stringtranslate.com

Río Tonlé Sap

El río Tonlé Sap ( en camboyano : ទន្លេ​សាប ) es un río de Camboya que conecta el lago Tonlé Sap con el río Mekong . [1] [2] El río es conocido por su inversión estacional única, que desempeña un papel crucial en el apoyo a la biodiversidad, el sustento de los medios de vida locales, la mejora de la productividad agrícola y la contribución a la vitalidad ecológica, económica y cultural de la región. [3] [4] [5]

Etimología

En jemer , Tonlé/ ទន្លេ significa "río" [6] y Sap/ សាប significa "agua dulce". [7] Por lo tanto, Tonlé Sap ( ទន្លេ​សាប ) es el nombre del río mientras que el lago se llama "Boeng Tonlé Sap" ( បឹង​ទន្លេសាប , donde Boeng/បឹង significa "lago"). [8]

Geografía

Desde el lago, el río Tonlé Sap fluye 147 kilómetros (91 millas) al sureste hasta su confluencia con el río Mekong cerca de Nom Pen , la capital de Camboya. Durante la estación seca , los ríos Mekong y Tonlé Sap se unen, pero en la temporada de los monzones (de mayo a octubre), las inundaciones del Mekong hacen que el río Tonlé Sap invierta su curso. [2] La inversión lleva agua, junto con huevos y larvas de peces, al lago Tonlé Sap, donde encuentran un entorno rico en nutrientes que favorece su alimentación y crecimiento. [9]

La confluencia de los ríos Mekong, Tonlé Sap y Bassac , conocida como Chaktomuk, tiene una importancia ecológica y económica significativa para Camboya. Es una fuente crucial de agua potable para alrededor de 1,5 millones de residentes de Phnom Penh, además de suministrar agua para diversas actividades industriales y comerciales. Chaktomuk también recibe aguas residuales tratadas y no tratadas. Como centro de transporte clave en la región, da cabida a una amplia gama de buques, incluidos grandes buques de carga marítimos, barcos de pasajeros de alta velocidad y pequeños barcos pesqueros, todos los cuales pueden atracar y descargar mercancías, materiales, personas y alimentos en el Puerto Autónomo de Phnom Penh. [10] Este puerto, ubicado a lo largo del río Tonlé Sap aproximadamente a 3-4 km aguas arriba de la confluencia, es una instalación internacional administrada por el Ministerio de Obras Públicas y Transporte de Camboya y el Ministerio de Economía y Finanzas . [11]

Cultura

El Bon Om Touk , o Festival del Agua, es uno de los eventos culturales más destacados de Camboya, que se celebra anualmente en el río Tonlé Sap. Este festival marca el final de la temporada de lluvias y la inversión del curso del río, lo que simboliza el inicio de la temporada de pesca. El momento culminante del festival son las carreras de barcos, que atraen a miles de participantes y espectadores a Phnom Penh, en particular alrededor de la zona del Palacio Real. [12] El festival no solo celebra el fenómeno hidrológico único del Tonlé Sap, sino que también subraya la importancia del río para la cultura y los medios de vida de los camboyanos. [5] [13]

Impacto de las represas en la parte alta del Mekong

Cada vez hay más preocupación por el impacto de las represas construidas aguas arriba del Mekong en la inversión natural del curso del río Tonlé Sap. Estas represas, en particular las de China y Laos , alteran los patrones críticos de inundaciones estacionales, lo que provoca retrasos o fallas en la inversión anual del curso del río. [14] Esta alteración hace que el lago Tonlé Sap se expanda y contraiga de manera menos predecible, lo que reduce las poblaciones de peces y la productividad agrícola. En consecuencia, se ven amenazados los medios de vida y la seguridad alimentaria de millones de camboyanos que dependen del lago y el río. [15] [16] Los estudios indican que esta alteración disminuye la fertilidad de las llanuras aluviales y altera la dinámica de las inundaciones, lo que pone de relieve la necesidad urgente de una gestión sostenible del agua. [17]

Referencias

  1. ^ Oeurng, Chantha; et al. (25 de marzo de 2019). "Evaluación de los impactos del cambio climático en los caudales de los ríos en la cuenca del lago Tonle Sap, Camboya". Agua . 11 (3): 618. doi : 10.3390/w11030618 .
  2. ^ ab Olson, Kenneth R.; Morton, Lois Wright (mayo de 2018). "Lago y río Tonle Sap y confluencia con el río Mekong en Camboya" (PDF) . Revista de conservación del suelo y el agua . 73 (3).
  3. ^ "El pulso cada vez más débil del Tonle Sap". Web MODIS de la NASA . 22 de diciembre de 2022.
  4. ^ Prak, Chan Thul (21 de julio de 2020). "Los pescadores se quedan sin pescado porque el río de Camboya se está rezagando". Reuters .
  5. ^ de Agnes Alpuerto (16 de noviembre de 2018). "Cuando el río fluye al revés". Khmer Times .
  6. ^ "Diccionario inglés-jemer".
  7. ^ "Diccionario inglés-jemer".
  8. ^ "Diccionario inglés-jemer".
  9. ^ Eyler, Brian; Kwan, Regan (16 de febrero de 2024). "Pulso de inundación del Mekong". Stimson Center .
  10. ^ Dietsch, Benjamin J.; Densmore, Brenda K.; Wilson, Richard C. (2014). "Estudio hidrográfico de Chaktomuk, la confluencia de los ríos Mekong, Tonlé Sap y Bassac cerca de Phnom Penh, Camboya, 2012" (PDF) . Informe de investigaciones científicas . 2014-5227. Servicio Geológico de los Estados Unidos.
  11. ^ JICA. "Estudio sobre el Plan Maestro para los Sectores Marítimo y Portuario en Camboya – Informe Final" (PDF) .
  12. ^ "La ASEAN desea a los camboyanos un feliz Festival del Agua". Khmer Times . 28 de noviembre de 2023.
  13. ^ Yow Hong Chieh (13 de febrero de 2024). "Bon Om Touk, el emocionante festival del agua de Camboya". Medium .
  14. ^ Roney, Tyler (11 de febrero de 2022). "Entrevista: ¿Es demasiado tarde para salvar el lago Tonle Sap?". Diálogo Tierra .
  15. ^ Seiff, Abby (15 de octubre de 2020). "¿Dejó de cambiar de curso el río más famoso de Camboya?". VICE .
  16. ^ Eyler, Brian (15 de agosto de 2019). "¿Cuándo ocurrirá la reversión del Tonle Sap de este año?". Stimson Center .
  17. ^ Pokhrel, Yadu; Shin, Sanghoon; Lin, Zihan; Yamazaki, Dai; Qi, Jiaguo (10 de diciembre de 2018). "Posible alteración de la dinámica de las inundaciones en la cuenca baja del río Mekong debido a la regulación del flujo aguas arriba". Informes científicos . 8 . doi :10.1038/s41598-018-35823-4. PMC 6288158 .