stringtranslate.com

Vendedor ambulante

Un vendedor de fruta de Pekín, hacia 1869
Vendedor ambulante en la ciudad de Ho Chi Minh , Vietnam

Un vendedor ambulante ( en inglés americano ) o vendedor ambulante ( en inglés británico ) [a] es un vendedor ambulante o de puerta en puerta de mercancías . En los Estados Unidos del siglo XIX, la palabra "drummer" se usaba a menudo para referirse a un vendedor ambulante o vendedor ambulante, como se ejemplifica en la obra popular Sam'l of Posen; or, The Commercial Drummer de George H. Jessop . [2]

En Inglaterra, el término se utilizaba principalmente para referirse a los viajeros que vendían mercancías en el campo y en pequeñas ciudades y pueblos. En Londres, se utilizaban términos más específicos, como costermonger .

Desde la antigüedad, los vendedores ambulantes llenaron los vacíos de la economía de mercado formal al ofrecer a los consumidores la comodidad de un servicio puerta a puerta. Operaban junto a los mercados y ferias de las ciudades, donde a menudo compraban excedentes que luego revendían a los consumidores. Los vendedores ambulantes podían distribuir bienes a las comunidades geográficamente más aisladas, como las que vivían en las regiones montañosas de Europa. También llamaban a los consumidores que, por cualquier razón, tenían dificultades para acudir a los mercados de las ciudades. Por lo tanto, los vendedores ambulantes desempeñaron un papel importante al vincular a estos consumidores y regiones con rutas comerciales más amplias. Algunos vendedores ambulantes trabajaban como agentes o vendedores ambulantes para grandes fabricantes y, por lo tanto, fueron los precursores del vendedor ambulante moderno.

Las imágenes de vendedores ambulantes aparecen en la literatura y el arte desde el siglo XII. Estas imágenes fueron muy populares entre los pintores y fotógrafos del género y orientalistas de los siglos XVIII y XIX. Algunas imágenes representan a los vendedores ambulantes de manera peyorativa, mientras que otras retratan visiones románticas idealizadas de vendedores ambulantes en acción.

Etimología y definiciones

Tres vendedores ambulantes " laukkuryssä " de Carelia Oriental [3] de Kestenga , Rusia, en Lohja , Finlandia, a finales del siglo XIX.

El origen de la palabra, conocida en inglés desde 1225, es incierto, pero posiblemente sea una versión anglicanizada del francés pied , el latín pes, pedis "pie", en referencia a un pequeño comerciante que viajaba a pie.

Un vendedor ambulante, según la ley inglesa, se define como: "cualquier buhonero, vendedor ambulante, chapero, calderero, fundidor de metales, reparador de sillas u otra persona que, sin ningún caballo u otra bestia que lleve o tire de carga, viaja y comercia a pie y va de ciudad en ciudad o a las casas de otros hombres, llevando para vender o exponiendo para la venta cualquier mercancía, artículos o mercadería que se entregará inmediatamente, o vendiendo u ofreciendo para la venta su habilidad en la artesanía". [4] [5] La principal distinción entre los vendedores ambulantes y otros tipos de vendedores ambulantes es que los primeros viajan mientras comercian, en lugar de viajar a un lugar fijo de comercio. Los primeros viajan y se acercan a los clientes potenciales directamente, mientras que los vendedores ambulantes instalan un puesto y esperan a que los clientes se acerquen a ellos. Cuando no están realmente dedicados a la venta, los vendedores ambulantes deben seguir moviéndose. Aunque los vendedores ambulantes pueden detenerse para hacer una venta, se les prohíbe instalar un puesto o permanecer en el mismo lugar durante períodos prolongados. Aunque los vendedores ambulantes normalmente viajan a pie, no hay razón por la cual no puedan utilizar algún medio de asistencia, como un carro o una carretilla, para facilitar el transporte de mercancías.

Historia

Vendedor de cintas a la entrada del mercado de la mantequilla, grabado de JJ Eeckhout , 1884

Los vendedores ambulantes se conocen desde la antigüedad. Se les conocía con diversos nombres a lo largo de los tiempos, como arabber , hawker , costermonger (inglés), chapman (inglés medieval), huckster, itinerant [7] vendor o street seller. Según el historiador de marketing, Eric Shaw, el vendedor ambulante es "quizás el único tipo comprobado de práctica de marketing minorista que evolucionó desde los tiempos neolíticos hasta el presente". [8] El filósofo político John Stuart Mill escribió que "incluso antes de que los recursos de la sociedad permitieran el establecimiento de tiendas, el suministro de las necesidades [de los consumidores] recaía universalmente en manos de comerciantes ambulantes, los vendedores ambulantes que podían aparecer una vez al mes eran preferidos a los de feria, que solo volvían una vez al año". [9]

Por lo general, los vendedores ambulantes operaban de puerta en puerta , recorrían las calles o se ubicaban en los márgenes de los lugares de comercio formal, como los mercados al aire libre o las ferias . En el mundo grecorromano, los mercados al aire libre servían a los clientes urbanos, mientras que los vendedores ambulantes llenaban los vacíos en la distribución vendiendo a clientes rurales o geográficamente distantes. [10]

En Khan Al-Tujjar : En la feria árabe, los vendedores ambulantes abren sus paquetes de telas tentadoras; el joyero está allí con sus baratijas; el sastre con sus prendas confeccionadas; el zapatero con su inventario, desde sandalias ásperas y peludas hasta botas de marroquín amarillo y rojo; el herrador está allí con sus herramientas, clavos y zapatos de hierro planos, y dirige un negocio próspero durante unas horas; y lo mismo hace el talabartero, con sus burdos sacos y sus telas alegremente adornadas.

En la Biblia, el término “vendedor ambulante” se utilizaba para describir a quienes difundían la palabra de Dios con fines lucrativos. El libro de Corintios tiene la siguiente frase: “Porque no somos como muchos, que comercian mercaderes ambulantes con la palabra de Dios” (Corintios 2:17). El término griego traducido como “vendedor ambulante” se refería al pequeño comerciante que se beneficiaba actuando como intermediario entre otros. [11] Los apócrifos dicen lo siguiente: “El mercader no se abstendrá de hacer el mal, y el vendedor ambulante no quedará libre de pecado” (Eclesiástico 26:29).

En algunas economías, el trabajo de la venta ambulante se dejaba en mayor o menor medida a minorías nómadas, como los gitanos , los viajeros o los yeniches , que ofrecían una variedad variada de bienes y servicios, tanto productos de hoja perenne como novedades (notoriamente sospechosas). En los Estados Unidos del siglo XIX, la venta ambulante era a menudo la ocupación de las comunidades inmigrantes, entre las que se encontraban italianos, griegos y judíos. [12] Los vendedores ambulantes más pintorescos eran los que también hacían de artistas , curanderos o adivinos . [13]

Históricamente, los vendedores ambulantes utilizaban distintos modos de transporte: viajaban a pie, llevando sus mercancías; mediante un carro tirado por una persona o un animal , o utilizaban dispositivos de transporte improvisados. Abram Goodman, que empezó a vender en los EE. UU. en la década de 1840, cuenta que viajaba a pie, utilizaba un trineo cuando las carreteras estaban cubiertas de nieve y también viajaba, con su mochila, en barco cuando recorría distancias más largas. [14]

A medida que las ciudades de mercado florecían en la Europa medieval, los vendedores ambulantes encontraron un papel que desempeñar al margen de la economía formal. Durante esta época era común ver vendedores ambulantes de larga distancia, que vendían remedios, pociones y elixires . [15] Visitaban directamente los hogares y entregaban los productos a domicilio, ahorrando así a los clientes el tiempo de viaje a los mercados o ferias. Sin embargo, los clientes pagaban un precio más alto por esta comodidad. Algunos vendedores ambulantes operaban desde posadas o tabernas, donde a menudo actuaban como agentes en lugar de revendedores.

Los vendedores ambulantes desempeñaron un papel importante al proporcionar servicios a distritos geográficamente aislados, como en las regiones montañosas de Europa, conectando así estos distritos con rutas comerciales más amplias. [16]

Un comentarista del siglo XVI escribió sobre:

muchos buhoneros y vendedores ambulantes que, de feria en feria, de mercado en mercado, lo llevan para venderlo en bolsas para pan y para bebidas, en cestas y en bolsas de plástico, sentándose los días festivos y en las galerías de las iglesias y de las abadías todos los días para vender todas esas bagatelas. [17]

En el siglo XVIII, algunos vendedores ambulantes trabajaban para productores industriales, donde actuaban como una especie de representantes de ventas itinerantes. En Inglaterra, estos vendedores ambulantes eran conocidos como "hombres de Manchester". Empleados por una fábrica o un empresario, vendían productos de tienda en tienda en lugar de puerta a puerta y, por lo tanto, operaban como una especie de mayorista o intermediario de distribución. [18] Fueron los precursores del representante de ventas moderno.

Vendedores ambulantes de frutas con caballos de tiro y carreta cubierta, Saint Paul, Minnesota , c. 1928
Dibujo fantasioso de Marguerite Martyn en el St. Louis Post-Dispatch del 21 de octubre de 1906, que presenta la imagen de un vendedor ambulante de pararrayos , con traje a rayas.

En los Estados Unidos, hubo un aumento en el número de vendedores ambulantes a fines del siglo XVIII y es posible que haya alcanzado su punto máximo en las décadas anteriores a la Guerra Civil estadounidense . [19] Sin embargo, su número comenzó a disminuir en el siglo XIX. Los avances en la producción industrial en masa y el transporte de mercancías como resultado de la guerra sentaron las bases para el comienzo de las redes modernas de venta minorista y distribución, que gradualmente erosionaron gran parte de la necesidad de vendedores ambulantes. El auge de los catálogos de pedidos por correo populares (por ejemplo, Montgomery Ward comenzó en 1872) ofreció otra forma para que las personas en áreas rurales u otras áreas remotas obtuvieran artículos que no estaban fácilmente disponibles en las tiendas o mercados locales. Un aumento relativamente breve en el número de vendedores ambulantes se observó en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando el auge de la fabricación en tiempos de guerra llegó a un final abrupto y los soldados que regresaban, al encontrarse incapaces de conseguir un trabajo adecuado, recurrieron a la venta ambulante, que generalmente ofrecía un ingreso decente. [20]

En Estados Unidos , el viajante de comercio se convirtió en un personaje recurrente en innumerables chistes. Estos chistes suelen ser obscenos y suelen tener como protagonistas a patanes de pueblos pequeños, granjeros y otros habitantes del campo, y con frecuencia otro personaje recurrente, la hija del granjero . [21]

En gran parte de Europa, las sospechas de actividades delictivas deshonestas o de poca monta se asociaron durante mucho tiempo con los vendedores ambulantes y los viajeros. [22] [23] Las regulaciones para desalentar la venta minorista a pequeña escala por parte de vendedores ambulantes y buhoneros, promulgadas por las autoridades inglesas en los siglos XV y XVI y reforzadas por la Iglesia, contribuyeron en gran medida a fomentar actitudes estereotipadas y negativas hacia los buhoneros. Desde el siglo XVI, los buhoneros fueron a menudo asociados con percepciones peyorativas, muchas de las cuales persistieron hasta bien entrados los siglos XIX y XX. [24]

En la economía moderna, una nueva especie de vendedor ambulante, a quien se suele animar a vestirse de manera respetable para inspirar confianza en el público en general, ha sido enviada al campo como una forma agresiva de marketing directo por parte de las empresas que promocionan sus productos específicos, a veces para ayudar a lanzar novedades, a veces de manera permanente. En algunos casos, esto incluso se ha utilizado como el núcleo de un negocio.

La vida de un vendedor ambulante

Vendedores ambulantes de leche belgas con un carro tirado por perros , c. 1890-1900

Muy pocos vendedores ambulantes dejaron registros escritos. Muchos eran analfabetos y los diarios son raros. [25] La mayoría de los vendedores ambulantes manejaban transacciones en efectivo y dejaban pocos o ningún registro contable, como recibos, facturas o libros diarios. Sin embargo, un número muy pequeño de vendedores ambulantes llevaban diarios y estos pueden usarse para proporcionar una idea de la vida diaria de un vendedor ambulante. Ephraim Lisitzky (1885-1962), un inmigrante de Rusia, llegó a los EE. UU. en 1900 y se dedicó a la venta ambulante durante un breve período después de su llegada. Su autobiografía, publicada en 1959 bajo el título, In the Grip of the Cross-Currents, describe sus diversos encuentros con los dueños de casa y las dificultades que experimentó para realizar una venta, ya que una puerta tras otra se cerraban en su cara. [26]

Después de llegar a Estados Unidos en 1842, Abram Vossen Goodman también mantuvo un diario de sus experiencias, que ha sido publicado por los Archivos Judíos Estadounidenses . [27] Extractos del diario detallan sus experiencias y pensamientos sobre la vida de un vendedor ambulante. Cuando los intentos iniciales de Goodman de encontrar empleo como empleado no tuvieron éxito, escribió el 29 de septiembre: "Tuve que hacer lo mismo que todos los demás; con un bulto a la espalda tuve que salir al campo, vendiendo diversos artículos". (p. 95) En las primeras semanas, encontró el estilo de vida oneroso, incierto y solitario.

“¿Puede decirse, en efecto, que un hombre está “vivo” mientras recorre con dificultad un vasto y remoto país, sin saber siquiera qué granjero le proporcionará refugio para la noche siguiente? En una existencia así, el hombre soltero se las arregla mucho mejor que el padre de familia. Los tontos que están casados ​​no sólo sufren ellos mismos, sino que también hacen sufrir a sus mujeres. ¿Cómo debe sentirse una mujer educada cuando, después de una breve estancia en casa, su sostén y protector se va con su mochila a la espalda, sin saber dónde encontrará alojamiento la noche siguiente o la noche siguiente?” (p. 96)
"La semana pasada, en las cercanías de Plymouth, me encontré con dos vendedores ambulantes, Lehman y Marx. Marx me conocía de Furth y esa noche nos quedamos juntos en la casa de un granjero. Después de cenar, nos pusimos a cantar y yo me senté junto a la chimenea, pensando en todo mi pasado y en mi familia". (p. 100)
[En octubre de 1842 Goodman viajaba con un hermano] "No muy lejos de [Lunenburg] nos vimos obligados a detenernos el miércoles debido a la fuerte nevada. Queríamos pasar la noche con un tonelero, un tal Sr. Spaulding, pero su esposa no quiso acogernos. Tenía miedo de los extraños, tal vez no pudiera dormir bien; debíamos seguir nuestro camino. Y afuera se desató la peor ventisca que he visto en mi vida... Después de haber hablado con esta mujer durante media hora, después de señalarnos repetidamente que dejarnos salir a la ventisca sería un pecado, nos permitieron quedarnos". (p. 101)
"El lunes 5 de diciembre por la mañana partimos en trineo para Groton y por la noche nos quedamos en casa de un viejo granjero, a unas dos millas de ese lugar. Fue un día de trabajo muy satisfactorio y ganamos unos quince dólares... Después de pasar el miércoles en Milford, viajamos más allá el jueves y el viernes, pasando el sábado en Amherst y el domingo en la casa del señor Kendall en Mount Vernon. El negocio, gracias a Dios, va bien y esta semana ganamos más de cuarenta y cinco dólares. (p. 103)
"Es duro, muy duro, ganarse la vida de esta manera. El sudor corre por mi cuerpo a grandes gotas y mi espalda parece que se está quebrando, pero no puedo parar; debo seguir y seguir, por muy lejos que esté mi camino... Los tiempos son malos; en todas partes no hay dinero. Esto aumenta la dureza de la vida, de modo que a veces me siento tentado de regresar a Nueva York y comenzar de nuevo. (pp 107-108)

Modos de transporte

En la actualidad, los vendedores ambulantes siguen viajando a pie, pero también utilizan bicicletas, carros de mano, carros tirados por caballos o carretas y vehículos motorizados como motocicletas como medios de transporte. Para transportar sus mercancías, los vendedores ambulantes utilizan mochilas especialmente diseñadas, carretillas, carros de mano o cestas de transporte improvisadas. Los vendedores ambulantes en rickshaw son una imagen relativamente común en toda Asia.

Legislación y regulación

Varios países han promulgado leyes para proteger los derechos de los vendedores ambulantes y también para proteger al público de la venta de productos de calidad inferior. En muchos estados de los EE. UU., los vendedores ambulantes deben solicitar una licencia. [28] La India ha promulgado leyes especiales, gracias a los esfuerzos de los planificadores, que otorgan a los vendedores ambulantes mayores derechos en comparación con otros empresarios. Por ejemplo, los vendedores ambulantes tienen derecho de paso sobre los vehículos motorizados.

En Gran Bretaña, la venta ambulante sigue regida por la Ley de vendedores ambulantes de 1871 , que establece un "certificado de vendedor ambulante". La solicitud suele presentarse a la policía. A finales del siglo XX, el uso de dichos certificados se hizo poco frecuente, ya que otras leyes cívicas, como la Ley de Gobierno Cívico (Escocia) de 1982 y la Ley de Gobierno Local (Disposiciones Varias) de 1982 para Inglaterra y Gales, introdujeron una licencia de vendedor ambulante. A partir de 2008, los certificados de vendedor ambulante siguen siendo legales y en uso, aunque varios ayuntamientos han tratado de erradicar a los vendedores ambulantes mediante ordenanzas locales o mecanismos de aplicación, como obligarlos a solicitar una licencia de vendedor ambulante.

Tipos y nombres

Un típico vendedor puerta a puerta en el condado rural de Zhangpu , Fujian , China.
Una vendedora ambulante en Nishapur .
Vendedores ambulantes en la calle, Boston, c. 1915
Venta ambulante de frutas, Turquía, 1872-1885

Los compuestos literales formados a partir de estos sinónimos son:

Los compuestos metafóricos, desde el siglo XVI en su mayoría peyorativos, formados a partir de estos sinónimos son:

Los nombres, en su mayoría arcaicos, de tipos de vendedores ambulantes de productos o industrias específicas incluyen:

Los nombres, algunos de ellos peyorativos, de otros subtipos o supertipos o parientes cercanos de los vendedores ambulantes incluyen:

Vendedores ambulantes individuales (de mitos e historia)

Aunque existen similitudes básicas entre las actividades del Viejo Mundo y las del Nuevo Mundo, también hay diferencias significativas. En Gran Bretaña, la palabra se aplicaba más específicamente a una persona que vendía pequeños artículos para el hogar de puerta en puerta. No se aplicaba habitualmente a los gitanos .

En la literatura y el arte

El caminante de El Bosco , c. 1500

Los vendedores ambulantes han sido objeto de numerosas pinturas, bocetos y acuarelas tanto en el arte occidental como en Oriente, donde representan escenas familiares de la vida cotidiana. Algunas de las primeras pinturas de vendedores ambulantes se realizaron en China. El artista chino del siglo XII, Su Hanchen, realizó varias pinturas de vendedores ambulantes, al igual que uno de sus contemporáneos, Li Song , quienes pintaron El vendedor ambulante de chucherías.

El caminante de El Bosco es quizás la imagen más emblemática de un buhonero. Pintado alrededor de 1500, el buhonero de esta pintura viste un traje casi idéntico al de los ladrones de otras pinturas de El Bosco. [31] A partir del siglo XVIII, los grabados que presentan buhoneros y vendedores ambulantes aparecen en numerosos volúmenes dedicados a representaciones de la vida callejera. [32] Una de las primeras publicaciones de este tipo fue una publicación francesa, Etudes Prises Dans let Bas Peuple, Ou Les Cris de Paris (1737) (traducido aproximadamente como Estudios tomados de la gente baja, o Los gritos de París ). [33] En 1757, se publicó la primera publicación en inglés de este género, Los gritos de Londres calculados para entretener las mentes de viejos y jóvenes; ilustrado en una variedad de placas de cobre cuidadosamente grabadas con una descripción emblemática de cada tema . [34] y seguida por Cries of London (1775) [35] Estas fueron seguidas por numerosas obras ilustradas que continuaron hasta el siglo XX.

Bonnie Young ha señalado que el tema del mono y el buhonero era relativamente común en el arte medieval de toda Europa. Estas escenas, que aparecen en libros y en objetos de plata, suelen representar bandas de monos robando al buhonero mientras duerme. Es posible que estas imágenes fueran populares en la sociedad medieval, porque el buhonero compartía muchos de los mismos vicios que el mono; se lo veía como "un exhibicionista, un poco embaucador y que no siempre adquiría sus mercancías por medios honestos y las ofrecía sin tener demasiado en cuenta la calidad de la mercancía". [36]

El estereotipo de Cheap Jack aparece a menudo en la literatura del siglo XIX. El ejemplo más famoso es probablemente el de "Doctor Marigold" de Charles Dickens. Se trata de un cuento que fue escrito originalmente para una de sus ediciones navideñas de All the Year Round . En las ediciones recopiladas de las obras de Dickens, aparece en el volumen Christmas Stories.

Los grabados rusos lubok (grabados populares) también presentan vendedores ambulantes junto con otros estereotipos populares. Algunos estudiosos sugieren que el origen del término, lubok , puede haber venido de la palabra lubki , un tipo de canasta que solían llevar los vendedores ambulantes cuando llevaban una gran variedad de productos diferentes a las aldeas de la antigua Rusia. [37] Korobeiniki es una canción popular rusa que describe un encuentro entre un vendedor ambulante y una muchacha. Su regateo es una metáfora de su cortejo.

La dama y el buhonero (1947) es una obra de teatro estadounidense de Yosefa Even Shoshan y adaptada de una historia de SY Agnon . La trama trata sobre un buhonero judío que se instala con una misteriosa mujer gentil. Al residir en un entorno forestal, la situación es idílica para el vendedor ambulante, ya que la mujer satisface todas sus necesidades y nunca pide nada a cambio. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la mujer es un espíritu maligno disfrazado. Se cree que la historia es una metáfora de la dislocación y la destrucción de los judíos europeos. [38] San Patricio y el buhonero de Margaret Hodges es una novela sobre un buhonero que recibe la visita de San Patricio en sus sueños y, a través de una ruta tortuosa, descubre grandes riquezas.

Robin Hood and the Peddler es una balada que ahora forma parte de la colección del American Folklife Center , Biblioteca del Congreso . [39]

El mercader de las cuatro estaciones (1972) es una película aclamada por la crítica sobre un vendedor ambulante de frutas alemán, dirigida por Rainer Werner Fassbinder . [40]

The Tin Men (1987), largometraje dirigido por Barry Levinson y protagonizado por Richard Dreyfuss y Danny De Vito , es una comedia ambientada en 1963, sobre dos vendedores de aluminio y los trucos sucios que utilizan para realizar una venta mientras intentan competir entre sí.

Véase también

Notas

  1. ^ También conocido como chapman , packman , [1] cheapjack , hawker , higler , huckster , (coster)monger , colporteur o solicitor (pero no en Gran Bretaña [ cita requerida ] )

Referencias

  1. ^ Las palabras Packman y Peddler tienen un significado similar – Thesaurus.plus
  2. ^ Erdman, Harley (otoño de 1995). "MB Curtis y la creación del judío escénico estadounidense". Revista de historia étnica estadounidense . 15 (1). Prensa de la Universidad de Illinois : 28–45. JSTOR  27502012.
  3. ^ LAS LENGUAS DE FINLANDIA 1917–2017 - Universidad de Helsinki
  4. ^ Ley de Buhoneros de 1871, Sección 3
  5. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hawkers and Pedlars". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 97.
  6. ^ itinerante en Wikcionario
  7. ^ moverse habitualmente / vagar / viajar de un lugar a otro. [6]
  8. ^ Shaw, EH "Marketing antiguo y medieval" en Jones, DG Brian y Tadajewski, Mark, The Routledge Companion to Marketing History, Londres, Routledge, pág. 24. ISBN 9781134688685 
  9. ^ Mill, JS, Principios de una economía política, Londres, Longman, 1909, Libro I, Capítulo II
  10. ^ Braudel, F. y Reynold, S., Las ruedas del comercio: civilización y capitalismo, del siglo XV al XVIII, Berkeley, CA, University of California Press, 1992
  11. ^ Kurke, Leslie (1999). Monedas, cuerpos, juegos y oro: la política del significado en la Grecia arcaica. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 72. ISBN 978-0-691-00736-6. Recuperado el 2 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Venta ambulante", Enciclopedia de Chicago, <En línea: http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1206.html>
  13. ^ Diner, H., "Los judíos alemanes y la venta ambulante en Estados Unidos". En Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present, vol. 2, editado por William J. Hausman, German Historical Institute, 2014, <En línea:http://www.immigrantentrepreneurship.org/entry.php?rec=191>
  14. ^ Goodman, AV, Diario de un vendedor ambulante judío : ABRAM VOSSEN GOODMAN, 1842-43, Archivos judíos estadounidenses, pág. 101, <En línea:http://americanjewisharchives.org/publications/journal/PDF/1951_03_03_00_doc_kohn_goodman.pdf>
  15. ^ Black, Christopher (2001). La Italia moderna temprana: una historia social. Londres: Routledge. pp. 41–42. ISBN 0-203-17015-6. OCLC  49414898.
  16. ^ Casson, M. y Lee, J., "El origen y desarrollo de los mercados: una perspectiva desde la historia empresarial", Business History Review, vol. 85, primavera de 2011, doi:10.1017/S0007680511000018, pp. 31-32
  17. ^ Documentos Tudor citados en Casson, M. y Lee, J., "El origen y desarrollo de los mercados: una perspectiva de la historia empresarial", Business History Review, vol. 85, primavera de 2011, doi:10.1017/S0007680511000018, pág. 32
  18. ^ Casson, M. y Lee, J., "El origen y desarrollo de los mercados: una perspectiva desde la historia empresarial", Business History Review, vol. 85, primavera de 2011, doi:10.1017/S0007680511000018, pág. 33
  19. ^ Malcolm Keir, R., "El vendedor de hojalata", Journal of Political Economy, vol. 21, núm. 3, marzo de 1913, págs. 255-258 <En línea: https://www.jstor.org/stable/1819807>
  20. ^ Buck, DS, Vendedor ambulante sordo: confesiones de un infiltrado, Washington, Gallaudet University Press, 2000, págs. 4-5
  21. ^ Buck, DS, Vendedor ambulante sordo: confesiones de un infiltrado, Washington, Gallaudet University Press, 2000, págs. 5-8
  22. ^ Mayhew, Henry, London Labour and the London Poor . Investigado y escrito, en diversas ocasiones, con J. Binny, B. Hemyng y A. Halliday.
  23. ^ Chesney, K., The Victorian Underworld, Penguin, 1970. Relata la actividad criminal y cuasi criminal en el campo y la ciudad.
  24. ^ Jones, PTA, "Reformando las narrativas de reforma: los mercados callejeros del Londres victoriano y las líneas de suministro informales de la modernidad urbana", The London Journal , vol. 41, n.º 1, 2006, págs. 63-64
  25. ^ Brown, D., La autobiografía de un buhonero: John Lomas de Hollinsclough , Staffordshire (1747-1823), Midland History, 1996
  26. ^ La historia de Lisistzky se cuenta en Rubin, SJ (ed), Writing Out Lives: Autobiographies of American Jews, 1890-1990, Jewish Publication Society
  27. ^ Goodman, AV, Diario de un vendedor ambulante judío : ABRAM VOSSEN GOODMAN, 1842-43, Archivos judíos estadounidenses, <En línea:http://americanjewisharchives.org/publications/journal/PDF/1951_03_03_00_doc_kohn_goodman.pdf>
  28. ^ Massachusetts, Asuntos del Consumidor, http://www.mass.gov/ocabr/government/oca-agencies/dos-lp/dos-licensing/hawker-and-peddler-license/information.html; Licencias del estado de Michigan, http://www.michigan.gov/statelicensesearch/0,1607,7-180-24786_24828-81612--,00.html; Denver State Business, https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/denver-business-licensing-center/business-licenses/peddler.html
  29. ^ Definición y significado de Quidnunc – Dictionary.com
  30. ^ una persona ansiosa por enterarse de chismes, noticias o escándalos; o una entrometida. [29]
  31. ^ Gilchrist, SF, "El buen ladrón imaginado como buhonero", Notas sobre la historia del arte, vol. 17, núm. 2, 1998
  32. ^ Shesgreen, S., Imágenes de los marginados: los pobres urbanos en los gritos de Londres, New Brunswick, NJ, Rutgers University Press, 2002, especialmente el capítulo 1; Harms, R., Raymond, J. y Salman, J., Not Dead Things: The Dissemination of Popular Print in England and Wales, Brill, 2013
  33. ^ Bouchardon, Edmé, Etudes Prises Dans let Bas Peuple, Ou Les Cris de Paris París, E. Fessard, 1737.
  34. ^ Los gritos de Londres calculados para entretener las mentes de viejos y jóvenes; ilustrados en una variedad de láminas de cobre cuidadosamente grabadas con una descripción emblemática de cada tema, vol. III. Londres, H. Roberts, c.1760 fue publicado
  35. ^ Gritos de Londres , Londres, I. Kirk, 1757
  36. ^ Young, Bonnie, "Los monos y el buhonero", The Metropolitan Museum of Art Bulletin, 26.10, 1968, págs. 441-454. <En línea: https://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258815.pdf.bannered.pdf>
  37. ^ Watstein, J., "Ivan Sytin: Una historia de éxito en la antigua Rusia", The Russian Review, vol. 30, n.º 1, págs. 43-53, DOI: 10.2307/127474, URL estable: https://www.jstor.org/stable/127474
  38. ^ Sheward, D., "Gimpel the Fool & The Lady and the Peddler", [Reseña Off-Off-Broadway], Backstage, 20 de enero de 2012, <En línea: https://www.backstage.com/review/ny-theater/off-off-broadway/gimpel-the-fool-the-lady-and-the-peddler>
  39. ^ Biblioteca del Congreso, Catálogo, https://www.loc.gov/item/afc9999005.34318/
  40. ^ Magill, Frank Northen (30 de junio de 1985). Magill's Survey of Cinema, Películas en lengua extranjera. Salem Press. ISBN 9780893562489– a través de Google Books.

Bibliografía

Busque vendedor ambulante , ambulante , traficante , promotor , tacaño o buhonero en Wikcionario, el diccionario libre.

Lectura adicional