Un oso búho (también conocido como búho oso ) es una criatura ficticia creada originalmente para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons . Un oso búho se representa como un cruce entre un oso y un búho, que "abraza" como un oso y ataca con su pico. Inspirado por un juguete de plástico fabricado en Hong Kong , [2] Gary Gygax creó el oso búho e introdujo la criatura en el juego en el suplemento Greyhawk de 1975; [3] la criatura ha aparecido desde entonces en todas las ediciones posteriores del juego. Los osos búho, o bestias similares, también aparecen en varios otros juegos de rol de fantasía, videojuegos y otros medios.
Creación
A principios de la década de 1970, Gary Gygax jugaba a Chainmail , un juego de guerra que también sirvió como precursor de Dungeons & Dragons . Para ofrecer a sus jugadores tantos desafíos diferentes como fuera posible, Gygax siempre estaba buscando nuevos monstruos. Aunque pudo recurrir a la ficción pulp y a las historias de espada y brujería para muchos de ellos, también buscó en las tiendas de diez centavos figuras que pudieran usarse en la batalla. En una de esas ocasiones, se encontró con una bolsa de pequeños juguetes de plástico etiquetados eufemísticamente como "animales prehistóricos". Fabricado en Hong Kong , el conjunto incluía monstruos de películas japonesas " Kaiju " como Ultraman y la franquicia Godzilla . Varios de estos eran lo suficientemente extraños como para llamar su atención, y los usó para representar a varios monstruos nuevos, incluido el oso búho, la bulette y el monstruo oxidado . [4] [5]
Concepto
El oso búho se representa como un cruce de ocho a diez pies (2,5 a 3 metros) de altura entre un oso y un búho . Según las descripciones en los libros de fuentes de Dungeons & Dragons , los osos búho son criaturas carnívoras , famosas por su agresión y ferocidad; [6] viven en parejas apareadas en cuevas y cazan cualquier criatura más grande que un ratón . [6] Usan un "abrazo" y su pico para atacar. En la tercera edición del juego, fue categorizado como una "bestia mágica".
El origen real del oso búho en el juego nunca ha sido revelado de manera definitiva, pero las diversas ediciones del Manual de Monstruos indican que probablemente sea el producto de los experimentos de un mago. Dentro de la mitología de la franquicia, el liche Thessalar afirma haberlos creado, pero su locura y egomanía ponen en duda la veracidad de esta afirmación. [7] En la quinta edición, algunos elfos afirman que los osos búho han existido durante milenios y los elfos más antiguos dicen que siempre han existido en Feywild . [8]
En el sistema Dungeons & Dragons y en otros juegos de rol , el búho oso suele desempeñar el papel de un "monstruo". En el contexto de los juegos de rol , "monstruo" es un término genérico para describir a seres potencialmente hostiles y obstáculos que los jugadores deben superar. [9] Este es también el papel para el que se diseñó originalmente el búho oso. [1] [3]
El oso búho fue introducido al juego en su primer suplemento, Greyhawk (1975). [3] Se lo describe como una "criatura horrible" que "abraza" como un oso y causa daño con su pico. El oso búho también aparece en las tablas de encuentros aleatorios en Eldritch Wizardry , el tercer suplemento. [10] La ilustración muestra una criatura parecida a un oso en cuatro patas y no se parece en nada al juguete de plástico que le había dado a Gygax su inspiración original. [11] : 66
Mazmorras y dragones avanzados1ª edición
El búho oso aparece en la primera edición del Manual de Monstruos (1977), [1] donde se lo describe como una "criatura horrible que habita en regiones boscosas enmarañadas y ataca con sus grandes garras y su pico chasqueante". La ilustración del búho oso que se muestra en el Manual de Monstruos fue realizada por Dave Sutherland y se correlaciona estrechamente con el juguete de plástico original de Gygax. [11] : 66
El búho oso apareció en el escenario del Sol Oscuro en la aventura Black Spine (1994). [21]
El oso búho fue detallado en Dragon #214 (febrero de 1995), en "La ecología del oso búho", que también incluía al oso búho ártico y al oso búho alado . [22] Estas variantes fueron reimpresas más tarde en el Monstrous Compendium Annual Volume Three (1996). [23]
El búho oso mayor apareció en una aventura en Dungeon #63 (julio de 1997). [24]
Mazmorras y dragones3ra edición
El búho oso aparece en el Manual de Monstruos de esta edición (2000). [25]
El búho oso apareció en el sitio web de Wizards of the Coast para el juego Chainmail , en 2000. [26]
El búho oso alado en forma adulta y juvenil apareció en Dungeon #84 (enero de 2001). [27]
El libro complementario Unapproachable East presenta una dote, una habilidad que los personajes jugadores pueden obtener, llamada "berserker búho-oso" que permite a un personaje jugador usar un estilo de lucha feroz similar al del búho-oso. [28]
Mazmorras y dragones3.5
El oso búho aparece en el Manual de Monstruos revisado para esta edición (2003), así como el esqueleto del oso búho en la entrada de esqueleto . [29]
El antiguo búho oso apareció en la mazmorra n. ° 107 (febrero de 2004). [30]
El búho oso ankholio apareció en el Bestiario de Krynn [31] de Dragonlance (2004) y en el Bestiario de Krynn revisado (2007). [32]
Mazmorras y dragones4ta edición
El oso búho aparece en el Manual de Monstruos de esta edición (2008) junto con el oso búho garra de invierno . [33] El texto de ambientación menciona que los osos búho pueden ser domesticados para servir como guardias.
El búho oso tal como se representa en el Manual de Monstruos de la 4.ª edición y en el Monster Vault .
La caja del Monster Vault contiene al oso búho, así como varios subtipos como el oso búho joven , el oso búho entrenado , el oso búho garra de viento y nuevamente el oso búho garra de invierno . [34] La portada del libro de monstruos incluido en la caja y la caja misma presentan un oso búho junto con otros monstruos. [35]
Mazmorras y dragones5ta edición
En mayo de 2012, Jon Schindehette, empleado de Wizards of the Coast, anunció que se estaba discutiendo la inclusión y el diseño del búho oso para la próxima quinta edición de Dungeons & Dragons . [36]
El monstruo fue incluido en el "bestiario" del D&D Next Playtest Package , [37] una compilación de archivos disponibles para los jugadores interesados en probar esta versión de Dungeons & Dragons antes de su lanzamiento oficial.
El búho oso está incluido en el Manual de Monstruos de la versión completa del juego, publicado en 2014. El texto descriptivo afirma que los asentamientos remotos han utilizado búhos osos para carreras, y también afirma el hecho de que es más probable que los búhos osos ataquen a su domador que comenzar la carrera. [8]
En otros juegos de rol
Juego de rol Pathfinder
El búho oso es un monstruo oficial del juego de rol Pathfinder [38] que se basa en la edición 3.5 de Dungeons and Dragons . Está incluido en el primer bestiario del juego y se desarrolló en Dungeon Denizens Revisited . Dungeon Denizens Revisited también incluye una variante llamada búho oso de asedio . [39] [40] Además, Paizo lanzó una parte de la serie Behind the Monsters [41] dedicada al búho oso, que presenta al búho oso , la posible "descendencia aún más extraña" de un búho oso. [42] Otras variantes oficiales de Pathfinder del búho oso son el búho oso ártico , el búho oso de las Tierras Oscuras , el búho oso fruss , el gran búho oso con garras de gancho , el búho oso gritón , el búho oso sleeyk , [43] el búho oso limoso , el búho oso perezoso y el búho oso espectral . [44]
El módulo de aventuras Pathfinder #7 – Curse of the Crimson Throne Chapter 1: "Edge of Anarchy" [45] publicado originalmente por Paizo Publishing para Dungeons and Dragons 3.5 edition bajo la OGL [46] contiene un búho-oso disecado . Es un búho-oso normal con la plantilla de esqueleto que permite al director de juego convertir un monstruo normal en uno no-muerto. [47] Una ilustración esquelética de un búho-oso también fue realizada por el artista de Goodman Games, Nick Greenwood. [48]
Clones retro y juegos de rol OSR
Como solo el diseño de un juego de rol, no las reglas, están protegidas por la ley de derechos de autor de los EE. UU. [49], es posible que los editores externos publiquen sistemas de juegos de rol basados en las reglas de Dungeons & Dragons sin usar el nombre real o las marcas comerciales asociadas con la marca. Estos sistemas se conocen como " clones retro " o "simulacros". [50] Los juegos que no usan directamente las reglas de una edición de Dungeons & Dragons pero afirman capturar el estilo a menudo se denominan juegos de la vieja escuela renacentista (OSR). [51]
Los siguientes retroclones y sistemas OSR tienen al owlbear como oponente:
Swords & Wizardry , inspirado en el Dungeons & Dragons original de 1974 y publicado por Mythmere Games. [52]
Dark Dungeons , Darker Dungeons y Darkest Dungeons (más tarde rebautizado como Blood, Guts and Glory ) de Gratis Games incluyen al búho oso en su bestiario. [54] [55] [56]
OSRIC , un sistema que emula Advanced Dungeons & Dragons . [57]
Laberintos y peligros , inspirado en la versión de Holmes de 1977 de Dungeons & Dragons . [58]
Un híbrido mitad oso búho, mitad dragón azul llamado Dragore aparece como antagonista en el suplemento de Dungeons & Dragons 3.0 Foul Locales: Beyond the Walls de Mystic Eye Games. [69]
El Manual de Monstruos para Warcraft: El Juego de Rol sugiere usar al oso búho como oponente. [70] También se incluye una criatura similar a un oso búho exclusiva de Warcraft llamada wildkin .
Más tarde, Warcraft: The Roleplaying Game pasó a llamarse World of Warcraft: The Roleplaying Game . La Guía de monstruos de esta edición , equivalente al Manual de monstruos , incluye al "wildkin" parecido a un búho-oso descrito como una criatura benigna y asociada con la facción de los elfos de la noche del juego . Un subtipo más grande y feroz que aparece en la lista es el "búho-bestia". [71]
Se ha publicado una tarjeta de referencia rápida de terceros para el oso búho de la edición 3.5 de Dungeons & Dragons como parte de una serie de Tarjetas de conocimiento de monstruos . [72]
El oso búho aparece en la HackMaster 4ta edición Hacklopedia of Beasts Volumen VI [73] y en la HackMaster 5ta edición Hacklopedia of Beasts . [74] Las variantes incluidas son el oso búho menor , el oso búho cornudo y el oso búho moteado .
El módulo de aventuras de HackMaster, Little Keep on the Borderlands, presenta osos búho como enemigos y un oso búho en la portada. [75]
Blood & Treasure , inspirado en la edición 3.5 de Dungeons & Dragons , presenta al búho oso como oponente. [76] [77]
En los videojuegos
Mazmorras y dragones-juegos con licencia
El búho oso como oponente en la Torre de la Perdición .
Varios videojuegos basados en Dungeons & Dragons presentan al búho oso:
El Wildkin como enemigo NPC en World of Warcraft .
Las adaptaciones del búho oso aparecen en el universo de Warcraft en varias formas:
Los personajes no jugadores conocidos como "wildkin" aparecen en Warcraft III: Reign of Chaos y su expansión The Frozen Throne . [81] Las variantes son los wildkin enfurecidos y los wildkin berserker . El término real "owlbear" solo se usa en Warcraft III: Reign of Chaos y su manual, [82] y no se usa en su expansión.
El MMORPG World of Warcraft contiene una variedad de criaturas similares a los osos búho llamadas "wildkin", principalmente como NPC . El término alternativo "owlkin" se usa para los wildkin que viven en el ficticio Ammen Vale. Una variante es el owlkin mutado. Un wildkin más poderoso es el búho bestia, con el búho bestia trastornado y el búho bestia furioso como subtipos. Algunos wildkin también son llamados "moonkin", que también es una criatura en la que los jugadores de la clase druida pueden transformarse. [83] Una misión para jugadores con la clase druida implica derrotar a un moonkin llamado Lunaclaw.
Otros juegos
Los Owlbears se pueden encontrar en el juego de computadora roguelike NetHack . [84]
Un enemigo llamado "oso búho" aparece al principio del juego Phantasy Star de Master System . Sin embargo, se parece a un globo ocular con alas de murciélago y se lo llama "murciélago diablo" en la versión japonesa original. [87]
Tales of Destiny II para PlayStation 2 presenta osos búho (オ ウ ル ベ ア en el original japonés). [91]
En Final Fantasy XII también hay osos búho como enemigos . El original japonés utiliza el término "oso búho", mientras que la traducción al inglés llama a la criatura "urstrix". [92]
Los osos búho son los protagonistas del juego de navegador Owlbear Garden de 2011. [93]
El búho oso aparece en una "tarjeta de monstruo", un elemento de juego en el MMO Kingdom Conquest de Sega . [94]
Otro MMO, Lineage , incluye osos búho con varios niveles de fuerza, así como una variante llamada "oso búho del valle". [95]
Los búhos osos aparecen en el juego roguelike Cataclysm: Dark Days Ahead como un enemigo peligroso. [96]
En otros medios
El set Harbinger , el primer set de miniaturas para el juego de miniaturas Dungeons & Dragons Miniatures Game , un juego de miniaturas coleccionables, tiene una miniatura de un oso búho. [97] El set Blood War tiene un monstruo llamado oso búho ranger . El set Against the Giants incluye un oso búho furioso . [98]
En 2012, Wizards of the Coast lanzó una nueva versión del juego de mesa de aventuras de 1975 Dungeon! [99] que presenta a los osos búho como oponentes. [100]
También lanzado en 2012 por Wizards of the Coast, el juego de mesa Lords of Waterdeep presenta una carta de misión titulada "Domesticar búhos osos". [101]
El búho oso fue representado en el webcomic The Order of the Stick , donde fue presentado como un cruce inútil entre una criatura ya peligrosa (un oso) y un animal inofensivo (un búho). [102]
Una criatura llamada "destripador nocturno" aparece en Sagard the Barbarian #2: The Green Hydra, un libro de juego de Gary Gygax. El destripador nocturno se describe e ilustra como un oso con cabeza de búho pero con garras en lugar de patas delanteras. Se puede encontrar una ilustración de él en el prefacio de la sección 12: El reino de las tinieblas. [103]
El búho oso estaba entre los monstruos que aparecían como tarjetas coleccionables en la parte posterior de las cajas de figuras de dulces de Amurol Products. [11] : 161, 163
Recepción
Chris Sims de la revista en línea ComicsAlliance se refirió al búho oso como "el segundo monstruo más grande en la historia de D&D " . [109] Dave Chalker de Critical-Hits.com, un blog de juegos de rol que ganó el premio Ennie Gold 2011 Ennie Award al mejor blog, [110] recomendó el uso del búho oso como monstruo. [111] Rob Bricken de io9 nombró al búho oso como el sexto monstruo más memorable de D&D. [112]
^ ab Greenwood, Ed , "Ecología del monstruo del óxido". Dragon #88 (TSR, 1984). El relato se reimprimió posteriormente en el artículo Ecología del monstruo del óxido en el número 346.
^ Gygax: "Había una serie de juguetes de plástico etiquetados con humor como dinosaurios [si no recuerdo mal]. Yo frecuentaba las tiendas de abarrotes locales a finales de los años 60 y principios de los 70 en busca de juguetes que pudieran servir para los juegos de fantasía de mesa. La bolsa en cuestión contenía tres que incorporamos: la bulette, el oso búho y el monstruo oxidado". "Gary Gygax: Preguntas y respuestas (Parte I, página 8)". EN World. 2002-09-06. Archivado desde el original el 2011-06-14 . Consultado el 2009-03-15 .
^ "Osos búho, monstruos oxidados y bulettes, ¡Dios mío! – Tony DiTerlizzi" . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ ab "Oso Búho :: d20srd.org". www.d20srd.org .
^ Jacobs, James . "En la fisura de Wormcrawl". Dungeon #134 (Pazio Publishing, 2006)
^ ab Manual de monstruos de Dungeons and Dragons 5E . 2014. pág. 249.
^ Slavicsek, Bill y Richard Baker. Dungeons & Dragons para principiantes ( Wiley Publishing , 2005)
^ Schick, Lawrence (1991). Heroic Worlds: A History and Guide to Role-Playing Games (Mundos heroicos: una historia y una guía para los juegos de rol) . Prometheus Books. págs. 130-131. ISBN0-87975-653-5.
^ Brown, Timothy B., Troy Denning El nuevo juego de mazmorras y dragones fácil de dominar (TSR, 1991).
^ Monster Vault: un suplemento esencial para el juego de D&D en el sitio web oficial de Wizards of the Coast
^ Schindehette, Jon (16 de mayo de 2012). "La creación de un oso búho". Dragon's-Eye View . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
^ Bestiario del paquete de prueba oficial de D&D Next, versión del 28 de enero de 2013
^ "Oso Búho". legacy.aonprd.com .
^ Boomer, Clinton, Jason Bulmahn, Joshua J. Frost, Nicolas Logue, Robert McCreary, Jason Nelson, Richard Pett, Sean K Reynolds, James L. Sutter y Greg A. Vaughan. Dungeon Denizens Revisited – A Pathfinder Chronicles Supplement ( Paizo Publishing , 2009)
^ "Ilustración de un oso búho esquelético por Nick Greenwood". Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
^ "Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
^ Varney, Allen . «Retro-clones». The Escapist . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 27 de julio de 2010 .
^ Maliszewski, James (21 de agosto de 2009). "Full Circle: A History of the Old School Revival". The Escapist . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
^ Finch, Matthew J. Swords & Wizardry Monster Book (Autopublicado, 2008)
^ Proctor, Daniel. Labyrinth Lords: el clásico juego de rol de fantasía de laberintos, magia y monstruos, cuarta edición revisada (Goblinoid Games, 2009)
^ Blacky el Blackball. Dark Dungeons (Juegos gratuitos, 2010)
^ Blacky the Blackball. Mazmorras más oscuras (Juegos gratuitos, 2011)
^ Blacky the Blackball. Darkest Dungeons (Juegos gratuitos, 2012)
^ Marshall, Stuart. OSRIC – Compilación de referencias e índices de la vieja escuela v2.2 (Knights & Knaves, 2011)
^ Florio, Vincent, Bryan Manahan, Mike Stewart y Michael Thomas. Mazes & Perisl (Wild Games Productions, 2012)
^ Allison, Tavis, Alexander Macris, Greg Tito. Sistema de reyes aventureros y conquistadores (Autarch, 2012)
^ Curtis, Michael, Joseph Goodman , Harley Stroh , Dieter Zimmerman. Juego de rol Dungeon Crawl Classics (Autarch, 2012)
^ Gonnerman, Chris, Ray Allen, William D. Smith, Jr., Nick Bogan, Evan Moore, Stuart Marshall, Emiliano Marchetti, Antonio Eleuteri, Luigi Castellani, Michael Hensley, Nazim N. Karaca, Arthur Reyes, Todd Roe y Jim Bobb. Juego de rol de fantasía básica, segunda edición (versión n.° 75, 2008)
^ Gonnerman, Chris, Ray Allen, Ola Berg, James D. Jarvis, R. Kevin Smoot, Omer Golan-Joel, D. Bamberger, MtBlack, Maliki, Bill Beatty, Sidney Parham y JD Neal. Guía básica de campo de fantasía sobre criaturas malévolas y benignas (versión 2, 2010)
^ Stukey, Randall S. Microlite74 Versión básica 3.0 (autopublicada, 2011)
^ Stukey, Randall S. Microlite74 Versión estándar 3.0 (autopublicada, 2011)
^ Stukey, Randall S. Microlite74 Versión extendida 3.0 (autopublicada, 2011)
^ Brown, Justen. Por el oro y la gloria (autoedición, 2011)
^ Chenault, Stephen , Robert Doyel. Castillos y cruzadas, monstruos y tesoros (Troll Lord Games, 2005)
^ Crane, Luke, Thor Olavsu, Anthony Hersey y Peter Tierney. Burning THAC0 (Autoedición, 2005)
^ Boyd, Bret, Charles W. Plemons III, John White. Lugares repugnantes: más allá de los muros (Mystic Eye Games, 2002)
^ Borgstrom, Rebecca, Eric Brennan, Genevieve Cogman y Michael Goodwin. Manual de monstruos ( Espada y brujería , 2003)
^ Cassada, Jackie, Brandon Crowley, Richard Farrese, Bob Fitch, Bruce Graw, Luke Johnson , Adam Loyd, Andrew Rowe y Amber E. Scott. Manual de instrucciones ( Sword & Sorcery , 2007)
^ Thomson, Connie J., Robert W. Thomson. Ayuda del GM IV: Cartas de conocimiento de monstruos, volumen 2: de Gárgola a Búho-oso (4 Winds Fantasy Gaming, 2009)
^ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson y David S. Kenzer. Hacklopcedia of Beasts Volumen VI ( Kenzer & Company , 2001)
^ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson y David S. Kenzer. Hacklopcedia of Beasts ( Kenzer and Company , 2011)
^ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson, David S. Kenzer, Noah Kolman, Jamie LaFountain y Don Morgan. B2: La pequeña fortaleza en las tierras fronterizas ( Kenzer and Company , 2002)
^ "Wildkin". Guía de estrategia de Warcraft III de Mojo StormStout . Blizzard Entertainment . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
Manual de usuario de Warcraft III: Reign of Chaos ( Blizzard Entertainment , 2002)
^ "Equilibrar el árbol de talentos de la clase Druida en World of Warcraft". Blizzard Entertainment . Consultado el 4 de junio de 2008 .
^ "Owlbear". Wiki de NetHack . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Bestiario Everquest de Illia :: EverQuest :: ZAM".
^ "Bestiario de EverQuest II en la base de datos de MMO". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Anthony (21 de julio de 2009). "Blog del juego Phantasy Star Parte II: Los osos búho me hacen llorar". Gamer Sushi . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Monstruos > Dragon Quest V SFC > Dragons Den: Sitio de fans de Dragon Quest". www.woodus.com .
^ "Monstruos > Dragon Quest V PS2 > Dragons Den: Sitio de fans de Dragon Quest". www.woodus.com .
^ "Monstruos> Dragon Quest V DS> Dragons Den: sitio de fans de Dragon Quest". www.woodus.com .
^ "Abyssal Chronicles ver3 (Beta) - Tales of Destiny 2 (PSP) - Preguntas frecuentes/Tutorial por Kouli".
^ Sage Knowledge 30 de 78 (entrada del Bestiario de Urstrix). Square Enix (31 de octubre de 2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
^ "Reseña de Owlbear Garden en Gamezebo.com". 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ "Página oficial de Kingdom Conquest". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ "Índice de monstruos de la biblioteca Lineage". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ "Monstruo: owlbear - Cataclysm: Dark Days Ahead". cdda-trunk.chezzo.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Archivo de mini galerías: Harbinger en el sitio web oficial de Wizards of the Coast
^ Archivo de mini galerías: Against the Giants en el sitio web oficial de Wizards of the Coast
^ "Dungeon! Board Game". Wizards of the Coast . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
^ "Dungeon! Board Game". The Gaming Gang. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
^ "322 ¿Quizás el Quailtiger? - Gigante en los juegos del patio". www.giantitp.com .
^ "Nightripper en Sagard el Bárbaro".
^ Mirza Aaqib Beg, Banished from the Hero's Party Episodio 5: Fecha de lanzamiento y spoilers. The Cinemaholic, 28 de octubre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2022.
^ Michael Triay, Reseña del doblaje al inglés: Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo: “No eres un verdadero camarada”. Bubbleblabber, 22 de octubre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2022.
^ Boo, Bernard (31 de marzo de 2023). "Los monstruos de Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves: ¡Gelatinous Cube, Owlbear, Mimic y más!". Den of Geek . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ Romano, Nick (31 de marzo de 2023). «Cómo 'Dungeons & Dragons' logró escapar de Wild Shape». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ Shayo, Lukas (1 de abril de 2023). "La película DnD tiene una respuesta perfecta a la controversia de Owlbear en un nuevo comercial". Screen Rant . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ Sims, Chris (19 de octubre de 2012). "Ask Chris #125: The Greatest Monsters in 'Dungeons & Dragons'". ComicsAlliance . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ "Nominaciones y ganadores de los premios Ennie 2011". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Chalker, Dave (26 de febrero de 2009). "10 monstruos que uso en todas las campañas de D&D (y 5 que no)". Critical-Hits.com . Consultado el 8 de febrero de 2013 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Bricken, Rob (16 de septiembre de 2013). "Los 10 monstruos más memorables de Dungeons & Dragons". io9 . Consultado el 20 de enero de 2016 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
