John Cockburn (fallecido en 1583), terrateniente de Ormiston , East Lothian , Escocia, fue uno de los primeros partidarios de la Reforma escocesa . Era el hijo mayor de William Cockburn de Ormiston y Janet Somerville. [1] John era conocido habitualmente como "Ormiston". Durante su vida también hubo un terrateniente de Ormiston en Teviotdale, cerca de Eckford , aliado de la familia rival Hepburn. [2]
John Cockburn era un protestante prominente y también mantenía buenas relaciones con Inglaterra, teniendo una licencia para comerciar allí durante la guerra de Rough Wooing . Fue indultado por comunicarse con los ingleses durante la expedición de Lord Hertford en 1544. John Knox fue tutor de uno de sus hijos, y el predicador protestante y mártir George Wishart fue arrestado por James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , el sheriff de Haddingtonshire , en su casa de Ormiston el 16 de enero de 1546. Después de la negociación, Bothwell se llevó a Wishart al cercano castillo de Elphinstone . Poco después, esa misma noche, los soldados del gobernador de Escocia, el regente Arran , llegaron para arrestar a John, su sobrino Sandilands de Calder y Alexander Crichton de Brunstane . Brunstane escapó, pero sus dos compañeros fueron encarcelados en el castillo de Edimburgo . John escapó del castillo una mañana saltando el muro. [3]
John y su hermano menor Ninian Cockburn se encontraban entre los acusados del asesinato del cardenal David Beaton en 1546. En septiembre de 1547 se dice que guió al ejército inglés a través de Lammermuirs hasta la batalla de Pinkie . En enero de 1548, William Patten publicó los nombres de John Cockburn y otros 36 lairds y caballeros escoceses que habían jurado el 23 de septiembre de 1547 ser leales a Eduardo VI de Inglaterra como " escoceses seguros ". [4]
John y Alexander Crichton de Brunstane intentaron mantener tres casas en nombre de Grey de Wilton , que ocupaba Haddington . Ormiston y Brunstane esperaban una oportunidad para capturar el castillo de Edimburgo y entregar al regente Arran y al obispo de Dunkeld a los ingleses. También querían que Grey de Wilton capturara y guarnciera la casa del conde de Bothwell en el castillo de Hailes . [5] Escribieron conjuntamente a John Luttrell , el comandante inglés del castillo de Broughty, el 17 de enero de 1548 pidiéndole que permitiera a los pescadores de Crail abastecerlos. [6] El gobernador de Escocia, el regente Arran, capturó la casa de Ormiston.
Juan intentó defender la Casa de Saltoun , pero sus hombres no estaban adecuadamente armados. A finales de febrero de 1548, Arran llevó cuatro cañones a Saltoun, tres degolladores montados en carros y un halcón. [7] Cinco de los hombres de Cockburn murieron en la lucha y cinco fueron capturados y ahorcados. [8] El Consejo Privado de Escocia lo declaró traidor el 29 de febrero de 1548 y ordenó la demolición de Ormiston House. [9]
John y Crichton de Brunstane se exiliaron en Inglaterra. El 25 de marzo de 1548, el Consejo Privado inglés le dio 65 libras como recompensa del rey por las pérdidas en Escocia. Eduardo VI le envió una carta a John asegurándole su buena voluntad en marzo de 1550, cuando se declaró la paz entre Escocia e Inglaterra. [10] Por sus servicios a la causa protestante, el 13 de marzo de 1552, Eduardo VI recompensó a John Cockburn con las tierras y los ingresos pertenecientes al Hospital de St Giles en Durham, conocido como el Hospital Kepier . John vendió todas estas tierras a la familia Heath en 1564. [11]
John debió de encontrar menos agradable el régimen católico de María Tudor , y en abril de 1555 intentó regresar a Escocia sin pasaporte. Fue arrestado por Master Norton, capitán del castillo de Norham , y se convirtió en prisionero del obispo de Durham . El consejo privado inglés estaba interesado en su caso y en las 2.000 coronas en efectivo que se rumoreaba que llevaba. También se consideró que debía 105 libras del Hospital de Durham, ya que María y Felipe estaban reclamando propiedades para la iglesia. John fue transferido a la prisión de Fleet en Londres. Finalmente, compareció ante el Consejo Privado el 22 de diciembre de 1555, donde su delito fue calificado de "traición de marzo". John fue indultado y se le dio permiso para buscar reparación por el dinero confiscado en Norham. Declaró que no reclamaría su dinero. [12]
El 5 de diciembre de 1548, el Parlamento de Escocia declaró culpable a John de traición por sus crímenes cometidos en enero de 1548 al ayudar a Grey de Wilton, mantener la Casa de Saltoun y persuadir a los vasallos de Escocia para que formaran ligas contra María, reina de Escocia. El 5 de diciembre de 1558, la sentencia fue revocada con el argumento de que el procedimiento era defectuoso porque Alexander estaba fuera del país en ese momento. La sentencia contra Crichton de Brunstane fue retirada en los mismos términos el mismo día. [13]
Durante la crisis de la Reforma escocesa , John, laird de Ormiston, llevó a sus seguidores a enfrentarse a las tropas francesas en Cupar Muir en junio de 1559. [14] El 31 de octubre de 1559 se vio involucrado en un importante revés para los lores protestantes de la Congregación . Ormiston cabalgó hasta Berwick upon Tweed y llevó £1000 o 6000 coronas desde Inglaterra para ayudarlos en su lucha contra las tropas francesas en Escocia. El conde de Bothwell le tendió una emboscada cerca de Haddington y tomó el dinero después de una pelea de espadas que dejó a John con la cara herida. Esto causó vergüenza diplomática ya que los ingleses fueron sorprendidos ayudando a los rebeldes de María de Guisa. [15]
El diplomático inglés Thomas Randolph le pidió a Mary que restituyera por completo a John como laird de Ormiston en 1562. Randolph pasó un día en Ormiston el 30 de diciembre de 1562, mientras Mary estaba en el castillo de Dunbar con su medio hermano John Stewart, comendador de Coldingham , y escribió una carta a su amo, William Cecil , mientras estaba allí. [16] Randolph incluyó a John entre los que ayudaron en el asesinato del secretario italiano de la reina , David Rizzio, en marzo de 1566, con dos parientes; su yerno, el laird de "Haughton" (Herdmanston), y su sobrino Sandilands de Calder, y John Crichton, laird de Brunstane, hijo de su amigo. [17] Dos fuentes contemporáneas afirman que John Cockburn vino a apoyar a la reina María y Bothwell en la batalla de Carberry Hill en 1567. [18]
Thomas Randolph le escribió a John Cockburn en abril de 1571, diciendo que había escuchado de Francis Walsingham , el embajador inglés en Francia, que su hijo Alexander Cockburn, un estudiante, gozaba de buena salud. [19]
John Cockburn sufrió un derrame cerebral en la High Street de Edimburgo el 22 de noviembre de 1583 y murió. [20]
En 1535, John se casó con Alison Sandilands (fallecida en 1584), hija de Sir John Sandilands de Calder. El escudo de armas de John fue tallado en la iglesia de Mid Calder en 1541; un jaque de faja entre tres gallos. La edición publicada de la Confesión de fe de Henry Balnaves estuvo dedicada a Alison Sandilands. Balnaves escribió el libro mientras estaba prisionero en el Antiguo Palacio de Rouen en 1548. El libro fue publicado por Thomas Vautrollier en 1584. Vautrollier dijo que el secretario de Alison y Knox, Richard Bannatyne, había encontrado el manuscrito en manos de un niño en Ormiston. [21] Los hijos de Alison y John incluían: [22]