stringtranslate.com

Otro día (canción de Paul McCartney)

« Another Day » es una canción del músico de rock inglés Paul McCartney que fue lanzada como cara A de un sencillo que no formaba parte de un álbum en febrero de 1971. Fue su sencillo debut como solista tras la separación de los Beatles en 1970. McCartney acreditó a su esposa Linda como coautora de la canción, lo que desencadenó una acción legal por parte de ATV en nombre de las editoriales Northern Songs y Maclen Music. La letra describe la rutina diaria de una mujer solitaria, utilizando un estilo observacional similar a la narrativa de McCartney en la balada de 1966 « Eleanor Rigby ».

McCartney grabó "Another Day" en la ciudad de Nueva York durante las sesiones de grabación de su álbum de 1971 con Linda, Ram . El sencillo fue un éxito internacional, alcanzando el número 2 en el Reino Unido, el número 5 en los Estados Unidos y encabezando las listas de Australia y Francia. Sin embargo, muchos críticos musicales descartaron la canción, que la consideraron intrascendente y un reflejo de la visión conservadora de McCartney. Además de aparecer en varios álbumes recopilatorios de McCartney, se incluyó como tema adicional en las reediciones de 1993 y 2012 de Ram . También se incluyó en The 7" Singles Box en 2022. [2]

Historia

Aunque McCartney no grabó formalmente la canción hasta después de la separación de la banda, hizo un adelanto de "Another Day" durante las sesiones de Let It Be de los Beatles en enero de 1969. [3] [4] [5] La letra de la canción adopta un estilo observacional que recuerda a " Eleanor Rigby "; Denny Seiwell , el baterista en las sesiones de Ram , la llamó "'Eleanor Rigby' en la ciudad de Nueva York". [6] [7] La ​​letra describe el trabajo duro y la tristeza de la vida de una mujer anónima en el trabajo y en casa.

La esposa de McCartney, Linda, proporcionó armonías vocales en «Another Day». Al describir sus armonías y las de Linda, McCartney dijo que quería «nuestro sonido» ya que buscaba crear una identidad musical independiente de los Beatles. [5] McCartney decidió incluir a Linda como coautora de más de la mitad de las canciones de Ram , y esta decisión se extendió a «Another Day». A pesar de su falta de experiencia musical y de composición, dijo que su esposa había sido una verdadera socia de escritura, sugiriendo ideas para letras y melodías. [8] Los créditos de coescritura de Linda fueron considerados más tarde como maniobras comerciales en los asuntos legales posteriores a los Beatles. [3] En la descripción del autor Peter Doggett , Northern Songs , la editorial de McCartney, «creía que efectivamente les estaba robando la mitad de sus ingresos potenciales». [9]

En julio de 1971, Northern Songs y Maclen Music demandaron a Paul y Linda McCartney por violar un acuerdo de derechos exclusivos a través de sus colaboraciones musicales en "Another Day" y Ram . [10] En junio del año siguiente, ATV anunció que "todas las diferencias entre ellos se habían resuelto amistosamente", y los abogados de McCartney argumentaron que había sido su prerrogativa colaborar con quien quisiera, independientemente de sus habilidades musicales. [11] Paul y Linda firmaron un nuevo contrato de coedición de siete años entre ATV y McCartney Music. [12]

Dixon Van Winkle, ingeniero asistente en las sesiones de Ram , recordó que sugirió "Another Day" después de que McCartney le pidiera que seleccionara una de las pistas para un sencillo. [13] Con la bendición de McCartney, Van Winkle mezcló la canción y sacó 100 copias para las estaciones de radio. Añadió: "Al día siguiente la escuché en el aire, me di cuenta... nos dejamos llevar por la parte del bajo... sonaba como loco. Pero nunca remezclamos la canción, y Paul nunca dijo nada". [5]

Grabación

Hoja de 16 pistas de CBS para "Another Day" (más otras dos canciones)

Seiwell dijo que "Another Day" fue la primera canción grabada durante las sesiones de Ram . La grabación se llevó a cabo en los estudios Columbia de la ciudad de Nueva York el 12 de octubre de 1970. [14] [15] La pista básica consistió en McCartney y Dave Spinozza en guitarras acústicas y Seiwell en la batería. En la misma sesión, McCartney y Spinozza agregaron guitarras eléctricas y McCartney sobregrabó su parte de bajo. Seiwell también agregó un efecto de percusión, "marcando un ritmo con una guía telefónica encontrada en el estudio". [16]

Según las anotaciones en la hoja de pistas, "Another Day" se completó el 21 de enero de 1971. Los efectos de sonido y las voces principales y de armonía se agregaron ese día en el A & R Studio de Nueva York. La sesión de mezcla también tuvo lugar en el A & R Studio el 8 de febrero.

Liberar

«Another Day» fue lanzado el 19 de febrero de 1971 en el Reino Unido, con « Oh Woman, Oh Why » como lado B. Fue el sencillo debut de McCartney como solista. [17] La ​​canción alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido en marzo de 1971 y el número 5 en los Estados Unidos en abril. [18] [19] [20] Fue número 1 en Australia, durante una semana, y en Francia.

Aunque «Another Day» y «Oh Woman, Oh Why» no se incluyeron originalmente en el álbum, algunas reediciones en CD de Ram tienen una o ambas canciones como pistas adicionales . «Another Day» también ha aparecido en varios de los álbumes de grandes éxitos de McCartney , incluidos All the Best! y Pure McCartney . También apareció en las compilaciones de Wings Wings Greatest y Wingspan: Hits and History , a pesar de que la canción es anterior a la formación de la banda. [21] El sencillo fue relanzado como parte del Record Store Day de 2012. Fue incluido en las ediciones Special y Deluxe de la remasterización de 2012 de Ram . [22] La canción fue incluida en un EP (junto con «Oh Woman, Oh Why», « Junk » y «Valentine's Day») lanzado solo en México.

McCartney ha tocado la canción en vivo varias veces, primero en su gira de 1993 y luego en su gira Out There de 2013 .

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, muchos críticos de rock ridiculizaron "Another Day" por considerarla irrelevante [23] y como una canción que transmitía a McCartney como alguien con sensibilidades burguesas y un enfoque en valores conservadores. [24] Un crítico la comparó con un jingle publicitario de desodorante para axilas. [25] El biógrafo de los Beatles, Nicholas Schaffner, describió la recepción de la canción: "Muchos de los críticos de rock, en busca de la sangre de McCartney, descartaron 'Another Day' como 'Paulie hurgándose la nariz'. Observadores más caritativos cantaron junto con el estribillo: 'Es solo otra canción'". [26]

Al igual que con Ram , el sencillo decepcionó especialmente a los escritores que esperaban que McCartney se recuperara de su debut en solitario de 1970, McCartney , y produjera una declaración artística en la escala de All Things Must Pass de George Harrison y Plastic Ono Band de John Lennon . [27] [28] El periodista musical Andrew Grant Jackson comenta que, dado que McCartney había sido el Beatle que anunció la separación de la banda, el tono abatido de la canción contrastaba marcadamente con sencillos como « Instant Karma! » y « My Sweet Lord », en los que Lennon y Harrison, respectivamente, abrazaron con confianza su libertad de los Beatles. Considera «Another Day» como «una continuación de las melodías de depresión de McCartney de 1970». [13]

Cash Box describió la canción como una canción intrigante con "versos de viñeta y un coro inquietante". [29] Record World la llamó "muy pop, el tipo de melodía por la que [McCartney] es famoso". [30]

En 1981, el crítico de NME Bob Woffinden dijo que si bien la canción es "ligera y simple", el menosprecio crítico que había seguido recibiendo pasa por alto el "encanto delicado", la disciplina compositiva y la caracterización de la vida real que sirven como cualidades positivas que, lamentó, faltaban por completo en Ram . [24] El historiador de los Beatles Bruce Spizer la ve como "una melodía pop pegadiza que ha sido ridiculizada injustamente a lo largo de los años". Al considerar que la letra es "trillada", continúa, sus detractores no aprecian que la protagonista femenina de la canción está "llevando una vida de rutinas cotidianas aburridas y solitarias". [25]

En la cultura popular

"Another Day" es mencionado en la canción de 1971 de Lennon atacando a McCartney, titulada " ¿Cómo duermes? ". Lennon describe la nueva música de McCartney como Muzak [31] y, en el segundo verso, canta: "Lo único que hiciste fue ayer / Y desde que te fuiste eres solo otro día". [32]

Fue destacada en un episodio de 2009 de Los Simpsons titulado " Bart Gets a 'Z' " ; en él, la Sra. Krabappel es objeto de burlas por parte de los deportistas de la escuela secundaria de Springfield por cantar una "canción de hace un millón de años". "Another Day" también se ha incluido en varias películas, como 50 First Dates (2004) y The Lovely Bones (2009).

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ MacFarlane, Thomas. Lennon y McCartney: pintar con sonido . Taylor & Francis.
  2. ^ "'The 7" Singles Box' – A la venta el 2 de diciembre de 2022". PaulMcCartney.com . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  3. ^ de Janovitz, Scott. «"Another Day" – Paul McCartney Song Info». AllMusic . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  4. ^ Blaney, John (2007). Lennon y McCartney: juntos y solos . Jawbone Books.
  5. ^ abc Blaney 2007, pág. 40.
  6. ^ Carlin, Peter Ames (2009). Paul McCartney: una vida . Touchstone Books.
  7. ^ Carlin 2009, págs. 211.
  8. ^ Doggett 2011, págs. 167–68.
  9. ^ Doggett 2011, pág. 168.
  10. ^ "McCartney y su esposa demandados por la grabación de 'Another Day'", The New York Times , 23 de julio de 1971, pág. 15.
  11. ^ Elson, Howard (1986). McCartney: Songwriter . Londres: WH Allen . Pág. 102. ISBN. 978-0491033251.
  12. ^ Perry, Rupert. Northern Songs: La verdadera historia del imperio editorial de los Beatles (2006)
  13. ^ desde Jackson 2012, pág. 40.
  14. ^ Perasi, Luca (2013). Paul McCartney: sesiones de grabación (1969-2013) . Publicación LILY. págs. 31–34. ISBN 978-88-909122-1-4.
  15. ^ ""Another Day" (canción)". The Paul McCartney Project . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  16. ^ Perasi, Luca (2023). Paul McCartney Music Is Ideas. The Stories Behind the Songs (Vol. 1) 1970-1989 (1.ª ed.). Milán, Italia: LILY Publishing. pág. 43. ISBN 978-88-909-122-9-0.
  17. ^ Doggett 2011, pág. 156.
  18. ^ Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Rockeros y agitadores . Billboard Books.
  19. ^ ab "Paul McCartney > Artistas > Listas oficiales". The Official UK Charts Company. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Allmusic: Paul McCartney: Charts & Awards". allmusic.com . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  21. ^ Rodríguez 2010, p. 133.
  22. ^ "Se revelan los detalles de la reedición y la lista de canciones de 'RAM' de Sir Paul McCartney". paulmccartney.com. 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  23. ^ Jackson 2012, págs. 40, 42.
  24. ^ desde Woffinden 1981, pág. 46.
  25. ^ desde Spizer 2005, pág. 124.
  26. ^ Schaffner 1978, pág. 144.
  27. ^ Schaffner 1978, págs. 144-45.
  28. ^ Rodríguez 2010, pág. 151.
  29. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 27 de febrero de 1971. pág. 16 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Record World . 20 de febrero de 1971. pág. 1. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  31. ^ Jackson 2012, págs. 40–41.
  32. ^ Spizer 2005, págs. 56, 124.
  33. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  34. ^ "Paul McCartney – "Another Day" – austriancharts.at" (ASP) (en alemán). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  35. ^ "ultratop.be Paul McCartney – "Another Day"" (ASP) . Hung Medien (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  36. ^ "Top Singles – Volumen 15, N.º 12". RPM . 8 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Adult Contemporary – Volume 15, No. 15". RPM . 29 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  38. ^ "dutchcharts.nl Paul McCartney – "Another Day"" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Buscar en las listas". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original (introduzca "Paul Mc Cartney" en el cuadro "Buscar por artista" y seleccione "Buscar") el 21 de julio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  40. ^ abc Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (en japonés). Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  41. ^ "norwegiancharts.com Paul McCartney – "Another Day"" (ASP) . VG-lista. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  42. ^ "SA Charts 1965–1989, Songs AB". rock.co.za . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2003 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  43. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "Paul McCartney – "Another Day" – hitparade.ch" (ASP) (en alemán). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  45. ^ "Historial de listas de éxitos de "Another Day/Oh Woman Oh Why"". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Historial de listas de éxitos de "Another Day"". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  47. ^ «Búsqueda individual: Paul McCartney – «Another Day»» (en alemán). Control de medios. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  48. ^ "Listas australianas de Go-Set: los mejores discos del año 1971". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  49. ^ "RPM 100 Top Singles of 1971". RPM . 8 de enero de 1972. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  50. ^ "Gráficos holandeses de 1971" (ASP) (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  51. ^ abc "Talento en acción 1971". Billboard . Nielsen Business Media. 25 de diciembre de 1971. pág. 15 . Consultado el 1 de mayo de 2014 . otro día paul mccartney.

Fuentes

Enlaces externos