chan, Phochani Pavilion (salón de baile), Serey Monkol Pavilion (sala de conferencias real), King Jayavarman VII Pavilion, Vihear Suor, una capilla real construida como capilla votiva de Wat Vihear. Suor , Villa Kantha Bopha, Villa Chumpou, Villa Sahametrei y algunos edificios menos significativos en una zona cerrada al público.

Jardines

Estatua del rey Norodom

El palacio cuenta con diversos jardines con flores y plantas tropicales, como Allamanda cathartica , Couroupita guianensis y Jatropha integerrima .

El Palacio Real hoy

El Palacio Real ha tenido algunas modificaciones importantes en sus edificios a lo largo del tiempo; Casi todos los edificios de la época del Rey Norodom han sido demolidos por completo. La sala de estar del Rey (cerrada al público) también ha sufrido grandes cambios. En la década de 1960, por orden de la reina Kossamak, la Pagoda de Plata fue reconstruida debido a que la antigua estructura original era demasiado débil para mantenerse en pie.

El palacio siempre ha sido una atracción turística popular en Phnom Penh. Los visitantes pueden pasear por el recinto de la Pagoda de Plata [3] y el recinto central que contiene el Salón del Trono [3] y el Pabellón Chan Chhaya. La sala de estar del Rey, que en realidad ocupa la mitad del área total del palacio, incluido el Palacio Khemarin, la Villa Kantha Bopha, el Pabellón Serey Mongkol, los jardines reales y varios otros edificios y pabellones, está cerrada al público.

Galería

Notas

  1. ^ UNGEGN : Preăh Bârômôréachôveăng
    ALA-LC : Braḥ Paramarājavāṃng
    Pronunciación jemer: [preah ɓɑːromaʔriəceaʔʋeaŋ]
  2. ^ UNGEGN : Preăh Bârômôréachôveăng Châtŏmŭkh Sĕrimôngkôl
    ALA-LC : Braḥ Paramarājavāṃng Catumukh Sirīmanggal Pronunciación jemer: [preah ɓɑːromaʔriəceaʔʋeaŋ serəjmɔŋkɔl]

Referencias

Citas
  1. ^ Brew, Melanie (17 de diciembre de 2008). "Quiero mudarme a... Chey Chumneas, Phnom Penh". Puesto de Phnom Penh . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Palacio Real y Pagoda de Plata en Phnom Penh - Atracción | Frommer's". www.frommers.com .
  3. ^ ab "Atracciones imprescindibles en Phnom Penh, Camboya". Planeta solitario .
Bibliografía

enlaces externos