stringtranslate.com

Historia de Riverside, California

Riverside, California , fue fundada en 1870 y recibió su nombre por su ubicación junto al río Santa Ana . Se convirtió en la sede del condado cuando se estableció el condado de Riverside, California , en 1893.

Periodo precolonial

Antes de la colonización de México y Alta California por parte de España, la tierra que se convertiría en Riverside, California, era frecuentada por varios pueblos indígenas americanos . No se sabe de la existencia de asentamientos permanentes, pero los exploradores posteriores documentaron aldeas ocasionales cerca del río. Los artefactos encontrados en White Sulphur Springs, así como los agujeros para moler granos en las rocas al sur del monte Rubidoux , brindan evidencia de la actividad de los nativos americanos . [1]

Periodo español

Estatua de Sherry Peticolas de Juan Bautista de Anza en Riverside, California

El 20 de marzo de 1774, Juan Bautista De Anza , al frente de una expedición exploratoria para encontrar una buena ruta terrestre desde el sur de México hasta Alta California , llegó a la zona hoy conocida como Riverside. Él y otros de su contingente describieron la zona como un hermoso lugar fragante con romero y otras hierbas , y con ricos pastizales para que pastaran sus caballos y ganado. Llamó a la zona Valle del Paraíso . Este fue el primer registro oficial que se hizo de lo que se convertiría en la ciudad de Riverside. [2]

De Anza dirigió una segunda expedición por la zona el 31 de diciembre de 1775. Se trataba de una expedición de colonización que se dirigía a Monterey. Pasaron la Nochevieja en las orillas del río Santa Ana y cruzaron el río al día siguiente. [1]

Se cree que las rutas tomadas por las dos expediciones siguieron un curso desde algún lugar cerca del lago Perris , en el actual valle de Moreno , por la pendiente de Box Springs cerca del cruce de la autopista 60/215, y a través de Riverside en dirección al parque Martha McLean - Anza Narrows . [3] Se dedicó un marcador en el parque para reconocer el punto donde el grupo cruzó el río Santa Ana. Para conmemorar las expediciones de De Anza, la ciudad de Riverside, a través de donaciones privadas y una subvención federal de la Works Progress Administration , comenzó a trabajar en una estatua de 20 pies de De Anza en 1939. [4] La dedicación tuvo lugar en mayo de 1942, en la esquina de las calles Market y 14th. [1]

Periodo americano

La Asociación del Centro de la Seda de California se estableció en noviembre de 1869 e incluía parte de las tierras que luego se convertirían en Riverside. La Asociación se disolvió en abril de 1870, cuando Louis Prevost, el único miembro de la Asociación con conocimientos sobre el cultivo de seda, murió inesperadamente. El 12 de septiembre de 1870, se formó la Asociación de la Colonia del Sur de California de Jurupa , y el 14 de septiembre compraron gran parte de los derechos de tierra y agua de la Asociación de la Seda. Inicialmente, la nueva colonia se denominó Jurupa, por el nombre del rancho original que ocupaba el área, pero la Asociación de la Colonia adoptó formalmente el nombre de Riverside el 18 de diciembre de 1870. [5] [6] [7]

Historia de los cítricos

Una naranja navel , también conocida como Washington, Riverside o Bahía navel.

En 1873, Eliza Tibbets convenció a William Saunders , [Nota 1] Superintendente de la incipiente Oficina de Agricultura , para que la convirtiera en cultivadora de prueba para sus nuevas naranjas sin semillas de Bahía , Brasil . [9] [10] Al plantar y cuidar los naranjos que Saunders le envió, Tibbets revolucionó la industria de los cítricos. [11] La introducción de estas naranjas, más tarde llamadas Washington Navel Orange , resultó ser el experimento más exitoso del mandato de Saunders, [Nota 2] y uno de los eventos sobresalientes en el desarrollo económico y social de California. [Nota 3] Durante los siguientes 60 años y más, se construyó una gran industria a partir de los dos pequeños árboles plantados en Riverside por Eliza Tibbets. [13]

La industria de los cítricos en California había comenzado antes de que Tibbets introdujera la naranja Washington Navel. Sin embargo, no existía una variedad destacada de naranja dulce de temporada temprana o de mitad de temporada que se adaptara en general al clima. [13] Los cítricos existentes eran en su mayoría árboles de plántulas cultivados a partir de semillas obtenidas localmente o de las misiones españolas . Los productores experimentaron, pero faltaba estandarización en la calidad. [Nota 4]

Eliza Tibbets plantó los dos árboles en su jardín en 1873. [13] [Nota 5] Es ampliamente aceptado que ella cuidó los dos árboles restantes usando agua de fregar para mantenerlos vivos porque el lote de Tibbets no estaba conectado al agua del canal. [14] [15] Los funcionarios de agricultura atribuyen el éxito de los dos árboles que florecieron al cuidado de Eliza Tibbets. [13] [Nota 6] Los primeros frutos que dieron estos árboles se produjeron en la temporada de 1875-76. [17] Cuando la naranja Washington navel se exhibió públicamente en una feria en 1879, las valiosas características comerciales de la fruta, incluida su calidad, forma, tamaño, color, textura y ausencia de semillas, se reconocieron de inmediato. [18] [17] [19] La naranja de Tibbets también se adaptaba idealmente al clima semiárido de Riverside, y su piel gruesa permitía ser empacada y enviada. [20] El contraste entre esta nueva fruta y la de los árboles de semillero era tan sorprendente que la mayoría de las nuevas plantaciones eran de naranjas Washington Navel. [21] [22] Tibbets vendió yemas de sus árboles a viveristas locales, lo que llevó a extensas plantaciones de árboles de vivero clonados de los suyos.

Legado de introducción

El éxito de Tibbets con la naranja navel había llevado a un rápido aumento de la plantación de cítricos, [23] y el cítrico plantado fue predominantemente la naranja navel de Washington. El éxito comercial de estos primeros huertos pronto llevó a un interés generalizado en esta variedad, de modo que en 1900 era la fruta cítrica más cultivada en California. [24] [25]

El crecimiento que produjo la naranja Washington Navel (WNO) en Riverside se extendió por todo el estado, impulsando la economía estatal e incluso nacional. Los cítricos asumieron un papel importante en la economía de California. [26] [27] [Nota 7] En 1917, el cultivo de WNO era una industria de 30 millones de dólares al año en California. [28] En 1933, la industria de WNO en California había crecido hasta convertirse en una industria con un ingreso anual de 67 millones de dólares. [29] De un millón de cajas de naranjas en 1887 a más de 65,5 millones de cajas de naranjas, limones y pomelos en 1944, a pesar de los años de depresión de la década de 1930, la industria de los cítricos de California experimentó un crecimiento explosivo. [30] [27]

El éxito de la naranja de Tibbets inspiró proyectos de irrigación que convirtieron más desierto en naranjales. [31] [17] El tamaño, la escala y el ingenio de las estructuras de irrigación en Riverside y sus alrededores se consideran una de las maravillas agrícolas de la época. [32] En 1893, Riverside era la ciudad más rica per cápita de los Estados Unidos. El dinero fluía a raudales a California. [Nota 8] La naranja de Tibbets condujo a una inversión directa e indirecta estimada en 100 millones de dólares en la industria de los cítricos durante los siguientes 25 años. [33] Pero la naranja de Eliza Tibbets no solo alimentó la riqueza y el crecimiento de las ciudades existentes; surgieron nuevas ciudades y pueblos cuyo nacimiento, existencia y futuro dependían de la condición del mercado de la naranja. [34] Solo en 1886 se trazaron nuevas ciudades de cítricos en Rialto, Fontana, Bloomington, Redlands, Terracina, Mound City (Loma Linda), Guasti y South Riverside (Corona). [35] Se crearon comunidades irrigadas como Etiwanda, Redlands, Ontario y muchas otras. [36]

La rápida expansión de la industria de los cítricos también estimuló el mercado de capitales para los bienes raíces . [37] A medida que la industria crecía, la tierra que se había considerado sin valor aumentó drásticamente su valor. La cultura de la naranja no solo alimentó el auge de la tierra de la década de 1880 en el sur de California; permitió que Riverside sobreviviera cuando el auge de la tierra colapsó en 1888. [38] (Véase también: Pánico de 1893 ). El éxito de la naranja de Tibbets estimuló las industrias relacionadas. Los cítricos construyeron las bases de la modernización económica de la región antes de que comenzara la gran inundación de fondos de defensa en la Segunda Guerra Mundial. [Nota 9] La introducción de la naranja navel de Washington por parte de Tibbets fue en gran medida responsable de las plantas de envasado de frutas , las invenciones en máquinas de embalaje, envoltorios de frutas y el vagón de ferrocarril helado. [21]

A mediados de la década de 1880, surgieron cinco plantas empacadoras en Riverside. [38] Muchos métodos desarrollados en el curso del crecimiento de esta industria, que tuvieron una amplia aplicación, a otras industrias de cultivo de frutas, así como a los cítricos. [17] El estudio y los esfuerzos de los pioneros en el desarrollo de la industria de los cítricos de California llevaron a la invención de la fumigación , de los calentadores de huertos y de muchos otros métodos de cultivo. [17] En 1897-1898, Benjamin y Harrison Wright inventaron y patentaron una lavadora de naranjas mecanizada. A fines de 1898, dos tercios de las plantas empacadoras de Riverside usaban las máquinas. [40] A principios de siglo, Stebler y Parker comenzaron a fabricar maquinaria de envasado de cítricos en Riverside de forma independiente. Las empresas, que se fusionaron en 1922, se convirtieron en California Iron Works, y más tarde en Food Machinery Corporation (hoy FMC Corp. ). [40] El ferrocarril de Santa Fe abrió una línea directa a Riverside en 1886, lo que permitió el envío directo al este. [35] Ocho años más tarde, los primeros vagones refrigerados enviaron naranjas desde Riverside al este en el ferrocarril de Santa Fe. [35]

Otro ejemplo de los resultados del éxito de la industria de los cítricos en California fue la organización de los productores en una bolsa para el manejo cooperativo de su cosecha y su distribución. [17] California Fruit Growers Exchange, una asociación cooperativa de comercialización formada por productores locales, fue fundada en 1893; ahora se la conoce como Sunkist Growers, Incorporated . [38]

Una característica clave del crecimiento de la industria de la naranja Washington Navel fue un enfoque científico para su mejora. El estudio de la propagación, el manejo del cultivo, el transporte y otras fases de la producción, distribución y comercialización del cultivo fue en gran medida responsable de los avances utilizados no solo en los cítricos sino también en otras industrias frutícolas. En 1893, se utilizó gas cianuro para combatir la cochinilla de los cítricos. [41] Un científico del Departamento de Agricultura de los EE. UU. ayudó a los productores a aprovechar la ira biológica de la naturaleza durante la "crisis de la descomposición" de 1905-1907, cuando una cantidad alarmante de fruta se echó a perder en el transporte, y unió a la industria con la experiencia científica del USDA. [42]

Los productores, científicos y trabajadores transformaron el paisaje natural y social de California, convirtiéndolo en una fábrica para la producción de millones de naranjas. [43] Los productores de naranjas en California desarrollaron la agricultura comercializada que solo se extendió al resto del país una generación después. [44] En 1906, la Universidad de California estableció en Riverside su Estación Experimental de Cítricos , los inicios de la Universidad de California, Riverside . Originalmente ubicada en la ladera del Monte Rubidoux , la estación [45] institucionalizó la experiencia científica, el apoyo y la presencia de la universidad del estado y el gobierno federal en la industria de los cítricos, y llevó el control de calidad al primer eslabón de la cadena agrícola corporativa. [42] En un departamento de campo se creó que proporcionó a los productores miembros asesoramiento y dirección hortícola científica y práctica que finalmente condujo a enormes ganancias en productividad. [42]

La naranja de Tibbets permitió que la agricultura de California sobreviviera a la transición del trigo . El trigo había sido el cultivo más rentable en todo el estado entre 1870 y 1900, cuando California se convirtió en uno de los mayores productores de cereales del país. [46] En algún momento alrededor de 1880, muchos agricultores del valle central y del sur de California comenzaron a dedicarse a la fruta. El suelo y el clima eran obviamente propicios para tal conversión. [47] Después del cambio de siglo, las exportaciones de trigo comenzaron a declinar rápidamente impulsadas por la intensa competencia canadiense y rusa y la disminución de los rendimientos de grano debido al agotamiento del suelo. [47] A medida que el suelo se agotó por el cultivo de trigo, los grandes campos se subdividieron y se utilizaron para la horticultura. De este modo, la agricultura llegó a proporcionar una base sólida para la economía del estado.

Historia asiático-americana

Solían existir asentamientos de inmigrantes japoneses y coreanos [48] a lo largo de las vías del tren, que se llenaban con miles de trabajadores durante la cosecha de cítricos. Muchos de los estadounidenses de origen asiático de Riverside viven en las secciones de Arlington y La Sierra, la mayoría son estadounidenses de origen chino y estadounidense de origen coreano . La iglesia estadounidense de origen coreano más grande de la ciudad es la Iglesia Bautista Coreana de Riverside, cerca de Arlington.

El primer Chinatown de Riverside estaba ubicado en el centro de Riverside, pero el creciente sentimiento antichino y una serie de ordenanzas municipales, incluida una que prohibía los negocios de lavandería en la plaza Mile Square del centro de la ciudad, precipitaron la reubicación de la comunidad china a una zona delimitada por las avenidas Brockton y Tequesquite. El último residente de este Chinatown, George Wong (Wong Ho Leun), murió en la década de 1970 y los edificios restantes fueron demolidos. Un proyecto de desarrollo impulsó las investigaciones arqueológicas del sitio de Chinatown en la década de 1980. Los artefactos que se desenterraron durante estas investigaciones se encuentran en el Museo Metropolitano de Riverside frente al Hotel Mission Inn. Después del estudio arqueológico, el sitio de Chinatown se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El sitio había sido previamente declarado Punto de Interés Histórico Estatal, Punto de Interés del Condado y Punto de Interés de la Ciudad. En 2008, se formó el Comité Salvemos Nuestro Chinatown para proteger el sitio arqueológico de Chinatown del desarrollo comercial y aumentar la conciencia sobre la historia chino-estadounidense de Riverside a través de una programación pública.

En 1915, un inmigrante japonés llamado Jukichi Harada, propietario durante muchos años de un restaurante local, compró una casa en Riverside a nombre de sus hijos nacidos en Estados Unidos para proporcionarles acceso al sistema de escuelas públicas. Los vecinos formaron un comité y lo acusaron de violar la Ley de Tierras para Extranjeros de California de 1913 , que prohibía a los extranjeros no elegibles para la ciudadanía poseer tierras. El caso, The People of the State of California v. Jukichi Harada , se convirtió en una prueba de la constitucionalidad de la ley y progresó hasta la Corte Suprema del estado, que dictaminó que los niños Harada podían poseer tierras. [49] El Museo Metropolitano de Riverside ahora posee la Casa Harada , que ha sido designada Monumento Histórico Nacional .

Dalip Singh Saund , el primer político nacido en Asia elegido para el Congreso de los Estados Unidos (y el único sij estadounidense), fue elegido para el cargo en 1956 para representar a un distrito que incluía a Riverside.

Una comunidad importante de indios americanos, incluidos sikhs y punjabis, vivió en Riverside con el Inland Empire y las regiones del desierto de Colorado (es decir, el Valle Imperial ) durante casi un siglo. [50]

Los filipinos (ver filipino-estadounidenses ) han estado en Riverside durante más de 100 años. [51] Conocidos como los Pensionados , eran ciudadanos filipinos enviados a vivir a los Estados Unidos para aprender los principios de la libertad y el autogobierno.

Desde que Estados Unidos anexó Filipinas en 1898 hasta su independencia en 1946, la comunidad filipina de Riverside y del condado de Riverside es muy numerosa (es decir, en el cercano Valle de Moreno ). [52]

Historia afroamericana

En la intersección de Howard y 12th Street se encuentran los últimos restos de un próspero vecindario afroamericano . La antigua tienda de comestibles Wiley ahora alberga las actividades de los masones "negros" de Prince Hall. Cerca está la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, un lugar de peregrinación con santuario. Construida y destruida tres veces, la encarnación actual data de la década de 1920. Y el centro recreativo Bobby Bonds, llamado así por la leyenda del béisbol de las grandes ligas. Puede encontrar información extensa sobre la comunidad afroamericana de Riverside en el sitio web Riversider.Org.

Uno de los atractivos de Riverside fue el autódromo Riverside International Raceway , que estuvo abierto desde 1957 hasta 1989.

Historia del deporte

Riverside fue sede del Riverside International Raceway desde el 22 de septiembre de 1957 hasta el 2 de julio de 1989. Las carreras celebradas en el Riverside International Raceway incluyeron Cal-Club ( SCCA ), Fórmula Uno , NASCAR , Can-Am , USAC , IMSA , IROC y CART . [53] El circuito se cerró en 1989 para dar paso a un centro comercial y un desarrollo de viviendas cinco años después de que la propiedad del circuito se incorporara a la ciudad de Moreno Valley en 1984. En 2003, se anunciaron planes para construir un circuito de 3 millas (4,8 km) cerca de Merced, California , basado en el diseño del trazado de Riverside. La nueva pista se habría conocido como Riverside Motorsports Park .

Riverside ha tenido tres equipos de béisbol de ligas menores : uno en 1941 conocido como Riverside Reds , [54] y dos de la Liga de California de clase A : los Riverside Red Wave de 1988 a 1990, y los Riverside Pilots (una filial de ligas menores de Clase A de los Seattle Mariners) de 1993 a 1995. Los equipos jugaron en el UC-Riverside Sports Center, también conocido como Blaine Sports Complex. Los Red Wave se mudaron a Adelanto en 1990 para convertirse en High Desert Mavericks y los Pilots se mudaron a Lancaster en 1995 para convertirse en Lancaster JetHawks . La mudanza de los Pilot se produjo después de una disputa de larga data entre los Pilots, la Liga de California y la ciudad para construir una nueva instalación para reemplazar al Blaine Sports Complex. Hoy, un equipo universitario semiprofesional, los Inland Empire Rockets, juega algunos partidos en casa en Riverside y Moreno Valley.

A principios de la década de 1940, antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, los Riverside Rubes, también conocidos como Riverside Reds [55], que jugaban contra sus rivales regionales, los San Bernardino Bucs, también conocidos como San Bernardino Stars [ cita requerida ], cuando dos equipos de las grandes ligas , los Cincinnati Reds y los Pittsburgh Pirates, realizaron entrenamientos de primavera en la zona, seguidos de la California Winter League y, en la década de 1950, fue el sitio de los Chicago White Sox y los Philadelphia Phillies, así como de los St. Louis Browns ( Baltimore Orioles ). [ cita requerida ]

Riverside es la ciudad natal de Bobby Bonds y su hijo Barry Bonds , y Dusty Baker , actual mánager de los Houston Astros , y ex mánager de los San Francisco Giants , Chicago Cubs y Washington Nationals . Aunque son de Donora, Pensilvania, Ken Griffey y su hijo Ken Griffey Jr. tienen residencia en Riverside.

Cronología

Periodo español

Periodo de transición:Guerra de Independencia de México

Periodo mexicano

Periodo de transición:Guerra México-Estadounidense

Periodo americano

Visita del Consejo Asesor Nacional: bienvenidos al Distrito Riverside 1966

Notas

  1. Saunders fue viverista, jardinero paisajista y horticultor. Entre otras cosas, diseñó el Cementerio Nacional de los Soldados en Gettysburg y el Monumento a Lincoln en Springfield, Illinois. Véase biografía en 1899, Meehan's Monthly , 9; William Saunders, "Experimental Gardens and Grounds", en USDA, Yearbook of Agriculture 1897 , 180 y siguientes; USDA, Yearbook of Agriculture 1900 , 625 y siguientes. Como principal horticultor experimental de la nación, fue responsable de la introducción de muchas frutas y verduras en la agricultura estadounidense; con otras cinco personas fundó la National Grange and Patrons of Husbandry . [8] Véase también , US Dept of the Interior, Pioneers of American Landscape Design II (Washington: GPO, 2000) 132–137.
  2. ^ "Su mayor éxito... fue la introducción de la naranja Bahía o Washington Navel... [que] prácticamente revolucionó la industria de la naranja en California en ese momento..." [12]
  3. ^ "Hoy en día se reconoce generalmente que uno de los acontecimientos más destacados en el desarrollo económico y social de California fue la introducción de esta naranja en 1873". [13]
  4. ^ State Board, 13: "Algunos de los primeros colonos, con suficiente previsión para ver que la fruta era rentable, adquirieron algunos de los huertos de la misión y, con un tratamiento hábil y un cuidado adecuado, estos volvieron a ser productivos mediante una poda, un cultivo y un riego cuidadosos. Estos horticultores emprendedores obtuvieron una recompensa de oro por su trabajo". [13]
  5. ^ Se han producido debates, discusiones e incluso demostraciones en relación con esta fecha. Para sus revisiones de la evidencia existente, véase: Shamel & Pomeroy, Washington Navel Orange , 4–7, ff.; CS Pomeroy, "1873 Washington Navel Orange Came to Riverside"; WA Taylor, Chief of the Bureau [of Agriculture]. Letter to James Boyd, September 15, 1920. inédito, disponible en la Biblioteca del USDA; US House, Report of the Commissioner of Agriculture for 1884, 48th Cong. 1st Sess. Ex. Doc 178, (Washington: 1884) 7: "Distribuido hace unos 12 años"; Klotz: La prensa local del 28 de marzo de 1885 publicó lo siguiente: "La Sra. LC Tibbets exhibe una rama de los naranjos originales importados de Sudamérica a Washington, DC y de allí a Riverside en 1873".
  6. ^ En 1933, dos funcionarios del USDA escribieron: "El hecho mismo de que los árboles que le enviaron sobrevivieran a los peligros climáticos y de otro tipo de aquellos días pioneros es en sí mismo notable y probablemente se deba al cuidado particular que ella les brindó". [16] Véase también: AD Shamel, "Historia del origen y la introducción de la naranja Washington Navel", The California Citrograph , (abril de 1933) 171: "Estos árboles sobrevivieron a los peligros climáticos y de otro tipo, en gran medida, creo, gracias al cuidado sistemático de la Sra. Tibbets..."
  7. ^ El descubrimiento de que los cítricos podían producirse con éxito y de manera rentable impulsó el crecimiento de una industria muy importante en nuestro Estado, y especialmente en los condados del sur, algo que casi no tiene precedentes en la historia de nuestra Unión... a Riverside se debe el gran impulso que llevó a la industria a la prominencia nacional. State Board, 20: También es en gran medida a Riverside a quien la industria de la naranja debe su importancia actual, a partir del éxito alcanzado en el cultivo de Washington Navel, una naranja que alcanzó una fama generalizada por sí misma y por la ubicación (Riverside) donde se cultivó con éxito por primera vez.
  8. ^ "De 10,7 millones de dólares ganados en 1900, a 83,2 millones de dólares en 1920, a 144,6 millones de dólares en 1930, los cítricos literalmente absorbieron el dinero del Este hacia el Oeste". [30]
  9. ^ Tobey y Wetherell (1995) analizan "la historia de California en el medio siglo entre 1890 y 1940 en términos de desarrollo económico en el contexto de la revolución del capitalismo corporativo". "Para explicar la historia de la región debemos mirar más allá de la retórica del crecimiento especulativo hacia la realidad del crecimiento impulsado por la inversión, utilizando modelos de desarrollo económico. Para ello recurrimos a la explicación de Douglass North, ganadora del Premio Nobel, sobre la revolución industrial en los Estados Unidos, y a la teoría del desarrollo de Albert Hirschman que orientó gran parte del análisis de North. Los textiles impulsaron al Norte anterior a la guerra civil hacia un crecimiento económico sostenido. Creemos que la industria de los cítricos, con su cultivo básico de exportación de fruta fresca de mesa, fue una industria fundacional similar que impulsó la economía del sur de California en los cincuenta años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. [39]

Referencias

  1. ^ abc Patterson, Tom. Lugares de interés de Riverside y las historias detrás de ellos . The Press Enterprise Company, Riverside, CA, 1964. Páginas 174-175.
  2. ^¿ Por qué el capitán Juan Bautista de Anza regresó a Riverside, California? . Cámara de Comercio de Riverside, 1975. Página 3.
  3. ^ "Guía del sendero histórico nacional Juan Bautista de Anza: condado de Riverside". Solideas.com . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Baggs, Terry. Hacer que Riverside funcione: los beneficios de la WPA . Journal of the Riverside Historical Society, número tres, febrero de 1999.
  5. ^ Una historia ilustrada del sur de California: abarca los condados de San Diego, San Bernardino, Los Ángeles y Orange, y la península de la Baja California, desde el primer período de ocupación hasta la actualidad, junto con vislumbres de sus perspectivas, además de retratos a página completa de algunos de sus hombres eminentes y mención biográfica de muchos de sus pioneros y de ciudadanos prominentes de la actualidad (edición de dominio público). Lewis Publishing Company. 1890. págs. 462–. ISBN 978-5-87987-880-6.
  6. ^ Jefferson (2007), págs. 58–
  7. ^ por Gunther, págs. 506-507.
  8. ^ LH Bailey, La ciclopedia estándar de horticultura, 2ª ed. (Nueva York: Macmillan, 1930) 3: 1594–95.
  9. ^ Diario de William Saunders, inédito, citado en USDA, The Navel Orange of Bahia , Bull. No. 445 (Washington, DC: GPO), 5–6.
  10. ^ USDA, Informe anual del Comisionado de Agricultura , 64.
  11. ^ Bailey, 1595.
  12. ^ Diario de Saunders, citado en USDA, 1917, 5
  13. ^ abcdef USDA, Anuario de agricultura 1937 , (Washington, DC: 1937) 771.
  14. ^ Roistacher, PGCGN , 60.
  15. ^ Klotz, "Eliza Tibbets", 17.
  16. ^ Shamel y Pomeroy, La naranja de ombligo de Washington , 31.
  17. ^ abcdefShamel, 1915, 3.
  18. ^ USDA, Selección de cogollos , 2
  19. ^ USDA, anuario de 1937
  20. ^ Shamel y Pomeroy, Naranja de ombligo de Washington , 9.
  21. ^ por Roistacher, PGCGN
  22. ^ Shamel y Pomeroy, La naranja de Washington , 8.
  23. ^ Dumke, Boom , 14.
  24. ^ USDA, AD SHAMEL, CS POMEROY y RE CARYL, Selección de yemas en las pruebas de variación de ramas de la progenie de la naranja navel de Washington. Washington, Departamento de Agricultura de los EE. UU.; 1929
  25. ^ Anuario del USDA 1937 .
  26. ^ Gerald D. Nash, Gobierno estatal y política económica: una historia de las políticas administrativas en California 1849-1933 (Nueva York: Arno Press, 1979 ©1964) 140
  27. ^ ab Junta Estatal, 13.
  28. ^ Dorset y Shamel, 1917.
  29. ^ Estatutos de Cal.
  30. ^ de Tobey y Wetherell (1995), pág. 13
  31. ^ Junta Estatal, 14
  32. ^ Nash, "Crecimiento económico", 319 citando a Nash, Gobierno estatal,
  33. ^ Tobey y Wetherell (1995), pág. 72. Pero véase: Michael A. Lane, "Scientific Work of Government", Making of America, vol. VII, ed. Robert Marion La Follette. Robert Marion La Follette, Charles Higgins, William Matthews Handy (Chicago, Making of America, 1906).
  34. ^ Junta Estatal, 13–14.
  35. ^ abc Klotz y Hallaran (1989), pág. 27
  36. ^ Tom Patterson, "Los Tibbets, la naranja de ombligo y el lavaplatos", en Lugares de interés de Riverside y las historias detrás de ellos (Riverside, CA: Press-Enterprise Co., 1964) 31.
  37. ^ Tobey y Wetherell (1995), pág. 20
  38. ^ abc Klotz y Hallaran (1989)
  39. ^ Tobey y Wetherell (1995)
  40. ^ ab Klotz y Hallaran (1989), pág. 30
  41. ^ Klotz y Hallaran (1989), pág. 29
  42. ^ abc Tobey y Wetherell (1995), pág. 10
  43. ^ Sackman (2005)
  44. ^ Sackman (2005), pág. 67
  45. ^ Klotz y Hallaran (1989), pág. 33
  46. ^ Nash, Gobierno del Estado 117.
  47. ^ ab Nash, "Crecimiento económico", 318.
  48. ^ "Ciudad de California rinde homenaje al primer asentamiento coreano en Estados Unidos" NBC news . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "Los Angeles Examiner, 5 de enero de 1916, página 1" (PDF) . Riversideca.gov . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  50. ^ "Gurdwara junto al río". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  51. ^ "Riverside, California - Ciudad de las Artes y la Innovación -". 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  52. ^ "Filipino-estadounidenses en el condado de Riverside - Filipino-estadounidenses en el condado de Riverside". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  53. ^ "Folleto". Riversideinternational.org . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  54. ^ "Historia - Liga de California Acerca de". Liga de California . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Digitalballparks.com - Listado de afiliaciones de los Cincinnati Reds". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  56. ^ Guías para la historia , 1977, segunda edición. Asociación Federal de Ahorro y Préstamo de Santa Fe.
  57. ^ ab "CATEWEB". Anza.uoregon.edu . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  58. ^ abc Patterson (1996), pág. 26
  59. ^ Patterson (1996), pág. 24
  60. ^ abcd Patterson, Tom. Lugares de interés de Riverside y las historias detrás de ellos . The Press Enterprise Company, Riverside, CA, 1964. Páginas 17–20.
  61. ^ abcde Fitch, Robert J. Perfil de un siglo: condado de Riverside, California, 1893–1993 . Prensa de la Comisión Histórica del Condado de Riverside, 1993. Páginas v–viii.
  62. ^ abc Patterson (1996), pág. 35
  63. ^ Patterson (1996), pág. 23
  64. ^ Patterson (1996), pág. 38
  65. ^ Patterson (1996), pág. 143
  66. ^ Hall (1992), pág. 40
  67. ^ abcdefgh Mission Inn: una cronología . The Press Enterprise, 1986.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos